Chic Magazine Monterrey 337 by Chic Magazine Monterrey

CHIC

Magazine

Andy Benavides

tropICal glamour

No. 337 18 / Abril / 2013 $10.00 â&#x20AC;&#x201D;

ÍNDICE escríbenos a: chic@milenio.com www.chicmagazine.com.mx @chic_Tweet

Fundador (†) Jesús D. González Presidente Francisco a. González director General Francisco D. González a. director General adjunto Jesús D. González a. director General editorial carlos marín director editorial adjunto ciro Gómez leyva directora creativa valeria González director milenio radio carlos puiG director desarrollo corPorativo mauricio morales director General de oPeraciones peDro González

editora en jeFe cecilia lozano cecilia.lozano@milenio.com coordinadora de sociales aneT molina anet.molina@milenio.com coeditor roberTo sierra roberto.sierra@milenio.com rePorteros lourDes barrón samanTha Gallinar yaressi orTeGa jeFe de arte anGel zayun diseñadores editoriales Jimena Torres KaTya salazar Keren robleDo marien marTínez director comercial ricarDo González coordinadora comercial chic mayra miranDa

director internet Gabriel navarro

jeFe de diseño comercial JorGe sauceDo

director de sistemas aDrián loaiza director de Producción FernanDo ruiz

diseñadores comerciales armanDo Gómez luis García luis villa serGio hernánDez

directora innovación comercial Dyana reyes

Gerente de circulación mario sanTos

40 66 76

Boda civil: Michelle Romo y Benjamín Garza

Homenaje para Alberto Santos de Hoyos (†) ‘Yo bailo por un México mejor’ En portada: Fashion Paradise

Enlace: Cristina y Adrián

108 The Killers en concierto 128 146

Triatlón Banamex Monterrey 2013 Entertainment

director editorial multimedia luis peTersen Farah director editorial monterrey horacio salazar

chic maGazine ®, publicación semanal, año 2009 no. 337 abril 18 De 2013. eDiTor responsable: horacio salazar herrera. número De cerTiFicaDo De reserva oTorGaDo por el insTiTuTo nacional Del Derecho De auTor: 04-2006-111011534600-102, número De cerTiFicaDo De liciTuD De conTeniDo 11836. número De cerTiFicaDo De liciTuD De TiTulo 14263. publicaDo y DisTribuiDo por milenio Diario, s.a. De c.v. Domicilio De la impresión y publicación: aveniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 col. roma, c.p. 64700, monTerrey, n.l. DisTribución: aveniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 col. roma, c.p. 64700, monTerrey, n.l. chic maGazine ® es inDepenDienTe en su línea De pensamienTo y no acepTa necesariamenTe como suyas las iDeas De los arTículos FirmaDos, sienDo el conTeniDo De los arTículos FirmaDos responsabiliDaD De los auTores. QueDa prohibiDa la reproDucción ToTal o parcial De la presenTe eDición, misma Que se encuenTra reGisTraDa a nombre De eDiTora cronos, s.a. Derechos reservaDos ©. contactos:

dirección: av. euGenio Garza saDa sur no. 2245, col. roma c.p. 64700 monTerrey, n.l. méxico editorial: T: (81) 8150.5535 e: chic@milenio.com ventas: T: (81) 8150.5573 / 8150.5566 e: publicidadchic@milenio.com suscriPciones: T: 8150.5574 / 8150.5575

porTaDa: anDy benaviDes 76 en FoTo: raúl Tovar

Lo + CHIC

NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA

Flower power Living neon Deslumbra usando los tonos fluorescentes de la temporada con la bolsa Micro Atlantique de Krakoff. Es una versión miniatura de la icónica Atlantique del diseñador.

Crystal hardware

Estos aretes Marni, de cristal brillante y joyas color champaña, son el accesorio ideal para cualquier outfit ecléctico.

La nueva colección de joyas de Shourouk Rhaiem está repleta de colores brillantes y atrevidos. Combina cristales Swarovski con piedras neón en un fondo de plata y canvas.

Perfect headband

Shine!

La diadema Frieda de Eugenia Kim está hecha de chiffon y detalles radiantes para darte un look bohemio.

Estée Lauder presenta su colección Pure Color Vivid Shine de lipsticks que humecta e ilumina tus labios.

Suede shoes Estos zapatos estilo loafer, de la casa italiana Car Shoe, están hechos a mano de la gamuza más exquisita. Úsalos con tonos básicos como beige para renovar tu estilo de primavera.

Tropic thunder Favorite jewels La historiadora de joyería Vivienne Becker muestra una colección envidiable de joyas en The Impossible Collection of Jewelry. 16

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

La línea Primavera Verano de Issa London juega con el tema tropical y floral con patrones en vestidos maxi y conjuntos formales pero relajados.

Boys of summer Clockwork orange Para revitalizar un atuendo minimalista o sencillo, estas sandalias patent-leather color naranja eléctrico de Reed Krakoff son perfectas durante el día o para afterwork drinks .

La colección primavera de Salvatore Ferragamo para hombres incluye tonos luminosos con toques casuales como tenis en color block .

Lo + CHIC

Por: Anni De León y María Elena Gallegos Fotos: Cortesía

By Soy Novia

f or t h e mode r n, s t y l ish , c h ic br i de . w w w. s oy nov i a .c om

Decoración creativa

Rosa natural

Glamurosa

Aire soñador

Selecciona un centro de mesa tan hermoso como éste de Papaloti con rosas blancas y cristales para un aire romántico y elegante.

Organza en forma de rosas a punto de florecer son finamente colocadas sobre satín en estos zapatos femeninos de Badgley Mischka.

NYK Wedding crea esta espectacular tiara con tres hermosas líneas de cristales y dos de lindas perlas unidas para que la novia deslumbre en su andar.

Como un delicado viento de primavera, enamora a todos con este maravilloso vestido de Vera Wang. La feminidad del rosa cautivará a todo aquel que llegue a posar su mirada en ti.

L O C A L V E N D OR

Dulce rendición Diseños exclusivos y sabores enriquecedores son perfectos para una boda inigualable. En S&S Accents podrás encontrar todo aquello que desees para deleitar a tus invitados y tener una dulce velada.

Pequeños detalles Diamante encantador Este sublime anillo de dos diamantes en corte esmeralda, acompañado de una banda con múltiples diamantes pequeños sólo puede ser una creación de Chopard.

Miadora propone estos exquisitos aretes redondos de 10 quilates hechos de morganita con diamantes para lucir en tu gran día.

L O C A L V E N D OR

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

C H EC K L I S T

CheCk List

RelaxeD attituDe Nada mejor que un look casual para esta temporada, Gilberto Villarreal combina estas tendencias para conseguir un estilo relajado.

Fotos: Cortesía

Casual elegance Los amantes de las boinas saben que las mejores son las Borsalino, marca italiana que se distingue por su alta calidad. Ésta con líneas es perfecta para combinar sus camisas de colores sólidos.

Scent for the occasion Para los hombres que gustan de los deportes o buscan un aroma para sus eventos casuales, la loción Dior Homme Sport es una excelente opción.

Play like a pro Para quienes el golf no es un pasatiempo sino una pasión, deben jugarlo como los profesionales. Estos palos de golf Callaway son ideales para que disfrute de un gran juego.

Recognized distinction Cohiba es la marca de habanos más reconocida en el mundo, pues son los únicos que dos, de sus tres hojas, experimentan una tercera fermentación en barriles, lo que les da un sabor y aroma único.

Elegant footsteps Una de las tendencias en zapatos durante esta temporada son los mocasines. ¿Qué tal estos cómodos y versátiles de Bottega Veneta?

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

Brioni La marca italiana de ropa masculina por excelencia, Brioni, apuesta esta primavera verano por colores suaves con acabados nacarados.

TH E M E N ’S R E V E R I E

the men’s reverie ABC OF TRENDS & STYLE

louis Vuitton FW13

Must trY

accesories lUxUry season

Acompañados del mítico monograma de la casa, los accesorios de otoño invierno de Louis Vuitton reflejan el lado tradicional de la marca.

Gucci black aFtershaVe the hangover Part III

2014 Maserati Ghibli Unbelievable

Será el 24 de mayo cuando la manada se reúna nuevamente para preguntarse ¿qué paso ayer? Phill, Stu y Alan tendrán que buscar a Leslie Chow para saldar cuentas pendientes con el mafioso personificado por John Goodman, quien ha secuestrado a Doug.

Maserati, presenta su último producto, el Maserati Ghibil 2014, un deportivo cuatro puertas que funciona a base de diesel. Más pequeño y deportivo que su antecesor, el Quattroporte sedan, este auto compite con autos como el Audi A6, BMW 5 series y el Mercedes Benz E-Class. Con 410 caballos de fuerza, su precio de introducción es de 91 mil dólares.

adVice bY...

Raymundo Sánchez reloJes tag heUer “Relojes tengo muchos, mis favoritos son los TAG Heuer de la línea Aquaracer, depende la ocasión, es el que uso”. La línea Aquaracer rinde tributo al expertise de TAG Heuer en la fabricación de relojes de alta calidad, capaz de resistir las más extremas condiciones de navegación.

Mercedes-benz Mixed tape 50th Para celebrar la edición 50 de su proyecto en apoyo a nueva música, Mercedes Benz colabora con el artista gráfico Craig Redman, en una portada conmemorativa.

quote BY

radiant iMaGes noVo high DeFinition QUality

alexander mcqueen “It’s a new era in fashion - there are no rules. It’s all

Marc jacobs

From Fashion to movies El diseñador de Louis Vuitton aparecerá en la película Disconnect, en la que interpreta a un actor porno. Sin embargo, ha declarado que no cambiaría la moda por la actuación.

2 2 | CH IC M AG A ZI N E . Abril 18, 2013

Con notas de lavanda, cilantro y flor de naranja, el aftershave de Gucci Guilty Black dejará tu cara fresca y humectada después del rasurado.

Novo Digital Cinema, exclusiva de Radiant Images, es única en su género, su tamaño esconde todo su potencial cinematográfico de resolución 2X. Las apariencias engañan.

about the individual and personal style, wearing high-end, low-end, classic labels, and up-andcoming designers all together”.

HEA LT H & B E AU T Y

HealtH & Beauty Fotos: Cortesía

must moroccanoil frizz control Mucho se ha escuchado últimamente del aceite de Argán, producto natural rico en Vitamina E y Omega 3, ingrediente presente en este producto para controlar la estática del cabello y protegerlo contra la humedad. Esta crema también nutre las puntas, al mismo tiempo que peina y da forma al cabello.

everybody is talKing about l’bel lederm Esta línea estrella en el cuidado para la piel lanza un producto especialmente diseñado para personas mayores de 55 años, que disminuye de la cara la sustancia que acelera el envejecimiento. Puedes encontrar una crema de día con protección FPS, la crema de noche y un tratamiento para el contorno de los ojos.

BEAUTY TIP

Karen Walker Spring Summer 2013 TIP 1 — Face. Stay Matte Sheer Pressed Powder by Clinique. TIP 2 — Eyes. Quickliner for Eyes Intense in Intense Ebony by Clinique. TIP 3 — Lips. Long Last Lipstick in Watermelon by Clinique.

men’s essentials Peter thomas roth blemish buster Kit No sólo las mujeres se preocupan por la limpieza de su rostro, los hombres también están conscientes de que una piel limpia y sin imperfecciones es lo más sano, por lo que ahora con el kit de Peter Thomas Roth podrán llevar su rutina de limpieza a donde vayan. Estos productos están diseñados para dejar la piel clara, sin manchas, sin acné ni resequedad.

latest obsession

hollywood beauty secrets

dior l’or de vie Prueba la nueva línea anti edad de Dior que consiste en un suero que alisa la piel, desvanece las arrugas, elimina paulatinamente las ojeras y nutre tu rostro. Además, los productos vienen en el formato de recarga, por lo que estarás ayudando al cuidado del planeta.

sedu revolution Pro 6000i dryer Tim Rogers, director creativo de la compañía de cuidado de cabello Living Proof, comparte su secreto para lograr peinados como los de Blake Lively; él dice que todo es debido a que utiliza la secadora Pro 6000I, que gracias a su perfecta concentración de aire logra crear brillo en el cabello.

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

W H AT C H I C LOV ES

WHAT CHIC LOVES Por: Anni De León y Debora Pérez | Fotos: Cortesía

CAtChpOle & Rye & swArovski bAthtub La marca de lujo Catchpole & Rye ha creado una “Crystal Bateau” hecha en metal y cubierta por miles de cristales Swarovski blancos. Esta pieza, edición limitada, es vendida exclusivamente por Harrods, en donde también se puede encontrar una versión mini llamada “Baby Bateau”. Esta obra de arte es adornada a mano para sacar el brillo de cada joya y forma parte de la línea Crystal Christmas Inspired by Swarovski.

PUCCI BOOK PUCCI BOOK EDITORIAL TAsChEn

AngelinA JOlie jewelry line funds schools for girls in AfghAnistAn

Para los amantes de la moda llega la compilación de los trabajos del diseñador Emilio Pucci, quien no sólo desarrollo patrones deslumbrantes y fue amado por personalidades como Marilyn Monroe y Jackie Kennedy, cambió el mundo de la moda con sus pantalones Capri, así como el manejo de su marca al adoptar un logotipo e ir más allá de sólo la ropa. El libro fue editado por Taschen e incluye bocetos y fotografías archivadas de la fundación Emilio Pucci.

SAmSung gAlAxy S3 swArovski edition La filantrópica actriz, como embajadora del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, abrió en noviembre una escuela para niñas a las afueras de Kabul. Jolie utilizará los ingresos de su nueva línea de joyería “Style of Jolie” en colaboración con Robert Procop para financiar la escuela primaria, que tiene alrededor de 300 alumnas. 26

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

Samsung y Amosu Couture diseñaron este lujoso gadget. 500 cristales de Swarovski, así como 16 elementos cristalizados en la tecla de inicio lo decoran. Y para su protección, el celular también incluye un case de piel.

KAte mOSS

nARS & Pierre hArdy Pierre Hardy ha hecho equipo con NARS Cosmetics para llevar al mercado una línea de esmaltes y rubores inspirada en su colección primavera verano 2013. La colaboración estará a la venta a partir del primero de mayo en todas las tiendas NARS alrededor del mundo .

Bentley world’s

for stuArt weitzmAn

fAstest four-seAt convertible

La famosa modelo británica que ha trabajado con marcas como Chanel y Dior ahora se dirige a la firma americana Stuart Weitzman. La campaña publicitaria para la próxima temporada consta de imágenes en blanco y negro.

Bentley, el fabricante de autos británico, presentó su nuevo Continental GT Speed Convertible. El auto alcanza velocidades de más de 300 km/h, pero mantiene el lujo y la clase que caracterizan la marca. Asimismo, se lograron mejorar la eficiencia de combustible y reducir sus emisiones, haciéndolo un automóvil más verde.

ENL AC E + CH I C

Cena de bienvenida

NiNfa OchOa de Garza, MarcO Garza y PauliNa Garza

Fotos: Antonio Mireles y Agustín Garza

+ CHIC

MICHELLE Y BENJAMÍN 30

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

Michelle Romo Lamas y Benjamín Garza Mercado celebraron su boda civil el 13 de abril en la casa del novio. Para dar la bienvenida a los papás de la novia, originaria de Aguascalientes, el novio Benjamín Garza y su familia ofrecieron una cena en el restaurante La Embajada, en el Main Entrance de Plaza Fiesta San Agustín la noche previa al enlace. Alrededor de 150 asistentes disfrutaron de la convivencia familiar estando como invitado Carlos Lozano, gobernador de Aguascalientes y su esposa. La reunión fue ambientada por una variedad musical de las grabaciones que hizo en vida el papá del novio, Eudelio Garza. Al día siguiente, se llevó a cabo el enlace civil oficiado por el juez Erasmo Enrique Torres, de la oficialía número 14, además estuvo como invitada María Julia Lafuente, quien les dirigió un mensaje especial a los novios. Michelle y Benjamín son hijos de Sylvia Lamas de Romo y Edgardo Romo Muñoz; Rosalinda Mercado de Garza y Eudelio Garza Lozano (†). Posterior a la ceremonia, amigos y familiares brindaron y disfrutaron de una cena de cuatro tiempos. que consistió de amuse bouche, cebiche de filete de res en salsa de ajonjolí; chipotle relleno de camarón con mango en vinagreta de cebollas y alcaparras; ensalada de higos y mascarpone con jamón serrano y pesto; corazón de alcachofa y camarones confitados en mantequilla al mole negro; filete cabrería en salsa bordalesa y de postres tres leches fritos con nutella, nieve, campechanas y cajeta de leche quemada; flan con chocolate con nieve de vainilla, tres leches con crema y leche de coco. La fiesta fue amenizada por la música del dj Ezquerro de la Ciudad de México, el evento fue organizado por Mariana Durán, la decoración por Anthon Canfer y las bebidas por parte de Vinoteca. La ceremonia religiosa se llevará a cabo en la Catedral de la Basílica de Nuestra Señora de la Asunción de Aguascalientes el 25 de mayo de 2013.

E N L AC E + C H I C

Julieta González y Patricio Sarre

Edgar romo, Sylvia dE romo, michEllE romo, BEnjamín garza y roSalinda mErcado dE garza

Valentina Garza de Gánem y SerGio Gánem

Mauricio alanís y sonia de alanís

Isaac García y sIlvIa romo

Julie de Sarre y aleJandra de Sarre

EudElio Garza y EdGardo romo Abril 18, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

ENL AC E + CH I C

Ceremonia Civil

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

E N L AC E + C H I C

eudelio garza, CeCilia albuerne de garza, rosalinda merCado de garza, los novios, valentina garza de gánem, sergio gánem, katy garza de garza, ninfa oChoa de garza y marCo garza

Gael Gánem, Valentina Garza de Gánem, SerGio Gánem y SerGio Gánem Jr.

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

Rosalinda MeRcado de GaRza, Katy GaRza de GaRza, Renata GaRza,Raquel GaRza y leonaRdo GaRza Abril 18, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

ENL AC E + C H I C

Edgardo romo, Julia Kimmig, rosalinda mErcado dE garza, los novios, sylvia lamas, Edgardo romo, sylvia romo E isaac garcía

Alberto GAlván y CArmen treviño de GAlván

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

AnA GAby AlAnís y DAviD KArren

Cordelia Guerra y Guillermo SalinaS

E N L ACE + C H I C

Hernán Junco y Daniela califa

DaviD Kirsch y ann De Kirsch

Carmen Femat de Cantú y ÓsCar Cantú

GABRIELA AssAd y JoRGE EscAmILLA

Queta Barrera

Abril 18, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

ENL AC E + CH I C

Lorena Lefabre y emiLio CaLifa

CeCilia Benavides de alBuerne y Miguel alBuerne

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

Gerardo Villarreal, Martha SepĂşlVeda, annick roSani y roGer harriS

EVEN TO

alfonso martínez, alicia santos de martínez, stephanie schiemann, federico santos, alicia boesch de santos, alberto santos, alberto santos jr., cata garza de santos, alfonso martínez jr., valeria santos, alyssa martínez y catita santos

Instituto Nuevo Amanecer rinde homenaje a

alberto santos de hoyos (†) Gabriela Martínez de Martínez, miembro del Consejo de Administración, ofreció un mensaje El 11 de abril, el Instituto del Nuevo Amanecer destacando la filosofía de vida que llevaba Don rindió un emotivo homenaje póstumo a uno de Alberto Santos de Hoyos (†) y de la huella que los pilares de la Asociación, Alberto Santos de dejó como hombre de negocios y activista social. Hoyos. Asimismo, Juan Carlos Treviño, director de Alrededor de cien personas entre familiares, Calidad y Extensión del Instituto, compartió amigos, voluntarios, personal, directivos unas palabras sobre el trabajo que compartió y alumnos de la Asociación asistieron a la durante sus años como benefactor, promotor y ceremonia encabezada por Marco Amaya, consejero en el Nuevo Amanecer, subrayando Director General, encargado de dar la bienvenida que “Don Alberto siempre buscaba beneficiar al al público e invitados de honor: Alicia Boesch de mayor número de personas posibles”. Santos y sus hijos Federico, Alicia y Alberto, hijos También se presentó un video conmemorativo de políticos y nietos. la vida de Alberto Santos de Hoyos (†), y Alicia Fotos: Antonio Mireles

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

Navarro de Martínez, fundadora del Instituto, compartió unas palabras a los familiares de quién fuera su gran amigo y compañero de trabajo en distintas causas. Posteriormente, alumnos del Nuevo Amanecer hicieron entrega de un certificado, acompañado de reconocimientos en vidrio en forma de estrella para su esposa e hijos. Por último, Luis González Parás, miembro del Consejo de Administración del Instituto, del cual Alberto Santos de Hoyos (†) era tesorero desde el año 2000, ofreció un mensaje a nombre de todos sus compañeros.

E V E N TO +ECVH E NITO C

graciela pons de gracia, alejandra rangel de clariond, adriana garza morton de santos, acú santos y tere garza de amarante

gabriela martínez de martínez y mónica gracia de ramonfaur

alicia garza de navarro

lily navarro de martínez, jorge martínez y eugenio azcárraga

marco amaya y alberto santos

coty de salinas y jorge salinas

marco lópez del instituto nuevo amanecer entrega reconocimiento a federico santos Abril 18, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

EVEN TO

pico zambrano

yuyi de hoyos de elizondo

enrique boesch, alicia garza de boesch y lucía boesch de hernández

marcela ayala de gonzález y marcela navarro

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

federico sada, jaime lobeira y alfonso garza

homar páez

anita montes de oca de zablah

maría eugenia maisterrena de betanzo

gabriela assad, stephanie schiemann y catita santos

EVEN TO

+ CHIC

Yoel Díaz presenta

‘A CONTRA CORRIENTE’

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

E V E N TO Fotos: Francisco Castañón

Arte Actual Mexicano inauguró “A Contra Corriente”, conjunto de obras de Yoel Díaz. En el evento, el artista cubano y Guillermo Sepúlveda, director de la Galería, ofrecieron una conferencia sobre las obras que forman parte de la exposición y el trabajo de Díaz, quien durante la noche recibió impresiones de los asistentes. Posteriormente, para celebrar la inauguración, se ofreció un coctel en el que los presentes convivieron e hicieron un recorrido para conocer obras como “A Contra Corrientes”, “Viaje de Ensueño” y la serie “Éxodo”, entre otras. La exhibición, con permanencia de tres semanas, consta de 20 piezas en formatos mediano y grande, trabajadas en las técnicas de óleo sobre tela y mixto sobre tela.

AnitA Brunel, nAncy Guzmán y rosinA rAmon

JuAn dAnés

Adrián mAldonAdo, cristinA zorrillA de mAldonAdo y dieGo zorrillA

yolAndA de lA GArzA

rAmón GuerGo, susAnA rAnGel y mArA sepúlvedA Abril 18, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

EVEN TO

AdriAnA tiJerinA

Alfonso mArtínez y eline lArsen de mArtínez

BerthA sepúlvedA, víctor GArzA, héctor sepúlvedA, choche ortiz y leticiA de sepúlvedA

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

AleJAndrA álvArez

JAvier toussAint y soniA Gómez de toussAint

reGinA mArtínez

E V E N TO

máGAlA GArcíA y yolAndA GArzA

BrendA GArzA, rolAndo vAlle, vicky GArzA de colosio y rAúl colosio

clAudiA deprAect y mónicA Benítez Abril 18, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

ENL AC E

MARIANA Y BERNARDO

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

E N L AC E

papás del novio. alejandro pohls y Blanca rodríguez de pohls

PAPÁS DE LA NOVIA. CArmEN DE ZAmACONA DE PErChES y AbELArDO PErChES

Fotos: Antonio Mireles

Mariana Perches y Bernardo Pohls celebraron su enlace matrimonial el 12 de abril en la Catedral Metropolitana de Monterrey. El padre Modesto Rodríguez se encargó de dar la bendición a la pareja de novios teniendo como testigos de su unión a sus padres Blanca Rodríguez de Pohls y Alejandro Pohls; Carmen De Zamacona de Perches y Abelardo Perches. Al finalizar la ceremonia, los recién casados se trasladaron a la recepción ofrecida en la Nave Sopladores del Parque Fundidora, en donde disfrutaron de la gran fiesta con cientos de amigos y familiares, y además de la cena y el baile hubo fuegos artificiales. Daniela Gavita, lalo Perches, aleJanDra Perches y MeMo talaMás Abril 18, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

ENL AC E

Marcelo GóMez y BalBina Sada de GóMez

AndreA Gutiérrez y GAbriel VelArde

Ale RodRíguez de guzmán y Fidencio guzmán

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

AnA CeCiliA CAntú y AbigAil KAne

Germán Pohls y lizzy dillon

E N L AC E

AnA LucíA RAscón y Edith cAnALEs

Javier DelgaDo y elisa garcía

Filipao NuNes y DiaNa Campa De NuNes

EugEnio VElardE, lucila Zamora dE VElardE y Paola cuéllar

María cuevas de alfaro y Mónica Buerón de villarreal

Jéssica Tamez de GuTiérrez y serGio elías GuTiérrez

Abril 18, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

EVEN TO

Jugadores de avispones con los niños de la casa Hogar rancHo del rey

Club Avispones y Casa Hogar El Rancho del Rey

alegre convivencia El Club trata de impulsar los valores en sus niños por medio de labores sociales, por ello El Club Avispones realizó una convivencia con la reunión que tuvieron con los 25 menores niños de la casa hogar El Rancho del Rey, ubicada asistentes de El Rancho del Rey les resultó en Santiago N.L., el 13 de abril como parte de sus una experiencia muy satisfactoria. labores sociales. Fotos: Antonio Mireles

Esta es la primera vez que organiza este tipo de encuentro, pero espera que no sea el último, ya que tiene planeados más eventos a lo largo de cada temporada.

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

Los niños de entre 6 y 15 años de la Casa Hogar disfrutaron del entrenamiento, jugaron un mini partido, recibieron un refrigerio por parte del Club y realizaron actividades de integración creando un ambiente sano y muy positivo para todos.

Toda la comunidad de Avispones colaboró en en este evento para que el resultado fuera un éxito, desde coordinadoras en labor social, los presidentes del Club e incluso los couches pusieron un granito de arena para lograr el cometido. Avispones es un club que trata de inculcar valores en sus pequeños a través de labores sociales a lo largo de cada temporada, para crear conciencia en los menores de ser mejores personas ayudando a los demás.

E V E N TO +ECVH E NITO C

Jesús acosta, Fernando contreras y santiago salazar

JonatHan azael páez

Fausto ibarra

Joe guerra

Marcelo galván

gabriela ocHoa

Abril 18, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

LIPO SIN CIRUGÍA & NUTRIÓLOGAS

DE DESCUENTO

SESION DE REGALO

PROMOCIÓN VALIDA UNICAMENTE DURANTE EL MES DE ABRIL

BAJA DE 9 A 13 KILOS EN DOS MESES CON NUESTRO SISTEMA PERSONALIZADO DE NUTRICION 100% NATURAL

APLICA A EN LA COMPRA DE 10 SESIONES CON PAGO EN EFECTIVO

PLAZA TANARAH, VASCONCELOS NO.345 LOCAL 219, SAN PEDRO GARZA GARCÍA 1877-9494 WWW.MOLDEAT.COM.MX

EVENTO

‘Yo bailo por un México mejor’

Cumplen objetivo y se divierten

AlishA CAptAin, tokyo, 5X, JAson sAmuels smith y móniCA VillArreAl

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

E V E N TO Fotos: Agustín Garza

El sábado 13 de abril se llevó a cabo el evento “Yo bailo por un México mejor” de la fundación 5X, el cual tenía como objetivo lograr la diversión de los asistentes y sobre todo brindar ayuda a quien lo necesita. El evento se realizó en el Auditorio San Pedro y contó con la presencia de las academias de baile Dalyris Estudio de Danza, Dancenter, Dansart, Freeman Dance Training, Khoreo Studio, Le Jazz-Ballet, Magaly Dance Co; Maga Domene Estudio de Danza, Maries Estudio de Danza, Monique Estudio de Danza y Punto Danza; además de organizadores del evento, así como público en general. Las dos funciones brindadas registraron casi el lleno total, logrando de esta forma cumplir con el objetivo de recaudar fondos. Entre los presentes se encontraban algunas de las personas que se verán beneficiadas y que forman parte de la fundación Debra. En el transcurso del evento sólo se mostró buen ambiente, alegría, convivencia y emoción por parte de los asistentes, quienes disfrutaron de cada participación de las academias. Las alumnas participantes tuvieron la oportunidad de convivir con los dos maestros invitados, Tokyo y Jason Samuels, quienes les compartieron algunas de sus experiencias, quedando satisfechas con los resultados obtenidos de este encuentro.

mArgo pAlAu De morAles y mArgo morAles

La Fundación 5X, tiene como uno de sus objetivos concientizar a las alumnas para hacer algo por los demás haciendo lo que les gusta y dándole sentido a su vida, difundiendo valores y qué mejor manera de hacerlo que realizando este tipo de eventos.

AleJAnDrA Domínguez De FernánDez

DAViD muñoz

reginA mArtínez De gArzA

míA gonzález y luDy gonzález De morAles Abril 18, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

EVEN TO

mAríA elenA kirChner De gánem

gAbrielA elizonDo De gArCíA

robertA leVy

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

mArCelA treViño

kArinA herrerA

susAnA treViño De elizonDo

E V E N TO

gonzAlo lozAno y DorA pérez De lozAno

DAnielA lozAno y gAbrielA múzquiz De elizonDo

mAgAly mArCos De VAlDés

mAgAly meyer De guerrA e isAbellA guerrA

pAlomA gArCíA, JuAn pAblo gArCíA, XimenA gArCíA y CAtAlinA gArzA De gArCíA Abril 18, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

EVEN TO

rOsina raMón

Olga Mejía de Martínez y aMalia lOzanO de Maiz

Mayela Valenzuela

elVira lOzanO de tOdd

Roberto Cavalli

LLega a monterrey

Martha Martínez de ruiz, Magda garcía de hernández y judith MarcOs

Por: Antonio Mireles

Italia, la cual está laqueada y tiene el Este mes llega en exclusiva a El Palacio de Hierro característico color café oscuro que poseen las el nuevo corner de Roberto Cavalli, siendo el boutiques de Cavalli alrededor del mundo. único lugar donde se contará con las colecciones completas de la marca, que incluyen crucero, Los asistentes a este evento pudieron dar fe de las pasarela y transición. novedades que trae esta colección y no hubo Desde exclusivos vestidos de noche, hasta sus populares mascadas son parte de lo que podrás encontrar en este nuevo espacio.

quien se negara a adquirir alguno de los elementos exhibidos, al finalizar brindaron con champagne Moët & Chandon por la nueva apertura.

El lugar luce una alfombra en mosaico color El Palacio de Hierro será el primero en ofrecer marrón, hecha de piel bovina, debido al gusto que en el País accesorios del diseñador, que incluyen tiene el diseñador por el animal print, asimismo bolsos, joyería y pashminas. la estructura que se utilizó fue trasladada desde

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

rachel Martínez y diana siller

EN P O RTADA

76 | CH IC M AG A ZI N E . Abril 18, 2013

E N P O RTA DA

Andy Benavides

FASHION

PARADISE FotograFía. RAÚL TOVAR / CoorDINaCIÓN. ANGEL ZAYUN H&M. DAN ROJAS & RODRIGO ESTRELLO PARA RO+DAN

StYLINg. NANCY NANNUCK / aSIStENtE EN SEt. CYNThIA hINOJOSA agraDECIMIENto. LA CASA DE LOS LOROS

Abril 18, 2013. CH IC M AG A ZI N E . | 7 7

ER NE PO PORTA RTADA JE

78 | CH IC M AG A ZI N E . Abril Mes fecha, 18, 2013 a単o

E N P O RTA DA

VEStIDo. PAR LA ROY

Abril 18, 2013. CH IC M AG A ZI N E . | 79

EN PORTA DA

VEStIDo. PAR LA ROY

8 0 | CH IC M AG A ZI N E . Abril 18, 2013

ERNE P O RTA DA JE

VEStIDo. PAR LA ROY

Mes Abril fecha, 18, 2013. a単o. CH IC M AG A ZI N E . | 81

R EPORTAJE

ALL CLEAR

Los accesorios transparentes ofrecen una nueva opci贸n para esta temporada, pues por su naturaleza destacan los colores y agregan un toque de elegancia e intriga a cualquier outfit.

5 6 7

1 H Stern earrings 2 Stella McCartney necklace 3 Diane Von Furstenberg by H. Stern ring 4 Gianvito Rossi shoes 5 Cr茅me de la Mer brush 6 Charlotte Olympia clutch 7 Givenchy nail polish 8 Valentino Shoes 9 Valentino cuff 84

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

RE PORTA JE

REGINA MONTEMAYOR

UNA VIDA DE ‘PELÍCULA’ Foto: Agustín Garza

ranquila, enfocada, perfeccionista, muy soñadora y de buen corazón, es como se describe la regiomontana Regina Montemayor, quien fungió como Primera Asistente de Producción del filme “Nos Vemos, Papá” y, que en su charla con CHIC Magazine, compartió que fue de manera inocente el cómo decidió el dedicarse a la cinematografía a sus 12 años, “fue cuando empecé a comprar revistas de cine y empecé a entender cómo funcionaba el mundo del cine, pensé ‘yo también puedo dedicarme a ésto’”. La regiomontana de 32 años, licenciada en Ciencias de la Comunicación por el Tec de Monterrey, desde hace 10 años ha participado en grandes producciones nacionales e internacionales, en las que ha compartido créditos con actores como Mel Gibson, Matt Damon, Alice Braga, John Leguizamo, Michael Nyqvist, Kate del Castillo, Daniel Giménez Cacho, Lumi Cavazos, Cecilia Suárez e

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

Irene Azuela, por mencionar algunos. El producto final y el poder pasar por las etapas creativas, logísticas y administrativas de hacer una película es lo que más la apasiona sobre su trabajo, lo describe como un proceso mágico. Así mismo, ha recibido grandes satisfacciones, “trabajar con gente que admiro, viajar y conocer lugares excepcionales que en mi vida diaria jamás hubiera conocido, aprender sobre el arte de la cinematografía, tener días divertidísimos de trabajo y el mas importante, y más cursi, saber que los sueños se hacen realidad”, concluyó. ¿Cuál fue tu primera partiCipaCión en una filmaCión y Cómo se dio el aCerCamiento? Fue en el 2003, en Monterrey, con la película “Sueño”. Se dio porque mi hermana me avisó que en el restaurante “La Leche” estaba el actor John Leguizamo (que participa en dos de mis películas favoritas: “Ro-

meo + Julieta” y “Moulin Rouge”). Entonces corrí al restaurante para conocerlo y platiqué con la directora de la película, de quien me hice amiga y luego me invitó a participar en el rodaje en Santiago unos meses después.

¿Cómo reCibieron tus padres el deseo de dediCarte a ésto? No les encantaba la idea de que me fuera de Monterrey, pero saben que me dedico a algo que me encanta y que me hace feliz, con eso ya son felices.

¿Qué sentimientos experimentas Cuando los proyeCtos en los Que has partiCipado son galardonados? Es un orgullo tremendo por todos en el equipo de trabajo que lograron sacar adelante tal o cual proyecto. No es nada fácil hacer cine, ni aquí ni en Hollywood, ni en ningún lado. Y ver que se reconozca ese trabajo colectivo de alguna u otra manera, es una sensación increíble de haber trabajado en esa película en particular.

¿reCuerdas tu primera visita al Cine? ¿Qué pelíCula viste? Tengo un recuerdo bizarro de cuando fui con mis hermanos y primos a ver “Indiana Jones and the Temple Of Doom”, tendría yo unos tres años y a esa edad para mí fue como ir a ver una película de terror. Todas estas escenas de los insectos y sangre, recuerdo que me dieron mucho miedo en su momento.

¿Cómo desCribes la vida de una persona dediCada a la Cinematografía? Puede ser complicada y sacrificada, pero al final del día vale la pena. Yo digo que todos los que hacemos cine somos esquizofrénicos. Compartimos mucho en las semanas de rodaje, que son días de trabajo muy intensos. Se forman familias mientras se filma una película. Pasamos días y noches enteros, en nuestro mundito paralelo en el set, para que de un día para otro se termine el rodaje y cada quien sigue con su vida normal. Para volver a empezar ese mismo proceso en el siguiente rodaje. ¿Cuáles son los saCrifiCios a los Que te has enfrentado en tu Carrera? Estar lejos de la familia y amigos. La primera vez que me tocó estar fuera del País, me perdí la boda de una de mis mejores amigas por estar filmando “The Black Pimpernel” en Chile. Hoy, siete años después, me acuerdo de eso y aún me duele no haber estado ahí. Así como cumpleaños, enfermedades, embarazos y todo evento importante en la vida de la gente que quiero; ya que no vivo en Monterrey desde hace varios años me pierdo muchos eventos.

¿Cuáles son tus metas profesionales a Corto y mediano plazo? A corto plazo, seguir trabajando como asistente de dirección en largometrajes. A mediano plazo, terminar mis guiones y hacer mi debut como directora. ¿Cómo te ves en 10 años? Dirigiendo mis películas, viajando por el mundo y trabajando con gente que siempre he admirado. ¿Qué te gusta haCer en tu tiempo libre? La Ciudad de México es el lugar perfecto para poder salir y conocer nuevos restaurantes, ir a exposiciones en los distintos museos, ir al teatro, a conciertos y festivales, leer y, por supuesto, ir al cine. ¿Qué te haCe sonreír? La vida diaria, nunca deja de sorprenderme. ¿el mejor reCuerdo Que tienes del Cine? La primera vez que escuche “acción” en un set. Estábamos haciendo escenas con John Leguizamo en la filmación de “Sueño” en Santiago, N.L., el escuchar que la directora dijera “acción” en esa primera toma del día, en pleno amanecer, fue un momento que jamás olvidaré.

EN sus pAlAbRAs Siempre…tengo hambre. Me gusta…viajar. Disfruto…de una buena cena con amigos. Detesto…el despertador. Me hace feliz…conocer cosas nuevas. Siempre que voy a…al cine, me emociono. Yo nunca…diría “nunca”. Es difícil para mí…dejar de auto-criticarme. Hasta hoy, el mejor recuerdo de mi vida es…el presente. Es todo para mí…mi cerebro/conciencia. El mejor lugar del Mundo es…donde estoy en este momento.

ENL AC E + C H I C

CRISTINA Y ADRIÁN + CHIC

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

Foto: Mauricio AlanĂs

E N L ACE + C H I C

Abril 18, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

ENL AC E + C H I C Fotos: Antonio Mireles

Cristina Martínez Sada y Adrián Martínez González unieron sus vidas en matrimonio el 13 de abril en la parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe. El padre Pablo Mejía celebró la misa teniendo como testigos a sus papás Cristina Sada de Guzmán y Hernán Martínez Vallejo; Lula González de Martínez y Daniel Martínez Salinas. Posterior a la ceremonia, la pareja de recién casados se trasladó

a la recepción realizada en el Club Campestre de Monterrey. La coordinación y producción estuvo a cargo de Christian De la Huerta y la decoración y el diseño floral de Carlos García de “The Flower Shop”, la cual lució por los manteles color champaña con candelabros altos y bajos color plata, mientras que en el lobby se manejó un concepto de espejos finamente arreglados con bases plateadas y negras, llenas de flores blancas, en su mayoría orquídeas, rosas y hortensias. El concepto en general fue de tipo moderno, aunque conservaba muchos matices clásicos.

Gonzalo González y Gina Maiz de González

Sara alaníS, TaTa Páez de de la Garza evia y alberTo de la Garza evía

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

mauricio fernández y aleyda ortega

E N L ACE + C H I C

Sergio gutiĂŠrrez, Liz FerreL de gutiĂŠrrez, CriSty zambrano de zambrano y gonzaLo zambrano Abril 18, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

ENL AC E + C H I C

Irma Luz de WeLsh y Othón WeLsh

Mauricio Maldonado y Marcela Kalifa de Maldonado

Sofía García y cony Villarreal

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

Sulamit Elizondo dE martínEz y david martínEz

Manuel Martínez y Sofía Carvajal

Lorena ViLLarreaL y roberto Gómez- Junco

Rebeca Gómez y JoRGe ÁlvaRez

Foto: Mauricio Alanís

Jesús Flores y Mariola Junco

Foto: Mauricio Alanís

E N L ACE + C H I C

Abril 18, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

PRE V I A

Venta de boletos Fecha: lunes a viernes Horario: de 9:00 a 17:00 horas Lugar: Oficina de recaudación de fondos de La Gran Familia, Matamoros 485 Colonia Palo Blanco Federico SantoS, Gretta SalinaS de Medina y carloS BreMer

Teléfonos: 8989.9921 y 8336.5856.

Espectáculo Queens Bows

a beneficio de La Gran famiLia a.c.

Fotos: Antonio Mireles

El próximo martes 23 de abril a las 18:30 horas, los regios tienen una invitación para asistir al Auditorio San Pedro a disfrutar de un grandioso espectáculo musical y artístico llamado “Queens Bows”, y al mismo tiempo ayudar con su asistencia a La Gran Familia A.C. Gretta Salinas de Medina, Presidenta del Consejo de La Gran Familia; Carlos Bremer, director de Value y Federico Santos, consejero de La Gran Familia anunciaron el evento a beneficio de la Asociación fundada por Don Alfonso Martínez Domínguez y Alberto Santos de Hoyos hace 30 años. “El tema central del evento es conseguir un donativo e invitar a las personas a que acudan a ver esta gran obra, el objetivo que nos preocupa son los 135 niños que forman parte de Casa Paterna La Gran Familia, casa hogar que

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

atiende a niños desde su educación, salud, alimentación hasta apoyo sicológico”, expresó Gretta Salinas de Medina. Por su parte, Carlos Bremer empresario y director general del Grupo Value, destacó que esta iniciativa nace de La Gran Familia, de buscar apoyos para fortalecerse en un momento difícil ante la pérdida de su fundador, Alberto Santos de Hoyos. “Gretta y Federico están haciendo todo lo posible para sobrellevar esta obra ante la falta de un gran promotor como lo fue Alberto, me platicaron de su situación y para mí es una responsabilidad sumarme a la causa, al igual que otros empresarios que estoy seguro lo harán. Para ellos tenemos la presentación del grupo musical Bows, al que también apoya Value y, sin duda, habrá sinergias muy fuertes, ya que además de obtener donativos se logre posesionar el nombre de La Gran Familia en la comunidad para que más gente los ayude con

eventos igual de buenos”, destacó Bremer. Añadió que el evento que presentarán los nuevos valores artísticos de Bows es una buena oportunidad que nadie se debe perder por ser un espectáculo con canciones de Cristina Aguilera, Lady Gaga, Queen y música moderna a cargo del grupo formado por jóvenes de 8 a 28 años apoyado por músicos de Monterrey y de México, calificados a nivel internacional como su director Ray Lobo. “Yo soy futbolero a morir, pero me parece interesante invitar a la gente a que asista a ver el nuevo espectáculo musical que servirá además de motivar a los jóvenes valores de Bows como para que nos apoyen, ya que ahora que mi papá no está tengo que meterle el doble de ganas y esfuerzo, seguir tocando puertas y pidiendo donativos o viendo qué eventos hacer, y estoy muy agradecido con Carlos por su apoyo al brindarnos esta obra”, destacó Federico Santos.

EVEN TO

Paulina Cueva de Peña, Joaquín Peña, Gabriel Peña y raquel Peña

Joaquín Peña Cueva

¡FELIZ CUMPLEAÑOS! Fotos: Agustín Garza

Con un ambiente de felicidad y alegría, Joaquín Peña Cueva celebró su cuarto aniversario con un festejo en casa de sus abuelos paternos, el 11 de abril. La fiesta fue organizada por sus papás, así como por Daniela Boesch en la decoración y Ana Paula Morera con la mesa de botanas. La temática del festejo fue sobre piratas y el lugar lució con barcos, collares y cofres de tesoros, entre otras cosas.

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

Joaquín estuvo acompañado por sus papás Paulina Cueva de Peña y Gabriel Peña Mouret, además de su hermanita Raquel Peña, de sus abuelos, así como de amigos y demás familiares. Alrededor de 40 pequeñitos acompañaron al festejado, quienes le obsequiaron felicitaciones y regalos; también disfrutaron de los juegos inflables y de los Cuenta Cuentos quienes lograron captar su total atención. Los presentes degustaron variados platillos, así como la tradicional rebanada de pastel y quebraron la piñata.

E V E N TO +ECVH E NITO C

MiniS lanKenau

ConStanza Caballero

balbina Maiz de SentíeS y Paulina SentíeS

daniela Garza, lizette de Garza y CriStina Garza

SebaStián Cantú y Gloria elizondo

eva MonteS

dieGo elizondo

reGina Garza, lily Sada de Garza y aleJandro Garza Abril 18, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

ENL AC E

GABRIELA Y JOSÉ MIGUEL

102

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

E N L AC E

JOSÉ FRANCISCO BENAVIDES Y REGINA FARÍAS DE FURLONG

José Miguel Benavides Y MaYela PeaRT de Benavides

Fotos: Agustín Garza

Gabriela Furlong Farías y José Miguel Benavides Peart unieron sus vidas en matrimonio el 13 de abril en Nuestra Señora de Guadalupe, impartiendo la bendición el padre Santiago Pérez. Los novios estuvieron acompañados por sus papás Regina Farías de Furlong y Cosme Furlong Madero; Mayela Peart de Benavides y José Francisco Benavides Luna. Al finalizar la misa, los recién casados se trasladaron a la recepción celebrada en el Club Industrial de Monterrey, en donde los acompañaron cientos de amigos y familiares que los llenaron de felicitaciones. La coordinación de la boda estuvo a cargo de Rolando Regalado y la decoración por Patricia González.

COSME FURLONG Y GabRiELa FURLONG

Abril 18, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

103

ENL AC E

AbigAil MAcíAs y EugEnio buEno

Cristian Cortés, Pablo Cortés y Mariana benavides de Cortés

Daniel Palau, MaricarMen González, JuDith elizonDo, DaviD roDríGuez, Sofía navarro y MiGuel MarcoS

104

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

Camila merCado y rafael Cueva

E N L AC E

Fernanda Treviño de Welsh y hernán Welsh

Fernanda Castillejos, alejandra Maiz, natalia Cuéllar y BeBa GuzMán

Gilberto De Hoyos y Marcela elizonDo

RodRigo Putz y Claudia Reyna

Jorge Lozano y CarLa gutiérrez Abril 18, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

105

EVEN TO

+ CHIC

The Killers

CAUTIVAN A REGIOS

FEDERICO SANTOS Y STEphANIE SChIEmANN

108

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

E V E N TO

Fotos: Antonio Mireles, Francisco Castañón y Cortesía

The Killers regresó a nuestra Ciudad para presentarse en concierto el 9 y 10 de abril en la Arena Monterrey, como parte de su gira mundial “Battle Born 2”. La agrupación integrada por Brandon Flowers, Dave Keuning, Mark Stoermer y Ronnie Vannucci Jr., deleitó a cerca de 24 mil espectadores, quienes abarrotaron el recinto los dos días, con un selecto repertorio musical en el que incluyeron éxitos y temas de su más reciente material discográfico, que también da nombre a su gira mundial. Durante sus presentaciones se escucharon temas como “When You Were Young”, “The Way It Was”, “Smile Like You Mean It”, “Spaceman”, “Human”, “Somebody Told Me”, “Mr. Brightside” y “Read My Mind”, entre otros. Además de su espectacular producción musical, en el aspecto visual la banda originaria de Las Vegas se apoyó en una pantalla, un juego de rayos láser y pirotecnia, lo que provocó la euforia del público.

AlbERTO SANTOS

lORENzO bElDEN Y TINA bAzáN

ROgElIO SADA Y mARCElA mORENO Abril 18, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

109

EVEN TO

FEDERICO ElIzONDO, lISSA CAgNASSO DE ElIzONDO, VERóNICA bENÍTEz DE mAlDONADO RAúl mAlDONADO, SAIDA ADAmE DE CANAlES Y FERNANDO CANAlES

ENRIquE mARTÍNEz Y lIlIA hIARmES

mARCElA zAmbRANO Y AlEx CubEDO

CRISTINA CANAlES Y gRACIElA SAlAzAR

AlEjANDRO mADERO

110

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

ANNIE gARzA Y báRbARA RODRÍguEz

pAOlA TORRES, AlExA VIllARREAl, RuSSE VIllARREAl Y mARu gAlVáN

E V E N TO

VAlERIA guTIéRREz, DIEgO guTIéRREz, CRISTINA gONzálEz Y VANESSA pAlAu

RAFAEl gARzA

DANIEl mARgáIN, DAVID mERCADO, RObERTO mElO Y ANTóN KuRI

RAúl FARÍAS

YuYI DE hOYOS DE ElIzONDO

AlEjANDRA TREVIñO Y RAúl gONzálEz Abril 18, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

111

EVEN TO

Soñar deSpierto, a.c.

meSa directiva de Soñar deSpierto

Es una organización apolítica, dirigida por jóvenes que sueñan con promover y vivir la solidaridad y la generosidad, con el fin de transformar la vida de aquellos que consideran se encuentran más desprotegidos: los niños. Para ello, buscan involucrar al mayor número posible de jóvenes que quieran unirse a su causa.

Soñar Despierto, A.C.

CELEBRAN DÍA DEL NIÑO Fotos: Agustín Garza

Con su tradicional Fiesta del Día del Niño, el 10 de abril Soñar Despierto, A.C. celebró a 2 mil 500 pequeños en el Parque Plaza Sésamo, quienes acompañados por más de 200 voluntarios, estudiantes entre 17 y 23 años, disfrutaron de una agradable mañana. Desde las 09:00 hasta a las 13:00 horas, los invitados, niños de diferentes escuelas con los que la Asociación presidida por Diego Chávez trabaja durante el semestre, convivieron y se divirtieron participando en diferentes actividades y jugando en las variadas atracciones del Parque temático. Además, se les sirvió un refrigerio y recibieron una bolsita de dulces.

Steffana Guzmán

116

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

adrián elizondo

ENL AC E

JOHANNA Y ANDRÉS 120

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

E N L AC E

José Luis otero y Johanna otero

Fotos: Sandra Mejía

Teniendo como escenario el mar, Johanna Otero Flores y Andrés Barria Davison celebraron su matrimonio el 13 de abril en el lujoso y exclusivo resort La Tranquila, ubicado en Litibú en Punta de Mita. Los novios estuvieron acompañados por familiares y cientos de amigos provenientes de Monterrey, Canadá, Alemania, Noruega, Estados Unidos, Chile, Sudáfrica, Puerto Vallarta, Querétaro, Guadalajara, Tijuana y de la Ciudad de México. Los papás de los novios son Lilia Flores de Otero y José Luis Otero Medina; Mirthala Davidson y Víctor Barria. El diseño y organización del evento estuvo a cargo de Johanna Otero de Signatures Weddings & Events, apoyada en la coordinación por Priscila Ormeño de Prisar Vallarta; mientras que el catering de la fiesta fue presentado por el master chef Martín García diseñado específicamente para la boda. Además, los postres, pastel de boda y dulces fueron creaciones de Charme by Memo. La fotografía estuvo a cargo de la amiga de los novios Paulina Ulloa (PUO Photo). Para ambientar el enlace, la música del coctel fue de un trío clásico de cuerdas de Alejandro Villarreal, de la recepción de la cena del prestigiado Dúo Arcano y, por la madrugada, la Banda Zagal. Además de festejar su matrimonio, los novios celebraron sus cumpleaños. Como detalle, la invitación y en el piso de la ceremonia se grabó un frase importante para la pareja: “Si nada nos salvará de la muerte, al menos que el amor nos salve de la vida” del poeta chileno Pablo Neruda.

Abril 18, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

1 21

ENL AC E

Mariana OterO, LiLia FLOres de OterO, JOhanna OterO, LiLiana OterO de aLMeida y Cristiana Meza de OterO

122

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

E N L AC E

AnA MAríA de TAssinAri, rAúl TAssinAri, CeCiliA Treviño y AnTonio CAnAles

Claudia Barria y Paul y Paul Saxton Saxton

Cynthia Reyes, LoRena De CaRvaLLo y aLejanDRa De Lozano

Karla Canales de Peña y eugenio Peña

José Luis otero

Tey González de SalaS

NaNcy MoNteMayor

Dora María MalDonaDo y lucila araico Abril 18, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

1 23

EVENTO

+ CHIC

Triatlón Banamex Monterrey 2013

PASIÓN POR EL DEPORTE

Mateo Mazal, Bernardo BreMer y Jorge del Bosque

1 26

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

E V E N TO

eduardo CaMarena, Juan ríos, MarCelo de la garza y raúl rodríguez

Fotos: Agustín Garza

Como parte de las actividades del Triatlón Banamex Monterrey 2013, el 13 de abril se llevaron a cabo las competencias de la categoría de distancia sprint y olímpica en el canal Santa Lucía para el tramo de natación y el Parque Fundidora para la ruta de ciclismo y la carrera pedestre, donde participaron 2 mil 300 atletas. El día anterior, se realizaron las competencias de las categorías Elite, Juvenil, las Infantiles y Novatas, fue el primer selectivo rumbo al Campeonato Panamericano. Asimismo, es la cuarta fecha del Circuito Nacional de la Federación Mexicana de Triatlón (FMTRI).

aleJandra Fernández y gaBriela Beltrán Pie... de de la garza

lenin zazueta

isaBel Martín de raMón y arMando raMón

Para las categorías por edad, la competencia es selectivo para formar parte del equipo mexicano que participará en el Campeonato Mundial de la Unión Internacional de Triatlón (ITU) Londres 2013.

MóniCa ayala, Cristina elizondo, JoseFina MeouChi, teté de la garza y María lóPez de MilMo Abril 18, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

1 27

EVEN TO

guillerMo Putz

eduardo alonso, diego Corella y hernán treviño

Perla JiMénez, noheMí suess y FranCisCo serrano

1 28

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

santiago elizondo

alBerto drexel

aleJandro Belden, aleJandro Belden y aleJandro Belden Jr.

luis salinas, Jorge salinas, MauriCio arCq y Carlos treviño

E V E N TO

Carla gutiérrez y Jorge lozano

yadira ovalle, veróniCa Peña de MilMo y viCtoria Martínez

liz rodríguez y Bertha lilia Moreno Abril 18, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

1 29

PUB L I R R E P O RTAJE

13 2 | C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

El pasado 29 de noviembre se presentó en la Alianza Francesa de Monterrey la “Muestra de Fotografía Estudiantil LCI 2012”. Este evento contó con un coctel y palabras inaugurales a cargo de Stéphane Gaillard, Director de la reconocida institución francesa, de Sandra Rubio, Directora de la Universidad LCI, y de Ana Carolina Camarena, Directora de la Licenciatura de Fotografía Comercial y Digital del mencionado centro educativo. Las fotografías expuestas resultaron de un concurso previo que tuvo lugar en el campus de LCI Monterrey, cuyo jurado estuvo integrado por personal directivo tanto de esta universidad como de la Alianza Francesa. De esta sinergia resultaron 29 obras realizadas por alumnos de distintos semestres de la Licenciatura de Fotografía Comercial y Digital de LCI. Entre los presentes se encontraban José Manuel Blanco, Director Cultural de la Alianza Francesa de Monterrey, el maestro y reconocido fotógrafo Roberto Maldonado Espejo, además de Erieene Lucía Ramírez, Elsa María Romo y Veronique Chapuy,

Abril 18, 2013. C H IC M AG A Z I N E . | 13 3

EVEN TO

rAymundo GuAjArdo, octAvio Arredondo, GustAvo reynA y Hermilo reynA

Torneo de Golf Multimedios Televisión

COMPITEN EN EL GREEN Fotos: Antonio Mireles

La cuarta edición del Torneo de Golf de Multimedios Televisión para el público se jugó el 12 de abril en el campo de Las Cruces Golf & Country Club, donde desde temprano más de un centenar de golfistas mostraron sus mejores swings. En la jornada deportiva compitieron 171 participantes bajo el formato Foursome A Go-Go, quienes disfrutaron de un agradable ambiente y convivencia que inició a las 08:00 horas y que se prolongó por poco más de seis horas. Al finalizar el recorrido por los 18 hoyos del Campo, el equipo integrado por los hermanos Hermilo y Gustavo Reyna, Octavio Arredondo

13 4

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

-ganadores del Torneo pasado- y junto a Raymundo Guajardo presentó una tarjeta de 60 golpes, que les concedió el primer lugar de la competencia con 11 golpes bajo par de campo. La segunda posición fue para Juan Ramón Palacios, Eduardo Ramos, Enrique Contreras y Arturo Rodríguez; por desempate de tarjeta, el tercer lugar lo obtuvieron Hugo Carrillo, José A. González, Francisco Correa y Eugenio Garza. Posteriormente, el comité organizador ofreció una comida de premiación en el Salón Principal del lugar, donde se hizo entrega de trofeos y premios como boletos de avión para los destinos de Nueva York, Brasil, Panamá, Costa Rica y Buenos Aires, entre otros. Asimismo se llevó a cabo la rifa de una variedad de artículos deportivos y electrónicos.

Antonio González

álvAro PeñA

E V E N TO + C HE IV C E N TO

Alberto Gómez, KArín GArcíA, AmAndo GAlArzA, leonArdo ruiz y sAlvAdor Pérez

mejores o’yes

Hoyo 14. Enrique Contreras 1.36 metros Hoyo 11. JuanRamón Palacios 1.12 metros Hoyo 11. José Blas

Homero cAntú

roberto villAseñor, jorGe lArrAlde, juAn lozAno y luis lAscuráin

octAvio Arredondo

2.18 metros

Willie González

serGio del villAr

Abril 18, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

13 5

VIEW O N L I N E

view + online - chic 337 -

Encuentra más eventos y fotografías de la semana en www.chicmagazine.com.mx zona maco méxico arte contemporáneo

compromiso gabriela y aldo

cefim ‘orgullo de ser mujer’

Descarga todas tus fotos gratis en FOTOCHIC 138

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

XV aniVersario soñar despierto

SPORTS

Por: Gaspar Villarreal Fotos: Cortesía

Paola longoria va Por 18

RayadOS

La raquetbolista mexicana, Paola Longoria, dijo que desea extender a 18 su racha de torneos ganados cuando dispute el Ladies Professional racquetball Tour en Reseda, California, para asegurar lo más pronto posible la cima de la clasificación mundial por cuarta ocasión en su carrera. Incluso, Longoria, quien en febrero pasado impuso una marca con sus 17 títulos al hilo y 68 partidos de singles ganados de forma consecutiva, aseguró que desea ampliar su racha hasta donde le sea posible. Paola suma mil 852 puntos en el ranking y su más cercana perseguidora es la estadounidense rhonda rajsich, quien tiene mil 252.40. Al torneo en California también asistirá samantha salas, con quien Longoria no pudo refrendar el cetro en dobles en Colombia, modalidad en la que son monarcas mundiales.

eN La FiNaL

Los rayados de Monterrey están de vuelta en la final de la concachampions. El vigente campeón de la concacaf buscará revalidar su título y volverá a enfrentar a santos Laguna por un lugar en la justa de Marruecos. La ventaja obtenida por los regios en el Home Depot Center, donde vencieron a La Galaxy 2-1, terminó por ser determinante y Aldo de Nigris solo le puso el sello a la eliminatoria. El tricampeonato de la Concacaf se asoma al Cerro de la Silla, luego del 3-1 global. A Rayados le toca de nuevo encarar a Santos por un lugar en el Mundial de clubes de Marruecos 2013. La final de ida se jugará el 24 de abril en el estadio del Santos y la de vuelta el 1º de mayo en Monterrey. Consecuentemente, Joseph Blatter, presidente de la FIFA, felicitó a los Rayados a través de su cuenta de Twitter.

Jornada 14 Monterrey 2 - 0 Pachuca Pumas 2 - 1 Tigres Jornada 15 Santos Vs. Monterrey / Viernes 19, 21:30 hrs. Tigres Vs. Pachuca / Sábado 20, 19:00 hrs.

MaSTeRS de auguSTa NUeva seNsacióN

El joven chino Guan Tianlang, de 14 años de edad, ha deslumbrado en el Masters de golf de augusta gracias a su enorme destreza a tan temprana edad. El adolescente chino es el golfista más joven en la historia de los Masters, superando la marca establecida por el italiano Matteo Masassero en el 2010. Guan Tianlang consiguió clasificar luego de ganar el campeonato amateur de asia-Pacífico en noviembre. Cabe recalcar que Tiger Woods ganó su primer Masters de Augusta un año antes del nacimiento de Guan Tianlang. El estadounidense ha puesto como meta volver a ganar el torneo después de su última victoria hace ocho años, en 2005. Pero la atención ya no estará siempre en él sino en el originario de Guangzhou, quien ha jugado ya por todo el mundo con algunos de los mejores golfistas.

ChamPions league QUedaN cUaTro

El Fc Barcelona y el Bayern Munich de Alemania transitaron por caminos distintos, pero ambos sellaron su clasificación a la semifinal de la champions League. Lionel Messi fue la tabla de salvación del Barcelona al salir de la banca para liderar la reacción que permitió al club español empatar 1-1 con el Paris saint Germain y avanzar por sexta edición consecutiva a la fase previa a la final. Del otro lado, la Juventus de Italia fracasó en su intento de remontar dos goles ante el flamante campeón alemán en el partido de ida de los cuartos de final. Bayern certificó un 4-0 en el marcador global y quedó a un paso de acceder por segundo año consecutivo al partido por el título. Curiosamente, dos conjuntos españoles y dos alemanes clasificaron a la semifinal. real Madrid y Barcelona son los representantes de España, mientras que Bayern y Borussia dortmund son los de Alemania. Los cruces serán el 23 y 24 de abril entre el Bayern y el Barça y Real Madrid contra Borussia, respectivamente.

1 40

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

GOSSIP In THE CITY DesDe la Diana hasta Chipinque Por Aquiles BAezA

BY POLA-K

PEdradaS Y PEdrazOS Por el ChiCo rudo

Es interesante saber que las construcciones verticales representan un porcentaje muy pequeño de los espacios utilizados como casas-habitación en Monterrey y su área metropolitana. Para ser más precisos, se calcula que apenas el dos por ciento de los habitantes de Nuevo León, en promedio, viven en condominios. La vivienda unifamiliar ha propiciado que la Ciudad sea hoy muy extensa, pero también muy chaparra. En décadas pasadas se consideraba que las edificaciones verticales deberían albergar solamente oficinas corporativas y de gobierno. El resultado fue que llegamos tarde para adoptar el concepto de desarrollo vertical. Hoy en San Pedro tenemos una gran tendencia para este modelo, pero ahora tenemos problemas de naturaleza inversa, porque resulta que los desarrolladores y constructores buscan sacarle el máximo provecho económico a cada metro de tierra y hasta de atmósfera, al violar los límites de altura permitidos, como el caso de El Alear en la avenida Roberto Garza Sada. Lo peor es que luego caen en litigios de perder-perder. Y El Alear no es el único caso que se litiga hoy en San Pedro. Hay otro edificio en Valle Oriente, la torre Helicón, que también enfrenta una situación parecida y el origen no es otro más que la voracidad de los desarrolladores. Que bueno que San Pedro se plantee el crecimiento vertical, pero que malo que no lo haga de manera ordenada y acatando todos los reglamentos municipales. Se trata de hacer torres para vivienda, no de irregularidades…

Hoy por la noche está programada la asamblea municipal del PAN para elegir a los representantes que irán como candidatos para el Consejo Estatal. El tema parece ordinario, de no ser porque entre los aspirantes están personajes como el ex gobernador Fernando elizondo, el diputado federal Alberto Coronado y el mismo alcalde ugo ruiz, quienes estarán midiendo fuerzas con otros panistas, entre ellos algunos secretarios y directores de la administración sampetrina. La elección está de pronóstico reservado y dicen que más de uno podría salir raspado por las “pedradas”, pues lo que aparentemente sería un sencillo proceso interno va a influir en las próximas elecciones del 2015. A ver si no le tienden al alcalde una “cama ranchera”… Hablando de “pedrazos”, tenso se puso el ambiente en San Pedro, luego de que un juez ordenó retirar los sellos de clausura del edificio El Alear, en un procedimiento acatado el lunes por el gobierno municipal. Pese al mandato judicial, algunos de los sellos se mantuvieron debido a la invasión de espacios de la Ciudad. El alcalde ugo ruiz señaló que el caso seguirá en los tribunales, ya que existe un litigio que debe ser agotado, pero por el momento, los reglamentos municipales deben cumplirse al pie de la letra. Aunque la medida haya caído como “pedrada” para los constructores, da gusto saber que nadie debe estar por encima de la ley, porque ese principio es exactamente lo que garantiza que se mantenga el nivel de vida en una ciudad en la que sus habitantes originales son siempre respetuosos del estado de derecho, porque eso es lo que define uno de los principios de la convivencia humana civilizada. El problema de origen en este caso es que los constructores quieren aprovechar al máximo los espacios y terminan por violar disposiciones municipales, como el porcentaje de área verde que deben entregar al municipio. En el caso concreto de El Alear, excedió también en 14 metros la altura reglamentaria de la zona en donde está ubicado y el permiso se otorgó en el anterior gobierno municipal. Pronto veremos en qué acaba este caso…

En PETIT COmITé El maraTón dE BOSTOn SE vIO EnluTadO El lunES POr un aTEnTadO COn BOmBaS quE dEjarOn TrES muErTOS Y máS dE 170 HErIdOS, muCHOS dE EllOS En rIESGO dE mOrIr. El marTES, El PrESIdEnTE EnrIquE PEña nIETO EnCaBEzó En mOnTErrEY El fOrO “méxICO En Paz”. Ojalá Y vuElva a flOrECES aquí ESE SuPrEmO valOr quE SE vIEnE PErdIEndO En TOdO El mundO… 1 4 2 | C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

COOLTURA Fotos: cortesía

Must Read by

subasta FRedO 2013

Mero Pavlovich On the Road “Es de mis preferidos porque, además de sus repetidas escenas en bares de jazz, habla acerca de estar en constante movimiento, idea que puede extrapolarse en cualquier área de la vida (crear, explorar, crecer, evolucionar, ser libre y desapegarse). Recomiendo la lectura de esta generación de escritores e iconoclastas norteamericanos (Jack Kerouac, Allen Ginsberg y William S. Burroughs).

Uno de los libros más influyentes del siglo XX y considerada la obra de la generación beat.

Escrita sólo en tres semanas, Kerouac relata los viajes que hizo con sus amigos por Estados Unidos y México.

Autor: Jack Kerouac Editorial: Viking Adult

Por cuarto año consecutivo, Martínez y Sordo llevará a cabo la subasta del “Oso Fredo”, a beneficio de instituciones que apoyan causas a favor de la niñez. Personalidades del medio artístico, líderes de opinión y de la moda han intervenido los osos de peluche por los que se pujará el 28 de mayo a las 19:00 horas, en el Papalote Museo del Niño. Este año, el Hospital Infantil de México Federico Gómez, Casa de las Mercedes I.A.P, Kadima A.C y Comedores Santa María A.C serán las Instituciones beneficiadas en el evento, en el cual uno de los osos en subasta fue diseñado por la casa de moda Max Mara. Lo recaudado será dividido y entregado a las Instituciones para su beneficio. www.osofredo.com

PROyeCCión. ‘PeqUeñAs vOCes’

Fecha: 18 de abril Hora: 16:00, 18:30 y 21:00 horas Lugar: Cineteca Nuevo León Centro de las Artes | Sala 2

TeATRO. ‘LUCíA de LO exTRAñO’ Fecha: 18 de abril Hora: 20:00horas Lugar: Sala Experimental del Teatro de la Ciudad

COnCieRTO. ‘xiv FesTivAL inTeRnACiOnAL de GUiTARRA, MOnTeRRey 2013’ Fecha: 19 de abril Hora: 20:00 horas Lugar: Sala Ponce de la ESMDM

PROyeCCión. ‘LA hisTORiA sin Fin’ F r a se c é l e br e

“La vida es muy peligrosa. No por las personas que hacen el mal, sino por las que se sientan a ver lo que pasa”. — a l be rt e i ns t e i n

144

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

Fecha: 21 de abril Hora: 12:00 horas Lugar: Casa de la Cultura de Nuevo León

PROyeCCión. ‘hiROshiMA Mi AMOR’ Fecha: 22 de abril Hora: 20:00 horas Lugar: Sala Guajardo de Relaciones Culturales

Las Formas del Ultrabarroco están aquí

sObRe LAs jORnAdAs LiTeRARiAs LOs LíMiTes deL LenGUAje De esta última nación proviene Di Tang, cuya obra híbrida implica el vídeo, la instalación, la escultura kinética y el performance; Tang explora diferentes aspectos, realizaciones, reflexiones y escalas de la naturaleza humana, desde los niveles individuales como la experiencia personal fundamental de la memoria, la migración y el tiempo. Ésta es una entrevista con Di Tang: Cuando creas, ¿te planteas algún límite en tus obras? ¿Límites de tiempo? ¿Límites de recursos?

Una reflexión sobre las fronteras, los “bordes”, las “orillas” de lo que es la literatura y su conjunción con otras artes, es a lo que invita la tercera edición de Los Límites del Lenguaje 2013, que se realiza del 17 al 19 de abril en la Casa de la Cultura de Nuevo León. Bajo el tema Las Formas del Ultrabarroco, poetas, artistas y especialistas en arte de diversas latitudes, discutirán por medio de performances y exposiciones, las posibilidades de lo literario no sólo en el campo textual. Dicha celebración literaria, conformada con talleres y sesiones de lectura, es organizada por CONARTE a través de la Casa de la Cultura de Nuevo León, con el apoyo de CONACULTA, Tierra Adentro y la UANL. Las formas del ultrabarroco es un pretexto para discutir por medio de exposiciones, de performances y del elemento escénico las posibilidades que tienen lo literario y el lenguaje, no sólo en el campo de lo textual. Entre los invitados están: Myriam Moscona, Premio Xavier Villaurrutia de Escritores para Escritores 2012, el poeta chino Di Tang, el poeta sueco Tom WilliamOlsso Silkeberg, la poeta mexicana Rocío Cerón, el artista mexicano Juan Pablo Villa, el poeta Alejandro Albarrán, los artistas Marcela Quiroga y Gerardo Monsiváis. Así como el grupo de hip hop tzotzil Slaje´m´k´op, y Los Cardencheros de Sapioriz. La Casa de la Cultura de Nuevo León se ubica en Colón 400 Ote., entre Emilio Carranza y Escobedo. En esta ocasión, además de destacados artistas de Nuevo León, habrá representantes de diversos estados de la República Mexicana, así como de Estados Unidos, Suecia y China.

Sí, por supuesto. El tiempo, técnica, mi propia capacidad y el conocimiento para hacer frente a la nueva tecnología. Otro límite importante es el medio que utilizo para mi trabajo. Curiosamente, el límite de los medios de comunicación en realidad proviene de su naturaleza, lo que no puede hacer es el mismo importante y valioso como lo que puede hacer, para formar su lenguaje único. ¿Qué piensas cuando alguien te pregunta sobre lenguaje? Pienso en la poesía. Yo fui poeta años atrás. Llamé a la poesía la instalación de la lengua, no la instalación de las palabras, lo que significa que puedes hacerla sin palabras y con cualquier material o medio de comunicación. La estructura poética todavía puede estar allí y funcionar, sigue hablando con el público y los lectores, construir relación con el contexto del tema, incluso las palabras pueden estar no involucradas. He visto en Internet como tú descubres una manera específica para decir algo. ¿Te importa explicar un poco de ello? Creo que las cosas hablen por sí mismas, y más importante aún, un grupo de cosas organizadas en una cierta manera tendrá la lengua y el habla del grupo en sí mismo. Esto es como el caso de “psicoterapia de grupo” en la que en algún momento el grupo tendrá su propia voluntad y emoción en vez de la de un solo miembro que pertenece al grupo. Así que lo primero que hago es saber lo que quiero decir y en segundo lugar, organizar cosas como cuerpos, máquinas, bailes, sombras, software, etcétera para construir un grupo, y en tercer lugar, jugar, hablar e interactuar con los “miembros” y tratar de utilizarlos para decir lo que quiere transmitir. La parte crucial de la tercera etapa es la siguiente: en la mayoría de los casos, el grupo o algunos “miembros” tendrá su propia voluntad y cambiar

el significado o la intención de la obra durante la interactividad, lo cual es genial. Cuando el trabajo está casi conseguir su forma, llega el cuarto paso: deshacerse de algunos elementos o miembros, y tratar de mantener toda la pieza sencilla y clara. La raza china es extraordinaria en alguna manera. La cultura milenaria en China es un hecho contundente. En tu trabajo, ¿cómo se encuentra toda esa herencia? Uno de los patrimonios más valiosos de la cultura china es el zen. La enorme cantidad de literatura zen principal está escrito en el lenguaje antiguo que se utiliza diariamente desde el año 600 D.C al año 1000 D.C. Es por eso que siguen las dificultades para comprenderla, no sólo para el mundo occidental, sino también para el chino contemporáneo. Pero cuando realmente la estudias, encuentras sabidurías e inspiraciones sorprendentes y radicales. China casi ha perdido la conexión con este legado por el contexto social y el lenguaje. El zen me influye en muchos aspectos de mi trabajo. Por ahora, muchas sociedades en el planeta viven una era en la que es determinante la necesidad de defenderse a sí mismas. Violencia, narcotráfico, desastres naturales y un largo etcétera espera a mucha gente. Monterrey, desafortunadamente, padece de ello en los últimos cinco años. Entonces, ¿qué sugieres a estas sociedades involucrando a las artes y a la cultura para resolver ésto? Esta es una pregunta muy importante. Una época pertenece a toda la historia de la humanidad, la cual refleja un panorama general de la naturaleza humana. Siento que los artistas y escritores han tratado de llevar diferentes tipos de conocimiento fundamental de vuelta al mundo contemporáneo, y para el momento presente. Ese tipo de conocimiento es la parte más importante de la naturaleza humana, porque es a través de él que somos capaces de ver cómo nos conectamos, como sobrevivimos y cómo nos mantenemos, cómo perder y ganar, ganar y fracasar, cómo nos hemos alienado y alienado a los demás, cómo nos herimos y conseguir herir a los demás, como imaginamos y sentimos. Cuando la conciencia es suficiente, el cambio se producirá. El Renacimiento es un buen ejemplo de esto. Deseo, en lugar de sugerir, que más artistas y escritores se involucraran en participar para traer y mantener la conciencia que empuja a obtener resultados positivos de los problemas que estamos enfrentando hoy.

Más información en la página www.conarte.org.mx o bien a través de facebook: CONARTE NUEVO LEÓN y por twitter: @conartenl.

Abril 18, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

145

ENTERTAINMENT

AnunciA girA

¿QUÉ PELÍCULA VEO?

La estrella de Disney, Selena Gomez, ha anunciado las fechas de su tour titulado “Stars Dance World Tour”, en el que visitará algunas ciudades de Estados Unidos. Los boletos para la gira estarán pronto disponibles y se espera que la cantante y actriz extienda sus fechas a otros países, incluida Latinoamerica. Al respecto, Selena se dijo muy emocionada y prometió un espectáculo inolvidable para sus fanáticos.

Por: Malena González Tamez

LA REINA INFIEL

(A ROYAL AFFAIR) Dinamarca 2012 Romance/Historia Dirige: Nikolaj Arcel Idiomas: Alemán, francés, danés e inglés Actores: Mads Mikkelsen, Alicia Vikander y Mikkel Følsgaard. Una película que estuvo nominada este año al Oscar como “Mejor Película Extranjera” y que ya se está exhibiendo en nuestras salas de cine. “La Reina Infiel” sucedió en el Siglo XVIII y cambió la historia de Dinamarca. La joven princesa inglesa Caroline (Alicia Vikander) viaja hacia Dinamarca para ser la esposa del desequilibrado rey Christian VII (Mikkel Følsgaard). Un hombre ordinario con conocimientos de medicina, Johann Friedrich Struensee (Mads Mikkelsen), trata de estabilizar al Rey enamorando profundamente durante su estancia en la corte de la reina Caroline, haciéndola perder el sentido del deber como esposa del Rey. No les fue posible esconder ante la gente que los rodeaba sus amores ilícitos. Struensee trataba de cambiar leyes para obtener justicia para el pueblo, lo que hace que la realeza los tenga en la mira y su romance sea descubierto, llevando al país a una revolución que cambió para siempre su historia. Se recomienda por la genial actuación de Mads Mikkelsen (“Después de la Boda”, “Coco Chanel” Serie de T.V. Hannibal). Su presencia escénica nos hace entender fácilmente por qué toda una reina olvida sus deberes como madre del heredero del trono y se enamora profundamente de él. Interesante relato que causó grandes cambios en Dinamarca que prevalecen hasta la fecha. Sin dejar pasar la oportunidad para volver a sugerir una película que continúa en cartelera: “Nosotros Los Nobles”. Los fanáticos del cine siguen preguntándose si valdrá la pena verla. Respondemos: como película mexicana rompe récord y queda en segundo lugar en ventas de taquilla en el fin de semana de su estreno. Es una comedia muy agradable sin ningún tipo de escenas fuerte que representa a lo que se entiende como una familia “riquilla y fresa” de la Capital. Gonzalo Vega está magnífico en su papel protagónico.

Cindy la regia

1 46

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

Fotos: cortesía

Más POLÉMICA

Quien no se cansa de hacer polémica en las redes sociales es el cantante juvenil Justin Bieber, pues durante su gira en Europa visitó el Museo Ana Frank en Ámsterdam donde declaró “Ana fue una gran chica. Ojalá hubiera sido una ‘Belieber’”, hecho que desató el enojo de la opinión pública, al señalar que Ana Frank es un personaje histórico, ejemplo de vida y de la lucha por la libertad, y no una adolescente cualquiera.

By riCardo CuCamonga

RE A LE Z A & JE T S E T

REALEZA & JET SET Alejandro Basteri y Xuxú

Ponen punto final Por: Caroline Laggendorf Fotos: Archivo

A casi dos años de relación y tras fuertes rumores en meses pasados sobre un posible compromiso matrimonial, Alejandro Basteri, hermano de Luis Miguel, y la modelo brasileña Xuxú terminaron hace días su relación de casi dos años. A finales de 2012, corrió el rumor sobre el compromiso de la pareja después de que la modelo fue vista luciendo un anillo que parecía ser de compromiso en varios eventos en la Ciudad de México. Ante estas especulaciones, Alejandro, por medio de su cuenta oficial de Twitter, aclaró la situación al señalar que el anillo no era de compromiso y que sólo se trataba de un gesto de cariño hacia su novia a quien quería mucho. Sin embargo, la pareja parecía estar muy comprometida en su relación, por lo que no se dudaba que en un futuro pudieran dar el paso hacia el altar. La desilusión se dio después de que Xuxú asegurara a los medios de comunicación que la relación entre ella y Alejandro había llegado a su fin y que era algo que habían estado meditando durante varios meses, pero que, sin embargo, había terminado de una forma pacífica y natural en la que ambas partes se iban en los mejores términos y que él siempre sería una persona a quien estima mucho y con la que no tuvo más que felicidad a su lado. Por su parte, el empresario externó en su cuenta de Twitter “Hoy termina una etapa muy importante en mi vida, misma que guardaré de forma eterna en mi corazón como lo fue mi relación que hoy termina”. Otra declaración, además de ésta, no se ha dado por parte del hermano del Luis Miguel.

Padre de familia Alejandro Basteri ha tenido varias relaciones a lo largo de su vida, de las cuales el resultado han sido dos hijos de madres diferentes. Fue hasta hace unos meses que Basteri reconoció a su hija mayor de 16 años, Isabella Sofía, a quien se había negado reconocer durante años, pero que al final de cuentas no pudo ocultar más el fruto de su relación con Alexandra Alcocer, mamá de Isabella. Pierre Alexander, de 3 años, es su segundo hijo, el cual fue producto de su relación con Bibi Domit y a quien reconoció desde su nacimiento.

1 48

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

Pareja ‘ideal’ Los ahora ex novios eran vistos siempre felices y disfrutando de la compañía del otro, los paparazzi jamás los captaron en un mal momento.

J US T F OR F OOD I ES

JUST for POR LOS CHEFS

GERARDO VIGNAU Y LAURA LEAL

Fotos: cortesía

fooDiES top chef

JAmiE mALOnE

FOOD FAcT

Nominada como una de los mejores Nuevos Chefs de EU. Dirige uno de los más reconocidos restaurantes de mariscos sustentables, Sea Change en Minneapolis. Después de haber terminado la preparatoria, comenzó su carrera culinaria, viajó por Asia y Europa para degustar la comida típica de sus países y hacer recorridos por sus mercados, para después regresar y poner en práctica sus conocimientos adquiridos.

¿Qué es el gluten? El gluten es la proteína que se encuentra en la semilla de muchos cereales, la cual proporciona la elasticidad al pan. Si deseas llevar una dieta libre de gluten deberás evitar consumir productos hechos de trigo, avena, cebada y centeno, como pan y cereales. Puedes reemplazarlos por otras harinas como la de papa, arroz, maíz y tapioca, entre otras.

sugerencia

FOTO: EFE

pastel de chocolate y menta RESTAURANTE LA MESA DEL chEF En La Mesa del Chef encuentra este delicioso pastel de triple chocolate y menta, esponjoso y húmedo, con un sabor muy dulce y a la vez refrescante. Un pastel diferente para paladares exigentes.

TIP ShOck TéRMIcO Al preparar los vegetales como brócoli, coliflor y/o ejotes que vas utilizar en tus ensaladas no olvides pre cocerlos en agua hirviendo y al sacarlos sumergirlos en agua con hielos para parar la cocción y potencializar su color.

APP DE LA SEMANA

Whole Foods Una aplicación gratuita en la que puedes descargar cientos de recetas ilustradas con fotografías. Cada receta contiene su información nutrimental y está clasificada en: sin gluten, vegetariana o baja en sodio. 150 | CH IC M AG A ZI N E . Abril 18, 2013

THE PLACE

EaTaly, alTi Cibi Fancy market que ofrece alimentos italianos como quesos, charcutería, panadería y postres, entre otros. En este lugar además de ir a comprar el súper, puedes ir a disfrutar de alimentos ya preparados en uno de sus siete restaurantes y hasta tomar clases de cocina. Cuenta con 11 sucursales en Italia, cuatro en Japón y dos en Estados Unidos.

DEL IC AT ESS E N

DELICATESSEN

Picaña Picanha en Brasil, Picaña en Perú y México, Tapa de cuadril en Argentina, Punta de ganso en Chile, Top Bottom Round en Estados Unidos y Contracara de cuete en Puebla son algunos de los nombres que se le da a uno de los cortes de carne vacuna más apreciada para asar en la parrilla.

Carne asada

Al estilo mexicano Foto: Archivo La picaña marinada al ajillo y cocinada al comal es una de las maneras más sencillas, sanas y diferentes de poder disfrutar de uno de los platillos que se ha convertido en un clásico del restaurante del Hotel Habita. La chef Sara Arnaud lo recomienda por sus sabores, que además va acompañado de ensalada, queso y tomate de fresadilla en rebanadas, dando un toque fresco y ácido que combina muy bien con la carne y acompañado de tortillas de maíz ribeteadas que a cualquiera se le antoja.

TACOS DE PICAÑA IngredIentes • 100 gramos de picaña • 1 ajo picado • 3 limones • 20 mililitros de aceite de chiles • 100 gramos de tomate de fresadilla en rebanadas delgadas • 1 aguacate cortado en cubitos • 10 gramos de cebolla picada • 25 gramos de queso fresco desmoronado • 2 tortillas

15 2

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

PreParacIón Sobre una tabla de picar, extender la carne y marinar con el ajo picado, el zumo de limón y el aceite de chiles. En un bowl, colocar las rebanadas de tomate de fresadilla, los cubitos de aguacate, la cebolla y mezclar hasta que todos los ingredientes estén cubiertos con el jugo de limón. Calentar un comal a temperatura media/alta y sellar la picaña hasta que esté cocida en término medio, aproximadamente un minuto de cada lado. Ya cocida la carne, cortar en tiritas. Enseguida colocarlas sobre un plato y servir a un lado la mezcla de tomate de fresadilla y aguacate, rallar queso fresco sobre la carne, decorar con hojitas de cilantro y, por último, acompañar con tortillas de maíz recién calentadas y el aceite de chiles.

LA GUÍA CHIC

lA GUÍA chic

deli to go

156

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

LA GUÍA CHIC

Abril 18, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

157

LA GUÍA CHIC

deli to go

158

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013

L A G U Ă? A CH I C

home & more

Abril 18, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

159

LA GUĂ?A CHIC

trends & beauty

160

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 18, 2013