CHIC
Magazine
NAVIDAD EN EL CECVAC
BRILLAN EN EL ESCENARIO TIGRES HASTA EL FINAL
Dionisio, Lavinia, Nicho y Gonzalo
UNDER
THE RAIN
Dionisio garza y lavinia olivares De garza JUnTo a sUs HiJos DisFrUTaron Del TraDiCional DesFile naviDeÑo en Plaza DUenDes.
No. 423 11 / Diciembre / 2014 $10.00 —
chicmagazine.com.mx derechos reservados © 2009
POSADA
EN EL PEPPER MARIO GUZMÁN CONNIE DÁVALOS ADOLFO GALÁN PAULINA MARTÍN LORENA DE LA GARZA
Feliz Navidad con V Las Las flores flores del del mal mal Charles Charles Baudelaire Baudelaire Abstracta, Abstracta, 22 Traducción Traducción de de Manuel Manuel J.J. Santayana Santayana 978-84-16193-19-6 978-84-16193-19-6 PVP: PVP: $489 $489 mxn. mxn. Las Las flores flores del del mal mal es es uno uno de de los los primeros primeros yy más más grandes grandes testimonios testimonios artísticos artísticos de de los los temores, temores, pasiones pasiones yy contradicciones contradicciones que que atenazan atenazan al al hombre hombre moderno, moderno, tironeado tironeado por por impulsos impulsos encontrados, encontrados, nostálgico nostálgico de de un un viejo viejo orden orden que que sin sin embargo embargo hace hace todo todo lo lo posible posible por por derribar. derribar. Manuel Manuel J.J. Santayana Santayana nos nos ofrece ofrece una una traducción traducción memorable, memorable, que que recrea recrea con con espléndida espléndida musicalidad musicalidad el el metro metro yy las las rimas rimas del del original original yy nos nos ofrece ofrece un un Baudelaire Baudelaire para para el el nuevo nuevo siglo: siglo: vital vital yy decadente, decadente, sentencioso sentencioso yy profético. profético.
Zócalo Zócalo Adonis Adonis Poesía, Poesía, 72 72 Traducción Traducción de de Clara Clara Janés Janés 978-84-16193-11-0 978-84-16193-11-0 PVP: PVP: $320 $320 mxn. mxn. En En su su último último viaje viaje aa México, México, el el poeta poeta Adonis Adonis se se hospeda hospeda en en el el Hotel Hotel La La Casona, Casona, muelle muelle de de atraque atraque desde desde el el que que sale sale para para deambular deambular por por las las calles calles del del DF DF yy sentir sentir la la fuerza fuerza peculiar peculiar de de la la ciudad, ciudad, sus sus sonidos, sonidos, olores, olores, colores... colores... esa esa luz luz vibrante vibrante que que se se refleja refleja en en todos todos los los rincones rincones de de la la casacasahotel, hotel, en en los los edificios edificios que que ve ve desde desde su su habitación, habitación, en en los los parques parques que que sirven sirven de de antesala antesala aa los los grandes grandes museos. museos.YY es es en en esas esas salas salas donde donde Adonis Adonis siente siente cómo cómo van van desplegándose desplegándose en en él él antiguas antiguas imágenes, imágenes, en en las las que que ve ve una una respuesta respuesta aa sus sus intuiciones intuiciones sobre sobre los los mayas, mayas, los los nahuas nahuas yy demás demás habitantes habitantes de de esta esta metrópoli metrópoli que que le le sirve sirve de de espejo espejo para para repensar repensar su su propio propio mundo. mundo.
Jean Jean Voilier Voilier Cuando Cuando el el sol sol reposa reposa en en el el abismo abismo Célia Célia Bertin Bertin Umbrales, Umbrales, 18 18 Traducción Traducción de de Françoise Françoise Roy Roy 978-84-15168-57-7 978-84-15168-57-7 PVP: PVP: $348 $348 mxn. mxn. Jeanne Jeanne Loviton Loviton (1903-1996), (1903-1996), más más conocida conocida por por su su pseudónimo pseudónimo literario literario Jean Jean Voilier, Voilier, fue fue el el último último –y –y quizá quizá el el mayor– mayor– amor amor de de Paul Paul Valéry, Valéry, hasta hasta que que ella, ella, treinta treinta años años menor menor que que el el poeta, poeta, decidió decidió abandonarle. abandonarle. Pero Pero la la mujer mujer elegante, elegante, coqueta coqueta yy siempre siempre bien bien relacionada relacionada que que inspiró inspiró Corona Corona & & Coronilla Coronilla fue fue mucho mucho más más que que la la musa musa del del genio. genio. Abogada, Abogada, escritora, escritora, editora, editora, estamos estamos ante ante una una mujer mujer emprendedora emprendedora yy libre libre que que manejó manejó con con igual igual precisión precisión sus sus amores, amores, sus sus escándalos escándalos yy sus sus negocios. negocios. Célia Célia Bertin Bertin comparte compartecon connosotros nosotrosel eltestimonio testimoniode deuna unavida vidalarga, larga,intensa intensayymarcada marcada por por el el escándalo. escándalo.
Vaso Roto Ediciones El El burlador burlador de de Sevilla Sevilla Derek Derek Walcott Walcott Teatro, Teatro, 22 Traducción Traducción de de Keith Keith Ellis Ellis 1978-84-16193-24-0 1978-84-16193-24-0 PVP: PVP: $320 $320 mxn. mxn. El El burlador burlador de de Sevilla, Sevilla, adaptación adaptación de de la la obra obra clásica clásica de de Tirso Tirso de de Molina, Molina, nació nació en en 1974 1974 de de un un encargo encargo de de la la Royal Royal Shakespeare Shakespeare Company Company yy es es la la más más popular popular de de las las obras obras dramáticas dramáticas que que Derek Derek Walcott Walcott escribió escribió yy dirigió dirigió para para el el Taller Taller de de Teatro Teatro de de Trinidad. Trinidad. Haciendo Haciendo uso uso de de formas formas concretas concretas del del folclore folclore caribeño, caribeño, Walcott Walcott crea crea una una fusión fusión personal personal que que establece establece un un paralelismo paralelismo entre entre el el barroco barroco español español yy lo lo que que él él llama llama «el «el instinto instinto yy los los toques toques de de la la música música de de Trinidad». Trinidad». El El resultado resultado es es una una obra obra vital, vital,memorable, memorable,que que revela revela los los caminos caminos torcidos torcidos del del poder poder yy arroja arroja con con nueva nueva luz luz sobre sobre uno uno de de los los clásicos clásicos de de la la escena escena española. española.
Cicatriz Cicatriz Charles Charles Wright Wright Poesía, Poesía, 73 73 Traducción Traducción de de Carlos Carlos Jiménez Jiménez Arribas Arribas 978-84-16193-12-7 978-84-16193-12-7 PVP: PVP: $333 $333 mxn. mxn. En EnCicatriz, Cicatriz,publicado publicadooriginalmente originalmenteen en2006 2006con conel eltítulo títulode deScar ScarTissue, Tissue, el el poeta poeta norteamericano norteamericano Charles Charles Wright Wright no no sólo sólo investiga investiga los los tenues tenues vínculos vínculos entre entre descripción descripción yy presencia presencia -«Una -«Una cosa cosa no no es es una una imagen»-, imagen»-, sino sino que que se se reafirma reafirma en en el el desafío desafío de de intentar intentar describir describir oo capturar capturar el el mundo mundonatural naturalyylos losseres seresque quelo lohabitan. habitan.Charles CharlesWright Wrightes esactualmente actualmente Poeta Poeta Laureado Laureado de de Estados Estados Unidos. Unidos. «Nadie «Nadie suena suena como como Charles Charles Wright, Wright, yy su su poesía poesía se se ha ha mantenido mantenido fiel fiel aa intuiciones intuiciones yy vislumbres vislumbres –tanto –tanto de de la la oscuridad oscuridad como como de de la la luz– luz– que que resultan resultan insólitos insólitos en en la la Norteamérica Norteamérica contemporánea». contemporánea». ((HELEN HELENVENDLER VENDLER))
Fragmentos Fragmentos de de un un diluvio diluvio Viajes Viajes por por un un tríptico tríptico Jean Jean Giono Giono Esenciales, Esenciales, 10 10 Traducción Traducción de de Juan Juan Ramón Ramón Ortega Ortega Ugena Ugena 978-84-16193-13-41 978-84-16193-13-41 PVP: PVP: $396 $396 mxn. mxn. Luminosos, Luminosos,sensuales, sensuales,humorísticos, humorísticos,desoladores... desoladores...así así son son los los tres tres largos largos poemas poemascentrales centralesyyesenciales esencialesdel delgran granescritor escritorfrancés francésJean JeanGiono Giono(1895(18951970) 1970) que que recoge recoge este este volumen: volumen: La La Caída Caída de de los los ángeles, ángeles, Un Un diluvio diluvio yy El El Corazón-Ciervo. Corazón-Ciervo. «Si «Si tuviera tuviera que que elegir elegir entre entre Francia Francia yy Giono, Giono, me me quedaría quedaría con con Giono». Giono». ((HENRY HENRY MILLER MILLER))
De De venta venta en en www.vasoroto.com www.vasoroto.com // librosenlinea@vasoroto.com librosenlinea@vasoroto.com
ÍNDICE
RE PORTA JE
EscríbEnos a: chic@milenio.com www.chicmagazine.com.mx @chic_mty
Editora nacional clauDia canTú claudia.cantu@milenio.com
30
Daniela y Andrés unidos en matrimonio
Editora adjunta aneT molina anet.molina@milenio.com
38
Colocan primera piedra
dirEctor GEnEral adjunto Jesús D. González
coEditora samanTha Gallinar samantha.gallinar@milenio.com
42
Pandora llega a Monterrey
dirEctor GEnEral Editorial carlos marín
coEditor WEb GerarDo De osio
46
Festival Navideño del CECVAC
dirEctora crEativa Valeria González
corrEctor dE Estilo Juan carlos niÑo rEPortEros laura sánchez lourDes BarrÓn
52
Los Tres Cochinitos se presentan en Plaza Fátima
dirEctor Editorial milEnio diGital carlos puiG
56
Fernanda recibe sacramento del bautismo
60
Andrea González recibe anillo
64
Othón Páez ofrece comida navideña
68
César Lozano dicta interesante charla
74
Desayuno de agradecimiento del Nuevo Amanecer
78
Comida navideña de las empresarias
82
Gran torneo Paola Longoria Invitational
Fundador (†) Jesús D. González PrEsidEntE Francisco a. González dirEctor GEnEral Francisco D. González
dirEctora innovación Editorial BárBara anDerson dirEctor dEsarrollo corPorativo mauricio morales dirEctor GEnEral dE oPEracionEs peDro González dirEctor dE tEcnoloGía y ProcEsos aDrián loaiza dirEctor dE Producción FernanDo ruiz dirEctora innovación comErcial DYana reYes dirEctor Editorial montErrEy luis peTersen Farah
jEFE dE artE anGel zaYun disEñadorEs EditorialEs ana lucía Garza eVelYn Torres Jimena Torres marien marTínez dirEctor comErcial emmanuel lÓpez GErEntE comErcial chic maYra miranDa jEFE dE disEño comErcial luis García disEñadorEs comErcialEs armanDo GÓmez leonarDo GuTiÉrrez luis Villa serGio hernánDez GErEntE dE circulación mario sanTos
chic maGazine ®, puBlicaciÓn semanal, aÑo 2009 no. 423 DiciemBre 11 De 2014. eDiTor responsaBle: horacio salazar herrera. número De cerTiFicaDo De reserVa oTorGaDo por el insTiTuTo nacional Del Derecho De auTor: 04-2006-111011534600-102, número De cerTiFicaDo De liciTuD De conTeniDo 11836. número De cerTiFicaDo De liciTuD De TiTulo 14263. puBlicaDo Y DisTriBuiDo por milenio Diario, s.a. De c.V. Domicilio De la impresiÓn Y puBlicaciÓn: aVeniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 col. roma, c.p. 64700, monTerreY, n.l. DisTriBuciÓn: aVeniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 col. roma, c.p. 64700, monTerreY, n.l. chic maGazine ® es inDepenDienTe en su línea De pensamienTo Y no acepTa necesariamenTe como suYas las iDeas De los arTículos FirmaDos, sienDo el conTeniDo De los arTículos FirmaDos responsaBiliDaD De los auTores. QueDa prohiBiDa la reproDucciÓn ToTal o parcial De la presenTe eDiciÓn, misma Que se encuenTra reGisTraDa a nomBre De eDiTora cronos, s.a. Derechos reserVaDos ©. contactos: dirEcción: aV. euGenio Garza saDa sur no. 2245, col. roma c.p. 64700 monTerreY, n.l. mÉxico Editorial: T: (81) 8150.5535 e: chic@milenio.com vEntas: T: (81) 8150.5573 / 8150.5566 e: publicidadchic@milenio.com suscriPcionEs: T: 8150.5574 / 8150.5575
90
En Portada: Desfile navideño en San Pedro
98
Conviven con Grupo Milenio
104
Expone Olga Galindo en Amadeus
108
Brindis Navideño del Cuerpo Consular
112
Entrevista con Lorena De La Garza
116
Exposición Home is Where the Art is
120
María Laura y Alberto celebran su boda
124
Las mejores posadas
128
Nando Hinojosa inicia festejos decembrinos
134
De rol por Republica de San Pedro
138
Homero García celebra cumpleaños
68
César lozano diCtó interesante ConferenCia a la que asistieron ernesto lópez y Claudia torres de lópez.
142
RP’s se divierten en el Pepper
146
Fotos con creatividad al máximo
150
Tigres enfrenta al Toluca
156
Torneo de Golf CANADEVI
158
Se enfrentan Rayados y América
162
Ganan Avispones a los Espartanos
166
Regresan los Ángeles
30 luis Valle, dinorah Garza, federiCo lamas y luly Gómez fueron inVitados a la boda de daniela familiar y andrés bernaldez realizada en el Club industrial.
las columnas mÁs chic
82
marCo Garza apoyó a paola lonGoria en el torneo de raCquetball que se lleVó a Cabo en parque fundidora.
20
Lo + Chic
22
Chic Brides
24
Check List
26
Health & Beauty
170
Gossip in the City
172
View + Online
174
Cooltura
176
Entertainment
178
Just for Foodies
180
Delicatessen
182
La Guía Chic
En portada: Dionisio, laVinia, nicho Y Gonzalo Foto: Daniel salDíVar
Lo + CHIC
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA Por: Roberto Valtierra y Laura Sanchez
Llamativo Róbate las miradas con los cristales y Swarovski de Erickson Beamon.
Handcrafted
Si eres amante de los detalles, éstas pulseras hechas a mano por artistas kenianos te conquistarán. Son de Ashley Pittman.
Icónico El clutch es el accesorio de temporada y Valentino presenta su modelo Rockstud, con aplicaciones en dorado.
Clásicos El diseño vintage de los lentes de sol de Fendi los hacen ideales para la oficina o una reunión con amigas.
Must have Tonalidades arena para tus ojos y un toque rosado para tus mejillas, la combinación exacta de Guerlain.
Suave aroma Una Navidad con olor a mandarina y canela es posible con Neom Organics.
De altura ¿Plataformas en invierno? Por su puesto, Giuseppe Zanotti apuesta por los estoperoles. 20 |
C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
Militar Isabel Marant combate el invierno con un look inspirado en la milicia.
Únicos Simplemente perfectos. Creación de Bottega Venetta.
Delicia Lujo y un aroma exquisito. Que más que Clive Christian No.1.
Aliada Viaja con estilo y haz de Bric’s tu inseparable en estas vacaciones decembrinas.
CHIC BRIDES For the modern, stylish, chic bride & groom w w w. c h i c b r i d e s . c o m . m x
Por roCÍo CHAPA y MArÍA JoSÉ VILLArrEAL | FoToS CorTESÍA
Los mejores recuerdos En una sesión de fotos en exterior, tus fotografías tendrán un toque muy natural y espontáneo. Baxter Weddings logra el mejor resultado para capturar estos momentos y escenarios. LOCAL
fb/ BaxtEr WEdding Co.
síguenos en Pinterest como chic magazine y descubre las mejores propuestas en nuestro board de chic brides.
Drama queen Encuentra un estilo único y dramático, con un vestido de ersa Atelier que crea un toque over the top con tan sólo agregar capas de tul para darle volumen al vestido y un escote en la espalda. Con detalles bordados en la parte superior y agregando mangas tres cuartos, es un vestido ideal para esta temporada.
simple placer ¡Que el blanco sea tu aliado! Busca contrastar tu pastel utilizando colores llamativos en los detalles o incorporando flores del mismo color.
Natural Colombian Emeralds Natural Colombian Emeralds
CertifiedCertified
22 |
C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
www.facebook.com/BIMJOYERIA www.facebook.com/BIMJOYERIA (81) 8356.4952 (81) 8356.4952
C H EC K L I S T
CheCk List
RicaRdo coRonado Lucir impecable es algo que Ricardo Coronado sabe hacer a la perfección, dándole a su apariencia un detalle de color, que lo mantiene fresco.
Por: Roberto Valtierra y Laura Sanchez
Versátil El clásico cinto de piel de cocodrilo de Canali complementará a la perfección cualquiera de sus atuendos.
A tiempo Estamos seguros que el reloj cronógrafo de Bremont le será útil a Ricardo en todas sus aventuras.
Relax Los hilos de oro de esta camisa Alexander Mcqueen le darán un toque fresco y sofisticado a su apariencia.
Fresco Inspirado en un viaje por un jardín mágico, Hermés creó Un Jardin en Méditerranée de Hermes, una fragancia que seguro lo atrapará.
Clásicos Un par de oxfords no pueden faltar en su guardarropa, ideales para la oficina o una tarde casual, como estos de Brioni.
24 |
C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
Vanguardista Trajes sobre chaquetas lineales, la propuesta de Dior Homme para el invierno.
HEA LT H & B E AU T Y
HealtH & Beauty Por: Roberto Valtierra y Laura Sanchez
Must herraMIenta de belleza Tómate un minuto de tu día para transformar tu piel, el Aria Winterlace de clarasonic utiliza el poder de 300 oscilaciones por segundo para limpiar el rostro a profundidad. El resultado: piel más suave, tersa y con menos líneas de expresión.
everybody Is talkIng about deFInIcIón Logra un efecto lifting en tu rostro con sólo unas gotas de The Lifting Contour Serum de la Mer. Sus ingredientes activos promueven la producción del colágeno natural de tu piel, aumentando visiblemente los contornos faciales.
Men’s essentIals MultI-accIón
BEAUTY TIP by un paso Más alla
¿Quién no desea una piel más suave, fresca y de apariencia más joven? Antes de iniciar tu día, aplica el Skin Revitalizing Concentrate de tom Ford, sus aceites esenciales e ingredientes naturales enriquecedores, ayudan a hidratar la piel profundamente y reducen visiblemente la aparición de líneas finas.
Dentro de las pocas cosas que nosotros los hombres usamos, no debemos olvidar que tenemos que cuidar nuestro aspecto, para esto existen ciertos productos que pueden ser de gran ayuda. La marca Kiehl’s tiene esta crema que además de hacer su trabajo humectante, también prolonga el acabado mate en tu rostro hasta por 24 horas y
hollywood beauty secrets
previene ese feo brillo en la zona T.
oxígeno puro
Encuentra el beauty tip de Ro+Dan cada
Elimina la flacidez y cansancio de tu rostro con sólo un rocío de triple oxygen Instant energizing Mask, el aliado de belleza de uma thurman.
semana y mándanos tus dudas, preguntas y/o comentarios a: ro.dan@milenio.com.
26 |
C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
ENL AC E + CH I C
Boda de Daniela y Andrés + CHIC
¡YA SON ESPOSOS! Por: Samantha Gallinar FotoS: antonio mireleS
Una imagen dice más que mil palabras, así que al ver la fotografía de Daniela Familiar González y Andrés Bernáldez Cuevas podrán notar que fue tomada en uno de los momentos más felices sus vidas. La pareja se casó en la parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe, donde recibió la bendición del presbítero Pablo Mejía, que además les compartió un emotivo mensaje para su nueva vida como marido y mujer. Al igual que sus hijos, Armando Familiar de la Garza y Claudia González de Familiar; Ramón Bernáldez Sáenz y Ariadna Cuevas Dávila, lucieron inmensamente felices en ese memorable evento. Después, los ahora esposos ofrecieron una recepción en el Club Industrial, en el que al bailar sus primer vals Andrés no pudo contener su emoción y cargó a Daniela con un fuerte abrazo. A partir de ahí la fiesta continuó con un estupendo ambiente, con mucho baile hasta que terminó. El salón fue decorado con un estilo sobrio y muy elegante con grandes diseños con flores blancas por parte de Paty Soriano.
Daniela Familiar y anDrés BernálDez
30
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
el color blanco predominó en toda la decoracion
E N L ACE + C H I C
PaPás de la novia. Claudia González de Familiar y armando Familiar
PaPás del Novio. RamóN BeRNáldez y aRiadNa Cueva de BeRNáldez
Rodolfo TReviño e Yvonne HaYek de TReviño Diciembre 11, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
31
ENL AC E + CH I C
Fran MartĂnez y Olivia MartĂnez
Graciela elizondo de albuerne, ricardo albuerne y Karla albuerne
32
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
ArmAndo FAmiliAr y monse sernA
E N L ACE + C H I C
Alberto FAmiliAr, FedericA SAdA de PAdillA y eduArdo PAdillA
Carolina Pro de albuerne y riCardo albuerne
Annette YturriA Y Anette de YturriA Diciembre 11, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
33
ENL AC E + CH I C
los novios no pudieron contener su felicidad.
Daniela Gómez, JorGe Pérez, JorGe montemayor y Samantha González De montemayor
ariadna y andrés demostraron su gran ritmo.
uno de los momentos más emotivos cuando daniela bailó con su papá.
34
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
Luis VaLLe, Dinorah Garza, FeDerico Lamas y LuLy Gómez
EVEN TO
María euGenia de la Garza de GarCía y enriQue GarCía viGnau
Centro eduCativo de Ciudad de los niños
COLOCAN LA PRIMERA PIEDRA Por: Lourdes Barrón / Fotos: antonio MireLes
FranCisCo Garza zaMbrano y Catalina ayala de Garza
Con 63 años de trayectoria en la comunidad, brindando servicios educativos y de formación a familias de recursos limitados, la Ciudad de los Niños de Monterrey expandió su labor al colocar la primera piedra del nuevo campus. El 5 de diciembre al mediodía, Antulio González, director general de la institución, y Francisco Garza Zambrano, presidente del Consejo de directores, y miembros del Patronato estuvieron presentes. Después de colocar la primera piedra, el padre Jesús Alanís dio una bendición especial y pidió por los frutos académicos, de desarrollo profesional, familiares y apostólicos que surgirán con este centro educativo.
alexandra Castillo, aleJandra GuadaluPe GarCía y Mariana vázQuez
así se verá el Centro eduCativo
38
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
CruChi de Molina, Catalina ayala de Garza y ana Celia Flores
Pedro sePúlveda y JorGe Quintanilla
EVENTO
Apertura de Pandora
JOYERÍA CON MUCHO ESTILO Por: Lourdes Barrón / Fotos: antonio MireLes
Acompañados de asistentes, con un coctel de bienvenida, además del clásico corte de listón, se dio por inaugurada Pandora, la nueva Boutique Concept en Galerías Monterrey, el 3 de diciembre. Los invitados de la noche, Franck Saragossi, director de Pandora para America Latina; Rómulo Rivera, director para México; los socios, José Wapinski y Jacobo Wapinski; Uri Wapinski, director y gerente de la marca, y Marie Ospital, presentadora visual, cortaron el listón de la boutique y recibieron a sus invitados y clientes. Minutos antes de la ceremonia de inauguración, los directivos explicaron el concepto de Pandora, en el que destacaron que la marca ofrece joyas terminadas a mano, mencionando también que cada pieza capta momentos inolvidables de la vida con piezas románticas y femeninas que inspiran a las mujeres a adoptar su individualidad y expresar su estilo personal. También hablaron de la colección de lujo de la nueva temporada que incluye brazaletes con dijes, aretes, collares y anillos, relojes fabricados con plata de ley y con oro de 14 y 18 quilates, con piedras preciosas, un regalo perfecto para toda ocasión. Después del corte, se colocó una caja de Pandora con decenas de espacios con regalos, en donde los clientes que hicieron sus primeras compras abrieron una de ellas y se llevaron el obsequio. Todos los ahí reunidos disfrutaron de variados bocadillos y bebidas, catering de Carlos Longoria.
MiriaM Medrez de Wapinski, Jacobo Wapinski y Janet de Wapinski
42
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
delicadas Joyas terMinadas a Mano
E V E N TO
MÁS DE PANDORA
Esta marca ha dejado su huella en la industria joyera fina internacional por 30 años, reconocida a nivel mundial por sus diseños de alta calidad terminados a mano. Sus colecciones se venden en 65 países, en 6 continentes y en más de 550 tiendas Concept con la marca.
Franck saraGossi, José Wapinski, Jacobo Wapinski, ari Wapinski, Marie ospital y róMulo riVera
cada pieza reFleJa el estilo roMántico de la Marca
alicia reyes de Garza y cristina Gutiérrez de MonteMayor
alan klidMan, Judith siMón y Jacobo kirsch
Gisela de Villarreal y arturo Villarreal Diciembre 11, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
43
EVEN TO
Festival navideño de Oakhill y CECVAC
VIVEN LA MAGIA
Por: Laura Sánchez/ FotoS: cLaudio Guajardo
Con alegría e ilusión, alumnas de Oakhill Preeschool y el CECVAC, presentaron su tradicional festival navideño en el Auditorio San Pedro, el 3 de diciembre. A mediodía, las peques de Bambolino 2 hasta Kinder 3, conquistaron a los padres de familia con de The Magic Store, un musical lleno de magia, en donde las niñas buscaban al niño Jesús para festejar la Navidad. Más tarde, las estudiantes de primaria presentaron Música y Diálogos de Navidad, un espectáculo con temas alusivos a la época, interpretados con cariño y dedicación. Además del hermoso recuerdo, sus familiares pudieron apreciar el avance del programa de educación musical del colegio. Al finalizar el evento, Miss Kristina Piñero compartió unas palabras de agradecimiento y un emotivo mensaje navideño a alumnas e invitados.
TODaS LaS aLUMNaS DIERON SU MEJOR PRESENTaCIÓN
JavIER KaLIfa y MaRU MaRTíNEz DE KaLIfa
46
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
E V E N TO
DavID OThÓN PáEz, CORDELIa TREvIñO DE PáEz, EDUaRDO TREvIñO y aDRIaNa aLba DE TREvIñO
aDRIaNa zavaLa
aLfREDO CaNavaTI, aMaLIa MaIz DE CaNavaTI y aMaLIa LOzaNO DE MaIz
MaCa RaMíREz DE PáEz
Diciembre 11, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
47
EVEN TO
MaRTha ELENa GaRza y PabLO PáEz
JEaNINE zaMbRaNO DE GaRay y baLbINa MaIz DE SENTíES
48
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
JavIER GaRza y MIChELLE aNDONIE DE GaRza
CLaUDIa GONzáLEz DE vaLDéS, LUISINa GaRCía DE GaRza y LUISINa GaRza
E V E N TO
Los temas que se interpretaron fueron: Preescolar: The Magic Toy Store 1º de primaria- As I sat on a Sunny Bank 2º de primaria - Merry Merengue 3º de primaria - Jolly Old St. Nick 4º de primaria - Zum Gali Gali 5º de primaria - Making Angels in the Snow 6º de primaria - Hark the Herald Angels Sing Todas las alumnas- Noche de Paz y Venid Fieles Todos
MaRIaNa LaMbRETÓN DE DOMENE, bETO DOMENE, MaGDa KaLIfa DE bIChaRa y aDRIáN bIChaRa
JOaqUíN MaRGáIN, GaSTÓN zaMbRaNO y CéSaR GaRza
vERO DE La GaRza DE RODRíGUEz y GIbO RODRíGUEz Diciembre 11, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
49
EVEN TO
Musical Los 3 Cochinitos
GRAN
ESPECTÁCULO Por: Lourdes Barrón / Fotos: danieL saLdívar
El Teatro Plaza Fátima albergó el 6 de diciembre a decenas de niños, familias y parejas que disfrutaron de la divertidísima puesta en escena Los 3 Cochinitos, El Musical. De los creadores de los musicales multi-premiados HONK! y Mary Poppins, llegó a la Ciudad con su estreno en español. El espectáculo es perfecto para disfrutarse con toda la familia, ya que es una versión fresca y moderna del cuento clásico y que además cuenta con canciones, el libreto y la letra de Anthony Drewe, y la música de George Stiles. La trama se desarrolla cuando la casa empieza a convertirse en un auténtico chiquero, y Mamá Puerquita pide a sus hijos Lety, Chuy y Pablo ir a buscar un nuevo hogar para vivir. Cada uno decide construir su casa de un material distinto: paja, madera y ladrillos, pero la aventura apenas inicia cuando aparece un feroz y hambriento Lobo dispuesto a hacer todo por comerse a este simpático trío de hermanos. La obra está llena de situaciones cómicas y de interacción con el público, además de que deja un mensaje al enseñar a los pequeños la importancia de la lectura, el trabajo en equipo y el mantener unida a la familia por encima de todo.
DaviD Martínez, SulaMit elizonDo De Martínez, aarón Martínez y Berlín Martínez
loS ProtaGoniStaS De la oBra
52
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
SeBaStián FaríaS, CarloS FaríaS y MarCelo FaríaS
E V E N TO
GerarDo Garza SaDa, reGina Garza, roBerta Garza y roBerta GoiCoeChea De Garza SaDa
JorGe BelDen, Silvia González De BelDen y Mariana BelDen
reGina PaDilla, anDrea PaDilla y Monina PaDilla
Marian villarreal De elizonDo, SoFía elizonDo y PatriCio elizonDo
SantiaGo Pérez, loretta elizonDo De Pérez y loretta Pérez Diciembre 11, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
53
EVEN TO
+ CHIC
sAcerdote GerArdo cárdenAs, BernArdo lAstrA, cristinA domene de lAstrA, FernAndA lAstrA, rodolFo torres y sArA AmArAnte
no podíA FAltAr unA exquisitA mesA de postres
56
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
Andrés domene, michelle Gutiérrez y VAleriA lAstrA
E V E N TO
BlAncA GArzA de cAnAVAti, Víctor cAnAVAti, thelmA cAnAVAti y cordeliA Gómez
clAudiA cAnAVAti de domene, FernAndA lAstrA, JorGe domene, VAleriA lAstrA, FernAndA lAstrA y pAco treViño
Bautizo de Fernanda Lastra Domene
RECIBE EL BAUTISMO Por: Laura Sánchez/ FotoS: antonio MireLeS
Rodeada por su familia, Fernanda Lastra Domene recibió el sacramento del bautismo el 6 de diciembre en la Parroquia de San Agustín. El padre Gerardo Cárdenas ofició la ceremonia frente a sus padres, Cristina Domene de Lastra y Bernardo Lastra Fayas. Ahí, sus padrinos Sara Naranjo de Torres y Rodolfo Torres Arriaga, se comprometieron a educar en la fe católica a la pequeña Fernanda. La celebración se realizó en el salón de eventos de la torre Vento en el Club Sonoma, donde los invitados disfrutaron de un exquisito menú. Los más contentos fueron sin duda los abuelitos de la festejada, Alicia Fayas de Lastra y Carlos Lastra, así como Claudia Canavati de Domene y Jorge Domene. GustAVo lAstrA, pAtriciA ruBio, elisA lAstrA y Bruno lAstrA Diciembre 11, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
57
A NIL LOS
Compromiso de Andrea y Raúl
ANUNCIAN SU BODA Por: Laura Sánchez/ FotoS: Fernanda caSiLLaS
Un viaje por San Francisco fue el marco perfecto para que Raúl Lozano le hiciera a Andrea González la propuesta con la que toda mujer sueña: ¿quieres casarte conmigo? Para anunciar su próximo enlace, la pareja organizó el 5 de diciembre una fiesta de compromiso, en la que familiares y amigos compartieron su felicidad y les expresaron sus mejores deseos. Los más contentos con la noticia fueron sus padres, Cornelia von Loesecke y Álvaro González, así como Cecilia Caballero y Raúl Lozano. Entre cocteles y una amena plática, los invitados disfrutaron de una rica cena, acompañada de una mesa de postres dulce y salada. Andrea y Raúl aprovecharon la reunión para adelantar los detalles de su boda, que será el 28 de noviembre de 2015 en Acapulco.
AndreA González y rAúl lozAno
60
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
AlejAndrA ríos, MAriángelA guerrA y BárBArA gArzA
A N I L LO S
Álvaro GonzÁlez y Cornelia GonzÁlez
Guillermo Cueva y Kattia Garza de Cueva
Raúl lozano y CeCilia CaballeRo
Jesús Galeana y Delia elizonDo De Galeana
Ricky HoRst y Fabiola Raya Diciembre 11, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
61
Los mejores platillos se preparan en el horno | Canasta a de manzana y nue ez
Reservaciones T (81) 8126.1100 ext. 3003, 1105, 2100 lingote@horno3.org www.ellingoterestaurante.com Interior horno3 en Parque Fundidora Tranportaci贸n Disponible - Accesos E6 y E7
EVEN TO
Comida Navideña de othóN Páez
Marilú TrEviño dE Sada, raúl Sada, blanca alicia gonzálEz dE Padilla, María EugEnia PérEz dE bEnavidES, ignacio FaríaS, Juan cElada, oTHón PáEz y FEliPE dE JESúS bEnavidES
invita a posada Por: Lourdes Barrón / Fotos: antonio MireLes
En un gran ambiente de fraternidad, unión, amistad, compañerismo y de mucha paz, Othón Páez convivió con sus amigos en la tradicional comida navideña que organiza cada año. La reunión inició a la 1 de la tarde el 3 de diciembre, en casa de la anfitriona Estela Páez, hija de Don Othón, quien amablemente recibió a cerca de 20 invitados. La comida enmarcada con un gigante pino bellamente decorado e iluminado con cientos de luces, consistió del catering de Lopez Barros Eventos, a cargo del chef Jorge Luis Castillo. La convivencia estuvo además amenizada con alegre música mexicana estilo veracruzano del Grupo Pico de Gallo.
Flor TrEviño dE barragán y blanca alicia gonzálEz dE Padilla
64
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
EugEnio Elizondo
Hugo MiEr y gabriEla dE MiEr
EVENTO
Conferencia de César Lozano
PADRES FELICES
Por: Laura Sánchez / FotoS: Fernanda caSiLLaS
Mantener la estabilidad en la familia es todo un reto en nuestros días, pero si nos lo proponemos, podemos lograrlo, al menos así lo hizo ver César Lozano con su conferencia Las 7 Habilidades Básicas de la Familia. La cita fue en el Instituto Irlandés, donde padres de familia y directivos de los tres colegios Mano Amiga en Nuevo León, aprendieron que el manejo adecuado del poder y la autoridad son claves para conformar una familia feliz. El evento fue organizado por Banco Bancrea a beneficio de Fundación Mano Amiga, que apoya a niños y jóvenes con educación integral.
ErnEsto LópEz y CLaudia dE La torrE dE LópEz
68
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
César Lozano
E V E N TO
Hugo MartínEz y rosana dE MartínEz
VEróniCa rodríguEz dE CLariond y FEdEriCo CLariond Diciembre 11, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
69
EVEN TO
FErnando aLonso y nidia raMos
Maruza MartínEz dE Cid y FLorEnCia dE Cid
70
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
CLaudia MEna dE BEnítEz y aLFonso BEnítEz
PUB L I R R E P O RTAJE
Joyería Pandora
PRESENTA DISEÑOS PARA LA MUJER ACTUAL De origen danés, esta firma ofrece colecciones de aretes, collares, brazaletes y anillos realizados manualmente con finos materiales Con más de 30 años de historia, la joyería danesa Pandora se ha dedicado a consentir los gustos de las mujeres con impresionantes colecciones de brazaletes, aretes, collares y anillos elaborados a mano, en un acabado moderno y de materiales genuinos. La firma mejor conocida por su diseño de brazaletes con dijes personalizados ofrece desde 1982 productos auténticos y de alta calidad, que permiten hacer juegos para crear una expresión única y personal. Fue fundada por Per y Winnie Enevoldsen, quienes inauguraron una tienda en Nørrebrogade Street en Copenhage, misma que fue el preámbulo de una compañía que hoy es todo un éxito a nivel mundial, ya que sus joyas se venden en más de 55 países, incluyendo México, especialmente en la ciudad de Monterrey, Nuevo León. Su tienda ubicada en el centro comercial Galerías Monterrey, ofrece un surtido de lujo accesible en una amplia gama de precios y estilos, lo cual les dará a las mujeres la libertad de formar su colección con el paso del tiempo. Cada pieza, fabricada ya sea en oro de 14 y 18k, o plata de ley, con piedras preciosas o semipreciosas, presume en su diseño detalles femeninos y a la vez mantiene la simplicidad clásica que predomina en el estilo danés. Por ejemplo los brazaletes de dijes de Pandora usan un sistema patentado de enhebrado, lo que permite que los dijes queden distribuidos uniformemente a lo largo del artículo. Algunos de los dijes están elaborados en cristal murano y otros en maderas exóticas.
7 2 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
Otra de las colecciones que han hecho que Pandora sea la opción para adquirir joyería fina es la denominada “LovePods”, una línea de oro amarillo, blanco y rosado de 18k inspirada en las formas orgánicas de las vainas de las flores en la naturaleza. Además de “Moments”, que incluye brazaletes en plata, oro, cuero de dos tonos o tela. Los aretes, brazaletes y anillos de la colección “Stories” reflejan un estilo romántico. Mientras que los aretes “Compose” vienen en varios modelos diferentes y su forma decorada se complementa con piedras preciosas para crear nuevos diseños. La colección de plata de ley con gran brillo de pulseras, anillos
y collares “Liquid Silver” fue inspirada por los contornos del agua en movimiento continuo. Sin dejar de mencionar la nueva selección de relojes “Black Crown Diamond”, con correas y biseles intercambiables. Son colecciones que se pueden combinar, hacer juego, formar capas y apilar para crear un producto único. La marca PANDORA y su colección actual de más de 1,600 diseños de joyería única, se vende a través de distribuidores terceros a más de 10,000 puntos de venta en el mundo, incluyendo más de 450 boutiques de la firma. En Pandora.net, las usuarias recibirán consejos para crear sus propios brazaletes de dijes y combinaciones de anillos con el programa de diseño exclusivo.
EVEN TO
Érika villarreal de del casTillo y adrián del casTillo
Desayuno para voluntarios yolanda Garza, amelia loyola y Gabriela sanTos de elizondo
RECONOCEN SU LABOR Por: Samantha Gallinar / FotoS: antonio mireleS
Justo en el Día Internacional del Voluntario, el 5 de diciembre, el Instituto Nuevo Amanecer ofreció un desayuno de agradecimiento para los colaboradores de sus consejos, comités y grupos de trabajo. Además, el evento sirvió también para la realización de la 18° entrega del Premio Martha Celia al voluntario más destacado del año, Xavier Pérez, quien en 2004 se integró como miembro del Consejo Consultivo de Calidad y es asesor del instituto. Teresa Garza de Amarante, presidenta del voluntariado del Instituto, se encargó de dar la bienvenida y el agradecimiento a los voluntarios por su incansable labor y compromiso.
claudia rodríGuez de sanTos
74
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
Tere Garza de amaranTe, dora alicia Flores de cereceros, maría Guadalupe limón y lily navarro de marTínez
lydia González de rumbauT y susana orTiz de Garza
EVEN TO
Comida navideña
CONVIVEN EMPRESARIAS Por: Lourdes Barrón / Fotos: danieL saLdívar
Agradecidas por un año que termina y esperando recibir el próximo cargado de bendiciones, fue como las amigas del grupo de mujeres empresarias celebraron su comida navideña el 2 de diciembre. Tey González de Salas, anfitriona de la reunión, recibió a cerca de 20 compañeras en su casa para disfrutar por los casi 10 años de estas fiestas decembrinas con motivo de la cercanía de la Navidad. En el evento, Myrna Marcos llevó un Niño Dios nuevo y lo rifó entre sus amistades, siendo Lilia Flores de Otero la afortunada ganadora. Además, cada una de las asistentes ofreció un mensaje de agradecimiento para gozar de este año que pronto inicia y en el que esperan la salud, el trabajo y el amor, no terminen. Las asistentes disfrutaron de una exquisita comida navideña, acompañada de bebidas y pastelillos; el ambiente estuvo a cargo del pianista Toño Cepeda, que deleitó al grupo con bellas melodías de Navidad.
Lupina Vara de Mejía, Tey GonzáLez de SaLaS y LiLia FLoreS de oTero
aMaLia Maiz de Lozano y aLo FLoreS
78
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
nancy MonTeMayor
oLGa Mejía de MarTínez
EVEN TO + C H I C
+ CHIC
sofía BreMer y XiMena naVarrete
José Kaún, Marcelo García, Víctor González, Marco Garza y BenJaMín Garza
Paola Longoria Invitational 2014
UN TORNEO DE ESTRELLAS
Por Juan Carlos niño / Fotos: Daniel salDívar, ClauDio GuaJarDo
Con una cena de gala se dio por inaugurada la segunda edición del Paola Longoria Invitational 2014, el cual se realizó del 3 al 7 de diciembre en el Parque Fundidora. Al evento acudieron personalidades de diversos ámbitos, en los cuales destacaron la presencia de las racquetbolistas Paola Longoria, su acérrima rival, Rhonda Rajsich, Ximena Navarrete, Miss Universo 2010, y Francisco Morales, director del Parque Fundidora. rodriGo González, rhonda raJsich, antonio elosúa y thelMa santos
82
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
E V E N TO + C H I C
tita Belden de BreMer y aleJandro BreMer Diciembre 11, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
83
EVENTO + CH I C
sandra dilMan, Mariana González, liliana Martínez, sandra González, claudia Gutiérrez, sofía BreMer y tita Belden de BreMer
carlos BreMer y Paola lonGoria
84
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
Víctor González, sandra González y rodriGo González
E V E N TO + C H I C
itziar de Morales y francisco Morales
Paola Longoria acumula cuatro títulos de los últimos cinco, tres de ellos en México, ya que ganó el Paola Longoria Experience, el Abierto Mexicano de Raquetas y ahora este torneo, que se disputó en el Parque Fundidora.
serGio Gutiérrez y aleJandra hinoJosa de Gutiérrez
aleJandra elizondo de VarGas y federico VarGas
FACTS
ana elena rodríGuez y enrique rodríGuez
Belinda zaMBrano y yanzi riVera Diciembre 11, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
85
EVENTO + CH I C
El torneo
orGanizadores e inVitados durante la inauGuraciÓn
La campeona mundial de racquetbol, Paola Longoria, refrendó el título conseguido el año pasado y en esta ocasión derrotó a Rhonda Rajsich, jugadora que hace apenas unas semanas acabó con la racha ganadora de la mexicana, misma que duró más de tres años. La cancha móvil instalada en el parque Fundidora fue el escenario ideal para que la mexicana lograra quedarse no sólo con el título Individual al mediodía, sino que además al lado de Samantha Salas consiguió el de dobles por la noche. En 2014 la deportista mexicana logró el bicampeonato mundial en singles y el tricampeonato en dobles, para sumar 38 títulos con el conseguido en este torneo. La coordinación del evento estuvo a cargo de Mariana Durán y su buen gusto se vio reflejado en la elección de los platillos además de la excelente decoración que engalanó la Plaza B.O.F del Parque Fundidora. PePe González Maiz y francisco Morales
86
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
E V E N TO + C H I C
andrea Maiz y fede hinoJosa
OrgullO MexiCAnO rAnking MundiAl de rAqueTbOl • 1er Lugar Paola Longoria (Mex) • 2do Lugar María José Vargas (Arg) • 3er Lugar Rhonda Rajsich (USA)
Mauricio fernández y aleyda orteGa
serGio Gutiérrez y aleJandra hinoJosa de Gutiérrez Diciembre 11, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
87
VISÍTANOS EN PLAZA DUENDES Calzada San Pedro 102 – Local 12 Col. Del Valle, San Pedro Garza García, N.L.
HORARIO Lunes a Domingo: 7:30 am a 11 pm
www.teaandcoffeeco.com
EVEN TO
Desfile de Navidad
ILUMINAN CALLES DE SAN PEDRO Por: Samantha Gallinar / FotoS: Daniel SalDívar
Llenas de color y con miles de sonrisas en los rostos de la gente, las calles de San Pedro recibieron con gusto la edición 17 de su tradicional desfile de Navidad. La lluvia y la fría temperatura no acabaron con el ánimo de los sampetrinos que asistieron para disfrutar con sus familias del gran espectáculo. El recorrido culminó en la Rotonda de los Duendes, después de comenzar en Calzada Del Valle en su cruce con Río Suchiate. Además, desde un día antes, el 6 de diciembre, los 52 contingentes pasaron por la zona poniente del municipio, así como por el centro de la ciudad. Durante los dos días, en los tres puntos se reunieron alrededor de 2 mil personas que vivieron el espíritu de Navidad y el espectacular encendido de un millón 100 mil foquitos que adornarán las calzadas Del Valle y San Pedro durante todo diciembre. En el acto estuvo presente el alcalde Ugo Ruiz, quien agradeció la presencia de los sampetrinos y a su vez les deseó felices fiestas, y su esposa Cecilia Rodríguez de Ruiz, presidenta del DIF San Pedro, así como funcionarios del municipio.
Dionisio Garza, Lavinia oLivares De Garza, Dionisio Garza jr. y GonzaLo Garza
90
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
personajes presentes en eL DesFiLe
E V E N TO
reGina páez, Maca MarGáin De raMírez y María páez
María eLena Garza, aLe reaL, reGina reaL y aLejanDra Garza De reaL
MiGueL ánGeL MeLénDez, ceciLia roDríGuez De ruiz y uGo ruiz
Gaby Martínez, nataLia Martínez, Gaby sánchez De Martínez, eLisa Martínez y MarceLo Martínez Diciembre 11, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
91
EVEN TO
caDa carro reFLejaba eL espíritu naviDeño
un espectácuLo LLeno De Luz
nora treviño, Fabricio santos, caroLi santos, jorGe Luis santos, DieGo Garza y Fabricio santos
Grace notes De schooL oF rock
juan josé GaLán y MarieL FerriGno De GaLán
92
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
E V E N TO
saMara siLva y Marina G贸Mez
aDoLFo ortiz, aLba ortiz y aLba s谩nchez De ortiz
katia navarro De Ferrara, carLo Ferrara, katia Ferrara y anDrea Ferrara Diciembre 11, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
93
EVEN TO
“En Grupo Milenio innovamos y emprendemos cada día. Le apostamos al futuro sin olvidar nuestro origen. Por eso somos una empresa cada vez más sólida, en continuo crecimiento: prensa escrita, televisión, internet, móviles y radio”. Mauricio Morales, Director Desarrollo corporativo
Guillermo Cueva, ivonne Álvarez, mauriCio morales, PatriCia aGuirre, FederiCo varGas Y rolando zubirÁn
Coctel de Grupo Milenio
Un año de éxitos Por: Anet MolinA / Fotos: DAniel sAlDívAr
Estamos por terminar el 2014, un año de logros y grandes satisfacciones para Grupo Milenio, y es por ello que se ofreció un coctel a clientes y amigos para agradecer el apoyo que nos brindan día a día.
Más tarde, los invitados conocieron más detalles de la empresa gracias al video institucional que se proyectó en las pantallas localizadas en varios puntos del lugar.
Para dar la bienvenida al evento en Horno3, Víctor Martínez presentó a Mauricio Morales, director de Desarrollo Corporativo, quien compartió un mensaje en el que resaltó los éxitos durante este año. Posteriormente, Dyana Reyes, directora de Innovación Comercial, dio unas palabras de agradecimiento, así como Emmanuel López, director Comercial, resaltó la campaña Entender a México, destacó la alianza con Financial Times y El Mundo, además presentó la nueva revista Bizz, de negocios y política.
La noche continuó con un gran ambiente gracias a la música de dj, los presentes pudieron disfrutar de vinos de Bodegas Lleiroso y martinis Cosmo, preparados especialmente para la ocasión, así como de la mesa de postres de Amelie Péché.
98
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
Después de varias horas de diversión, los invitados recibieron un obsequio por parte de Grupo Milenio.
E V E N TO
mauro Guerra
stePhanie de Koster, Karina Garza Y lauro leal
Carlos holGuín, raúl lozano Y ósCar Cantú
emmanuel lóPez
dYana reYes
Diciembre 11, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
99
EVEN TO
oliverio tiJerina, Walid tiJerina Y enrique GonzÁlez
maria elena bolsón
Menú
luCila araiCo
Canapé de queso de cabra, pera y crujiente de jamón serrano Focaccia con jamón serrano y queso Brochetas de camarón en salsa de maracuyá Brocheta de filete con vegetales en salsa diabla Shots de tiramisú con soleta de café
Fer vidal Y elizabeth JuliÁn
100
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
víCtor martínez Y lorena de la Garza
Jesús Galeana
E V E N TO
roberto Felisati Y Claudia reYna
una Gran noChe en el CoCtel de GruPo milenio
raFael arroYo Y rodolFo ambriz
braulio torres, Jesús montañez, Juan Guerrero Y leonel vÁzquez
amalia lozano de maiz
Diciembre 11, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
101
EVEN TO
Exposición Entre La Flora y la Fauna
COLECCIÓN AL NATURAL Por: Samantha Gallinar / FotoS: Daniel SalDívar
Con una colección inspirada en la naturaleza y el ser humano, en el que ambos interactúan entre sí, la artista sampetrina Olga Galindo expuso por primera vez en la ciudad. La artista que desde hace nueve años reside en Houston viajó para presentar su trabajo por primera ocasión. Piezas como Mi Lado Animal, Poema de una Mariposa, Aquí entre Rosas, Personalidad Múltiple, y Sueños de Primavera, forman parte de Entre La Flora y La Fauna, muestra que consta de 16 obras que permanecerán en exhibición todo el mes en Amadeus Restaurante Galería. “Me gusta mucho incorporar texturas y diferentes técnicas en mis cuadros. En esta colección uso mucho grafito y acuarelas así como óleo y acrílico”. Olga, que desde hace tiempo expone profesionalmente en Estados Unidos, celebró la inauguración con un brindis de honor en Amadeus, donde contó con la presencia de familiares y amigos, así como de amantes del arte, quienes compartieron impresiones con ella durante la noche.
“Algo que define mucho mi estilo es que me gusta mucho mostrar un lado dulce y sensible con flores y mariposas, y contrastarlo con el lado salvaje que traemos dentro. Entre la flora y la fauna muestra eso”. Olga Galindo
mauricio ocaña, Javier García Yturria Y Lucía cantú Lanz
104
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
obra “SueñoS de primavera”
EVEN TO
miembros del cuerpo consular
Brindis Navideño
REUNIÓN ENTRE CÓNSULES
maría José Treviño y carlos boTello
Por: Lourdes Barrón / Fotos: danieL saLdívar
Para fortalecer los lazos con el cuerpo consular, el Municipio de Monterrey llevó a cabo el 2 de diciembre, el tradicional brindis navideño en su honor, en las instalaciones del Museo del Acero Horno 3.
tiene como objetivo crear vínculos con otras metrópolis mundialmente reconocidas por sus atractivos como Nueva York y Barcelona para
Margarita Arellanes y su esposo Roberto Garza dieron la bienvenida a los cónsules. La alcaldesa agradeció a los invitados la conjunción de esfuerzos que permite el desarrollo empresarial y turístico.
“Agradezco a todos la confianza que han puesto en Monterrey y su gobierno en estos dos años que han pasado. Estoy segura que trabajando juntos podemos seguir construyendo una ciudad próspera y con calidad de vida, basada en los sueños y esperanzas de todos los que aquí vivimos. Gracias por hacer de Monterrey la mejor Ciudad de México, gracias por hacer de Monterrey, la Casa de Todos”, destacó la alcaldesa.
Durante la ceremonia, la alcaldesa dio a conocer que por primera vez en su historia, la ciudad de Monterrey se convirtió en ciudad miembro de la Federación Mundial de Ciudades Turísticas con sede en Beijing, China, organización que
promoverse mutuamente e intercambiar valiosa información estratégica del sector turístico.
rodrigo gonzález y marly de la garza de gonzález
108
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
tacos de chorizo verde
ÂĄFelices Fiestas!
lazĂĄro cardenas #2500, san pedro garza garcĂa. reservaciones 8363-7903
RE PORTA JE
LORENA DE LA GARZA
FIEstA dE Año NuEvo dE NuEvo LEóN
GRAN CIERRE
DE AÑO Por: Laura Sánchez / Fotos: Cortesía
E
l inicio de un nuevo año es un acontecimiento irrepetible y por ello debe celebrarse en grande y qué mejor forma de acompañar las tradicionales 12 campanadas que con la voz de Luis Miguel.
La Fiesta de Año Nuevo de Nuevo León busca convertirse en la celebración de fin de año más importante del país, e incluso ser un referente a nivel internacional, aseguró Lorena de la Garza, directora de Codetur.
El Gobierno del Estado a través de la Corporación para el Desarrollo Turístico del Estado de Nuevo León (Codetur), organizan para el 31 de diciembre una gran fiesta familiar en el Parque Fundidora, donde habrá un área de comidas, un área especial para discapacitados y muchas sorpresas más.
“Actualmente los destinos turísticos más importantes en México y en el mundo han desarrollado eventos icónicos, que se realizan año con año creando del evento una marca, reconocida y valorada por el público”.
El evento se realizará en el área conocida como las Eses, de 7:00 de la tarde a 1:00 de la mañana. Para comodidad de los asistentes, el metro será gratis y estará en funcionamiento hasta las 2:00 de la mañana. 11 2
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
Con la presencia confirmada de Luis Miguel y todos sus éxitos, se dará la bienvenida al 2015, en una noche que promete ser inolvidable.
EVEN TO
Exposición Home Is Where The Art Is
COMBINAN ARTE Y DISEÑO Por: Laura Sánchez/ FotoS: Fernanda caSiLLaS
Para cerrar con broche de oro el 2014, la galería Heart Ego organizó su sexta exposición colectiva con la participación de 14 artistas de talla internacional. El espacio físico del Centro de Diseños Ciento Once abrió sus puertas para la muestra conformada por 70 obras, con la curaduría de Carlos Escobar y Robert Moore y complementada por una selección de muebles de Ciento Once. Amantes del arte se dieron cita en la inauguración del original concepto que estará en exhibición hasta el 15 de enero.
lucilA ArAico y lolitA de lA GArzA de Benítez
ArtistAs pArticipAntes
Mauricio Cortés Salvador Díaz Héctor Falcón Pedro Friedeberg Rosario Guajardo Francisco Larios Juan Rodrigo Llaguno Andy BenAvides y normA morAles
116
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
Jesica López Miriam Medrez Roberto Ortíz Ivette Olivares Segundo Planes Oswaldo Ruíz Omar Torres
E V E N TO
JuAn rodriGo llAGuno y olGA cAntú de llAGuno
miriAm WeissBerGer y cArmen roel de ortiz
rAmiro montemAyor y cristinA Gutiérrez de montemAyor
leonArdo nAhle y nAncy Guzmán
uri WApinski y JAvier GArcíA iturriA Diciembre 11, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
117
PU B L I R R E P ORTA J E
Veronica Nava, Emilio Moreno, Gerardo Espinoza, Rafael Floresy Laura Rosales
Toyota Monterrey
ENTREGA UNIDAD 25 MIL El 3 de diciembre, Toyota Monterrey se vistió de gala al entregar la unidad 25 mil, consolidándose como la primera agencia Toyota a nivel nacional en llegar a esta cifra. El evento se realizó dentro de las instalaciones de la agencia, ubicada en Valle Oriente. La unidad 25 mil fue un Corolla LE 2015 blanco. Además de estrenar auto, el afortunado ganador recibió una pantalla de 60 pulgadas, así como otros regalos por parte de la agencia. Al final de la entrega se ofrecieron exquisitos bocadillos y con cocteles, se brindó junto con todo el personal de la agencia, para celebrar dicho momento. Sin duda, Toyota Monterrey se ha destacado como la mejor agencia en la Ciudad, teniendo en cuenta que lo más importante es la satisfacción de sus clientes, viviendo la filosofía Toyota día con día.
1 18 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
Emilio Moreno
Rafael Flores
PLAZA LUA TERCER PLANTA L. 310, RICARDO MARGﾃ！N #600 RSVP 1931.2250
mrswhitewhite
mrs_white_mty
ENL AC E
Boda de María Laura y Alberto
ENLAZAN SU DESTINO Por: Lourdes Barrón / Fotos: antonio MireLes
Frente al altar de la parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe, María Laura Ramírez González y Alberto Salas Martínez juraron amarse y respetarse hasta los últimos días de su vida. La pareja de novios unió su vida en matrimonio el 5 de diciembre en la ceremonia impartida por el tío de la novia, Alejandro Salas Cacho y teniendo como invitados de honor al cardenal Onésimo Cepeda y a sus padres Laura González de Ramírez y Alberto Ramírez, Nancy Martínez Alanís y José Luis Salas Cacho, además de familiares y amigos. La parroquia lució bellamente decorada y con una elegante alfombra roja por donde desfilaron los novios, su familia y amigos que los acompañaron posteriormente al Club Campestre Monterrey, lugar en donde se ofreció la cena baile. Anthon Canfer se encargó de la decoración tanto de la iglesia como del Club. En la primera, destacaron enormes cirios con cenefas de estaño y jardineras de espejo con orquídeas blancas, mientras que en el salón lució un estilo clásico francés, en el que vitrales emplomados y candiles versalles en línea sobre las mesas de espejos imperiales en dorado y blanco, flores phalaenopsis blancas, y acentos negros en pista y mesas venecianas adornaron el lugar. Frente a la pista de baile se colocó un par de sillas negras en una mesa pequeña para los recién casados que disfrutaron toda la noche de su gran boda. La coordinación del evento estuvo a cargo de Rolando Regalado, quien cuidó cada detalle para el éxito de la boda que concluyó hasta las primeras horas del sábado.
María Laura raMírez y aLberto SaLaS
120
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
E N L AC E
Fernando Canales y Ángela stelzer de Canales
papás de la novia. laura González de ramírez y alberto ramírez
papás del novio. nancy Martínez alanís y José luis salas cacho
ErnEsto CanalEs y BárBara alCorta Diciembre 11, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
1 21
RE PO RTAJE
social media
MI POSADA Por: marien martínez / Fotos: cortesía
Se acerca la Navidad y esta semana predominaron las posadas súper originales como una en la que las invitadas se vistieron de Karl Lagerfeld, mientras que en otras llevaron diademas de reno y gorritos de Santa Clós. No nos cabe la menor duda de que se divirtieron.
124 |
C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
Graciela Calderón
Alana Fernández
Gaby Garza-Lagüera
Mario Guzmán
R E P O RTA JE
Alicia Santos
Lily Pierce
Bárbara Martínez
Cata Garza
Karen Cortés
Brenda Junco Diciembre 11, 2014. C H IC M AG A Z I N E .
| 1 25
EVE NTO EVEN TO
“Salió muy bien. Lo mejor fue el show del comediante porque fue personalizado. Nos reunimos con él antes para platicarle sobre nosotros, así que todo el show estuvo enfocado en eso”.
NaNdo HiNojosa
Natalia Velázquez, Carlos Verdugo, Magaly MaldoNado, NaNdo HiNojosa, riCardo Crespo y reNata saNtos
Posada de Nando Hinojosa
NOCHE DE AMIGOS Por: Samantha Gallinar / FotoS: Daniel SalDívar
La Navidad está a la vuelta de la esquina, y como cada año, nuestras agendas comienzan a llenarse de posadas, como la que organizó Nando Hinojosa, la cual fue todo un éxito. Entre música de dj, un show de comedia, una cena deliciosa y ¡por supuesto! sus mejores amigos, las 18 parejas que se reunieron disfrutaron
1 28
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
de una gran noche. El anfitrión fue Mauricio Colyer, y Nando se encargó de todos los detalles. Los asistentes dicen que la mejor parte de la noche fue el show del comediante, con el que no pararon de reír. La cena fue estilo árabe y estuvo a cargo de Kebabes by Lahm. Ya después, todos bailaron y platicaron hasta la madrugada
E V E N TO +EEVENTO E NITO CVH C
sergio dáVila y MariaNa BaraHoNa
eduardo touCHé y pauliNa ferNáNdez
CeCilia doMíNguez, luis eMilio de saro, sergio Villaseñor, raquel Ballí, estefaNy de Hoyos y MauriCio Colyer Diciembre 11, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
1 29
EVE NTO EVEN TO
aNa de zaMaCoNa y Miguel sosa
diNoraH galVáN y daNiel pulido
130
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
alejaNdro treViño y Magaly Villaseñor
¡
¡
TAPA DE RIB EYE
LAZÁRO CARDENAS #2500, SAN PEDRO GARZA GARCÍA, RESERVACIONES (81) 8363-7026
EVE NTO EVEN TO
Christian MarCos, Karla raMírez, Karen Cortés y Mario GuzMán
Rol por La Republica de San Pedro
PARTY AND DRINKS Por: Laura Sánchez / FotoS: Fernanda caSiLLaS
Las celebraciones navideñas han comenzado y este fin de semana La República de San Pedro se llenó con la alegría de las festividades, y con el buen ambiente que es por todos conocido. En el rol que nos dimos el sábado por la noche, vimos a varios amigos que aprovecharon para planear las próximas posadas, antes de viajar para pasar Navidad y Año Nuevo en diferentes destinos.
13 4
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
A pesar de la lluvia y el frío, notamos que los crop tops siguen siendo tendencia entre las sampetrinas, quienes los lucieron a la perfección combinándolos con los colores de temporada. Los drinks y mezclas del dj residente encendieron los ánimos de los presentes, quienes disfrutaron de ésta gran fiesta hasta las primeras horas del domingo, llenando las redes sociales con un recuerdo de su visita al Republica.
E V E N TO +ECVVENTO E NITO H C
luCía Villarreal
JorGe esCaMilla y euGenia González
GaBriel Páez
Diciembre 11, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
13 5
EV EN TO EVENTO
MauriCio o’farrill y raÚl Colina
lulÚ anDonie y DieGo MalDonaDo
ChaBe anDonie
136
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
susy BonaDa
Denisse Martínez
Aristóteles 124 esq. Presidente Masaryk Col. Polanco Miguel Hidalgo, México DF T. (55) 5280.6699 y (55) 6395.3939
Siempre se antoja
PLAZA LUA R. Margáin y Missouri 600 ote. Reservaciones (81) 8338.5050 reservaciones@labuenabarra.com.mx
EVEN TO
Cris Gutiérrez, Homero GarCía y LuCía Fernández
Cumpleaños de Homero García
JUEVES DE FIESTA Por: Samantha Gallinar / FotoS: Daniel SalDívar
Cada semana las noches de “juevesitos” son muy populares y esperadas para reunirse con los amigos y pasar un buen rato para platicar y ponerse al tanto de lo que ha pasado recientemente. Pero el 4 de diciembre fue especial ya que Homero García celebró su cumpleaños 28. Entre amigos cercanos, el festejado disfrutó de una agradable cena en el restaurante Amalia Gusto & Grill, en la que buena música y drinks no faltaron. Después, Homero y sus amigos continuaron festejando y se pasaron a Casa San Pedro para cantar y divertirse un rato más. Lorenza martínez y Laura GonzáLez
138
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
E V E N TO
anGie CHávez y Cris Gutiérrez
esteFanía aroniz y Humberto Perrusquia Diciembre 11, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
139
EVENTO
Karen Cortés, Connie Dávalos, lorena De la Garza y alejanDra Kawas
142
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
EEVENTO V E N TO
Karla lópez y alejanDra esquivel
Posada en el Pepper
IT’S PARTY TIME!
Por: Por: Laura Laura Sánchez Sánchez // FotoS: FotoS: DanieL DanieL SaLDívar SaLDívar
El El espíritu espíritu de de las las fiestas fiestas navideñas navideñas ya ya se se siente siente yy es es por por eso eso que que Pepper Pepper aprovechó aprovechó para para reunir reunir aa su su staff staff de de relaciones relaciones públicas públicas yy consentirlos consentirlos con con una una posada, posada, por por su su excelente excelente trabajo trabajo durante durante este este año. año. La La cita cita fue fue el el 44 de de diciembre, diciembre, donde donde con con un un buen buen ambiente, ambiente, cenita cenita yy drinks, drinks, los los invitados invitados convivieron convivieron al al ritmo ritmo de de los los beats beats de de DJ DJ Gino Gino Rodríguez Rodríguez yy DJ DJ Omar Omar Vera. Vera. Entre Entre plática plática yy plática, plática, los los asistentes asistentes aprovecharon aprovecharon para para brindar brindar por por el el año año que que termina termina yy además, además, recibieron recibieron un un regalo regalo de de parte parte de de Pepper. Pepper. Conforme Conforme avanzó avanzó la la noche, noche, amigos amigos de de los los presentes presentes se se sumaron sumaron al al festejo, festejo, que que se se extendió extendió hasta hasta la la madrugada. madrugada.
MeMo MeDina y paulina Martín Diciembre 11, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
1 43
EVE NTO EVEN TO
Cristy breMer y aDolFo Galรกn
ashley KroneMeyer, valeria MeDrano, Carolina esposito, larisa FiMbres y Carolina roMero
144
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
euGenio Gonzรกlez y reGina orozCo
RE PORTA JE
FOTÓGRAFOS DE BODA
CAPTURAN LOS MEJORES MOMENTOS Por: rEDACCIÓN / FoToS: CorTESÍA
Cuando un gran suceso ocurre en la vida de las personas, hay algo que lo inmortaliza: las fotografías. Contar con un buen fotógrafo es elemental a la hora de planear tu boda o algún evento que sabes que va a marcar el resto de tu vida. Platicamos con cuatro fotógrafos de boda sobre su trayectoria y su área de especialidad y esto fue lo que nos dijeron…
1 46 |
POLO POMPA
LUIS CHANDOMI
JAIME CAMPOS
ENCUADRE
C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
R E P O RTA JE
Polo Pompa “Inicié mi pasión por la fotografía a los 12 años, siempre como un hobby; a los 18 años empecé a tomar talleres y cursos en diferente ciudades del mundo, enfocados al retrato y fotorreportaje”, platicó. Pero fue a principios del 2008 que abrió su estudio fotográfico ofreciendo servicios para la cobertura de bodas y sesiones de novios. Con seis años en el medio y casi 500 historias cubiertas, el estudio se ha mantenido en el gusto de las parejas por casarse. Se especializa en álbumes y fineprints, además de que cubre eventos en México y en Estados Unidos.
CONTACTO
fotografia@polopompa.com Teléfono: 8300.5477 Facebook: polo pompa fotografía
Luis Chandomi
“Me considero un ser que ama y disfruta al máximo captar sentimientos y emociones que perduren más allá del recuerdo y qué mejor que en tu boda. Busco que mis fotografías no se vean limitadas a reflejar cómo se ven las cosas, sino que sean capaces de contar una historia más allá de lo visible, que logren transmitir una explosión de magia y felicidad”, explicó. Luis nos comentó que desde pequeño vio en su abuelo la pasión por captar momentos inolvidables. “Mi admiración por esos recuerdos y esas imágenes, fueron sin duda, mi inspiración para vivir el desafío de dejar mi huella en cada una de estas revelaciones que me son confiadas”.
CONTACTO
www.luischandomi.com Facebook: luischandomi luischandomi.com/access/blog/ Diciembre 11, 2014. C H IC M AG A Z I N E .
| 1 47
RE PORTA JE
Jaime Campos Especialista en fotografía de boda, retratos y comercial, Jaime estudió Comunicación, pero tomar fotos se ha convertido en parte de su vida.
“Trabajé en Cineteca y Fototeca de Nuevo León, donde tomé varios cursos y talleres de cine y fotografía. He participado en exposiciones individuales y colectivas y fui seleccionado en la IV Bienal Regional de la Plástica Joven de 1999-2000, además tomé un curso de fotografía digital en New York Insitute of Photography y he publicado mi trabajo en revistas nacionales impresas y digitales en España e Italia. Actualmente trabajo en mi estudio que abrí en 2010”, expresó. CONTACTO
www.jaimecampos.com
Encuadre
Wedding Photo & Filmatography “Encuadre es un equipo de producción de alto desempeño con formación en artes visuales; ha desarrollado un servicio con gran atención en los detalles y un concepto narrativo en el que los momentos de mayor significado se integran para contar una historia íntima y de gran riqueza visual”, explican. En 22 años de servicio han recorrido 19 estados de la República y el Valle de Texas, ofreciendo el exclusivo concepto Boutique Studio, en el cual, para garantizar la mejor atención a sus clientes, sólo aceptan un reducido número de asignaciones por año. Son expertos en moda, retrato, alimentos, lifestyle, arquitectura, photojournalism y producto.
CONTACTO
www.encuadre.photography.com info@encuadre.net Teléfono: 8356.6845 1 48 | CH IC M AG A ZI N E . Diciembre 11, 2014
EVEN TO
la aFición vivió con tensión cada juGada
Tigres vs Toluca
RUGEN HACIA LA FINAL Por: Lourdes Barrón / Fotos: CLaudio Guajardo
Pese al mal clima y a la lluvia que se dejó sentir el fin de semana, el 7 de diciembre el Estadio Universitario reunió a los amantes felinos que asistieron para apoyar a su equipo preferido que se enfrentó al Toluca, en las semifinales de la Liga Mx. Sin anotar gol pero con muchas llegadas al arco rival, Tigres logró su pase a la gran final al dejar en el camino a los Diablos Rojos del Toluca. A los felinos les fue suficiente ser el segundo lugar general para conseguir el tan ansiado pase a la instancia final en la que ya los esperan las Águilas del América. El partido estuvo lleno de tensión en el campo y en la grada donde los aficionados esperaron hasta el final para gritar con gusto el pase de su equipo, al que sin duda, acompañarán hasta la final que celebra el día de hoy el partido de ida en el Volcán, mientras que el domingo se jugará la vuelta en el Estadio Azteca, lugar en donde se conocerá al flamante campeón del futbol mexicano.
150
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
Francisco de la Garza, Francisco de la Garza, dommy martínez y dommy martínez
E V E N TO
GĂźero villarreal
ricardo GonzĂĄlez
morice zaBlah
Beto domene y Beto domene
lenin zazueta, cecy moyeda de zazueta, lenin zazueta y luca zazueta Diciembre 11, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
151
EVEN TO
ricardo nájera, alejandro Belden y juan carlos Fuzy
manuel sanmiGuel
15 2
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
adrián Gutiérrez y héctor morales
jaime canales
Guillermo Bueno, caty Bueno y catalina de Bueno
E s p ĂŠ r a lo
EVEN TO
10º Torneo de Golf Canadevi Nuevo León
HACEN SWING EN EL GREEN Por: Lourdes Barrón / Fotos: antonio MireLes
En el Club de Golf Valle Alto se llevó a cabo con gran éxito el 10º Torneo de Golf CANADEVI Nuevo León, el 5 de diciembre. En punto de las 7:30 horas se dio el tiro de escopetazo y los jugadores recorrieron los 18 hoyos jugando bajo la modalidad de Threesome a Gogo, handicap mínimo por equipo 45, sólo un jugador de un digito por equipo. El torneo coordinado por Ignacio Agüiñaga finalizó con la premiación y un convivio que se extendió hasta entrada la noche.
enrique Galván, MauriciO Garza zaMbranO y Jesús Garza cOrtés
Daniel Pérez-salinas
156
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
Javier ibarra
Othón Welsh
EVEN TO
Pilar Torre de Palau, María isabel Garza de salvador y valenTina salvador
Semifinal de la Liga Mx
APOYAN A RAYADOS Por: Laura Sánchez FotoS: cLaudio Guajardo y danieL SaLdívar
Los Rayados de Monterrey y las Águilas del América se enfrentaron en la semifinal del Torneo de Apertura de la Liga Mx, en un partido inolvidable que marcó la despedida de Humberto Suazo de Monterrey. La amenaza de lluvia no fue impedimento para que miles de aficionados llenaran el Estadio Tecnológico para alentar al equipo de casa.
Aunque los primeros minutos fueron de mucha intensidad para ambos equipos, Luis Ángel Mendoza dio la ventaja a los visitantes al minuto 32. Con autogol de Efraín Velarde y otro tanto de Mendoza, el América se llevó un 0-3 al Estadio Azteca, donde con un empate a ceros, Rayados dio por terminada su participación en la Liguilla.
Álvaro de la Garza, Fernando schwarz y eMiliano de la Garza
158
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
E V E N TO
Mauricio Treviño y adriÁn elizondo
ernesTo elizondo, Fernanda García, MaricarMen MarTínez y luis david orTiz
andres bojórques, hernÁn canavaTi, hernÁn canavaTi y joaquín MarGÁin
eliseo vÁzquez y KaTya Giselnicoba Diciembre 11, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
159
EVENTO
Avispones gana la final
SE IMPONEN EN LA CANCHA Por: Samantha Gallinar / FotoS: Fernanda CaSillaS
Con una victoria más, varios miembros del Club Avispones se despidieron de la familia deportiva que los vio crecer. En su enfrentamiento contra los Espartanos de Saltillo, el equipo de la categoría Bantam del club de Fuentes del Valle se convirtió en campeón de la Temporada de Otoño imponiéndose con un marcador final de 3-0 en el campo de Halcones. Después de su triunfo en la cancha, los jugadores y sus familias se fueron a su club para celebrar con una taquiza.
alejandro elizondo y laura Villarreal de elizondo
162
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
Patricia SalinaS y María Fernanda de la Garza
E V E N TO
Mónica caStellanoS de Máynez, ricardo Máynez y María Mónica Máynez
reGina StraFFon y alejandro decreScenzo
Marcelo elizondo, presidente del club avispones
Marcelo elizondo
“Estamos muy orgullosos. Bantam es la categoría estelar. En esta temporada se despiden más de 20 integrantes del equipo. Es muy bonito que lo hagan con una victoria. Además estuvieron invictos.”
euGenia Barrera y lucía Martínez de BenaVideS
Gloria SalGado de Menchaca, alicia cantú de SaGro, nancy González de coindreau, adriana cháVez de arredondo y Katya Garza de cantú Diciembre 11, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
163
RE PORTA JE
VICTORIA’S SECRET FASHION SHOW
sPeCtACULAR Con más de 47 ángeles en el catwalk, uno de los desfiles más grandes, extravagantes y costosos se realizó por primera vez en Londres. POR: ANGEL ZAYuN
C
ada año y como regalo de Navidad adelantado, Victoria’s Secret presenta una pasarela llena de glamour y fantasía, donde top models internacionales lucen los conjuntos más fabulosos de la firma de lencería. Esta vez, la fiesta se trasladó a Europa, convirtiéndose en su más grande y costosa producción, con un presupuesto de 20 millones de dólares. Y para quienes disfrutaron del show en vivo el 2 de diciembre en el Earl’s Court de Londres, el costo fue de 12 mil euros, sin contar el after party. En menos de una hora, los 47 ángeles elegidos este 2014 mostraron sus majestuosas alas en seis diferentes temáticas. Aunque hubo rumores sobre la participación de Kendall Jenner en el show, prefirió desfilar el mismo día para Chanel, al igual que Cara Delevingne.
166
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
6
the six
themes Gilded Angels Exotic Traveller Fairy Tale Dream Girl University of Pink Angel Ball
muSIC TImE Pese al incidente de Ariana Grande, ella y Taylor Swift lucieron como verdaderos ángeles y conquistaron la pasarela con sus melodiosas voces.
R E P O RTA JE
quEENS OF THE RuNWAY Adriana Lima y Alessandra Ambrosio cerraron la noche luciendo los dos Fantasy Bra, valuados en 2 millones de dólares cada uno. ¿Será su despedida como ángeles?
BEHATI’S FIRST TImE Adam Levine fue el más orgulloso al ver que su esposa Behati Prinsloo y sus hermosas alas doradas se robaron las miradas al arrancar el desfile por primera vez.
muST HAVE! Los zapatos utilizados en el desfile por las top models, diseñados por Nicholas Kirkwood, ya están a la venta online.
mANdO
woRks with An AngeL! Al enterarse que Taylor Hill participó en el Victoria’s Secret Fashion Show, Mando recordó lo divertido que fue compartir con ella en abril la grabación de su video Quiero Estar Contigo, en San Diego California.
“
Haber trabajado con Taylor Hill fue una experiencia inolvidable. Aparte de su belleza física Taylor es una modelo y actriz muy profesional. A pesar de que fue un día muy frío, siempre mantuvo una sonrisa y el buen ánimo. Nunca me imaginé que la modelo con la que grabé mi segundo video para Quiero Estar Contigo llegaría a convertirse en una Victoria Secret Angel. Taylor es una chava súper sencilla, buena onda y dedicada que viéndolo hoy, me doy cuenta porqué ha llegado y seguirá llegando tan lejos. Definitivamente puedo decir que hice una muy buena amistad y espero en el futuro poder trabajar con ella otra vez.” Diciembre 11, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
167
GOSSIP In THE CITY DesDe la Diana hasta Chipinque Por AquilEs BAEzA Una excelente noticia nos dio la administración municipal del alcalde ugo ruiz, con la recuiente presentación del Plan Maestro de Pluviales, Accesibilidad y Pavimentos. Con ellos, se genera un valioso documento que servirá de base para que los siguientes alcaldes de nuestros municipio puedan tener un diagnóstico muy completo sobre la situación de éstos y poder priorizar las adecuaciones necesarias para evitar inundaciones, mejorar vialidades y optimizar espacios públicos para hacerlos amigables y con accesibilidad universal. Dichos planes se encuentran ya en ejecución y se espera que sean una guía para evitar que las decisiones de nuestras autoridades sean no por intuición, sino por aspectos perfectamente estudiados, lo cual coloca de nuevo a San Pedro como una ciudad de avanzada, de primer mundo, en cuanto a la calidad de sus proyectos de crecimiento y mejoras urbanas. No por nada seguimos siendo la mejor opción para vivir no sólo en México, sino en toda Latinoamérica. Otra buena noticia es la dada a conocer por las autoridades estatales a través del Semáforo del Delito, mismas que indican a San Pedro como el municipio con más bajos índices de inseguridad de toda la zona metropolitana, y no sólo eso, de 10 indicadores que se miden (robo a casa-habitación, a negocio, etcétera) en nueve de ellos nuestro municipio aparece en verde, (índices muy bajos), uno en amarillo (con índices medios) y ninguno en rojo (con índices altos). Con esta información queda clarísimo lo que en este mismo espacio ya comentamos: la supuesta “ola de delicuencia” no era otra cosa que un show armado con obvias intenciones políticas. ¿Así o más claro?
BY POLA-K
PEdradaS Y PEdrazOS Por El ChiCo rudo
Seguramente todos habrán escuchado de un supuesto movimiento ciudadano de vecinos sampetrinos agrupados en lo que ellos han dado en llamar Comisión Mixta de Colonias. En un principio dicho “movimiento” tuvo un eco importante entre los ciudadanos, porque enarbolaron la bandera de la rendición de cuentas y la búsqueda de un mejor trabajo por parte de las autoridades para detectar y castigar a los desarrollos inmobiliarios que, a su juicio, fueran “tóxicos” y dañaran o afectaran la zona en la que se encuentran. Bajo esa lógica su incursión fue bien recibida y hasta esperanzadora, pero resulta que dicho “movimiento” no es más que una pantalla para promocionar a gente que tiene ambiciones electorales de cara al próximo año y que usa a vecinos y gente ingenua que de manera legítima se siente agraviada por el crecimiento irregular de nuestro municipio, pero que en el fondo sólo busca ser una plataforma política para lanzar Pedradas al alcalde ugo ruiz y luego esconder bajo una “conveniente” causa ciudadana. En realidad se trata de personas que solicitaban información sobre los planes, proyectos y modelos de gobierno municipales, pero no para conocerlo por cuestiones de transparencia, sino para tratar de construir su propia plataforma electoral auxiliándose incluso de ex funcionarios resentidos. Y si no es así, ¿cómo se explica usted que gente como el mismo ex secretario de Desarrollo Sustentable de San Pedro, Enrique Ávila, se placee y salga en las fotografía de los eventos de esta organización al lado de personas que abiertamente buscan un cargo de elección popular, como lorenia Canavati o Tatiana Clouthier? De entrada suena contradictorio que estos personajes “luchen” juntos tirando Pedrazos al gobierno municipal, cuando en realidad lo primero que deberían hacer es pedirle cuentas a Ávila por su desastroso e ineficiente trabajo cuando le tocó estar al frente de una secretaría en la que no pudo y no quiso hacer nada en contra de los desarrollos irregulares. Muy triste que una manifestación legítima de vecinos se haya convertido en el trampolín político de algunos “vivales” y “vivalas”.
En PETIT COmITé anTE la CErCanía dE la nOCHEbuEna, la PublICIdad arrECIa Para dECIrnOS quE dEbEmOS GaSTar muCHO dInErO En rEGalOS Para dEmOSTrar nuESTrO afECTO POr la famIlIa, la ParEja Y lOS amIGOS. SI ESTO ES CIErTO, EnTOnCES nO SEría nECESarIO COmParTIr nuESTra mESa En la nOCHE máS HErmOSa Y SIGnIfICaTIva dEl añO, quE SIGnIfICa la Paz Para la GEnTE dE buEna vOlunTad SObrE la TIErra. rEPaSEmOS El SIGnIfICadO dE la navIdad… 170 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
VIEW ON L I N E
view + online - chic 423 -
Encuentra mﾃ｡s eventos de la semana en www.chicmagazine.com.mx
OPEN HOUSE eBan & Co muestra sus oBras
FIESTA DE CUMPLEAﾃ前S ConnIe GarZa
PAR LA ROY
Presenta sus mejores ProPuestas
DESPEDIDA DE SOLTERA soFﾃｭa se Casa Pronto
Descarga todas tus fotos gratis en FOTOCHIC 172
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
COOLTURA Must Read by Alejandra Valdés
PROyeCCión. ‘CUATeS De AUSTRALiA’ Fecha: 12 de diciembre Hora: 17:00 Y 19:30 horas Lugar: Cineteca Nuevo León Centro de las Artes | Sala 3
PROyeCCión. ‘LA neCeSiDAD eSPeCiAL’ Fecha: 13 de diciembre Hora: 17:00 y 19:30 horas. Lugar: Cineteca Nuevo León Centro de las Artes | Sala 3
PROyeCCión. ‘BeSOS De AZÚCAR’
Fecha: 13 y 16 de diciembre Hora: 17:00 y 21:00 horas Lugar: Cineteca Nuevo León Centro de las Artes | Sala 2
La Rebelión de atlas “Este libro es uno de mis libros favoritos, me lo recomendó mi mejor amigo. Me gusta porque hay muchas maneras de poder relacionarlo con la sociedad en la que vivimos. Una de mis frases favoritas es esta: ‘Las personas están hambrientas por tener una mirada de felicidad’”.
La historia de un hombre que prometió detener el mundo.
De la fundadora del objetivismo, esta obra expone los fundamentos de esta corriente con un relato de misterio en torno a hechos extraordinarios en la vida de los personajes que forman parte de la historia. Autor: Ayn Rand Editorial: Grito Sagrado
PROyeCCión. ‘A SeGUnDA ViSTA’
Fecha: 14 de diciembre Hora: 17:00 y 19:30 horas Lugar: Cineteca Nuevo León Centro de las Artes | Sala 3
PROyeCCión. ‘BeRinG. eQUiLiBRiO y ReSiSTenCiA’
Fecha: 14 y 17 de diciembre Hora: 17:00 y 16:30 horas Lugar: Cineteca Nuevo León Centro de las Artes | Sala 2
PROyeCCión. ‘FAmiLiA GAnG’
Fecha: 14 y 17 de diciembre Hora: 20:00 y 18:30 horas Lugar: Cineteca Nuevo León Centro de las Artes | Sala 2
F r a se c é l e br e
“La libertad más difícil de conservar es la de equivocarse”. - Mor r i s We s t
174
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
-
ENTERTAINMENT
Por: Samantha Gallinar Fotos: Cortesía
RITMo ‘cELESTIAL’ Un día antes del estreno en televisión del Victoria’s Secret Fashion Show 2014, grabado en Londres, los ángeles de la firma lanzaron su propia versión del éxito Shake it off de Taylor Swift. En el divertido video aparecen las modelos Adriana Lima, Alessandra Ambrosio, Lily Aldridge, Behati Prinsloo, Candice Swanepoel, Doutzen Kroes y Karlie Kloss haciendo lip sync y disfrutando de su momento frente a las cámaras. El año pasado, las súper modelos grabaron un video haciendo algo similar, con el tema I Knew You Were Trouble, también de la cantante norteamericana.
NEw BLoNDE El nuevo cambio de look de Justin Bieber causó furor entre sus seguidoras, quienes inmediatamente convirtieron el hashtag #WeLoveYourNewHairJustin en uno de los más usados. Y es que no es para menos, es imposible no notar que de la noche a la mañana el cantante se convirtió en rubio platinado, al estilo del rapero Eminem, o en su momento, Lindsay Lohan, por mencionar a algunas de las rubias celebridades. Es bien sabido que al canadiense le gusta pasarla bien, así que seguramente se dejó llevar por aquella frase que dice que los rubios se divierten más.
¡coNocE LAS PRoMocIoNES DE cHIc MAGAZINE! cHIc MAGAZINE MoNTERREy
@cHIc_MTy
Cindy la regia
176 |
C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
Amor Noble A seis años de romance, Pierre Casiraghi pidió oficialmente matrimonio a Beatrice Borromeo. El 20 de abril de 2015 es la fecha que figura en varios portales como la fecha en la que la pareja unirá sus vidas. Los dos periodistas se conocieron mientras estudiaban en la universidad italiana de Bocconi, en la que cupido los flechó y el resto es historia. Una buena noticia más para su mamá Carolina de Mónaco, quien a lo largo de su vida ha enfrentado fuertes adversidades.
@cHIc_MTy
By riCardo CuCamonga
J US T F O R F O O D I ES
JUST for POR EL CHEF
GERARDO VIGNAU
Dudas o comentarios a: gerardo.vignau@milenio.com
fooDIES
top chef
AugusTE EsCOFFiER Conocido como el padre de la gastronomía, este legendario chef francés nacido en 1846, se encargó de popularizar y modernizar la cocina francesa como la conocemos hoy en día. escribió la famosa guía culinaria y organizó la disciplina dentro de una cocina. Fue socio y fundador de los famosos hoteles ritz.
FOOD FAct NuggeTs
Mezcal sabios de luá
Deja de comer nuggets, están hechos con un slurry líquido de restos de pollo, como sus órganos, huesos, cartílagos y otras piezas no comestibles, junto con saborizantes y condimentos. se les da la forma ya conocida y se fríen.
Con cinco generaciones perfeccionando la creación de esta majestuosa bebida, sabios de Luá ofrece cuatro variedades de Mezcal: espadín, ensable no.1, Madre cuixe, y Mexicano, todos premiados en diferentes concursos. Cada uno con diferentes notas y características. Date la oportunidad de probarlo y escoge tu favorito.
sugerencia
tIp RALLADURAS utiliza la cáscara de la naranja o limón rallada para agregar un sabor diferente a tus alimentos. Ten cuidado de no incluir la parte blanca de la cáscara ya que ésta le da un sabor amargo.
DE LA SEMANA
Racks paRa colgaR THE PLACE Tener un rack en la cocina, ya sea sobre tu campana o en alguna parte del techo, ayudará siempre a tener a la mano ollas y otros productos. También te servirá para ahorrar espacio en los cajones; con esto le darás un toque estético a tu cocina.
178
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
ConTramar uno de mis restaurantes de mariscos favoritos para comer una tarde de sábado o domingo en la Ciudad de México es el Contramar. ubicado en la colonia Condesa, con buena comida, muy fresca y buen ambiente. Te recomiendo hacer reservación ya que hay largas listas de espera.
DEL IC AT ESS E N
DELICATESSEN
TorTa En la gastronomía mexicana, se refiere a un tipo de sándwich que se elabora con un pan, como telera, bolillo, birote, el cual se parte por la mitad y se rellena de diferentes alimentos, carnes frías, embutidos o guisos, milanesa, carne de res, pierna adobada, lomo, pollo, mariscos, y se pueden servir frías o calientes.
Delicia mexicana
Complace a tu paladar Por: Lourdes Barrón / Foto: Cortesía Una receta fácil y sencilla, pero sobre todo riquísima es la que nos comparte, Luis Fernando Morales, del restaurante Guzmán & Gómez. Una torta de carne asada y guisada con cebolla morada y chipotle,
TorTa de Barrio InGREDIEnTES • 1 bolillo grande • 30 ml de mantequilla • 30 ml de mayonesa • 60 gr de aguacate • 180 gr de carne asada picada • 60 gr de queso Chihuahua • 30 ml de adobo de chipotle • 10 tiras de cebolla morada • 1/4 de taza de lechuga • 3 tomates en rodaja • 30 ml de chiles jalapeños
PREPARACIÓn Partir el pan por mitad a lo largo, untar la mantequilla y colocar en la plancha hasta que se dore, hacer lo mismo por ambos lados. En la plancha, colocar la carne asada e incorporar la cebolla, el adobo de chile chipotle y el queso, mezclar los ingredientes. Una vez dorado el bolillo, agregar la mayonesa y untar el guacamole en ambas tapas, colocar la carne en la tapa inferior del bolillo y agregar la lechuga, el tomate y los chiles jalapeños.
180
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
lleva mayonesa, aguacate, queso Chihuahua, lechuga y tomate; y acompañada con chiles serranos toreados, seguro a todos encantará.
LA GUÍA CHIC
lA GUÍA chic
deli to go
182 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014
PROMOCIÓN 20% de Descuento en tu Comida Haz válida la promoción pesentando este cupón. Válido hasta el 21 de Diciembre, 2014 VISÍTANOS EN PLAZA DUENDES Calzada San Pedro 102 – Local 12 Col. Del Valle, San Pedro Garza García, N.L.
HORARIO Lunes a Domingo: 7:30 am a 11 pm
VÁLIDO DE LUNES A DOMINGO DE 2 A 5 PM
L A G U Ă? A CH I C
Diciembre 11, 2014. C H IC M AG A Z I N E . | 183
LA GUĂ?A CHIC
deli to go
184 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 11, 2014