Chic Magazine Monterrey 360

CHIC

Magazine

Doña Eva y Margarita

MEDALLA AL Mérito ‘DiEGo DE MoNtEMAYor’

No. 360 26 / Septiembre / 2013 $10.00 —

chicmagazine.com.mx derechos reservados © 2009

ÍNDICE escríbenos a: chic@milenio.com www.chicmagazine.com.mx @chic_Tweet

Fundador (†) Jesús D. González Presidente Francisco a. González director General Francisco D. González a. director General adjunto Jesús D. González a. director General editorial carlos marín director editorial adjunto ciro Gómez leyva directora creativa valeria González director editorial milenio diGital carlos puiG directora innovación editorial BárBara anDerson director desarrollo corPorativo mauricio morales director General de oPeraciones peDro González director milenio diGital GaBriel navarro director de tecnoloGía y Procesos aDrián loaiza director de Producción FernanDo ruiz

editora en jeFe cecilia lozano cecilia.lozano@milenio.com coordinadora de sociales aneT molina anet.molina@milenio.com coeditor roBerTo sierra roberto.sierra@milenio.com rePorteros lourDes Barrón samanTha Gallinar yaressi orTeGa jeFe de arte anGel zayun

26

32

Health & Beauty Función de Gala: Ballet de Monterrey

46

Jeannette L. Clariond presenta libro

56

Espectacular concierto: Emmanuel y Mijares

32

diseñadores editoriales Jimena Torres KaTya salazar Keren roBleDo marien marTínez director comercial ricarDo González coordinadora comercial chic mayra miranDa jeFe de diseño comercial JorGe sauceDo diseñadores comerciales armanDo Gómez luis García luis villa serGio hernánDez Gerente de circulación mario sanTos

directora innovación comercial Dyana reyes director editorial monterrey luis peTersen Farah

56

chic maGazine ®, puBlicación semanal, año 2009 no. 360 sepTiemBre 26 De 2013. eDiTor responsaBle: horacio salazar herrera. número De cerTiFicaDo De reserva oTorGaDo por el insTiTuTo nacional Del Derecho De auTor: 04-2006-111011534600-102, número De cerTiFicaDo De liciTuD De conTeniDo 11836. número De cerTiFicaDo De liciTuD De TiTulo 14263. puBlicaDo y DisTriBuiDo por milenio Diario, s.a. De c.v. Domicilio De la impresión y puBlicación: aveniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 col. roma, c.p. 64700, monTerrey, n.l. DisTriBución: aveniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 col. roma, c.p. 64700, monTerrey, n.l. chic maGazine ® es inDepenDienTe en su línea De pensamienTo y no acepTa necesariamenTe como suyas las iDeas De los arTículos FirmaDos, sienDo el conTeniDo De los arTículos FirmaDos responsaBiliDaD De los auTores. QueDa prohiBiDa la reproDucción ToTal o parcial De la presenTe eDición, misma Que se encuenTra reGisTraDa a nomBre De eDiTora cronos, s.a. Derechos reservaDos ©. contactos: dirección: av. euGenio Garza saDa sur no. 2245, col. roma c.p. 64700 monTerrey, n.l. méxico editorial: T: (81) 8150.5535 e: chic@milenio.com ventas: T: (81) 8150.5573 / 8150.5566 e: publicidadchic@milenio.com suscriPciones: T: 8150.5574 / 8150.5575

sergio y alejandra estuvieron presentes en la Función de gala que oFreció el ballet de monterrey en el teatro de la ciudad.

Federico y roberta asistieron al gran concierto que oFrecieron emmanuel y mijares en el auditorio banamex el viernes 20 de septiembre.

En portada: Doña eva GonDa De Garza laGüera y marGariTa arellanes foto: anTonio mireles

64

Boda Cordelia Garza y Pedro Villarreal

78 92 108 126

Medalla al mérito ‘Diego de Montemayor’

Entrevista: Coquis Valdés Desayuno ‘Sumando Esfuerzos’ Torneo de Golf para el Público de Multimedios

98

64

cordelia y pedro enlazaron sus vidas rodeados de Familiares y amigos el sábado 21 de septiembre en la parroquía de nuestra señora de guadalupe.

hernán y alberto acompañaron a gerardo en su despedida de soltero, la cual se llevó a cabo en el restaurante amadeus.

Lo + CHIC

NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA

Romantic El encanto de estos aretes de turmalina y oro de 20 quilates reside en el diseño de gota que Marie Helene de Taillac presenta en su nueva colección.

Sweet La reinvención de un bolso clásico de piel, la nueva Saint Laurent Classic Duffle 3, llega en colores que te encantarán, como este tono salmón.

Bubbly Una bebida debe cautivar desde su envase, objetivo que la champaña Rosé de Armand de Brignac logra desde la primer mirada.

Lovely

Dreamy

La noche de la fiesta de la moda se mantendrá en el recuerdo con estos llaveros Hogan en forma de corazón, edición especial Vogue Fashion Night Out 2013.

Missoni lleva la originalidad de sus estampados a su línea para el hogar, en la que se presentan hermosas creaciones como estos cojines para sala.

Stylish Soft Si la tendencia es llevar el rosa de pies a cabeza, no olvides a tus uñas; Butter London presenta este tono algodón de azúcar.

18 | CH IC M AG A ZI N E . Septiembre 26, 2013

Los total looks en un solo color son lo más hot del momento y Carven los presenta en formas clásicas y telas inesperadas.

Basic Un gadget no puede sustituir a una buena libreta y menos si se cubre de piel rosa. Ésta de Smythson es la indicada para hacer todas tus anotaciones.

Innocent Olvídate de las faldas con vuelo y apuesta por una de corte recto, como ésta de Simone Rocha que se presenta en el color más romántico de la temporada.

CHIC BRIDES Por: Anni De León y María Elena Gallegos · Fotos: Cortesía

f or t h e mode r n, s t y l ish , c h ic br i de a n d gro om . w w w.c h ic br i de s .c om . m x

Pasos firmes

Decoración perfecta

Atuendo excepcional

Con la altura justa para caminar cómodamente hacia el altar, los zapatos de Jimmy Choo le añadirán a tu look ese toque sexy y sofisticado que necesita, gracias a su diseño curvo y elegante color dorado.

Buscar mobiliario para tu fiesta de compromiso o boda al aire libre a veces se puede volver toda una aventura al no encontrar piezas adecuadas que hagan de tu evento un lugar especial. En Elemento Tres te ayudarán con el estilismo para la ocasión y a seleccionar el mejor mobiliario.

Líneas fluidas y simples hacen de este vestido de Reem Acra una oda a la elegancia femenina, pues la tela cae de manera natural sobre el cuerpo y las pequeñas mangas hacen resplandecer a quien lo porte.

LOCAL VENDOR

T. 8338.9404 / Facebook: Elemento Tres

Sabor inigualable Belleza etérea Confeccionada a mano en Nueva York, esta diadema de Jennifer Behr sitúa dos hermosas amapolas de seda por encima y delante de la oreja, sobre una cinta de seda delgada, en conjunto a un delicado velo francés.

Desde opciones saludables, hasta deliciosos pasteles, macarones, cupcakes o pays, en iFrost podrás encontrar diseños creativos y deleitarte con su grandioso sabor. De esta manera brindarás diferentes opciones dulces a tus invitados.

LOCAL VENDOR

T. 81.1801.3553 / Facebook: iFrostPostres

20 |

C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

C H EC K L I S T

CheCk List

Fashionista Su gusto por la moda y conocimiento de las tendencias hacen que Diana Campa de Nunes sobresalga en todo momento.

Fotos: Cortesía

Most wanted Favorita de it girls e íconos de la moda, la Antigona Bag de Givenchy es un must que Diana no puede dejar de tener esta nueva temporada.

Sparkle El accesorio que mejor complementará cualquiera de sus atuendos, es este collar en cristales facetados que J.Crew presenta en su nueva colección.

Beautiful words La belleza y estilo de las estrellas de Hollywood, desde la década de los 30’s hasta la actualidad, la inspirará de principio a fin con el libro Allure of Beauty de Assouline.

Impeccable nails Su manicure se verá sobrio y a la moda con este nail lacquer de Yves Saint Laurent en uno de sus nuevos clásicos, el color Beige Gallery.

Elegance Steady steps Ultra femeninos, pero de diseño urbano, estos botines de Isabel Marant encantarán a Diana gracias a su increíble propuesta.

2 2 | CH IC M AG A ZI N E . Septiembre 26, 2013

La elegancia y simplicidad van de la mano en la propuesta para Otoño/ Invierno de Victoria Beckham.

TH E M E N ’S R E V E R I E

the men’s reverie ABC OF TRENDS & STYLE

MUst try blackberry Z30

Marriot Hotels x ian scHrager London Ian Schrager y Marriot Hotels se unen para abrir The London Edition, el cual rescata un edificio histórico de Londres y llevará al huésped a una experiencia de lujo incomparable.

erMenegildo Zegna Maserati Limited edition

Planeada para su fabricación en 2014, una edición limitada de vehículos diseñados por Ermenegildo Zegna será punta de lanza en la nueva propuesta automovilística de Maserati Quattroporte, la cual llevará el estilo distintivo del creativo de moda.

iNSiDe A SouND SYSteM: SoNic chAir

adVice by...

cool!

En un nuevo intento por recobrar el liderazgo en tecnología celular, Blackberry lanza su dispositivo Z30, el cual cuenta con pantalla de cinco pulgadas, así como un espacio donde se almacenarán conversaciones y vista previa de mensajes.

Combinando un diseño industrial insuperable y una experiencia de sonido única, Sonic Chair se presenta como una nueva experiencia para escuchar música, disfrutar de una película o un audiolibro.

FEDERICO HINOJOSA

“Mi videojuego favorito, y que está por salir, es el nuevo FIFA. Es una manera muy buena de pasar el tiempo, me gusta jugar con mis amigos y organizar torneos. También juego cuando hay días lluviosos en los que no hay mucho que hacer”.

24 |

C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

quote BY Achille MArAMotti

adobe’s MigHty Pen Diseñada especialmente para iPad, la Mighty Pen de Adobe ofrece una nueva alternativa para dejar el papel y plasmar ideas directamente en formato digital con una iOS App.

“Fashion is never in crisis because clothes are always necessary”.

HEA LT H & B E AU T Y

HealtH & Beauty Fotos: Cortesía

must nuxe huile prodigieuse Convertido en secreto de belleza emblemático y utilizado para nutrir, reparar y proteger la piel y el cabello, Huile Prodigieuse de Nuxe muestra resultados inmediatos gracias a su concentración de aceites vegetales preciosos y vitamina E, los cuales fueron mezclados para crear un producto multifuncional y único en su tipo.

everybody is talking about

BEAUTY TIP by

borghese fango Logra una piel tersa, suave y libre de impurezas con Fango de Borghese, el cual dota la dermis de minerales enriquecidos gracias a sus compuestos activos de las sierras volcánicas de la Toscana.

amazing grays Nos encontramos en cambio de temporada y en esta ocasión el color gris aparece como protagonista, ya que es un tono que queda perfectamente para cualquier tipo de piel y hora del día.

Opta por hacer mezclas de texturas y acabados, sombras mates y metálicas, delineadores en lápiz o en gel en tonos acero y, si eres atrevida, aplica glitter plateado por la noche. Además, puede ser un tono muy versátil, como look de día úsalo con la piel muy limpia, mejillas rosadas y labios transparentes y, por la noche, aplica brillos o sombra metálica en el centro del ojo y dale un boom con unos labios burgundy o violeta.

men’s essentials american crew superglue Un peinado duradero, con volumen y brillo extremo sólo se consigue con Superglue de American Crew, el cual está hecho a base de pantenol, copolímero y aceite de ricino que, además de hidratar el cabello, lo protegerá del daño ocasionado por el calor.

2

1

3

hollywood beauty secrets

1 NARS Silver Odyssey Fashions Night Out Collection 2 NARS Andy Warhol Soft Touch Shadow Pencils 3 Bobbi Brown Metallic Cream Shadow 26 | CH IC M AG A ZI N E . Septiembre 26, 2013

oribe gold lust Descubre el secreto detrás de un cabello nutrido y sedoso como el de scarlett Johansson con Gold Lust de Oribe, el cual lo restaura de raíz a puntas.

W HAT C H I C LOV ES

WHAT CHIC LOVES Por: Anni De León y Roberto Sierra | Fotos: Cortesía

‘PoP Touch’

New CampaigN by DaviD LaChapeLLe Sella, el nuevo bolso de la firma italiana Tod’s, hace su entrada al mercado con una campaña publicitaria realizada por el reconocido fotógrafo de moda David LaChapelle.

Bajo el nombre “Pop Touch”, la marca apuesta por un nuevo estilo en marroquinería artesanal inspirado en las sillas de montar de los caballos de carreras.

FENdi-iNgLESiNA PEquIN STrOLLErS Fendi vuelve a colaborar con Inglesina para crear una edición limitada de carreolas de lujo llamada “Pequin Stroller”, la cual, además de mostrar el gusto exquisito de la marca, también presenta un diseño ergonómico creado por Joseph Hoffman y que asegura la comodidad y seguridad del bebé.

SJP ShoE LiNE ShOE LINE AT NOrdSTrOm IN 2014 Después de ser conocida por su obsesión por la moda en la serie “Sex & The City”, Sarah Jessica Parker por fin lanza su línea de calzado, bolsas y gabardinas bajo el nombre SJP y en colaboración con George Malkemus, CEO de Manolo Blahnik.

EN-K dE cAviAR

APPLE ANd BURBERRy FAShION WEEk Con el objetivo de mostrar la alta calidad de imagen del nuevo iPhone 5S, Burberry y Apple se unieron esta temporada para grabar completamente el show de la firma con las cámaras integradas de este celular.

2 8 | C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

RENAULT TWIN’Z CONCEPT Preparado para combatir en el sector de los autos urbanos, Renault Twin’Z se presenta como una alternativa al Fiat 500 y al Mini Cooper, con un motor en posición trasera de 68 caballos de fuerza y diseño muy parecido a su antecesor, el Twingo, además de una imagen renovada.

Reconocida como un referente en el mundo gastronómico por su calidad insuperable, Kaviari lanza “en-K de Caviar”, una pequeña lata de caviar para consumir en cualquier momento gracias a su presentación deslizable y pequeña cuchara incluida, en presentación de 15 gr. y seis divertidos colores.

EVEN TO + C H I C

+ CHIC

Ballet de Monterrey presenta

FUNCIÓN DE GALA

Javier iriondo, Mónica Sada de iriondo, eStela Benítez de zaMBrano, GuillerMo zaMBrano y yolanda SantoS de HoyoS

32

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

E V E N TO + C H I C Fotos: Antonio Mireles

Con una espectacular función de gala el 19 de septiembre, el Ballet de Monterrey estrenó la Temporada Otoño 2013 en el Teatro de la Ciudad, donde más de 40 bailarines deleitaron a un selecto grupo de invitados al interpretar un programa integrado por coreografías neoclásicas y contemporáneas acompañadas por la música de la Orquesta Sinfónica UANL, en una colaboración especial.

En el espectáculo, con permanencia hasta el 29 de septiembre, se presentaron obras como “Pavana del Moro”, del coreógrafo mexicano José Limón; “Cantus”, de Jorge Amarante; “Schubert”, de Luis Serrano; “Bruch Violin Concerto”, de Clark Tippet; y “Tchaikovsky Pas de Deux”, de George Balanchine.

Durante la noche, Luis Serrano, director artístico de la Compañía, presentó el premio “Ballet de Monterrey”, el cual se entregó a José Manuel Carreño, de American Ballet Theatre, quien a través de un video extendió su agradecimiento. Como presidenta y secretaria del Comité de Gala, respectivamente, Aurora Cantú de Cagnasso y Mónica Sada de Iriondo estuvieron al pendiente de todos los detalles de la inauguración.

Posteriormente, como cada año, se llevó a cabo una cena, en la que Yolanda Santos de Hoyos, presidenta del Patronato, agradeció el apoyo a los patrocinadores con los que se ha colaborado por años, así como extendió un discurso de bienvenida a quienes se han integrado a este grupo.

liliana Melo de Sada

Septiembre 26, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

33

EVEN TO + C H I C

JoSé Hernán zaMBrano, BalBina loBeira, Mónica Garza de zaMBrano y JoSé Hernán zaMBrano

Marcela odriozola y ricardo lópez

Manuel laSHeraS, lilia ortiz y edMundo SalinaS

34

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

JoSé andréS Garza t y deniSSe García

E V E N TO + C H I C

ricardo Martín, iSaBel rueneS de Martín, lucía Martín, JiMena padilla, iSaBel Martín de raMón, arMando raMón, Jean SiMón y SuSana villarreal

doMinic puopolo y criStina BrittinGHaM

luiS Serrano, SaraH StackHouSe y david ricHarSon Septiembre 26, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

35

EVEN TO + C H I C

Gerardo Gutiérrez y Muñe zaMBrano de Gutiérrez

36

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

adriana Garza Morton de SantoS y Fernando SantoS

E V E N TO + C H I C

arMando González y yolanda Garza de González

SerGio Gutiérrez y aleJandra HinoJoSa de Gutiérrez Septiembre 26, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

37

EVENTO + CH I C

Marcela de JoFFroy y rudy JoFFroy

aurora cantú de caGnaSSo y MiGuel ánGel caGnaSSo

38

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

raúl lara y Blanca Maiz de lara

JorGe doMene y claudia canavati de doMene

liza caGnaSSo de elizondo y Federico elizondo

Héctor Gutiérrez y cHacHiS de Gutiérrez

Blanca de GóMez-Junco y enrique GóMez-Junco

E V E N TO + C H I C

anny Garza de treviño, avelina de la veGa de treviño y paloMa pérez

ricardo MarGáin y Mauricio treviño

SaraH StackHouSe y JoSé raMírez

alBerto MilMo y liz Garza de MilMo Septiembre 26, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

39

EVEN TO Fotos: Antonio Mireles

+ CHIC

Con gran ánimo y emoción por parte de los regiomontanos fue como dio inicio el Festival Santa Lucía 2013 el 20 de septiembre, presentando el espectáculo de Black Violin, en su segunda visita a nuestra Ciudad. La presencia de representantes locales y federales no pasó desapercibida, pues en cada melodía mostraban gran entusiasmo y emoción.

Acompañados por un dj y un baterista, el dúo se mostró emocionado por la presentación ante miles de regios, quienes acudieron a la cita a pesar de la lluvia en la explanada Santa Lucía, donde previamente a su espectáculo, se realizaría la ceremonia de inauguración por parte de las autoridades.

El Festival Santa Lucía ofrecerá más de 200 eventos que los regiomontanos podrán disfrutar en diferentes cedes de nuestra Ciudad hasta el 6 de octubre.

Festival Santa Lucía 2013

¡gran inicio!

LiLiana Sada de ibarra y LiLiana MeLo de Sada

42

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

MigueL Schwarz

E V E N TO

Marco SotoMayor y Federico Sada

antonio ViLLarreaL y tina Lozano de ViLLarreaL

Mauricio Sada, LiLiana Sada de ibarra y erneSto ibarra

FedErico Sada

nora caLder贸n, Patricia garc铆a y eugenia weStruP Septiembre 26, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

43

EVEN TO

Reneé AcostA, JeAnnette L. cLARiond y césAR Antonio soteLo

Jeannette L. Clariond

EXITOSA PRESENTACIÓN Fotos: Daniel salDívar

La poeta y traductora Jeannette L. Clariond presentó “Cuaderno de Chihuahua”, libro autobiográfico editado por el Fondo de Cultura Económica que presentó el 19 de septiembre en el Centro Cultural Plaza Fátima ante un público deseoso de conocer su más reciente trabajo editorial, en el que narra diversos pasajes de su infancia, de la cual gran parte vivió en Chihuahua y a través de las cuales habla sobre sus raíces libanesas.

Como invitados, viajaron desde Chihuahua los escritores Reneé Acosta Díaz y César Antonio Sotelo, quienes compartieron sus impresiones sobre la publicación de la autora galardonada con distinciones como el “Premio a la Traducción” por el Latino Book Award.

Al finalizar el acto se ofreció un ambigú con el que la escritora quiso compartir su cultura con los asistentes, por lo que se sirvieron hojas de parra, quipes y empanadas, además de vino tinto de Líbano.

MARíA PAdiLLA y sAntiAgo cLARiond

46

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

E V E N TO

BLAncA RosA zeRtuche, FRAncisco zeRtuche, isRAeL cAvAzos, tinA de viLLARReAL y Antonio viLLARReAL

cucA QuiRogA de gARzA y MARceLA RAngeL de BeLden

eLviRA LozAno de todd

denisse cLARiond de sALdA単A y sAntiAgo cLARiond Septiembre 26, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

47

EVENTO

jeannette l. clariond

COMPARTE SUS VIVENCIAS POR MEDIO DE lEnguajE En PROsa y POEsía, la funDaDORa y DIREctORa DE la EDItORIal VasO ROtO naRRa El ORIgEn DE sus RaícEs lIbanEsas a tRaVés DE las VIVEncIas DE su InfancIa cOMO MIEMbRO DE la faMIlIa ayub shallhOuP, asEntaDa En chIhuahua y fORMaDa POR sus abuElOs MatERnOs. ¿Qué representa para usted este libro? es la manifestación de una gratitud hacia la Familia ayub shallhoup, son mis abuelos, y me he preguntado mucho cómo es posible que cuando vivieron tanto dolor en una casa haya tanto amor. es un acto amatorio este libro.

¿Qué la motivó a escribir sobre vivencias familiares?

Cuando yo estaba traduciendo la antología de Wallace stevens, la escuela de Wallace stevens en 2006, quien entonces era el editor me dijo “Jeannette ¿por qué no hacemos una página intermedia?” le mandé la primera parte y me dijo “estás haciendo literatura, yo te pedí que escribieras algo sobre el poeta”. ahí me di cuenta de que lo que estaba haciendo era una respuesta al por qué para mí es tan importante la traducción. así nace, en 2006, cuando se me pide hacer una página intermedia para cada uno de los 17 poetas, ahí empecé “Cuaderno de Chihuahua”.

¿Qué desea transmitir a través de esta publicación? nada, lo tengo que escribir y un libro se escribe para ser publicado. si tu me preguntas “¿tienes la necesidad de que te conozcan?”, no. si les ayuda a ellos para escudriñar en su propio dolor, eso me daría mucho gusto, porque así el dolor individual se convierte en dolor universal, entonces se comparte y te das cuenta de que lo que tú has atravesado, lo atraviesan muchos. entonces cuando lo compartes se hace menos pesado.

¿cuánto tiempo escribirlo?

le

tomó

Yo creo que este libro lo empiezo a escriturar en 2006, pero que lo traigo dentro de mi desde que aprendí a leer la mirada de mi madre, es decir, es cómo se van registrando y los traes dentro. Hay momentos que te llevan años el poderlos expresar porque hay una cierta dosis de dolor en ellos que no es sólo que la viva, sino escribirlos.

¿cómo surgió el proyecto de publicarlo a través del fondo de cultura económica? el Fondo de Cultura económica me lo pidió y para mi es una segunda celebración, la primera, el haberlo creado; la segunda, para mi como mexicana que se me incluya en el FCe me hace sentir bien, muy satisfecha.

48

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

desde el punto de vista emocional ¿Qué sentimientos le evocó? ¿fue difícil escribirlo? toda la recuperación de una memoria siempre es dolorosa. la memoria registra cierto eventos de tu vida, la mía registró eventos que me marcaron, por eso las historias suelen ser tan personales, porque a cada quien en la vida nos marca algo distinto. Por eso todos tenemos un modo de ver la vida y quizá por eso la mirada siempre debe de ser una mirada compartida.

¿Qué significado tiene chihuahua en su vida?

Una puerta, un cielo, los ríos, árboles que mireé desde mi infancia porque creo que paisaje es destino, amo Chihuahua, amo la gente de Chihuahua, amo haber nacido en Chihuahua y soy feliz cuando estoy ahí. Yo me sigo sintiendo de Chihuahua, los años esenciales de mi existencia los pasé en Chihuahua, visito la casa, la Jiménez 1406, tengo en mi mente a victoria la costurera, la panadería “san antonio”, “Pepe” el carnicero, “el Guacayvo” y “el Parque lerdo”. no es que te ancles a la nostalgia ni a la melancolía, sino que la melancolía es un estado del alma a través del cual tú quieres recuperar algo que se quedó ahí, por eso no creo que hay un tono melancólico en “Cuaderno de Chihuahua”, pero hay un intento de recuperación y, al recuperar, tengo que expresar el dolor que yo viví.

¿ha sido una catarsis ‘cuaderno de chihuahua’?

Ha sido un alivio, ha sido un intento de ser un acto muy honesto de decir las cosas tal como las viví, de hablar de mis necesidades y de mostrarme como soy, como yo me veo, esta soy yo.

en su libro comenta Que en sus viajes a chihuahua suele visitar la casa en la Que vivió en su infancia ¿por Qué? rememorar, quiero ver mi cuarto porque quiero ver cómo está, es como cuando entras a un cuarto y ves que está descarapelado el muro, metafóricamente lo que está detrás de la pintura que se está cayendo es lo que me gusta ver, es lo que llaman un “pentimento”, eso que quedó, ahora veo la madera raída que tanto cuidaba mi mamá, que nos hacía quitarnos los zapatos para que no rayáramos el piso. Me gusta llegar a la casa y decirle “¿me deja entrar?

aquí nací yo”, quiero volver a ver la cocina, el patio que antes yo veía enorme y que ahora lo veo pequeñito. eso es muy lindo porque es como hacer una amistad, demostrar tu cariño hacia los objetos que te vieron crecer, es muy bonito. también, empiezas a despedirte, a decir “la casa que yo habité no es la misma, ya está habitada por alguien más, la tengo que dejar”, y aprendes a dejar tu casa en la memoria.

en el libro hace referencia a una cita Que reza sobre el dolor y la tristeza como una puerta o bendición para un artista a modo de inspiración ¿usted trabaja bajo esa perspectiva? sí, porque si tú no ves el dolor como puerta que te abre muchas más nunca vas a pronunciar el cuerpo de tu dolor, y lo tienes dentro. si no lo sublimas, si no lo expresas, si no lo haces belleza puede tornarse en catástrofe, como menciono en el caso de Camille Claudel (en el libro).

¿Qué proyectos profesionales tiene en puerta?

Quiero seguir con “Cuaderno de Chihuahua”, el próximo libro se va a llamar “la rosa de Duma”.

RE PORTA PRE V I A JE

Hogar de la Misericordia

invita a exposición Isabel Ruenes de MaRtín, antonIa MunueRa, abRIl CaRReRa, Yolanda ZaMbRano de Chapa Y lauRa GaRZa de GaRZa

C

on motivo de recaudar fondos para la institución de beneficiencia privada el hogar de la misericordia, se realizará un gran exposición llamada “68 artistas mirando nuestro pasado” el 27 de septiembre, en la cual esperan el apoyo de toda la comunidad con donativos para seguir brindando ayuda a niños y ancianos en situaciones difíciles.

el comité de voluntariado del hogar organiza eventos a beneficencia, entre ellos el más importante, esta exposición, la cual cuenta con 68 artistas de talla local e internacional que donarán el 100 por ciento de sus obras en disciplinas como Fotografía, pintura y escultura, con el fin de ayudar a la institución y estarán expuestas del 27 de septiembre al 25 de octubre, en el Centro Cultural Fátima. los voluntarios reunirán donativos elaborados a manera de boletos, los cuales se podrán adquirir de manera fácil; el hogar de

50

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

la misericordia cuenta con tres casas de asistencia cuya misión es brindar una vida digna, un hogar lleno de amor y compasión, vestido, alimento, además de atención médica a enfermos que carecen de todo ello, y gracias al apoyo de empresas y la ciudadanía se ha podido llevar a cabo hasta la fecha.

inauguración exposición ‘68 artistas mirando nuestro país’ fecha: 27 de septiembre hora: 20:00 lugar: Centro Cultural Fátima mayores informes: 8336.9060 / 8400.2228 voluntariado@hogardelamiseriCordia.org

DESP E D I DA

Fotos: Antonio Mireles

Acompañada por familiares y amigas el 21 de septiembre Lucía Madero disfrutó de la despedida de soltera que le organizaron su mamá Marina Alicia Marroquín de Madero, y la mamá de su novio, Raquel Castaño de Tamez, en el Casino Monterrey.

Durante la comida, la joven recibió felicitaciones y buenos deseos por parte de las invitadas, con quienes convivió en un agradable ambiente que fue amenizado con música en vivo interpretada por un trío de piano, cello y violín. La decoración del salón estuvo inspirada en el tema vintage.

Lucía contraerá matrimonio con su prometido Daniel Tamez el próximo año.

Laura Garza de Garza e isabeL ruenes de Martín

Familiares y amigas

DESPIDEN A LUCÍA

Marina Marroquín de Madero, Lucía Madero Y raqueL castaño de taMez

52

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

isabeL Martín de raMón, PaoLa GonzáLez Y sofía GaLán

E V E N TO D ES+ C P EHD IIDA C

PauLina Madero, Lucía Madero, Marina Marroquín de Madero, VaLeria Madero Y siLVia Marroquín

PauLa rodríGuez, cristY arreoLa Y YazMÍn fLores

anGie andonie

MarceLa corona, Mónica ruiz Y KarLa García Septiembre 26, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

53

EVENTO + CH I C

Emmanuel y Mijares

CAUTIVAN CON SUS VOCES

cristina martínez y adrián Kuri con mijares y emmanuel

56

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

E V E N TO + C H I C Fotos: Antonio Mireles, DAniel sAlDívAr Y CORTESÍA

Emmanuel y Mijares regresaron el 20 de septiembre a nuestra Ciudad para deleitar al público regio con el espectáculo de su gira “Two’R Amigos 2013”, en la que, con sus fascinantes voces, interpretaron sus éxitos de las décadas de los 80’s y 90’s.

Para comenzar el concierto en el Auditorio Banamex, los cantantes salieron juntos a interpretar “Bella Señora” y “Bella”. Después, Mijares permaneció en el escenario para cantar temas como “No se Murió el Amor”, “Si Me Enamoro”, “Que Nada nos Separe” y “Siempre”, acompañado de sus músicos y coristas.

Posteriormente, Emmanuel continuó el espectáculo al interpretar “El Rey Azul”, “Tengo”, “Este Terco Corazón”, “Pobre Diablo” y “Quiero Dormir Cansado”, entre otros.

Las ovaciones para esta dupla de cantantes se manifestaron en diferentes momentos de la noche en reconocimiento a su talento y trayectoria, misma que los ha mantenido en el gusto del público regio durante años y abarrotó el lugar con un lleno total.

alejandra Hinojosa de Gutiérrez y serGio Gutiérrez

Federico sada y roberta sada

arturo boni de la Garza y Paola ortueta Septiembre 26, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

57

EVEN TO + C H I C

cristina Gutiérrez, Karla FerriGno de Gutiérrez, rosa maría oliver de blanco, laura villanueva de delGado e ileana cazarín de sada

yanine Garza de NIÑO de rivera y Homero niño de rivera

58

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

javier KaliFa y jaime babb

Priscila treviño y adrián zablaH

E V E N TO + C H I C

Gaby Gánem y adrián villarreal

cecilia berlanGa de Garza y euGenio Garza

Gabriel Gutiérrez, lorena elizondo, Gaby Gutiérez y Gabriel González Septiembre 26, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

59

EVENTO + CH I C

valeria canavati y alejandro valle

raúl saide y adriana Franco

Francisco romero, claudia González de romero, Graciela de isasi y blanca calderón de González

60

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

verónica Garza de melo y jorGe melo

EVEN TO

Flamenco estudio

APERTURA con RiTmo Fotos: Antonio Mireles

ana espinosa y ana Gaby maldonado

maría Guadalupe cantú de villeGas y José Felipe villeGas

62

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

El 21 de septiembre se llevó a cabo la inauguración de Flamenco Estudio de Gabriela Villegas, una academia de danza flamenca a la cual pueden acudir desde niñas pequeñas hasta señoras mayores, quienes tienen la oportunidad de aprender las diferentes clases de bailes españoles.

Después del tradicional corte del listón y la bendición del sacerdote Pablo Mejía a las instalaciones, se procedió con una muestra de los tipos de clases que se imparten, en los cuales participó Gaby dando cátedra de sus conocimientos de baile.

Humberto sáncHez, anGélica sáncHez, rosalba de sáncHez y Humberto sáncHez

Gabriela villeGas

cecilia navarro de marcos y natalia marcos

ENL AC E + C H I C

ยกYa son esposos!

CORDELIA Y PEDRO + CHIC

64

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

E N L ACE + C H I C

mamá y hermano de la novia.

Catalina de la Peña y Jorge garza

papás del novio. pedro villarreal y adilia García

Fotos: antonio mireles

Con una emotiva y bella ceremonia fue como se llevó a cabo el enlace matrimonial entre Cordelia Garza De la Peña y Pedro Villarreal García el 21 de septiembre en la Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe, teniendo como testigos a sus familiares y amigos más cercanos.

El padre Santiago Pérez Santana, quien felicitó a la pareja por su nueva etapa y compartió un bonito mensaje, fue el encargado de dar su bendición y unirlos como esposos para posteriormente, entre aplausos y felicitaciones, ser despedidos al salir de la iglesia y trasladarse al Club Campestre para disfrutar de la recepción.

Al llegar al salón, los presentes disfrutaron de la música, el gran ambiente, los bocadillos y las bebidas que aguardaban en el lugar.

Los padres de los novios son Catalina de la Peña Larralde y Jorge Luis Garza Herrera (†); Adilia Maidé García Benítez y Pedro E. Villarreal Cantú.

josé antonio fernández y eva garza de fernández

Septiembre 26, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

65

ENL AC E + C H I C

AliciA Boesch de sAntos, cAtA GArzA de sAntos, AlBerto sAntos, cAtitA sAntos, VAleriA sAntos y AlBerto sAntos jr.

66

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

E N L ACE + C H I C

Felipe Camelo y BárBara Himes de Camelo

Daniel Garza y Maritere San JoSé

Gerardo Garza y Lucía Sada de Garza

Diana Manzur De Villarreal y leocaDio Villarreal

CeCilia Berlanga de garza y eugenio garza Septiembre 26, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

67

ENL AC E + CH I C

DaviD Garza, reGina Martínez De Garza y DaviD Garza

Lucía RiveRo y DaviD KaLifa

68

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

Claudia Sada de González

Maru De la Garza y roDriGo Guerra

Federico cantú y Lucy carriLLo

SuSana Treviño de SalaS y Felipe SalaS

PRE VI A

Festival ‘vida verde’ Claudia Chávez de GarCía, MaGda de Cantú y delia alvarez de González

Comunidad Con ConCienCia FotoS: antonio mireleS

Con motivo de celebrar su tercer festival consecutivo llamado “Viva Verde”, La Federación Nacional de Asociaciones y Clubes de Jardinería, A.C., apoyados con autoridades del municipio de San Pedro, organizaron una serie de actividades y talleres para la ciudadanía.

Dicho festival se llevará a cabo el 28 de septiembre con el fin de fomentar el gusto por las plantas y el medio ambiente, así como crear conciencia y educación sobre su cuidado.

Dentro de las actividades a realizarse se encuentra el concurso de plantas en macetas, una conferencia sobre el tratado del agua en el Museo El Centenario del Municipio, diversos talleres y dinámicas alrededor de la plaza principal, además de una verbena popular en la que se incluirá un mercado de productos orgánicos.

70 | CH IC M AG A ZI N E . Septiembre 26, 2013

Este evento cuenta con diversos patrocinadores, quienes brindarán premios para los concursos a realizarse, también se contará con la presencia del coro infantil del DIF de San Pedro y la participación del Instituto de la Juventud del mismo.

Festival ‘vida verde’ Fecha: Sábado 28 de Septiembre hora: 8:30 hrS lugar: plaza municipal de San pedro inFormes: 1481.3432

EVEN TO

claudia gonzález de familiar

LESPORTSAC Y CRUZ ROSA janet schwarz de wapinski y cristina gutiérrez de montemayor

UNIDAS vS. EL CÁNCER Fotos: Francisco castañón

claudia lutteroth

carolina palma de elizondo, natalia palma y alba sordo

72

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

Como lo han hecho desde 2009 para recaudar fondos, LeSportsac y Cruz Rosa, AB.P. unieron su creatividad para la creación del diseño exclusivo de la cosmetiquera “Pink Hope Embroidery”, cuyo lanzamiento se hizo en un coctel al que asistieron clientes distinguidos y personalidades, el 19 de septiembre en la boutique de la Firma en Calzada 401.

La presentación estuvo a cargo de Anita Argüelles, gerente de LeSportsac en México, y Astrid Iglesias, gerente de mercadotecnia de la Firma. De igual manera, Magdalena Chapa de Domínguez, presidenta de Cruz Rosa, A.B.P., ofreció unas palabras de agradecimiento a las asistentes y compartió las principales actividades de la Asociación.

El 40 por ciento de las ventas se destinará a esta noble causa, así como el 20 por ciento de las ventas totales realizadas esa noche, durante la cual las invitadas charlaron y convivieron dentro de una encantadora atmósfera.

magaly meyer de guerra e ileana wintermann

magdalena chapa de domínguez

EVEN TO

margarita arellanes de garza y roberto garza

Raúl Di Blasio BRinDa

regia Serenata Fotos: Miguel leyva

raúl di blasio

jéssica mogas y alfredo rodríguez

74

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

Con motivo de celebrar un aniversario más de Monterrey, el “Piano de América”, Raúl Di Blasio, se presentó en un concierto gratuito y con un gran espectáculo, en los bajos del Palacio Municipal el 19 de septiembre.

Miles de seguidores del pianista argentino se vieron emocionados al ser parte de este concierto memorable, en el que escucharon melodías como “Matrimonio de ayer”, de Richard Clayderman; “Te extraño”, de Armando Manzanero; “Hasta que te conocí” y el famoso “Corrido de Monterrey”, con el cual arrebató sonrisas y aplausos. Además, durante el concierto estuvo acompañado por el ensamble e la Facultad de Música de la UANL. Por último, el argentino agradeció la presencia de los regios a los cuales dijo les tiene un gran cariño y mencionó sentirse honrado por ser invitado a un evento de este tipo.

rebeca clouthier y tony drexel

luis Ángel benavides y aidé ambriz

jorge lópez y carolina garza de lópez

EN PO RTADA

Ciudadanos comprometidos

RECIBEN MÁXIMO RECONOCIMIENTO

Mariana Garza de Treviño, eva Garza de Fernández, eva Gonda de Garza LaGüera, eva Fernández de Senior y verónica zaMbrano de Fernández

78

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

E N P O RTA DA + CHIC Fotos: antonio mireles y cortesía

En el marco de los festejos del 417 aniversario de la Fundación de Monterrey, el 20 de septiembre Eva Gonda de Garza Lagüera, Héctor Jaime Treviño y Rogelio Villarreal recibieron la Medalla al mérito “Diego de Montemayor” por su trabajo humanitario, por una destacada trayectoria como historiador y por su labor educativa, respectivamente.

El máximo reconocimiento que otorga la Ciudad se entregó durante la Sesión Solemne de Cabildo en el patio central del Museo Metropolitano de Monterrey, donde Margarita Arellanes, alcaldesa del Municipio, hizo entrega de esta presea y felicitó a los galardonados, quienes, dijo, al igual que sus fundadores de la Ciudad, son parte fundamental de su edificación y desarrollo.

Ante representantes militares, del Tribunal Superior de Justicia y del Congreso del Estado, así como familiares, invitados especiales y funcionarios, en representación de los homenajeados, Treviño agradeció a las autoridades del Municipio haber sido elegidos para recibir este importante reconocimiento.

iSraeL cavazoS

Septiembre 26, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

79

EN PORTA DA

doña eva Gonda de Garza LaGüera recibió La MedaLLa aL MériTo “dieGo de MonTeMayor” coMo reconociMienTo por Su Trabajo huManiTario

Mario MonGe y david MonGe

80

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

hécTor carrizoSa, SerGio viLLarreaL y hécTor javier Treviño

E N P O RTA DA Medalla al Mérito “diego de MonteMayor”

Durante la ceremonia, los presentes conocieron las aportaciones al desarrollo de Monterrey, Nuevo León y México, que llevó a los seleccionados a ser distinguidos con esta presea, que es reconocimiento y premio numerario que lleva el nombre del fundador de la capital del Estado.

Su entrega forma parte de las actividades que realiza el Ayuntamiento regiomontano, en el aniversario de la fundación de la ciudad de Monterrey, que se conmemora cada 20 de septiembre.

En esta ocasión, Felipe González, subsecretario de Desarrollo Político del Gobierno del Estado, reconoció a la administración municipal por enaltecer el trabajo de hombres y mujeres comprometidos con su ciudad, con la entrega de esta Medalla.

roGeLio viLLarreaL, oLivia arizpe de viLLarreaL, roGeLio viLLarreaL, janneTh viLLarreaL y zuzanka viLLarreaL Septiembre 26, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

81

RE PORTA JE

charlotte

olympia F

avoritos de una incontable lista de celebridades y A-listers , los zapatos Charlotte Olympia se han convertido en un must have para quienes buscan un calzado más atrevido y fuera de lo convencional.

“My aesthetic, i guess in general, is superhigh heels and Old hOllywOOd glaMOur with a sense Of huMOr”.

Inspirada en el glamour de los años 40’s y 50’s, Charlotte Olympia Dellal lleva sus creaciones a grandes alturas con una línea

84 | CH IC M AG A ZI N E . Septiembre 26, 2013

que comprende zapatos, bolsas y accesorios ofrecidos en sus boutiques, así como en cientos de tiendas departamentales alrededor del mundo.

Lanzada en 2006, la marca homónima de la socialité de origen brasileño e hija del multimillonario Guy Dellal, comenzó a tomar notoriedad por la telaraña que adorna todas sus suelas, la cual encuentra su origen en el cuento infantil “La telaraña de Charlotte”.

Sin embargo, esta exitosa diseñadora encuentra un balance entre su negocio en ascenso y la vida de familia. Casada con el empresario inglés Maxim Crewe, Charlotte tiene un hijo de cuatro

Must

R E P O RTA JE años, Ray Alexander, a quien asegura darle toda la atención necesaria a pesar de su apretada agenda.

want

Al preguntarle su inspiración a la hora de crear, la diseñadora afirma que sus principales influencias son el pin–up, los superhéroes, el arte pop y, sobre todo, el glamour de Hollywood de los años 50’s que toma como referencia para mostrar a una mujer sensual, fuerte y propositiva, que se atreve a llevar zapatos que crean un statement propio.

gretchen

De hecho, en 2011, este singular estilo la llevó a convertirse en la Mejor Diseñadora de Accesorios por los British Fashion Awards, ganándoles a diseñadores reconocidos y establecidos del medio de la moda.

Con importancia al detalle y calidad, sus diseños son hechos en Italia, los cuales reciben nombres creativos que transportan al elemento de inspiración que dio vida al zapato como París, Croissant, Rose y Love me, los cuales se han convertido en algunos de sus best sellers .

Celebridades como Emma Watson, Sienna Miller, Kate Moss, Kirsten Dunst y Blake Lively se han declarado fanáticas de sus diseños, así como Sarah Jessica Parker, quien incluso cambió los favoritos de su personaje Carrie Bradshaw, un par de Manolo Blahnik, por los diseños de Charlotte en la película Sex & The City 2, convirtiéndose en todo un suceso y declarando que la diseñadora había llegado para quedarse en el mundo de la moda.

roSe Sleeping princeSS

miranda

definidOs cOMO ObjetO de deseO pOr charlOtte, sus diseñOs sOn lOs favOritOs entre celebridades que nO pierden la OpOrtunidad de usarlOs.

bon bon

pomeline

croiSSant

love me

bryony

pariS

entre las que se han declaradO fans de sus creaciOnes se encuentran eMMa watsOn, sarah jessica parker, blake lively y kirsten dunst.

Septiembre 26, 2013. CH IC M AG A ZI N E . | 85

RE PORTA JE HOW TO WeaR IT bijoux heart

Runway to Reality Fuera de la pasarela, las celebridades demuestran que no sólo en el Fashion Week estos diseños pueden verse increíbles.

gucci

allison Williams

La actriz revelación del año, por su papel de Marnie en la serie de televisión “Girls”, muestra su mejor look en un Valentino durante los MTV Music Awards.

HOW TO WeaR IT

aquazzura

HOW TO WeaR IT

linda farrow stella mccartney

lanvin

givenchy

alexa Chung

Durante la apertura de la nueva boutique de Longchamp en Inglaterra, Alexa decidió llevar este atrevido vestido de vinil Jonathan Saunders.

88 | C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

Poppy Delevingne

miu miu

La hermana de Cara Delevingne asistió al show de Burberry ataviada en un trench coat de la colección Fall Winter 2013.

charlotte olympia

R E P O RTA JE HOW TO WeaR IT

HOW TO WeaR IT

oscar de la renta lanvin

3.1 phillip lim

Kate Moss

Para dar a conocer su nueva línea de accesorios en colaboración con Carphone, la supermodelo uso un vestido Prada de esta temporada.

michael kors

dolce & gabbana

Jessica Chastain

Jessica Chastain asistió al Giffoni Film Festival luciendo un hermoso vestido rojo de encaje, de la mítica casa de moda Dolce & Gabanna.

HOW TO WeaR IT

bruno magli

HOW TO WeaR IT

saint laurent maiyet

m2malletier

rgb

Joan Smalls

La modelo le dio un giro al vestido de Viktor & Rolf usando unas gladiadoras y un chunky necklace durante los MTV Music Awards.

lanvin

Kate Bosworth

Como imagen de SK-II, la actriz se presentó a un evento a beneficio de la marca, luciendo un original vestido de Christopher Kane.

giuseppe zanotti

Septiembre 26, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

89

RE PORTA JE

coquis valdés

healthy style DeciDiDa a cambiar su alimentación para sentirse bien por Dentro y por fuera, la joven sampetrina nos comparte el plan alimenticio que sigue en el que se ha acercaDo más a la naturaleza. fotos: daniela rodríguez | locación: pase usted café

¿Por qué decidiste adoPtar hábitos de alimentación saludable?

Empecé a comer más saludable desde que me di cuenta que mi cuerpo reaccionaba muy diferente cuando le quitaba cierto tipo de alimentos, además de que siempre he sido sensible del estómago.

Entonces, me gusta cuidar mucho lo que le doy a mi cuerpo. ¿qué hábitos adoPtaste?

Aunque me encantan los lácteos y los panecitos dulces de repente, cada vez que los comía, me inflaban toda y era horrible, así que dejé de consumir queso, leche, yogurt, harina y azúcar, entre otros. Y además de que me sentía increíble, empecé a bajar de peso. ¿qué resultados, además de físicos, obtuviste con esta nueva alimentación?

Dicen que todo lo que consumimos tiene energía, y todo lo que son grasas y toxinas, hacen que tu cuerpo esté en una vibración más baja. Entonces, si se nota mucho la diferencia cuando empiezas a darle a tu cuerpo puro alimento que te nutre, que eleva tu vibración y digestión, es impresionante cómo te cambia la vida, desde las cosas que atraes, personas, pensamientos, sentimientos, todo. Te sientes más ligera, más feliz y, además, tu cuerpo te lo agradece. ¿qué Plan alimenticio sigues?

Nunca he seguido un plan de alimentación específico, ya que me gusta mucho comer y probar siempre cosas nuevas, pero hace dos meses empecé con un plan que nombré “Healthy Month”, en el que comencé a documentar todo lo que comía y lo subía a Instagram. Ahí me di cuenta que, además de que empiezas a ver resultados, tu mente empieza a hacerse más creativa en cuanto a la cocina, porque como te quitas varios alimentos, empiezas a idear de qué forma puedes preparar

9 2 | CH IC M AG A ZI N E . Septiembre 26, 2013

R E P O RTA JE

los que sí puedes comer, y así disfrutarlos igual que como si estuvieras comiendo lo que siempre comes. La verdad no es difícil, yo disfruto más comer nutritivo y me saboreo desde un jugo de verduras o fruta fresca en la mañana.

El “Healthy Month” consistía en comer pura comida colorida. Dicen que es muy bueno combinar muchos colores en tu plato, ya que así le das armonía a lo que estás comiendo y, como consecuencia, tu cuerpo empieza a estar en armonía con todo lo que le estás dando.

Quinoa 1 taza de quinoa 2 tazas de agua 1 cebolla pequeña, cortada en rebanaditas Aceite de Oliva Sal de Mar 1/4 cucharadita de comino

pasta con hierbas 1/ 3 de perejil fresco picado 1 taza de cilantro fresco picado 2 cucharadas de eneldo picado 2 cucharadas de hojas de menta picada 6 cucharadas de aceite de oliva 1/2 taza de pistaches picados tostados o almendras 1 diente de ajo picado Una pizca de chile seco 1 1/4 de hojas de arúgala

preparación Primero, enjuagar y escurrir la quinoa y colocarla en una olla con agua. Agregar sal al gusto y dejar hervir durante 15 minutos a fuego bajo.

Al mismo tiempo, en una sartén a fuego medio poner las cebollas en aceite hasta que tengan ese color dorado y suavicen. Agregar sal y comino y revolver.

Para la pasta de hierbas, colocar todos los ingredientes en un procesador de comida hasta que todo se haga una mezcla.

Enseguida, agregar la pasta de hierbas a la quinoa y revolver todo hasta que quede bien distribuido. Después, agrega la cebolla, pistaches, ajo, chile seco y la arúgala.

Se puede servir frío o caliente.

También me quité lácteos, harinas, azúcares, refrescos con gas (que la verdad nunca me han gustado) y cosas enlatadas. Además, no solamente era en alimentación, sino que fue un mes de tratar de pensar puras cosas positivas, estar todo el día agradeciendo y disfrutando lo que hacemos. ¿Por qué recomiendas cambiar los hábitos de alimentación?

Pienso que para la comida no hay reglas, así como cada persona es un mundo, cada quien tiene una digestión diferente y manera de procesar la comida. Habrá gente que toda su vida coma en la calle y nunca tendrá consecuencias, y habrá gente que, cambiando sus planes alimenticios, se va a ver y sentir mejor. A mí sí me funcionó y, la verdad, es que no es difícil. Me encanta y no volvería a comer como antes.

¿qué consejo le darías a quien quiera seguir tu ejemPlo?

Escucha a tu cuerpo, ya que el cuerpo es muy sabio y funciona perfectamente como todo en la naturaleza. Si aprendemos a escuchar qué es lo que necesita en cada momento, no tenemos por Septiembre 26, 2013. CH IC M AG A ZI N E . | 93

RE PORTA JE qué hacer dietas especiales y seguir cosas al pie de la letra.

Mi consejo es que hay que disfrutar todo en la vida. El hábito de comer bien es bien padre y yo creo que es algo que, cuando lo adoptas, es muy difícil que vuelvas a lo mismo. Además de que la naturaleza es muy sabia y ella siempre nos ha puesto todo enfrente, y a nosotros se nos ha ido olvidando aprovechar lo delicioso que es comer todo fresco.

Aunque también es bueno darse sus antojos de vez en cuando para no desacostumbrar al cuerpo. Es impresionante cómo puedes manipular tu digestión, órganos y todo con tu mente. ¿dónde consigues los Productos que consumes?

top celebs

also love it! cada día, más celebridades cuidan sus hábitos, como gwyneth paltrow, alicia silverstone, chris pine y britney spears, quienes revelan sus secretos en libros y revistas.

En Monterrey me gusta ir mucho a lugares como el Vegetarian, Carrots, Villa de Patos, Slim Market, etc. Aunque también hago el súper normal y compro de todo.

Las tienditas orgánicas me gustan más para comprar cosas que no encuentras en otros lados como agua de coco, galletitas veggies hechas con cacao, kale chips, quinoa y semillas, entre otros. ¿Por qué recomiendas cultivar tus ProPios alimentos?

La cadenita del problema en el que se está convirtiendo la agricultura en cuanto a medio ambiente, lo que consumimos y la necesidad de, en un futuro, todos tener un huerto en casa para curar enfermedades, no gastar tanto en productos “orgánicos”

“siempre ten frases felices por todos lados y compártelas con la gente, te rodeará de buena energía”.

9 4 | CH IC M AG A ZI N E . Septiembre 26, 2013

y ahorrar espacio para sembrar y hacer todo más local, más artesanal. Entonces, pienso que es algo que ahorita parece una moda, pero después será una necesidad y un hábito que todos vamos a disfrutar. ¿necesitan un cuidado esPecial?

Como cualquier planta, obviamente necesitan su atención, sus cuidados, agua y buena luz, pero no es algo que tenga mucha ciencia. Yo creo que, con la práctica, cada uno de nosotros sacaremos lo que ya llevamos dentro, esas raíces de nuestros antepasados, de sembrar y cosechar todo en casa. Las hierbas aromáticas son más sencillas, ya que ésas no necesitan tanta atención como lo son las hortalizas, además de que la mayoría te duran todo el año, y las hortalizas tienen sus ciclos. ¿es caro llevar a cabo esta Práctica?

Es caro, si te propones a comprar todo en supermercados, por eso yo creo que es importante cosechar algunas cosas en casa y así empezar a ver todo lo que te puedes ahorrar en el súper. ¿Piensas adoPtar este estilo de vida o sólo durante cierta Parte del año?

Yo creo que una vez que lo adoptas, es muy difícil dejarlo, ya que son muchos los beneficios que tiene el comer saludable, lo notas en tu piel, en tu cuerpo, en todo, hasta cambia el tipo de pensamientos que tienes, te haces más sensible y respetuoso con la naturaleza y con todo lo que hay alrededor.

EVEN TO

Gerardo Villarreal

DespiDe soltería entre amigos

Hernán Martínez, Gerardo Villarreal y alberto Villarreal

98

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

E V E N TO

luis Martín, daVid Karren, ricardo Villarreal, Gerardo rocHa, raúl salinas, JaVier Villarreal, antonio Foster, HuGo alanís y José WapinsKi Fotos: Antonio Mireles

Rodeado de amigos y familiares Gerardo Villarreal, despidió su soltería el 21 de septiembre en el restaurante Amadeus, donde convivió por horas con sus invitados, quienes le desearon mucha felicidad en esta nueva etapa que está por comenzar junto a su futura esposa Martha Sepúlveda.

Los asistentes disfrutaron de la música en vivo del grupo de casa, quienes tocaron música variada, asimismo rieron a carcajadas con el show del comediante José Luis Zagar. Algunos de los platillos que degustaron los presentes fueron papas bravas, ensalada de la casa, chicharrón en salsa verde, Rib Eye a la mexicana y arroz estilo rancho, entre otros.

Los organizadores del evento fueron su padre Alberto Villarreal y su hermano, para quienes, al igual que el resto de los presentes, el mal tiempo no fue impedimento para festejar a Güero y pasar una excelente tarde.

Héctor santos y Gonzalo zaMbrano

MiGuel iGartua, santiaGo clariond y alberto Villarreal Septiembre 26, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

99

EVEN TO

donato Muñoz, Mauricio Maldonado y adrián Frías

rodriGo laMbretón

raúl González y Gonzalo González

100

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

Marcelo García, tony González, MiGuel de anda y aldo de la VeGa

natiVidad González y carlos GalleGos

luis carlos treViño bercHelMann y JorGe doMene

EVEN TO

MAryALi GOnzáLez

Fundación 5X

‘LLuvia’ de ayuda Fotos: Mario Navarro

eLizA GOnzáLez

Con la firme decisión de brindar ayuda a los más afectados por las recientes lluvias, la Fundación 5X y el luchador 5X establecieron dos centros de acopio en la semana realizando la primera entrega de víveres vía aérea con un helicóptero el 20 de septiembre.

La ayuda fue primeramente para 32 comunidades de Potrero Redondo que se vieron afectadas quedando incomunicadas.

La ayuda se recolecta en la “casa verde” a donde acudieron empresarios, bailarinas, directores, activistas, gente con buen corazón, solidaridad y ganas de ayudar.

El presidente de la fundación, Álvaro Suárez, recibió de manera personal las despensas que el luchador llevó a las comunidades.

bernArdA VirAMOntes y Adrián HinjOsA

5x

¿Quieres ayudar?

- Próxima entrega 28 de sePtiembre 2013 lugar: vascoNcelos 400 local 1 col. del valle FreNte al Moll del valle / FuNdacióN 5x: PlatiNo y cobalto eN saN Pedro 400 horario: 11:00 a 17:00 horas teléfono: 1967.0003

CArLOs ALdApe

102

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

AndreA LeAL, GAbrieL Ortiz y CésAr GArzA

numero de Cuenta: hsbc 04043968205 clave: 021580040439682053

ENL AC E

PAPáS DEL NOVIO. CECILIA GArCíA DE CuEVAS y CIrO rENé CuEVAS

Unen sus vidas

DANIELA Y RENÉ papás de la novia. elio de Jesús Corona y letiCia Cavazos de Corona

104

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

E N L AC E

Fotos: Francisco castañón

De manera alegre y entusiasta René Cuevas y Daniela Corona se dieron el sí ante el altar de la Iglesia Nuestra Señora Reina de los Ángeles, el 20 de septiembre, en frente a familiares y amigos.

Sus padres Cecilia García de Cuevas y Ciro René Cuevas García; Leticia Cavazos de Corona y Elio Corona Pedraza, se mostraron de igual manera felices en todo momento.

La recepción se llevó a cabo en Club Campestre, donde los invitados disfrutaron de la música en vivo y no pararon de bailar hasta las primeras horas del dìa siguiente, además de disfrutar del excelente ambiente que se dio entre los presentes quienes felicitaron a la feliz pareja, y brindaron sus buenos deseos por esta nueva etapa.

Los invitados disfrutaron del banquete ofrecido por el Club, además de la mesa de postres a cargo de Mimis Villarreal.

mimis Villarreal de sagaón y Carlos sagaón CaVazos

Cristy Martínez de Martínez y adriÁn Martínez

BárBara Boughton, Mayi Sagaón de Boughton, Valeria Sagaón y regina Boughton Septiembre 26, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

105

ENL AC E

Melisa Martínez y nini salinas

Yael González Y Juan Manuel Parás

Miguel Cavazos y Paola Rullán

Dany Corona y rené Martínez

106

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

Mariana Perches y Bernardo Pohls

ArmAndo VéjAr y Arlet nájerA

EVEN TO

En ‘Las Águilas’

SUMAN ESFUERZOS

Valeria Guerra, liliana Melo de Sada, Kai GruñaVer-Brachetti, SilVia BaSanta, criStina canaleS y criStina cortéS

108

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

E V E N TO Fotos: Francisco castañÓn

El 19 de septiembre se llevó a cabo un desayunoconferencia bajo el tema de “Filantropía” por parte del Banco UBS y Foro KiiK, en “Las Águilas”, residencia de Liliana Melo de Sada, el cual tuvo como fin presentar al grupo “Sumando Esfuerzos” los productos financieros que ofrece el banco suizo.

Al desayuno acudieron mujeres de asociaciones y organizaciones sociales del Estado para platicar sobre el tema teniendo como expositores a Silvia Bastante y Kai Gruñaver-Brachetti. Asimismo, se presentó una metodología del banco enfocada al buen uso del dinero de las asociaciones para beneficio de la sociedad.

Durante el evento, las asistentes degustaron un mousse de mango, cocktail de fruta, bagels con queso, quiché de espinacas y jamón serrano, así como pan dulce. Además disfrutaron de la convivencia e intercambio de ideas que se dieron durante la conferencia.

MarGo Palau de MoraleS

Septiembre 26, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

109

EVEN TO

alejandra hinojoSa de loMBard

tatiana clouthier

Verónica hernández de Benítez y Verónica treViño de Ponce

alejandra hinojoSa de Gutiérrez

110

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

luPita Siller de Guerra

aurora cantú de caGnaSSo

E V E N TO

Beatriz leonardo y Beatriz raBelo de leonardo

laura cantú y Marcela odriozola

elSa BloMeier

elSie cornejo

alejandra Sada de MarGáin

jorGe García SeGoVia

Septiembre 26, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

111

Pilates 750

CELEBRA EN GRANDE Localizado en Calzada del Valle #100 Local 8, Pilates 750 celebra un año de ofrecer clases dinámicas e intensas de Pilates en cama, exclusivas para damas de todas las edades. Con horarios de 6:00 a 12: 00 horas y de 16:00 a 21:00 horas de lunes a viernes y de 10:00 a 11:00 horas los sábados, el local cuenta con cuatro maestras certificadas por Pilates Coach.

Para Celebrar su primer aniversario, Pilates 750 ofrecerá conferencias de nutrición, un coctel y muchas sorpresas el 26 de septiembre para todas sus asistentes. Gloria Avila, gerente e iniciadora de este servicio de calidad para mejorar la salud y el bienestar expresó su gratitud a todas sus seguidoras, quienes asegura le han dado el éxito obtenido en este año.

Calzada del Valle # 100-8 Col del Valle T. 19316699

pilates750

EVEN TO

Soraya de león de QuiroGa, dinoraH alaníS de caVazoS y aMelia García de Hernández

baby shower para lilia

¡Es niña!

Fotos: Daniel salDívar

lilia Martínez de Valdez, lilia HiarMeS de Martínez y María Guadalupe MoraleS de Martínez

JoSeFina de WilliaMSon, elBa cHapa de peña y loriS de Franco

11 4

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

Para celebrar el próximo nacimiento de Lilia María Martínez Hiarmes, el 20 de septiembre Lilia Hiarmes de Martínez asistió al babyshower que le organizaron en el Club Industrial su mamá, Lilia Martínez de Valdés; la mamá de su esposo Enrique Martínez, María Guadalupe Morales de Martínez; su bisabuela, Boreque González de Martínez; y la bisabuela de Enrique, María Guadalupe Algaba de Morales, quienes se encargaron de todos los detalles del evento en el que se disfrutó de una agradable atmósfera.

Durante la tarde las decenas de asistentes convivieron con la festejada, mientras un trío amenizaba la reunión en la que destacó el color rosa como parte de la decoración.

MiriaM Barrera, Maru Martínez, Mónica Siller y Mónica García

FaMe Martínez y Saida de Martínez

ENL AC E

Unidos por siempre

CONSUELO Y Ă“SCAR 116

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

E N L AC E

PAPáS DE LA NOVIA. ALfrEDO mátAr y cONSuELO kAttAS DE mátAr

papás del novio. Óscar velasco y Mary de velasco

Fotos: Francisco castañón

El 21 de septiembre, Óscar Velasco y Consuelo Mátar unieron sus vidas en sagrado matrimonio en la iglesia de Nuestra Señora Reina de los Ángeles, en presencia de familiares y amigos, quienes los acompañar a tan importante fecha.

Durante la celebración eucarística, sus padres Óscar Velasco y Mary de Velasco; Alfredo Mátar y Consuelo Kattas de Mátar se mostraron muy felices ante la unión de la joven pareja.

Más tarde, los invitados disfrutaron de la recepción en el Club Industrial, en la que se vivió una experiencia sin igual, ya que los novios decidieron recordar este día con el tema “Natura” en la que incluyeron flores como orquídeas Phalaenopsis, hortensias y flores blancas en su raíz, candiles de velas flotando en el aire, además de centros de mesa de madera. La decoración estuvo a cargo de Anthon Canfer, quien se encargó de que el lugar luciera a la perfección y espectacular.

Rodolfo TReviño e Yvonne HaYek de TReviño Septiembre 26, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

117

ENL AC E

Julio Richo y MaRilú hayek de Richo

Magdalena Margáin de raMírez y david noel raMírez

Raúl Saide y adRiana FRanco de Saide

RobeRta tReviño y DaviD RomeRo

118

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

Salma CaSSán de dieCk y GraCiano dieCk

A NIL LOS Fotos: DANIEL sALDÍVAR

El 20 de septiembre, Ana Patricia Aldape recibió un anillo de compromiso por parte de su novio Lucas De la Garza, quien la sorprendió durante una comida romántica que le organizó en su casa con motivo de su cumpleaños.

Para celebrar el momento, sus padres, Ana María de Aldape y Jorge Aldape; Maricela de De la Garza y Lucas De la Garza, así como sus hermanos, brindaron junto con ellos deseándoles lo mejor durante esta nueva etapa.

Durante la noche, amigos y familiares de Ana Pa, como le dicen de cariño, se dieron cita en casa de ella para celebrar en una fiesta organizada por su mamá, misma en la que disfrutaron de la cena ofrecida, así como de las mezclas de un dj, quien amenizó el evento hasta las primeras horas del día siguiente.

Sofía Garza y Catalina Garza

Ana Patricia y Lucas

¡se comprometen!

Begoña ViladomaT y mauricio PuTz

120

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

A N I L LO S

Carmelita Baxter, ana Paula Garza-laGüera y Paulina alanís

Mónica Hernández, Marien Martínez y ana cecilia Martín

Gibo RodRíGuez y VeRo de la GaRza de RodRíGuez

Santiago Carrillo, BalBina garza, Valeria garza y adrián roel

Albert DAniel ChiCo, Diego tijerinA, ADrián roel, bernArDo gonzález y eDuArDo gonzález Septiembre 26, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

1 21

EVEN TO

SASHA, BENNY Y ERIK PRESENTAN

Benny iBarra, sasha sokol y erick ruBín

NOCHE DE ÉXITOS Fotos: Daniel salDívar Y Cortesía

Como parte del proyecto discográfico “Primera Fila”, el 21 de septiembre Sasha, Benny y Erik compartieron el escenario de nueva cuenta para presentarse en el Auditorio Banamex, donde conquistaron al público con algunos de sus éxitos como solistas, así como de su época en Timbiriche y varios covers.

Por poco más de una hora y media, los artistas interpretaron un variado repertorio musical en el que fueron acompañados por un grupo de músicos y coristas.

PePe Quintero y sofía de la Garza

124

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

Mauricio Maldonado, Marcela kalifa, Mariana canales y luis alfonso luGo

chuy loBo y Brenda castillo

EVEN TO

OctaviO NavarrO, BerNardO FlOres, arturO rOel, HugO carrillO, luis caNales y Willie gONzález

Torneo de Golf para el Público de Multimedios

SE DIVIERTEN EN EL GREEN Fotos: Francisco castañón

Con gran éxito se llevó a cabo la quinta edición del Torneo de Golf para el Público de Multimedios el 20 de septiembre en el Club de Golf La Herradura.

Bajo el formato A Go-Go en parejas más de 140 participantes recorrieron los 18 hoyos del Campo, en el que hicieron sus mejores swings para lograr colocarse dentro del cuadro de honor de esta competencia organizada por Grupo Multimedios.

Al finalizar el trayecto del Torneo, se realizó la tradicional comida de premiación en la que se entregaron trofeos y atractivos premios a los primeros cuatro lugares. Asimismo, se hizo el sorteo de un automóvil Renault Sandero, además de otorgar obsequios como boletos de avión a Nueva York, Panamá, Costa Rica y Atlanta; artículos electrónicos y de golf.

FerNaNdO gONzález

1 26

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

E V E N TO

eugeNiO gONzález

sergiO cHavira y alejaNdrO elizONdO

jOrge cañaMar y aNtONiO rOjas

Primeros lugares del Torneo

1º Juan Pablo Chapa y Juan Francisco Delgado 2º José De Hoyos y Gabriel Jadra Garza 3º Miguel Ángel Juárez y Javier Argumoza 4º Francisco René Medina y Orlando Héctor Montalvo

raúl villarreal

MariO decaNiNi y raMirO garza

MariO taMez

Septiembre 26, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

1 27

EVEN TO

Green Race

CELEBRA AL MEDIO AMBIENTE

Bernardo Canales, Melody FalC贸, roBerto Garza, Juan Carlos Puente y JosePh M. PoMPer

130

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

E V E N TO Fotos: Daniel salDívar

Con la meta de unir a las comunidades estadounidense y mexicana en Monterrey para enfatizar los desafíos comunes y el compromiso compartido de proteger el medio ambiente, el 22 de septiembre el Consulado General de Estados Unidos de Ámerica en Monterrey celebró la quinta carrera 10K y 3K “Green Race”, organizada en colaboración con Pronatura Noreste, A.C. El evento deportivo, en el que por cada corredor inscrito se plantarán cinco árboles en un proyecto de reforestación, contó con la participación 4 mil 200 deportistas que recorrieron el trayecto trazado en el circuito del Parque Fundidora y el Paseo Santa Lucía. En la carrera estuvieron presentes Anthony Wayne, embajador de Estados Unidos en México; John Brennan, Ministro Consejero para Asuntos Consulares en la Embajada; y Joseph M. Pomper, Cónsul General de Estados Unidos de Ámerica en Monterrey.

Asimismo, simultáneamente se llevó a cabo el Festival Medio Ambiental en el que hubo degustaciones de alimentos y bebidas, música, y actividades para toda la familia, algunas de ellas para enseñar a los niños cómo reciclar y proteger el medio ambiente. Además de la ceremonia de premiación y el sorteo de obsequios de los patrocinadores.

Claudia dePraeCt

VirGilio Garza

MariFer lóPez CaBallero

Resultados del 10K Rama VaRonil y GeneRal 1º eFraín orduña Gudiño

31:23

2º Jesús PriMo CaPula

32:03

3º JorGe alBerto hernández

32:07

Rama Femenil

Jesús VieJo González

1º roCío esMeralda Pulido

39:10

2º MiChelle Clariond

42:10

3º María del rosario

43:42

el eMBaJador de estados unidos en MéxiCo, anthony Wayne, entreGó las Medallas a los Corredores que CruzaBan la Meta

Septiembre 26, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

13 1

EVEN TO

Centro GeriCare

ABRE SUS PUERTAS

FeRnAndo coindReAu y ángeleS de coindReAu

Fotos: Francisco castañon

AnitA SuStiel, RoSA MARíA oliveR de BlAnco, BáRBARA diego y MontSeRRAt oliveR

elSy de decReScenzo y dAnte decReScenzo

13 4

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

Con una amena reunión se llevó a cabo la inauguración del Centro Gericare, un lugar de atención para el adulto mayor, el 19 de septiembre en la colonia Del Valle.

Al evento asistieron representantes del Estado, así como Monserrat Olivier, quien dio unas palabras de agradecimiento por el excelente trato que le han brindado a su mamá, quien forma parte del Centro, el cual tiene como objetivo darse a conocer como empresa líder en el cuidado integral del adulto mayor en conjunto con la familia y autoridades.

Miguel cAntú y noRMA cAvAdA de cAntú

teReSA villARReAl de dillon

EVEN TO

CAMPEONATO RMAX CHALLENGE

CENA DE PREMIACIÓN Fotos: Daniel salDívar

eugenio montemayor, memo salinas y adrián gutiérrez

rolando martínez y bernardo quintanilla

136

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

paola de bortoni, salvador bortoni y luis carlos martínez

La premiación de la Temporada del Campeonato RMAX Challenge se llevó a cabo el 22 de septiembre con una cena en Munster Public House, donde los pilotos ganadores de los primeros lugares de cada categoría recibieron un reconocimiento por su destacada participación.

En la ceremonia estuvieron presentes José Jassen, presidente de la Federación Mexicana de Automovilismo; Francisco Ramos, presidente de la Comisión Nacional de Kartismo; Y Gilberto Jiménez, presidente de la Comisión Nacional de Aceleración y director de DIPSA Motor Sport, así como los directivos de Rotax México, Alejandro Herrera y Roberto Elizondo, y Carlos Medina, organizador y promotor del Campeonato para Kartmx.

juan bosco maldonado, roberto gutiérrez y roberto elizondo

alejandro herrera

EVEN TO

carrera 5K DeLTa, KLm, air france y aLiTaLia partiCipantEs dE la CarrEra Junto al Comité dE orGanizadorEs

Corren y ayudan Fotos: Cortesía

david dE JEsús trEviño haCE EntrEGa dE la mEdalla dE PartiCipaCión a uno dE los CorrEdorEs

La pista del Parque Fundidora fue el trayecto que 400 corredores recorrieron el 21 de septiembre dentro de la quinta edición de la carrera anual 5K Delta, KLM, Air France y Alitalia a beneficio de Unidos Somos Iguales A.B.P. Al finalizar la competencia, represenantes de las diferentes compañías entregaron a la Asociación un cheque por 80 mil pesos. Asimismo, Estela Villarreal, fundadora de Unidos Somos Iguales A.B.P., hizo entrega de un reconocimiento a Delta por su fidelidad en los últimos cinco años que los han apoyado.

Primeros lugares del 5K rama Varonil y general 1º José Juan Esparza

15:03

2º Carlos urquidi

15:15

3º iván dE JEsús ortiz

15:24

rama Femenil 1º JuliEta Bautista

19:47

2º sandra ruBí sáEnz

20:56

3º aChandi GonzálEz

23:16

Emotivo momEnto durantE la EntrEGa dEl ChEquE a la asoCiaCión unidos

138

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

TiemPo

VIEW ON L I N E

view + online - chic 360 -

Encuentra m谩s eventos y fotograf铆as de la semana en www.chicmagazine.com.mx birthday brunch cynthia y liz

ceremonia de reforestaci贸n casino monterrey, a.c.

despedida de soltera idalia quintanilla

homenaje a la mujer develaci贸n de placa

Descarga todas tus fotos gratis en FOTOCHIC 1 40 | CH IC M AG A ZI N E . Septiembre 26, 2013

SPORTS

Por: Gaspar Villarreal Fotos: Cortesía

Andy MurrAy Fuera el año

Luego de un año lleno de altibajos en el que brilló al ganar wimbledon, pero decepcionó al quedar eliminado prematuramente durante la defensa de su título del us open, se anunció que andy Murray tendrá que ser intervenido quirúrgicamente de la espalda por una lesión que lo ha afectado desde el Abierto de Roma, por lo que lo más seguro es que tenga que perder el resto de la temporada. Cada vez que Murray terminaba uno de los partidos en este año, se podía ver un semblante de dolor en su rostro, mientras se llevaba una de sus manos a la espalda baja. A pesar de todo esto, el número tres del mundo podría estar listo para el australian open en el 2014.

jornada 11 Morelia 1 - 3 Monterrey tigres 0 - 0 Puebla

jornada 12 Querétaro vs. tigres. Viernes 27, 19:30 hrs.

Monterrey vs. Pumas. Sábado 28, 19:00 hrs.

Selección MexicAnA lista De ConvoCaDos

víctor Manuel vucetich, técnico de la Selección Nacional, recurrió a la experiencia de rafael Márquez y tres naturalizados para afrontar el reto de rescatar la clasificación al Mundial de Brasil 2014, hoy en día en serio riesgo. Recién llegado al banquillo tricolor, Vucetich lanzó su primer llamado con 25 jugadores de cara a los partidos del 11 y 15 de octubre, ante Panamá y Costa rica, respectivamente. Márquez, ex jugador del Barcelona y tres veces mundialista con México, pasa un buen momento con el León y ha sido llamado por primera vez desde mayo de 2012, cuando estuvo 17 minutos en la cancha en un amistoso ante Gales. El nuevo técnico también convocó a Christian “Chaco” giménez, Damián Álvarez y lucas lobos, los tres argentinos nacionalizados mexicanos. Los seleccionados se concentrarán el domingo en el Centro de alto rendimiento de la FMF, mientras que los llamados europeos serían convocados a fin de mes.

MLB avanza DoDgers

Los Dodgers de Los Ángeles se convirtieron en el primer equipo que asegura un lugar en la postemporada, al conseguir su primer título de la División oeste de la liga nacional desde 2009, tras borrar una desventaja en la pizarra para vencer por 7-6 a los arizona Diamonds. El dominicano Hanley ramírez aportó dos cuadrangulares para que el equipo obtuviera el banderín, tras una gran temporada en la campaña. Después de la obtención del título divisional, algunos jugadores corrieron rumbo a la zona del jardín derecho del estadio Chase Field, donde se encuentra una alberca y se lanzaron para festejar, en un acto que no fue bien visto por los peloteros de casa. El equipo angelino jugará el resto de la temporada sin la presión de lograr un boleto y con la posibilidad de darles descanso a algunos miembros.

NFL Browns a la Baja

Los Cleveland Browns parecen haber tirado la toalla en lo que sería la temporada 2012 e intentarán agarrar un quarterback franquicia en el próximo Draft del 2014. Cleveland transfirió el pasado miércoles al poderoso running back a los Colts de Indianápolis, un movimiento sorprendente apenas a dos juegos de iniciada la campaña y sólo un año después de seleccionar a richardson en la primera ronda del Draft, quien fue cedido en canje por una selección de la primera ronda del año próximo. Los Browns tendrán dos selecciones de primera ronda y 10 en general en ese reclutamiento colegial, suficiente para poder colocarse en la primera posición y conseguirse un buen mariscal de campo. Richardson, quien corrió para una ganancia de 950 yardas como novato, a pesar de jugar la mayor parte de la temporada pasada con dos costillas fracturadas, ganó apenas un total de 105 yardas en 31 acarreos durante las dos derrotas de Cleveland en esta campaña. Se rumora que inicialmente Mike Holmgren ofreció todo su Draft del 2014 por el QB de Colts, andrew luck, pero estos lo rechazaron inmediatamente.

142

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

6 COCINAS Grill • China • Japonesa Regional • Mariscos • Fusión

1931

GOSSIP In THE CITY DesDe la Diana hasta Chipinque Por Aquiles BAezA

BY POLA-K

PEdradaS Y PEdrazOS Por el ChiCo rudo

Que ahora sí va en serio el tema de la instalación de la Mesa de la Justicia en materia de desarrollo urbano, según declaró el martes el alcalde ugo ruiz. El punto será saber si en efecto funcionará o no para arreglar los entuertos cometidos por años al amparo de la impunidad, el descuido y por qué no decirlo, la corrupción enquistada vergonzosamente en las pasadas administraciones municipales. No bastará por lo visto con sólo abrir una ventanilla de negociaciones para los infractores, sino también abrir las averiguaciones penales contra los funcionarios que permitieron, solaparon y hasta cobraron por permitir las violaciones a las normas de desarrollo urbano durante anteriores administraciones. Eso sin contar que los regidores de oposición ya se inconformaron con el proyecto del Alcalde porque consideran que sería algo así como tapar una ilegalidad con otra, es decir, con una mesa de justicia que tendría en realidad un carácter extrajudicial, porque en teoría la justicia no debe estar sujeta a negociación. Si somos fríos, se estaría dando un trato mucho mejor que de amigos a quienes violaron la ley, porque ni siquiera se pretende aplicar la justicia, sino un acuerdo que algunos consideran será “en lo oscurito”, así como el pago de una multa reparatoria para cada caso particular. Si los ciudadanos inconformes se amparan contra la operación de esta mesa de justicia, muy probablemente le ganarían el pleito al Municipio, a menos que los tribunales admitan ser sustituidos por ciudadanos que negociarán, sin las “garras” y los “dientes” de la ley, con los infractores de las reglas de desarrollo urbano…

Quien llegó muy contento de Puebla fue el alcalde ugo ruiz, ya que se trajo dos reconocimientos que otorga la ANAC por mejores prácticas. Resulta que la Administración fue reconocida por el tema de recaudación y otro por el de Contralores Ciudadanos, por lo que el Alcalde no cabe de gusto, además de que San Pedro fue el único municipio en obtener dos preseas. Cambiando a temas menos agradables, quienes se muerden las uñas son algunos desarrolladores, ya que si todo sale como se espera, pronto se podrá ver cristalizada la Mesa de la Justicia de la que tanto ha hablado el alcalde sampetrino. Será la próxima semana cuando el Cabildo decida sobre la instalación de esta mesa y se arranquen formalmente los trabajos que buscan ordenar algunos desarrollos que no contaban con sus permisos correspondientes. Lo que busca ugo, dicen sus asesores, es que sean los mismos sampetrinos quienes decidan el destino de estos desarrollos y no un juez federal, como actualmente sucede. Esta mesa funcionará por un tiempo determinado, para que todos aquellos que construyeron mañosamente, puedan acercarse al municipio y resarcir el daño ocasionado a la sociedad sampetrina. Esta mesa aplica solamente a construcciones pasadas y no a futuros desarrollos. Esperemos que con esta alternativa que propone el Alcalde se llegue a solucionar parte de la problemática y caos que atraviesa nuestro municipio en materia de Desarrollo Urbano y que ponga las bases para que haya un orden y respeto en un futuro, aunque para muchos sea una verdadera “pedrada”. En temas de la grilla panista de San Pedro, muchos andan muy inquietos porque resulta que el secretario de Afiliación del PAN municipal, Marcelo Martínez, tiene a su esposa trabajando en la Secretaría de Desarrollo Social sampetrina, lo que levanta muchas sospechas de que estén haciendo el “uno-dos” para afiliar al partido a militantes afines al alcalde ugo ruiz. ¿Será acaso que el Alcalde está siendo asesorado por Fernando larrazabal en las malas artes de utilizar la nómina para rellenar al PAN con afiliados “paleros”? Queda la duda, pero por lo pronto, el chisme fue un verdadero “pedrazo” para quienes buscan hacer realidad el lema del partido: “Por una Patria ordenada y generosa”…

En PETIT COmITé dICE El alCaldE UGO rUIz qUE ExISTEn máS dE 25 a 40 EdIfICaCIOnES qUE vIOlarOn laS nOrmaS dE dESarrOllO UrbanO. HaY qUIEnES PIEnSan qUE ESOS SOn SólO lOS dETECTadOS POr El mUnICIPIO, PErO qUE HaY mUCHOS máS. la PrEGUnTa ES qUIén POndrá frEnO a ESTE dESOrdEn Y SI rEalmEnTE, COmO SamPETrInOS aUTénTICOS, nOS InTErESa COrrEGIr El rUmbO… 1 4 4 | C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

COOLTURA Fotos: cortesía

Must Read

by Mayela Treviño de Barragán

DAnzA. ‘zUgzwAng’

Fecha: 27 de septiembre Hora: 19:00 horas Lugar: Casa de la Cultura de Nuevo León

TeATRO. ‘nOviA De RAnChO’ Fecha: 28 de septiembre Hora: 19:00 horas Lugar: Teatros CONVEX |Underground

PROyeCCión. ‘LA mARChA De LOs PingüinOs’ Fecha: 29 de septiembre Hora: 12:00 horas Lugar: Casa de la Cultura de Nuevo León

COnCieRTO. ‘TRibUTO A LOs beATLes’ Fecha: 29 de septiembre Hora: 18:00 horas Lugar: Centro de las Artes

Blink: the Power of Thinking Without Thinking “Me gusta mucho este libro porque habla de la importancia de seguir nuestro instinto todos los días. Nos invita a utilizar nuestra propia sabiduría y confiar más en nosotros mismos para tomar decisiones. Lo recomiendo mucho a las personas que les gusta leer sobre psicología”. ¿Por qué algunas personas siguen sus instintos y ganan, mientras que otros sólo cometen errores?

Malcolm Gladwell revoluciona la forma de entender el mundo interior. Este libro nos explica las decisiones que tomamos en un abrir y cerrar de ojos, las cuales no son tan fáciles como parecen.

Autor: Malcolm Gladwell Editorial: Little, Back Bay Books

1 46

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

PROyeCCión. ‘LA CAsA De LOs sUsTOs’

Fecha: 29 de septiembre Hora: 12:00 horas Lugar: Cineteca Nuevo León Centro de las Artes

PROyeCCión. ‘LA ChiCA De ROsA’

Fecha: 30 de septiembre Hora: 19:30 horas Lugar: Cineteca Nuevo León Centro de las Artes | Sala 1

TeATRO. ‘UnA hORA De feLiCiDAD’ Fecha: 1 de octubre Hora: 17:00 y 20:30 horas Lugar: Sala Experimental del Teatro de la Ciudad

F r a se c é l e br e

“¡Qué pobre memoria es aquélla que sólo funciona hacia atrás!”

- l e w i s c a r r ol l

ENTERTAINMENT ¿QUÉ PELÍCULA VEO? Por: Malena González Tamez

NO SE ACEPTAN DEVOLUCIONES México 2013 Comedia / Drama Dirige: Eugenio Derbez Actores: Eugenio Derbez, Loreto Peralta y Jessica Lindsey “No se aceptan devoluciones” rompe récord en Estados Unidos y México. Eugenio Derbez comediante, actor, productor y director dio un salto de la mano con otros mexicanos como Gonzalo Vega, Alfonso Cuarón, Salma Hayek, Gael García Bernal y Demián Bichir pintando de “oro” el séptimo arte.

Sylvia Derbez, mamá de Eugenio, comenzó a actuar en cine desde la época de “Oro del Cine Mexicano”.

Personalmente me da mucho gusto el logro de Eugenio Derbez por la repercusión que esto significa para nuestro cine.

Valentín (Derbez) un vividor que reside en Acapulco y tiene romances con las turistas que se dejan. Una mañana toca a su puerta Julie (Lindsey), una norteamericana que le entrega en los brazos una bebita alegando que es su hija, quien inmediatamente se sube a un taxi y se va. Él la persigue al aeropuerto y confirma que se va en un avión, por lo que decide ir a buscar a Julie a Los Angeles, ciudad en la que encuentra trabajo como suplente en películas, logrando una estabilidad económica. Su hija Maggie (Loreto Peralta) cumple siete años a su lado y con la misma facilidad que Julie desapareció, vuelve un día reclamando a su hija.

Recomiendo para ver en casa

esta comedia, ya que al ser distinta no pierde el sello mexicano. Nos muestra cómo se superan obstáculos cuando se persigue una meta. Genialmente Derbez en su personaje de Valentín visualiza lobos feroces reflejando sus miedos logrando que el espectador goce, ría, sufra y llore. Asimismo debuta en cine Loreto Peralta, quien con sus ojos claros y cabello rubio interpreta con naturalidad y frescura a Maggie y además nos recuerda a “La Tucita”, María Eugenia Llamas, quien casualmente actuó con Sylvia Derbez y Pedro Infante en “Dicen Que Soy Mujeriego” de 1948. En Cablevisión se puede ver “Derbez en Cuando”, serie de comedia de 1998.

Cindy la regia

1 48

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

Fotos: cortesía

dELIghTfUL sURPRIsE! Gran revuelo causó el triunfo por cuarto año consecutivo de “Modern Family” como “Mejor Serie de Comedia”, durante la última entre de los Premios Emmy 2013, ya que a pesar de haberse llevado la presea más codiciada, sus protagonistas, por separado, no lograron obtener ninguna estatuilla en las demás categorías en las que estuvieron nominados. Sin embargo, la sorpresa de la noche se la llevó “Breaking Bad”, al ganar “Mejor Serie Dramática” y dejar sin título a la favorita “Homeland”.

Money Makers!

Beyoncé y Jay Z se coronan este año, según la revista Forbes, como la pareja de celebridades más cotizada durante 2013. Con una fortuna estimada en 95 millones de dólares, generada en un lapso de 12 meses, los esposos superan a Tom Brady y Gisele Bündchen, quienes se sitúan en el segundo puesto con 80 millones de dólares. Según informes de la publicación, Jay Z reportó ganancias de 1.4 millones de dólares por noche en su gira de conciertos, mientras que Beyoncé lo superó con 2 millones de dólares por función.

¡CONOCE LAs PROMOCIONEs dE ChIC MAgAZINE! ChIC MAgAZINE MONTERREy

@ChIC_MTy

@ChIC_MTy

By riCardo CuCamonga

RE A LE Z A & JE T S E T

REALEZA & JET SET

Al descubierto Poco después de terminar su reinado, los escándalos no han dejado de perseguir a Alberto de Bélgica, a quien se le ha expuesto su lado infiel.

Alberto de Bélgica

Trapitos al sol Por: Caroline Laggendorf Fotos: Cortesía

Hace algunos días, una agencia encargada de concertar citas románticas a hombres casados puso a temblar a la Casa Real de Bélgica con su nueva campaña publicitara, en la que los protagonistas eran ni más ni menos que Alberto de Bélgica y su hijo, el rey Felipe.

Sin embargo, la Corona logró retirar los anuncios panorámicos apenas 48 horas después de que la publicidad móvil comenzara a invadir la ciudades del país. La campaña, de la empresa Victoria Milan, mostraba a padre e hijo a punto de darse un abrazo fraternal en el que Alberto parece decirle algo a Felipe al oído, aprovechando la imagen, la agencia colocó la frase “Un buen consejo, hijo: siempre se discreto”.

Ante la situación, voceros de la compañía aseguraron que en ningún momento se buscó ofender a los miembros de la Familia Real y, por tal motivo, habían decidido retirar las imágenes de las calles. Este suceso llega sospechosamente después de una demanda presentada por Delphine Boël, supuesta hija de Alberto de Bélgica, resultado de una relación amorosa que sostuvo éste con la baronesa Sybille de SelysLongchamps.

PadrE dE familia Durante su reinado, Alberto de Bélgica mantuvo en secreto una relación que duró 18 años, misma que salió a la luz en 1999, y de la que supuestamente resultó una hija, Delphine Boël. Meses antes de dejar la Corona, el escándalo volvió a sacudir al entonces Rey, después de que madre e hija interpusieran una demanda en la que se exigía a sus medios hermanos, Felipe y Astrid, presentarse ante tribunales para hacerse una prueba de ADN, situación que aún no se ha dado.

A pesar de que Alberto nunca ha afirmado ser padre legítimo de Delphine, su madre, la baronesa de Sélys, decidió contar su versión en los diarios belgas Le Soir y De Standaard, asegurando que lo hacía sólo para terminar con la discriminación a la que había sido sujeta su hija durante tantos años, además de llevar ante la Corte el caso para poner punto final al mismo, aunque hasta el momento la historia sigue sin final. ¿Tendrá Delphine un final de cuento de hadas o seguirá sufriendo el rechazo de su “padre”?

150

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

rey felipe y alberto de bélgica

El oTro lado dE la monEda Aprovechando su historia, Delphine Boël lanzó una autobiografía titulada “Delphine. Cortar el cordón umbilical” en 2008, en la que cuenta su vida siendo la hija ilegítima del entonces Rey Alberto, además de indagar en la relación que él y su madre tuvieron durante casi dos décadas.

J US T F OR F OOD I ES

JUST for POR EL CHEF

GERARDO VIGNAU

Fotos: cortesía

fooDIES top chef

ROy CHOi Chef coreano americano que mezcla sabores coreanos y mexicanos en sus platillos, adquirió fama trabajando en “le Bernardin”, en nueva York, y ahora cuenta con dos restaurantes en los angeles: “Chego” y “Sunny Spot”. También es propietario de exitosos food trucks de comida Kogi.

FOOD FAct fOTO: www.CellerCanrOCa.COM

SalSa IngleSa ¿Sabías que la salsa inglesa está hecha con anchoas remojadas en vinagre? estas se disuelven con todo y sus huesos, además se le agregan condimentos como cebolla, clavo, ajo, tamarindo, pimientos y chile, entre otros.

sugerencia

Mantequillas ‘señor conejo’ Mantequillas artesanales de diferentes sabores como maní, almendra, nuez y maní con chocolate. aptas para diabéticos, ya que están preparadas con Stevia y no contienen conservadores.

Perfectas para acompañarlas con pan o galletas.

tIp SchMALtz el schmaltz es grasa de pollo o pato utilizada generalmente por los judíos para freír o untar sobre el pan. Utilízala para cocinar tus alimentos y aportarle un gran sabor a caldos, carnes, verduras y hasta a los pescados y salsas.

INGREDIENtE DE LA SEMANA

BicarBonato de sodio Puedes utilizar bicarbonato de sodio cuando cocines, especialmente en la repostería, este ayuda a elevar las masas o panes que realices y neutraliza la acidez de tus preparaciones.

15 2 | CH IC M AG A ZI N E . Septiembre 26, 2013

THE PLACE

Galo KITchEn nuevo bistro de comida franco californiana ubicado en Valle Poniente, abierto de lunes a domingo desde las 8:00 horas. en su menú encontrarás una amplia variedad de sándwiches, ensaladas y especialidades del Chef. Te recomiendo que pruebes los desayunos, frutas, panes y diferentes preparaciones de huevos orgánicos e ingredientes locales.

DEL IC AT ESS E N

DELICATESSEN

CartoCCio El Cartoccio es una forma tradicional de cocción de la comida italiana y se lleva a cabo mediante la envoltura de los alimentos en papel encerado, aluminio u otro material, conservando su sabor y jugosidad.

Spaghetti al Cartoccio

Fusión de sabores Fotos: Daniel Saldívar Originario del mar de Sicilia, el Spaghetti al Cartoccio es un platillo que integra productos frescos del mar con una delicia italiana, la pasta. En esta ocasión, el Chef Francesco Saggio, de Francesco’s, lo presenta y comparte con los lectores como una de sus especialidades. Para disfrutarlo, se puede maridar con un vino blanco Prosecco o un tinto Nero D’Avola que harán de este manjar una experiencia única.

Spaghetti al CartoCCio INGREDIENTES • 120 gr. de spaghetti N° 8 • 5 camarones 16/20 • 3 almejas • 3 mejillones • 12 oz. de salsa pomodoro • Cebolla (cantidad necesaria)

15 4 | C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

• Ajo (cantidad necesaria) • Albahaca (cantidad necesaria) • 1 oz. de vino blanco seco • Sal y pimienta al gusto • Capa de masa para focaccia

PREPARACIÓN Primero, cocer el spaghetti en agua durante nueve minutos. Por otro lado, saltear el ajo, la cebolla, los camarones, las almejas, los mejillones y la salsa pomodoro, y sazonar con sal y pimienta al gusto. Agregar la albahaca y el vino blanco seco, añadir la pasta y retirar del fuego después de integrar todos los ingredientes.

Servir en un bowl, tapar con una capa de masa para focaccia y hornear en horno de leña hasta dorar. Sacar del horno y llevar directo a la mesa.

LA GUÍA CHIC

lA GUÍA chic

deli to go

158

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013

L A G U ร A CH I C

S O LL

O eves R EN es a ju

1 x 2

n u l de

estr an R

nes

iccio

ic

Apl

E ALL V OS M I BR A YA

TE

O

N RIE

express valle 8356.5800 y 02 express valle oriente 8486.1659 y 8486.2380 san jeronimo contr y anรกhuac la rioja linda vista

8333.2503 y 63 8989.9735 y 8989.7539 8332.0760 y 8332.5486 1246.2255 y 65 8479.5359 y 60

Septiembre 26, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

159

LA GUĂ?A CHIC

deli to go

160

| C H IC M AG A Z I N E . Septiembre 26, 2013