SPECIAL EDITION
CHIC Shopping
MAGAZINE
No. 475-E DICIEMBRE / 2015 $10.00 CHICMAGAZINE.COM.MX DERECHOS RESERVADOS © 2009
400
IDEAS PARA irte de compras DESCUBRE SUS
FAVORITOS
DE LA TEMPORADA
BALBINA GARZA ROBERTA LOBEIRA ARTURO RAMÍREZ JAVIER GARCÍA YTURRIA
CATA GARZA, MARIAN GARZA Y CRISTY GONZÁLEZ
TI
En exclusiva, CATA, MARIAN Y CRISTY, socias de AKRILART nos hablan de sus logros como empresarias y nos sugieren los regalos perfectos.
+ F ENDA OL S LO LO CAL W ES ER CO S N
DUEÑAS DEL ÉXITO
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR EDITORIAL MONTERREY LUIS PETERSEN FARAH
ÍNDICE
DIRECTOR EDITORIAL MILENIO DIGITAL CARLOS PUIG DIRECTORA INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR GENERAL ADJUNTO PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTORA INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL RODOLFO GUTIÉRREZ
18
Lo + Chic
26
EN PORTADA: Dueñas del éxito
36
Shopping Guide
36
106 Lo mejor en la Ciudad 124 El tiempo es oro 128 Jóvenes emprendedores
EDITORA NACIONAL ANET MOLINA anet.molina@milenio.com EDITORA ADJUNTA SAMANTHA GALLINAR samantha.gallinar@milenio.com COEDITORA LOURDES BARRÓN CORRECTOR DE ESTILO RICARDO RODRÍGUEZ JEFE DE ARTE ANGEL ZAYUN DISEÑADORES EDITORIALES ALAN MENDOZA ANA LUCÍA GARZA EVELYN TORRES PAULINA GARCÍA DIRECTORA COMERCIAL DYANA REYES GERENTE COMERCIAL CHIC MAYRA MIRANDA
112
GERENTE DE CIRCULACIÓN MARIO SANTOS
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN SEMANAL, AÑO 2009 NO. 475-E DICIEMBRE 11 DE 2015. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
ROBY LOBEIRA MUESTRA SUS FAVORITOS DE ESTA TEMPORADA.
DUEÑAS DEL
ÉXITO SHOPPING GUIDE EN PORTADA: CATA GARZA, CRISTY GONZÁLEZ Y MARIAN GARZA FOTO: ABO PALOMO
128 RICARDO CORONADO Y HUGO MARTÍNEZ SON DOS JÓVENES EMPRENDEDORES QUE ESTÁN MARCANDO TENDENCIA.
#LO+CHIC / COLUMNA
LO + CHIC
1
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA POR: ALAN MENDOZA TEXTO: ADRIANA LOZANO
6
7
2 3
8
55
10
6
4
10
ALL IN IN BLACK Jenny Packh Packham mostró en su colección que sabe utilizar el negro a la perfección.
1.BVLGARY. Elegante reloj inspirado en el clásico gourmette. | 2. GUCCI. Impactante vestido de noche.| 3. BURBERRY. Labial hidratante. 4. KILIAN. Anillo en oro con diamantes. | 5. VALENTINO. Icónicos tacones blancos con tachuelas negras. | 6. FENDI. Bolsa Peekaboo con pelo de oveja. | 7. AURÉLIE BIDERMANN. Aretes bañados en oro.| 8. CHANEL. Fragancia de la familia olfativa floral. | 9. BRANCH. Accesorio decorativo para el hogar. | 10. ALEXANDER MCQUEEN. Gafas que reinventan el estilo vintage.
18 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
#CHECKLIST / COLUMNA
CHECKLIST POR: ALAN MENDOZA
| TEXTO: DORA QUIROZ
7 VERÓNICA RODRÍGUEZ EZ DE CLARIOND CLASSY. A Verónica la vemos en eventos os de beneficencia, exposiciones de arte y conferencias, siempre con un look perfecto d de pies a cabeza, sin faltar su sello personal a ca ad da cada uno de sus outfits.
6
1 LADYLIKE
8
2
3
BLUMARINE
AIGNER
4
MUST
WE LOVE IT El gran aliado de toda mujer es un increíble vestido, como los que presentaron pre AIGNER y BLUMARINE en sus más recien recientes pasarelas en tonos claros y con
5 20 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
detalles espectaculares que los hacen únicos.
1.DIANE VON FURSTENBERG Clutch 2. ESTÉE LAUDER Labial 3. SUZANNE KALAN Aretes 4.CHANEL Anillo 5. JIMMY CHOO Zapatos 6. ALICE +OLIVA Vestido 7. HERMÈS Perfume 8. CARTIER Reloj
#DESIGNERDOSSIER / COLUMNA
DESIGNER DOSSIER POR: PAULINA GARCÍA
| TEXTO: DORA QUIROZ
ON THE LIST Con estos COOL CASES tendrás todas las miradas sobre ti al lugar al que vayas. Elígelo con diseño único, brillos o piedras, para darle ese toque stylish a tu celular. STELLA MCCARTNEY
CHIARA FERRAGNI
THE OLSEN BRAND
ELIZABETH & JAMES La marca de las gemelas Ashley y Mary-Kate fue nombrada en honor a sus hermanos menores.
Las hermanas, quienes son ganadoras del CFDA Fashion Award, logran traer una sensibilidad elevada y diseño inteligente con esta marca de estilo de vida contemporánea, convirtiéndose en la favorita de Gigi Hadid y Jennifer Lawrence. Ashley y Mary-Kate Olsen consideran que la magia de sus colecciones está en la mezcla, es por eso que, su marca se distingue por reunir a dos personalidades dinámicas dentro de un equilibrio exquisito, ya que se complementan entre sí, Elizabeth es quien da el toque de sofisticación y la parte femenina que se complementa con la parte relax de James y la sastrería masculina para así lograr un espectacular resultado.
FAVORITE PICKS BY ANDY BENAVIDES ANYA HINDMARCH CLUTCH
GIVENCHY
IN LOVE WITH... DOLCE & GABBANA
Me encanta que sean creativos con las bolsas, en este caso les presento las que llamaron mi atención por originales. Los clutches de caja de cereal, se me hicieron divertidos y chic a la vez. 22 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
TRENDY ACCESSORY. Así como la actriz de la serie Pretty Little Liars, Shay Mitchell, lució su bolso Yves Saint Laurent en una red carpet, Pilar Ortegón portó dicho accesorio en color vibrante.
#ENPORTADA
CRISTINA, CATA Y MARIAN
SOCIAS
Y AMIGAS Aunque tienen personalidades muy diferentes, CATA GARZA, CRISTINA GONZÁLEZ Y MARIAN GARZA comparten el buen gusto a la hora de elegir las piezas para Akrilart, su tienda especializada en artículos para decoración.
FOTOS: ABO PALOMO COORDINACIÓN: ANGEL ZAYUN Y LOURDES BARRÓN TEXTO: LAURA SÁNCHEZ
26 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
#ENPORTADA
Diciembre, 2015. CHIC MAGAZINE. |
27
#ENPORTADA
E
xiste un viejo refrán que asegura que dos cabezas piensan mejor que una, y si bien es cierto que el intercambio de ideas entre dos personas puede ser muy propositivo, siempre hace falta una tercera opinión para reafirmar que se ha tomado la decisión correcta. Esta dinámica les ha funcionado a la perfección a Cata Garza, Cristina González y Marian Garza, quienes en los últimos años han visto crecer con éxito a Akrilart. Cuando decidieron emprender su negocio, las tres amigas no tenían muy en claro el alcance y la gran responsabilidad que requiere un proyecto, pero gracias a la comunicación y al trabajo en equipo, se han mantenido en el gusto de sus clientes por casi una década. “Las tres tenemos un gusto muy diferente y nos complementamos muy bien, la verdad es que nos basamos mucho en nuestros gustos personales a la hora de elegir los artículos para nuestro local, pero siempre se decide por mayoría de votos, si dos estamos de acuerdo y una no, pues gana la mayoría. Es muy interesante ver el punto de vista de tres personas”, explicó Cristina. Akrilart es una tienda de decoración especializada en artículos elaborados con acrílico, en su interior se pueden encontrar desde mesas, sillas, cajas, estantes y todo tipo de elementos para el hogar, principalmente para cocina y baño. “Estábamos las tres estudiando cuando nos surgió la inquietud de iniciar un negocio, pensamos primero en joyas, y al buscar proveedores nos dimos cuenta que la gran mayoría era de acrílico. Después conocimos a un artista que trabajaba con este material y descubrimos la amplia gama de artículos que se pueden elaborar con él; vimos un hueco en el mercado ya que no había una tienda especializada y nos lanzamos a la aventura”, recordó Marian. Gran parte de sus diseños están elaborados a la medida de sus clientes, quienes buscan la asesoría de Akrilart para cubrir las necesidades de decoración de cada uno de sus espacios, y para lograrlo, tienen su propio taller en el que elaboran las piezas sobre pedido. “El plus es nuestro taller que nos permite manejar las cosas más rápido, además de impulsar el talento mexicano, la verdad es que manejar el acrílico es todo un arte, porque es muy frágil y requiere mucho
28 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
trabajo, que solamente puede hacer alguien especializado”, dijo Cristina. RENOVARSE O MORIR Mantenerse vigentes durante 10 años no ha sido cosa fácil, mucho las ha ayudado la interacción con sus clientes y los constantes viajes a Estados Unidos, en donde de primera mano conocen las nuevas tendencias en decoración. “Tratamos de darle diversidad a nuestros productos, sobre todo para nuestros clientes más fieles; siempre buscamos estar a la vanguardia y adaptar lo que está de moda a los artículos que ofrecemos”, aseguró Cata. Como parte de su crecimiento y compromiso de innovación, Akrilart inició hace tres meses una transición, que va desde el cambio de imagen de la marca hasta la introducción de nuevos artículos y materiales en su local. “La tienda está creciendo y queremos que nuestros clientes se familiaricen con ella, el acrílico sigue siendo nuestra base, pero ya tenemos otros materiales que le hacen juego a la perfección, como espejos, madera, cuarzos y piedras preciosas”, explicó Marian. Los regalos de temporada son otra de las novedades que ofrecen, entre los que destacan velas aromáticas, platos base para montar el comedor, así como platones ideales para rellenarlos con dulces de la época. Hace casi una década, cuando Akrilart abrió sus puertas, ni siquiera contemplábamos las compras por internet, es por eso que las tres socias coinciden en que consolidarse en línea y llevar sus productos a clientes fuera de México es el siguiente objetivo de la marca.
MUST Entre la nueva línea de productos están las velas Archipiélago, ideales para llenar tu hogar con el olor de la Navidad.
MODA /#ENPORTADA #REPORTAJE
295
Diciembre, Mes fecha, 2015. 2014. CHIC CHIC MAGAZINE. MAGAZINE. | |
#ENPORTADA
LOS PLATOS BASE EN TONOS PLATEADOS Y DORADOS SON UN REGALO IDEAL PARA ESTA ÉPOCA.
DETALLES ÚNICOS Son los pequeños objetos los que marcan la j f diferencia, un jarrón,, una jabonera o un difusor de ambiente le dará darán án a cada espacio espaciio de tu casa t un toque único.
DIFUSOR DE AMBIENTE
JARRÓN
JABONERA
LAS BASES PARA VELA TAMBIÉN FORMAN PARTE DE LA NUEVA COLECCIÓN DE AKRILART.
30 | CHIC MAGAZINE. ZINE. Diciembre, 2015.
MODA /#ENPORTADA #REPORTAJE
“Empezamos muy chicas sin saber a dónde íbamos a llegar, pero con esfuerzo y en equipo hemos cumplido cada una de nuestras metas”. CATA GARZA
317
Diciembre, Mes fecha, 2015. 2014. CHIC CHIC MAGAZINE. MAGAZINE. | |
#ENPORTADA
“Akrilart me ha hecho crecer mucho, me enseñó a ser una mujer trabajadora y a estar en contacto con el mundo real”. MARIAN GARZA
32 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
MODA /#ENPORTADA #REPORTAJE
“Este proyecto demuestra que sí se puede trabajar en equipo y que sí le puedes llegar a la gente, además de estar presente de cierta forma en sus casas”. CRISTINA GONZÁLEZ
339
Diciembre, Mes fecha, 2015. 2014. CHIC CHIC MAGAZINE. MAGAZINE. | |
#ESPECIAL / GUÍA
PPING FOR HE O R SH
PARA LA MUJER
CON ESTILO FOTO: DAVID ZERTUCHE / ENCUÉNTRALO EN: EL PALACIO DE HIERRO
I love clothes. Maybe I can say I don’t love fashion, but I love clothes completely. - MIUCCIA PRADA -
fast.
36 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
GUÍA / #ESPECIAL
373
Diciembre, Mes fecha, 2015. 2014. CHIC CHIC MAGAZINE. MAGAZINE. | |
#ESPECIAL / GUÍA
1
PAUL ANDREW
AL ROJO
AL MALANDRA
HERMÈS
LOC
BALENCIAGA
VIVO
CHRISTIAN LOUBOUTIN
VUITTON
LOUIS
BALMAIN
HOURGLASS
VERSACE
Nada nos hace pensar más en la Navidad que el color rojo en cada rincón, nuestros outfits no son la excepción, así que arriésgate a utilizarlo en esta temporada.
GIVENCHY
THERE IS A SHADE OF RED FOR EVERY WOMAN
DOLCE & GABBANA
DELFINA DELETTREZ MIU MIU
HEIDI KLUM
38 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
TREND TIP Si eres de las que no puede dejar nada en casa, opta por un bolso amplio en el que puedas llevar todas tus pertenencias, como éste de Givenchy.
#ESPECIAL / GUÍA
2
NEUTRO
FENDI
FENDI FEND
ALEXANDER MCQUEEN
ROMÁNTICO
Dale calidez a tu look invernal con on n algún accesorio en tono pastel, ya sea un abrigo, una pulsera o el brillo o labiall en rosado que te harán lucir femenina. menina. enina.. VALENTINO
VIONET
ERICKSON BEAMON
TREND TIP Para este invierno, el clutch Rockstud de Valentino se pinta en tonos claros, para darle vida a tus atuendos.
TODS S
DIOR
PINK ISN’T JUST A COLOR, IT’S AN ATTITUDE!
FENDI
ELLIS FAAS
DOLCE & GABBANA
CHARLOTTE OLYMPIA
40 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
BALENCIAGA
CHRISTIAN LOUBOUTIN
#ESPECIAL / GUÍA
3
CLÁSICO
ILLESTEVA
TOM FORD
TOM FORD D
LOUIS VUITTON
NEGRO
BACARELLO
ANTHONY
HERVÉ LÉGER
NOOR FARES
TOM FORD
SMYTHSON
Optar por el negro es una apuesta segura, este color atemporal es perfecto tanto para el día como para la noche, agrégale toques en color oro para no pasar desapercibida.
FENDI
ONE IS NEVER OVER-DRESSED OR UNDERDRESSED WITH A LITTLE BLACK DRESS
TREND TIP ALEXANDER MCQUEEN
MULBERRY
42 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
Para esta temporada Balmain presenta figuras estilizadas, con diseños que combinan terciopelo con hilos en color oro y plata.
MOSCHINO ALAÏA
#ESPECIAL / GUÍA
4
SAM EDELMAN
AURÉLIE BIDERMANN
TOQUE
TREND TIP
El clásico camuflado quedó atrás, lo de hoy es tomar de la tendencia militar sus colores básicos y combinarlos para crear un outfit ideal para el día.
Además de protegerte Adem frío los abrigos largos del frío, harán lucir estilizada te ha en todo y perfecta p momento.
DSQUARED2
SACAI
BARBAJADA
HERRERA
CAROLINA
ELIE SAAB AAB
MILLER HARRIS
MILITAR
STYLE IS A WAY OF SAYING WHO YOU ARE WITHOUT HAVING TO SPEAK
STELLA MCCARTNEY
MICHAEL KORS
CHLOE FENDI
44 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
AQUAZZURA
#ESPECIAL / GUÍA
JIMMY CHOO
5
FUR
VERSACE
NICOLAS KIRKWOOD
FEVER
TREND TIP
Las pieles se convierten en tus mejores aliadas en esta temporada. Chalecos, abrigos y estolas en divertidos colores fueron la propuesta de las principales casas de moda para el otoño-invierno.
CHANEL
J.W.ANDERSON
A la hora de elegir un abrigo apuesta por el color, así sí podrás convertir un atuendo ordinario en algo totalmente único.
GUCCI
DKNY
IT’S NOT ABOUT BRAND, IT’S ABOUT STYLE
SAINT LAURENT
46 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
TIFFANY & CO.
STELLA MCCARTNEY
DOLCE & GABBANA
GIANVITO ROSSI
#REPORTAJE #ESPECIAL / GUÍA / MODA
O SH
ING ACCESSOR P P I
ES
DETALLES
QUE IMPACTAN FOTO: DAVID ZERTUCHE / ENCUÉNTRALO EN: EL PALACIO DE HIERRO
My motto is to go wild on the accessories, the belts, the hair clips, the jewelery. - HEIDI A -
2 | CHIC 48 | CHIC MAGAZINE. MAGAZINE. MesDiciembre, fecha, 2014. 2015.
MODA GUÍA / #REPORTAJE / #ESPECIAL
493
Diciembre, Mes fecha, 2015. 2014. CHIC CHIC MAGAZINE. MAGAZINE. | |
LO
#ESPECIAL / GUÍA
L CA GUCCI
THE MUST
HAVES
MANI MAALAI
ACCESSORIZING IS THE MOST FUN PART OF AN OUTFIT
BR BRIONI RIO IO ONI N
Los accesorios son el complemento perfecto para todo outfit, además de adornarlo ayudan a resaltarlo totalmente con sus formas, tamaños, diseños y colores.
ERICKSON BEAMON
OSCAR DE LA RENTA
LARSSON & JENNINGS
FRED LEIGHTON
FENDI
TREND TIP La moda neoyorkina exige accesorios originales con diseño único y aplicaciones metálicas.
BALENCIAGA
JENNIFER FISHER
ANYA HINDMARCH
FRED LEIGHTON MAISON MICHEL
50 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
KENETH JAY LANE
#ESPECIAL / GUÍA
SARAH ANGOLD STUDIO
GRAN
AMULETO
STELLA MCCARTNEY
Para adornar un outfit formal, los complementos brillosos, con formas originales y diseños únicos, son el mejor aliado para darle el toque final a tu look.
LO
GAULTIER
L CA TOUS
LIFE IS TOO SHORT TO WEAR BORING JEWELRY WELRY
GUCCI
CLARE V
CARTIER
LINDA FARROW
YVES SAINT LAURENT
ISABEL MARANT
TREND TIP CHANEL
La moda parisina tiende a serr más clásica, sin perder su toque ue trendy, elige piezas en color blanco, dorado y negro.
DEPERLAS COLECCIÓN
52 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
L CA
VALENTINO
LO
#REPORTAJE #ESPECIAL / GUÍA / MODA
PPING BEAUTY O SH
ALIADOS DE LA
BELLEZA FOTO: DAVID ZERTUCHE / ENCUÉNTRALO EN: EL PALACIO DE HIERRO
To me, beauty and makeup and color is like the finishing touch on everything. - MARC JACOBS -
2 | CHIC 54 | CHIC MAGAZINE. MAGAZINE. Mes Diciembre, fecha, 2014. 2015.
MODA GUÍA / #REPORTAJE / #ESPECIAL
553
Diciembre, Mes fecha, 2015. 2014. CHIC CHIC MAGAZINE. MAGAZINE. | |
NATURAL
GLOW
GIVENCHY
#ESPECIAL / GUÍA
CLARINS
Uno de los looks más populares, p p , independientemente de la época,, es el nude glow. Todo To lo que necesitas nece necesi sitass es hidratar idratar muy mu bien tu u piel, optar op r por coloress naturales y neutr neutros, os, e iluminadoress. iluminadores.
IF YOU WANT TO GIVE LIGHT TO OTHERS, YOU HAVE TO GLOW YOURSELF FIRST.
DIOR
ARMANI PRIVE
TREND TIP
DIOR
SUQQU
Este tipo de maquillaje es ideal para p días adores son casuales y first dates. Los iluminadores parte p muy importante de este look, ok, puedes usarlos us sarlos en el rostro e incluso en algunas alg gunas partes t del cuerpo, como los hombros. hombros.
MELTMYHEART
56 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
DIOR
CRÈME DE LA MER
#ESPECIAL / GUÍA
SHU UEMURA
ENIGMA
BYREDO
NOCTURNO IF YOU’RE NOT HAVING FUN
Es en la noche cuando podemos usar las sombras y los lipsticks más atrevidos y oscuros. Opta por sombras metálicas o mascaras de colores para darle luminosidad e impacto a tu mirada.
IT’S NOT WORTH DOING
CRÈME DE LA MER
CHANTECAILLE BOBBI BROWN
TREND TIP También podemos po usar fragancias m más fuertes y misteriosas, ccomo ésta de Gault de la familia Jean Paul Gaultier olfativa orie oriental floral.
GIORGIO ARMANI
YOUTH CORRIDOR
LOCA
JEAN PAUL GAULTIER
GUERLAIN
58 | CHIC MAGAZINE. NE. Diciembre, 2015.
L KIEHL’S
#ESPECIAL / GUÍA
CLINIQUE
ESTÉE LAUDER
FRESH &
REJUVENATED
LA PRAIRIE
TOM FORD
Elegir una fragancia no es nada sencillo, ya que queremos que capture a la perfección pe fecc ón nuest nuestraa esenc esenciaa y personalidad. Experimenta con notas diferentes para enco encontrar la que más te guste guste. e.
A WOMAN WHO DOESN’T WEAR
Y VES SAINT LAURENT
SHISEIDO
PERFUME HAS NO FUTURE
SHISEIDO
BOND NO. 9
TREND TIP Una mujer con una buena na fragancia es inolvidable, pero ue también lo es la mujer que ene cuida de su piel y la mantiene e. luminosa, sana y radiante.
60 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
GIORGIO ARMANI
#ESPECIAL / GUÍA
S
PP HO
ING FOR H IM
HOMBRES
CON ESTILO FOTO: DAVID ZERTUCHE / ENCUÉNTRALO EN: EL PALACIO DE HIERRO
A nicely fitted two-button suit is the best thing any guy can have. Guys are lucky: We can wear a suit over and over, just with different shirts and ties. - RYAN REYNOLDS -
62 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
GUÍA / #ESPECIAL
Diciembre, 2015. CHIC MAGAZINE. |
63
#ESPECIAL / GUÍA
1
JOHN RICHMOND
ELEGANTE
KINGSMAN GSMAN
SIEMPRE
THOM BROWNE
GEORGE CLEVERLEY
GARRETT LEIGHT
LOS ACCESORIOS GIORGIO GIO ARMANI, SON EL COMPLEMENTO IDEAL PARA COMBINAR CUALQUIER OUTFIT COMPLEMEN
TOM FORD
BRIONI
DOLCE & GABBANA
LANVIN
HARDY AMIES
TAG HEUER TA
GUCCI
Nada mejor que lucir un perfect suit it esta temporada, agrega a tu look un n suéter de cuello alto, una bufanda, una corbata o moño de color contrastante para resaltar por completo el outfit.
MICHAEL BASTIAN
Elig el diseño ideal para tu traje. Elige Esta Est temporada, la combinación de d dos tonos, de preferencia azul azu y burgundy en estampado a cuadros, c es la tendencia top.
6 4 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
ZILLI
TREND TIP GUCCI GU GUC UC U CC CII
#ESPECIAL / GUÍA
TARNSJO GARVERI
SAINT LAURENT
EL NEGRO PERFECTO
MASTER & DYNAMIC
TOM FORD
ASSOULINE
2
MOUGIN & PIQUARD X J.CREW
DISEÑO INSPIRADOS EN EL ROCK
MAISON FRANCIS KURKDJAN
JHON RICHMOND SE DESTACA POR SUS
MAISON MAI M AIISO SON S ON O N FR F FRANCIS RA ANC AN NC N CIS SK KURKDJIAN URKDJI UR DJIIA DJ AN N
JHON VARVATOS
GIVENCHY GIVE
AMI
BALMAIN
El color aliado de todo hombre en esta temporada otoño-invierno, es sin duda el negro, y qué mejor que lucirlo dándole ese toque rockstar con piezas de piel.
BLACKMEANS
VALENTINO
THOM BROWNE
66 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
TREND TIP C Complementa tu look rockero con accesorios que tengan estoperoles, picos y demás aplicaciones metálicas, ttambién elige unos botines con o sin cintas.
GARRETT LEIGHT CALIFORNIA
BOTTEGA VENETA
#ESPECIAL / GUÍA
3
KINGSMAN
PENHALIGON’S
LA CASA DE MODAS ITALIANA, COSTUME NATIONAL SE DDISTINGUE POR SUS ACCESORIOS DE PIEL
BRUNELLO CUCINELLI
THE RISE OF DAVID BOWIE
CALVIN KLEIN CALV
ANDREA INCONTRI
Este otoño-invierno mantente abrigado y cómodo con el must have de la temporada, el abrigo, complementa el look formal agregándole unos guantes de piel y mocasines que combinen con el color de la prenda.
TOM FORD
SAINT LAURENT
COATS & COATS
BURBERRY PRORSUM
L.G.R.
J. CREW
TREND TIP MULBERRY
68 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
Elige tu abrigo con un increíble diseño de botones, en tonos claro claros u oscuros, o con un estam estampado a rayas o cuadros.
ALEXANDER MCQUEEN
#ESPECIAL / GUÍA
L
DOLCE & GABBANA
4
LOCA LACOSTE
MOSCHINO
PHILLIPP PLEIN
ESTILO URBANO
ALEXANDER MCQUEEN
CCONCIENCIA Y LIBERTAD DE SU DISEÑADORR
TO TOM OM M FO F FOR FORD OR O D
BOTTEGA VENETA
LA COLECCIÓN DE N21, REÚNE CONOCIMIENTO,
SMYTHSON S SM MYTH M THS T HS SO ON N
BLACK GOLD B OLD
DIESEL D
BERLUTI
FENDI FE
TOM FORD
El street style llegó para quedarse, atrévete a usar prendas relajadas y accesorios fashionistas que le den ese toque desenfadado a tu look sin perder el estilo y luce perfecto de pies a cabeza.
MULBERRY MUL M UL U ULB LBERR ER RRY RRY RR J. CREW
SAINT LAURENT
70 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
ADYN
TREND TIP El toque perfecto de esta tend tendencia son las piezas metálicas que le agregan rudeza al look, elige un una chaqueta o pantalones con este patrón.
BUSCEMI
#ESPECIAL / GUÍA
TOM FORD
5
MEN’S PONCHOS
DANTE
THOM BROWNE
CHRISTIAN PELLIZZARI ESTAMPA CADA UNA DE SUS COLECCIONES CON COLORES Y PATRONES ATRONES INCREÍBLES
LAROSE
SMYTHSON SM S SMY MYTH MY THS T HSO HS ON N
RICHARD JAMES JAM
BURBERRY
Esta pieza, elemento básico o en ell guardarropa de muchos hombres ombres bres que viven en países latinoamericanos, ricano ricanos, noss, es ya un fashion statement en n UK K y demás lugares, por ser una prenda casual–formal.
BURBERRY
CHRISTOPHE LEMAIRE E
BEGG & CO
TOM TOM OM FORD FO FO OR RD
ASOS
MULBERRY MU MUL M UL U LBER ERR E RR RRY
FENDI
72 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
TREND TIP U Utiliza en cualquier ocasión tu p poncho y agrega unas botas, som sombrero, bolso, guantes, lentes uo otro accesorio de tu elección pa completar tu look perfecto para en esta temporada.
SAINT LAURENT
POLO RALPH LAUREN
#REPORTAJE #ESPECIAL / GUÍA / MODA
O PP H S
ING SPOR TS
EL LADO DIVERTIDO
DEL DEPORTE FOTO: DAVID ZERTUCHE / ENCUÉNTRALO EN: EL PALACIO DE HIERRO
You have competition every day because you set such high standards for yourself that you have to go out every day and live up to that. - MICHAEL JORDAN -
76 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
MODA GUÍA / #REPORTAJE / #ESPECIAL
Diciembre, 2015. CHIC MAGAZINE. |
77
#ESPECIAL / GUÍA
FITBIT SURGE FITNESS
GLAM FITNESS
NIKE
FENDI
FALKE
Que tu rutina de ejercicios no sea aburrida, llénala de color con los diseños más exclusivos y originales en moda para el gimnasio, ya sea en interior o exterior.
CHAMPIONS KEEP PLAYING
BRIONI
UNTIL THEY GET IT RIGHT HT
STELLA MCCARTNEY
TREND TIP Elige un modelo práctico y colorido en el que puedas guardar todos los accesorios necesarios para realizar tus entrenamientos diarios. MONREAL LONDON UNDER ARMOUR
BODY SOLID
78 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
TOUR EDGE
CLEAN & LEAN
#ESPECIAL / GUÍA
FUERTES ALIADOS
NORTH FACE
NIKE
WINNERS NEVER QUIT Más que una moda, los accesorios deportivos son una necesidad, pues ellos te ayudan a tener un mejor desempeño en cualquiera que sea tu disciplina predilecta.
AND QUITTERS NEVER WIN
EVERLAST
WILSON
O2 COOL
NIKE
SKULPT AIM FITNESS
FITNESS GEAR
OAKLEY
GO FIT
TREND TIP Variar tu rutina de ejercicios te ayudará rá a obtener mejores resultados en menor nor tiempo, para eso necesitas herramientas tas como este balón de Go Fit.
80 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
2XU2 DAVID KIRSCH WELLNES CO
#ESPECIAL / GUÍA
82 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
MODA GUÍA / #REPORTAJE / #ESPECIAL
OP SH
P IN G T EC
H
GADGETS Y EXTRAS
IDEALES FOTO: DAVID ZERTUCHE / ENCUÉNTRALO EN: EL PALACIO DE HIERRO
Dreams about the future are always filled with gadgets. - Neil deGrasse Tyson -
Diciembre, 2015. CHIC MAGAZINE. |
83
#ESPECIAL / GUÍA LOC
AL
FENDI
IPHONE 6S GOLD
RETRATO
PERFECTO
GIVENCHY
Si hay algún gadget que usemos todos los días, ese es nuestro celular. Gracias a que numerosas marcas de moda han lanzado originales cases, ahora podemos mostrar un poco de nuestra personalidad a través de ellos.
ADOPTED
STELLA MCCARTNEY
FRENDS
HAPPINESS THAT GOES UNSHARED, HAPPINE
BRIONI B RIO RI R ION IO NII
MOSCHINO
CANNOT BE CALLED HAPPINESS
TREND TIP Seg tu celularr o tu estado de ánimo, puedes Según elegir ele entre cases ses con diamantes, con frases o, incluso, in con figuras diferentes. Moschino se caracteriza por ofrecer los cases más diferentes cara y divertidos. MARC JACOBS
DOLCE & GABBANA
PRYMA
84 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
#ESPECIAL / GUร A
POLAROID
COOL
RETRO
CARL MERTENS
SMYTHSON
Algunas veces, las fotos que podemos tomar con el celular no tienen la calidad que buscamos. Ess por esto es o que siempre debemos de tener er a la l m mano ano no nuestra cรกmara favori favorita para capturar captur r cualquier momento momento o especial. especi l.
DOLCE & GABBANA A
LEICA
WHEN WORDS BECOME UNCLEAR, I SHALL FOCUS WITH PHOTOGRAPHS GENEVA SOUND
TREND TIP Aunque vivimos en e la era digital, eso no significa dejar arrinconadas tus cรกmaras que tengas que d de fotos. Elige ent entre modelos con estilo vintage para recor recordar los viejos tiempos. BEATS PILL
BRIO BRIONI R N NII
SAMSUNG GALAXY S6
ANYA HINDMARCH
86 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
LEFF AMSTERDAM
#ESPECIAL / GUÍA
S
PP O H
ING FOR KI
DS
TENDENCIAS PARA
PEQUEÑOS FOTO: DAVID ZERTUCHE / ENCUÉNTRALO EN: EL PALACIO DE HIERRO
I have always loved fashion since I was a kid and customized my school uniforms. - VICTORIA BECKHAM -
2 | CHIC 88 | CHIC MAGAZINE. MAGAZINE. Mes Diciembre, fecha, 2014. 2015.
GUÍA / #ESPECIAL
893
Diciembre, Mes fecha, 2015. 2014. CHIC CHIC MAGAZINE. MAGAZINE. | |
#ESPECIAL / GUÍA
GUNNER & LUX
LA VIDA
EN ROSA PLAYING DRESS UP, TRULY NEVER ENDS!
ADRIENNE LANDAU
Una de las modas más divertidas y coloridas es la de las niñas, ya que puedes combinar infinidad de telas, colores, accesorios, patterns, además de tipos de estilos.
SOPHIA WEBSTER
GIVENCHY
IMOGA
MILLY
GOLDEN GOOSE
TREND TIP
90 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
BRIONI BR B RIIO R ON NII N
JELLYCAT JELLY LYCAT
STELLA MCCARTNEY
KENZO
ROBERTO CAVALLI
Atrévete a ccombinar más de tres colores ores en un sólo ou outfit, agregando accesorioss con peluche, o bien utiliza telas con diseños eños úúnicos en estampados. pados.
#ESPECIAL / GUÍA
POLO RALPH LAURENT
BOYS WILL
ONE BOY… THOUSAND OF STYLES
STELLA MCCARTNEY
SAINT LAURENT
Sin duda alguna la mejor combinación de prendas para un niño son los pantalones con camiseta, sin dejar a un lado el estilo y los colores vivos y oscuros.
DC COMICS
BURBERRY
BE BOYS
I-RIDE
MUST TREND TIP
Scooter eléctrico con luz LED y control remoto de encendido. Disponibles en rojo, rosa, negro, azul y blanco. I-RIDE Celular: 811.050.0432 Email: lelizondom@hotmail.com
Elige las la prendas top de la temporada para cre crear outfits con estilo boho chic, street style o preppy.
KRYPTONICS
ARMANI JR.
UNDER ARMOUR VALENTINO
92 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
#REPORTAJE #ESPECIAL / GUÍA / MODA
PPING DECOR O SH
HOGAR
DULCE HOGAR FOTO: DAVID ZERTUCHE / ENCUÉNTRALO EN: EL PALACIO DE HIERRO
I think there is always a need for pure design. With pure design, you don’t need so much decoration. - JIL SANDER -
94 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
MODA GUÍA / #REPORTAJE / #ESPECIAL
Diciembre, 2015. CHIC MAGAZINE. |
95
MICHAEL ANASTASSIADES
#ESPECIAL / GUร A
LALIQUE
MIX DE
ESTILO
WSL HOME NYC
La cocina es uno de los lugares mรกs especiales de una casa, ya que es donde muchos nos reunimos en familia y convivimos al preparar alguno de los platillos favoritos de todos.
EATING IS A NECESSITY BUT COOKING IS AN ART
DUALIT
LAGUIOLE
LE CREUSET
BERNARDAUD
TREESTUMP WOODCRAFT
TREND TIP Si quieres cambiar el estilo de tu cocina, pero no quieres remodelar, te recomendamos incluir algunos elementos en tono dorado. rado. Siempre se ven elegantes. elegantes. A.J.
LO L CA
TWG TEA
MEPRA
96 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
KITCHEN AID
A DRINK
TOM DIXON
GIVE ME
L CA
ZARA HOME
LO
#ESPECIAL / GUÍA
MARC BLACKWELL
ROYAL COPENHAGEN
ALEX MARSHALL
Nunca sabes cuándo vas a necesitar un espacio para recibir a nuestras visitas y ofrecerles algún drink. Convierte tu sala o cocina en un bar con algunos de estos originales elementos.
ANTOINETTE MARIE
MOSCHINO
COFFEE KEEPS ME BUSY UNTIL IT’S ACCEPTABLE TO DRINK WINE!
BRANCH
TREND TIP Te recomendamos r buscar shakers y botellas con algún shak detalle detal en especial, como los que aquí te mostramos. Te servirán como decoración y serv para servir bebidas.
LO
ASPREY
L CA
MOROSSO
KINGSMAN
GANT
98 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
GEORG JENSEN
#REPORTAJE #ESPECIAL / GUÍA / MODA
P SHO
PING DEL I
LO MÁS
GOURMET FOTO: DAVID ZERTUCHE / ENCUÉNTRALO EN: EL PALACIO DE HIERRO
You don’t need a silver fork to eat good food. - PAUL PRUDHOMME -
2 | CHIC 100 | CHIC MAGAZINE. MAGAZINE. Mes fecha, Diciembre, 2014. 2015.
MODA GUÍA / #REPORTAJE / #ESPECIAL
1013
Diciembre, Mes fecha, 2015.2014. CHIC CHIC MAGAZINE. MAGAZINE. | |
ROBERTO CAVALLI
BEE RAW
#ESPECIAL / GUÍA
DULCE DELICIA
BRIONI B BR RIIO ONI NI
GODIVA
Si lo que quieres es demostrar tu cariño a tus seres más queridos, opta por dulces regalos como trufas, cupcakes o los clásicos chocolates que nunca pasan asan d asa de moda. oda.. oda
MELITHEON
THEODOR PARIS TEA
TREND TIP MAGNOLIA BAKERY
102 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
L CA CARAMELA C CA ARAME AMELA L
LO
FAUCHON
JELLY BELLY
MCCREA’S
El restaurante Freds de la tienda nda neoyorkina Barneys ofrece estos deliciosos pretzels cubiertos de chocolate, te, los cuales puedes disfrutar con algunaa bebida caliente en el local.
L CA
THEUREL & THOMAS TH HOM MAS
FREDS AT BARNEYS NEW YORK
LO
CHOCOLATE IS THE ANSWER, WHO CARES WHAT THE QUESTION IS
CARAMELA
DE LUJO
WINE MAKES M EVERY MEAL AN OCASSION, OCASSION
Sin importar la ocasión, un buen vino siempre es un gran regalo, no olvides llevar tu favorito a cualquier fiesta o reunión decembrina..
BRIONI BR B RIIO ONI NI
EVERY TABLE MORE ELEGANT, EVERY DAY MORE CIVILIZED.
L CA
LA MISSION HAUT
BRIONI B BR RIO ION NII TERRE EXOTIQUE
UST
LOCAL
M
LVZ MILLAR
MAISON DE LA TRUFFE
104 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
ZALTO GLASSWARE
Este tin tinto francés se ha llevado rec como el el reconocimiento mejor producto p del año por La Revu du Vin de France. Revue
PENFOLDS
TREND TIP
LORENZO No.5
SEL MAGIQUE
MAISON DE LA TRUFFE
MOËT & CHANDON
TEMPTATION
LO
THE DALMORE
BRINDIS
SO JENNIE
WILDLY DELICIOUS
#ESPECIAL / GUÍA
GEORG JENSEN
#ESPECIAL / GUÍA
LACOSTE
KIPLING
CON TOQUE DE CASA ROSAGITANA
YOGA LORNAJANE
Muchas son las opciones que puedes encontrar en los diferentes locales de San Pedro.
BINNY BRUN
DON CORTÉS
TOUS
LOLY IN THE SKY
NOVELTY
GANT
106 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
LA CASTELLANA
CASA RIVERO
CASA D’ARISTI
MANI MAALAI
#REPORTAJE / MODA
#YOUMUSTFOLLOW Tiendas Online POR: PAULINA GARCÍA
| TEXTO: DORA QUIROZ
Muchas mujeres y hombres son amantes de la moda, fieles seguidores de las tendencias y adictos al shopping, es por eso que, varias tiendas de la ciudad se distinguen por sus increíbles piezas e invaden diariamente las redes sociales al ofrecer productos que cautivan a más de uno. Descubre cuáles son las tiendas que gracias a sus productos han causado un gran furor entre los trendsetters de la ciudad, quienes se han convertido en los top followers de cada una de ellas.
TURQUOISE
MANI MAALAI
7K FOLLOWERS @MANIMAALAI Joyería original para toda ocasión.
Follower: PAMELA MANZUR
COCOLILO Y PARETTO
700 FOLLOWERS @COCOLILO_PARETTO Zapatos exclusivos para ellas.
108 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
5K FOLLOWERS
Follower:
@TURQUOISE.MX Vestidos exclusivos con diseños únicos para toda fashion addict, seguidora de lo último en el mundo de la moda.
DOS BANDERAS
Follower: ALE VALDÉS
2K FOLLOWERS @DOSBANDERAS Apoya a comunidades mexicanas.
LORE GARCÍA
LEMON CHIC
Follower: MAXIMILIANO LANS
5K FOLLOWERS @LEMON_CHIC Street style boutique.
Follower: VERO ZAMBRANO
MODA / #REPORTAJE
MARIA GALAN
BRUMMELL MENSWEAR
6K FOLLOWERS @BRUMMEL_MENSWEAR Moda masculina con estilo.
Follower: BETO DOMENE
10K FOLLOWERS @MARIAGALANBAGS Mochilas con diseños únicos.
NOVELTY
Follower: PAULINA CHAPA
ROMERO +MCPAUL
24K FOLLOWERS
Follower:
@ROMEROMCPAUL Zapatos handmade con diseños totalmente exclusivos para todo aquel que vive al máximo una luxury life.
PACHAMAMA
1K FOLLOWERS @TUPACHAMAMATransmite la pasión por la vida y el arte.
MORICE ZABLAH
12K FOLLOWERS @NOVELTYAPPAREL
Follower: CONCHITA ZAMBRANO
The lifestyle wardrobe.
ROSAGITANA
Follower: NANCY NANNUCK
1K FOLLOWERS
Follower:
@_ROSAGITANA Increíbles piezas de bisutería, clutches para toda ocasión y accesorios. Complementa tu outfit con sus originales propuestas.
ANDY BENAVIDES
Diciembre, 2015. CHIC MAGAZINE. |
109
#REPORTAJE / MODA
EVENING DRESSES
10K FOLLOWERS @EVENINGDRESSESMTY Vestidos de renta casual-formal.
LOLY IN THE SKY
Follower: VALE MEADE
ELEVEN PEOPLE
1K FOLLOWERS @ E L E V E N . P EO P L E . M T Y Piezas básicas y trendy.
@ACAPELLAMX T-shirts modernas y originales.
110 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
@LOLYINTHESKYOFFICIAL Zapatos con diseños increíbles.
Follower: MARIAJOSÉ GARCÍA
1K FOLLOWERS @HONOMHENNES Runway ready to wear.
Follower: KARLA RAMÍREZ
ETNIA
Follower: EUGENIA GONZÁLEZ
940 FOLLOWERS
Follower:
@ETNIAMX Empresa de carácter social enfocada en la promoción y empoderamiento de los grupos indígenas en Latinoamérica. Ofrece una propuesta diferente con objetos de arte-funcional.
LITTLE LUX
ACAPELLA
7K FOLLOWERS
27K FOLLOWERS
HONOM HENNÉS
Follower: BERNARDO GUERRA
5K FOLLOWERS @LITTLELUXBYLUCIA El tocado perfecto para tu pelo.
ESTEFANÍA MORTON
SIN H
Follower: ELY MALDONADO
2K FOLLOWERS @SINHSREETWEAR Los mejores looks para tu vida diaria.
Follower: SOFÍA GALÁN
#REPORTAJE / MODA
LET’S TALK ABOUT
FASHION POR: ANGEL ZAYUN Y PAULINA GARCÍA
| TEXTO: DORA QUIROZ
“Dressing is a way of life”. Conoce aquí las prendas favoritas para esta temporada de algunos de nuestros fashionistas regios favoritos, quienes día a día nos sorprenden con su gran estilo.
S
ea primavera, verano, otoño o invierno, cada persona tiene su prenda must have, la cual se convierte en su pieza favorita durante toda la temporada, así que para esta época del año, te presentamos una variedad de prendas que desearás tener en tu clóset y lucirlas a diario. Prendas como botas, leggins, sacos, chalecos, beanies, chaquetas, hoodies y más, se convertirán en tu gran aliado para crear el mejor look. Toma nota de los favoritos que te presentamos a continuación y luce espectacular de pies a cabeza.
112 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
ANA GABY BY Y ESTRADA A “Para esta temporada, me e encantan todos os los chalecos de e pieles”.
MODA / #REPORTAJE
LIFE’S TOO SHORT TO WEAR BORING CLOTHES. ELIGE TU PIEZA FAVORITA Y COMPLEMÉNTALA CON ACCESORIOS QUE RESALTEN EL OUTFIT.
ARTURO RO O RAMÍREZ RE REZ EZ “Mi must esta temporada es un abrigo gris que combine con todo”.
ESTEFANÍA NÍÍA NÍA PETTERSON SO SON ON “Mi favorito son on los ripped skinnyy jeans edes porque puedes combinarlos, ya sea para evento formal o casual y tienes nes el súper look”. k”.
Diciembre, 2015. CHIC MAGAZINE. |
113
#REPORTAJE / MODA
FASHION IS ABOUT SOMETHING THAT COMES FROM WITHIN YOU. AGREGA TU TOQUE PERSONAL ELIGIENDO PIEZAS QUE TE HAGAN SENTIR CÓMODA.
BALBINA NA GARZA ZA
LORENA NA GARCÍA CÍÍA CÍA
“Una bufanda nda y gorrito de la Binge e gusta Knitting, me la marca y su calidad”. ”.
“Leggings de piel porque combinan mbinan oy con todo puede serr una prenda formal mal o informal”. l”.
114 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
#REPORTAJE / MODA
MODA / #REPORTAJE
SIMPLICITY IS THE KEY NOTE OF ALL TRUE ELEGANCE. UTILIZA UNA PIEZA QUE LUZCA Y RESALTE POR COMPLETO TU OUTFIT.
ROBERTA LOBEIRA “Cualquier chamarra de piel me encanta, las IRO me gustan mucho”.
JAVIER JAVI JA VIE IER ER GARCÍ GA GARCÍA CÍA ÍA “Las botas Wyatt Sain Saint Laurent en color café chocolate son mi must, no me las quito porque van con todo y son súper cómodas”.
Diciembre, 2015. CHIC MAGAZINE. |
115
#REPORTAJE / MODA
CITY STREETS ARE THE REAL RUNWAYS. LUCE A LA PERFECCIÓN TU STREET STYLE CON DISEÑOS ÚNICOS Y CONTRASTES ORIGINALES.
CHRISTIAN N TAFICH “Mis favoritoss son los abrigos os os para invierno, los hoodies con gorra rra para la cabeza y las botas”.
116 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
CARLOS MARTÍNEZ “Mis Studded Leathe Leather Chelsea boots de Givenchy, porque son súper cómodas cómoda y combinan con todo”.
#REPORTAJE / MODA
MODA / #REPORTAJE
OWN YOUR FASHION AND STYLE. HAZ TUS PROPIAS COMBINACIONES Y JUEGA CON LAS TENDENCIAS PARA CREAR LOOKS ESPECTACULARES CON TU SELLO PERSONAL.
SAMANTA ANT ANTA NTA TA RANGEL NGE NG NGEL GEL EL “Over the e Knee Boots, me encantan antan porque culo muy fácil es un artículo de ‘dress ss up’ con un ol para salir”. outfit cool
PAULINA GARZA LAGÜERA “Leather jacket porque las puedes usar con todo, para un look casual o de noche más formalito y siempre te ves bien”.
Diciembre, 2015. CHIC MAGAZINE. |
117
#REPORTAJE / ESTILO
EL ARTE DE COLECCIONAR POR: LOURDES BARRÓN
| FOTOS: STAFF CHIC
Hoy en día, el arte de coleccionar ha crecido como un pasatiempo que genera emociones y conocimientos, todo depende de la afición de cada persona, una de las más conocidas es la numismática que consiste en coleccionar monedas y billetes antiguos; otra es la filatelia, que reúne sellos, sobres y todo documento postal; hay quienes se inclinan por el arte, pinturas, esculturas, libros o arte religioso. A continuación, mostramos algunas personas que destacan por tener la afición de coleccionar.
ROSINA RAMÓN Para la experta en el mundo del modelaje, Rosina Ramón platica que desde niña le ha llamado la atención la moda al vivir influenciada por su mamá y su abuela, y a quienes les aprendió mucho de lo mucho que sabe. Agregó que también le fascina coleccionar libros y revistas Vogue desde 1987 que tratan de la evolución de la moda y de las nuevas tendencias de la temporada con el fin de estar a la vanguardia, además de coleccionar ropa vintage y vestidos de los años 50, 60 y 70, abrigos y demás accesorios.
120 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
MAURICIO FERNÁNDEZ Es uno de los coleccionistas más importantes a nivel nacional y de Latinoamérica, reconocido por sus facetas de político, empresario y promotor del arte y la cultura, además destaca por reunir una vasta colección de arte, joyas, fósiles y monedas. También ha escrito los libros Las Monedas Municipales Mexicanas y La Milarca, en el primero trata sobre numismática, ofrece datos y anécdotas sobre la historia de las monedas emitidas a nivel municipal, y en el otro describe su casa museo, a la que denominó La Milarca.
ESTILO / #REPORTAJE
GUILLERMO SEPÚLVEDA Para el fundador de la Galería de Arte Actual Mexicano, no se considera ser un coleccionista sino un amante de la belleza y la creación. Dice ser un enamorado de la vida y lo que recibe de ella a través de los sentidos, el poder percibir la naturaleza y las creaciones artísticas, como Beethoven, Mozart o una voz privilegiada, una poesía, una cerámica o una pintura.Dice vivir rodeado de libros, cerca de 3 mil, la mayoría leídos en su vida, que le han enseñado los misterios y las bondades de la vida y lo han humanizado. Lee filosofía, antropología, poesía, cuento, novela, ensayo, historia, arte, de todo.
LYDIA SADA DE GONZÁLEZ Una de las coleccionistas de arte más importante de la ciudad, sin duda es doña Lydia, toda su vida la dedicó a viajar y así aprovechó para coleccionar de todo, desde muebles, porcelanas, pinturas, obras arqueológicas, esculturas, grabados, óleos, arte barroco, gótico, renacentista, sacro, hasta las obras más importante que ahora forma parte del patrimonio cultural de México, la pintura de castas de la Nueva España, además de los marfiles, piezas únicas del siglo XVI al XIX como arcángeles, Cristos, santos, vírgenes, sin duda éstas últimas son las colecciones más importantes en América Latina.
ROSA IRENE MÚZQUIZ DE KARREN El aprender arte motivó a Rosa Irene a coleccionar obras desde hace 40 años, recuerda que su primera pieza fue un Netsuke (pieza de marfil). Y más se motivó al ver piezas de otras épocas, en especial moblaje, caracterizado por tallas y maderas de calidad. Su colección dice ser ecléctica; arte en muebles, pintura y escultura desde el Renacimiento hasta el Art Nouveau. Y gracias a su interés por coleccionar logró escribir un diccionario de arte y antigüedades que presentó hace algunos años. Algunas de sus piezas preferidas son: Escultura del San Miguel Arcángel hecho en madera estofada, poli tomada y encarnada de dos metros de altura, Escultura Crisoelefantina Art Noveau de Chiparus, Mueble Renacimiento italiano, caracterizado por su color, pinturas renacentistas y barrocas de autores desconocidos, Iconografía Rusa antigua además de mueble con la técnica de André Charles Boulle, (siglo XVIII) reconocido por incrustaciones de concha de tortuga y metal en madera.
Diciembre, 2015. CHIC MAGAZINE. |
121
#REPORTAJE / ESTILO
DIEGO SADA ZAMBRANO Empresario y artista por vocación, amante de las bellas artes, entre las que destaca su interés por la pintura, disciplina en la que incursionó desde finales de la década de los 90. Como amante del arte mostró su octava exposición en el Museo Centenario, titulada Los Cuerpos Impacientes, pinturas elaboradas al óleo. Además en 1991, acompañado de un importante grupo de empresarios y promotores culturales, creó uno de los museos de arte contemporáneo más importantes de América Latina, MARCO.
LUCÍA GONZÁLEZ BOTELLO
Como nieta de doña Lydia Sada de González, coleccionista e impulsora de la cultura del país, a Lucía también le atrae el arte, además de modelo dice que la pintura es su pasión porque le encanta todo lo artístico y fotográfico, es conocedora del arte desde muy niña, al ser guiada de la mano de su abuela desde los 10 años. Egresada de la Licenciatura en Artes en la UDEM, dice admirar como obras favoritas la de los artistas: Francis Bacon, David Hockney y Gerard Richter; y del fotógrafo Helmut Newton.
JEANNETTE L. CLARIOND Para la poeta y traductora, Jeannette Lozano de Clariond, su gusto por los libros es lo que más la apasiona, y en su hogar destaca una amplia biblioteca en la cual destacan desde ejemplares antiguos, literatura, poesía, historia de México, arqueología, historia de las religiones, además de textos que usó en secundaria, en su carrera y en su maestría hasta los que confirman su canon como escritora. Para ella, los libros le han dejado la satisfacción de sentir que está en la más grata compañía, y entre sus obras preferidas destacan Las Soledades de Góngora, Las Traducciones de Clara Janés de Vladimir Holan, Una Breve Historia de la Sombra de Charles Wright, Los Salmos, La Belleza del Marido de Anne Carson y otros de Gottfried Benn.
122 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
#REPORTAJE / MODA
Audemars Piguet
EL MUNDO DE
LA ELEGANCIA POR: ADRIANA LOZANO FOTOS: CORTESÍA
124 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
MODA / #REPORTAJE
40 mil
“A
yer volaba de Nueva York a Monterrey y vi seis relojes Audemars Piguet en el avión”, recordó François-Henry Bennahmias, CEO de la prestigiada marca suiza de relojes, durante la inauguración de EMWA Fest, el evento de alta relojería más importante y exclusivo de Latinoamérica. “México ha sido siempre un mercado importante para Audemars Piguet”, recalcó. Durante la rueda de prensa, el francés reflexionó sobre el mercado mexicano, el mundo de los productos de lujo, cómo han cambiado los tiempos con los avances tecnológicos y la importancia de mantenerse relevantes en un mercado cambiante. Junto con Mauricio Wapinski, director general de EMWA, Jacobo Wapinski y José Wapinski, directivos, discutieron sobre la cultura de relojería existente en el país. Hay una verdadera educación realizada durante todos estos años. Por suerte para nosotros, somos una de las marcas más apreciadas”, comentó el CEO. Para Audemars Piguet, no se trata de producir una cantidad exorbitante de relojes, sino de ofrecer la más alta calidad. Asegura que construyen el éxito de la marca un cliente a la vez.
RELOJES AP P PRODUCIDOS AL AÑO EN EL MUNDO
12 mil RELOJES AP PARA EL MERCADO MEXICANO M
Al hablar sobre los constantes cambios a los que estamos expuestos actualmente y el ciclo de vida de muchos de los productos disponibles a la venta, François-Henry Bennahmias asevera que la industria de los relojes de lujo está lejos de su muerte. “Siempre va a haber personas que aprecien que este hermoso objeto en su muñeca tomó seis meses y es construido a mano”, explicó. “Los consumidores quieren una verdadera historia, una historia legítima. Quieren una experiencia de consumidor excelente y quieren el mejor servicio posible”. El objetivo de la marca, sin embargo, es enfocarse en relojes duraderos y de excelente calidad. Audemars Piguet cuenta con siete colecciones principales: Royal Oak, un modelo que revolucionó los códigos de la época; Royal Oak Concept, caracterizada por su estética técnica moderna y micromecánica de vanguardia; Royal Oak Offshore, reafirma los códigos de Royal Oak con atributos deportivos; Millenary, conocido por su diseño contemporáneo y mecánica especial; Jules Audemars, homenaje a uno de los dos fundadores de la marca; Tradición, inspirada en el reloj de bolsillo de 1923; finalmente, Clásica, con relojes de bolsillo. Para el cliente exigente que sabe apreciar un excelente reloj cuando lo tiene a la mano, Audemars Piguet es la opción ideal.
UN POCO DE HISTORIA Jules Louis Audemars y Edward Auguste Piguet fundaron, en 1874, la prestigiosa marca de relojes. Al día de hoy, los miembros de las dos familias forman parte del consejo de administración de la empresa, lo que convierte a AP en una de las fábricas con gestión familiar más antiguas.
INNOVADORES AP ha producido productos innovadores. Introdujeron, por ejemplo, el concepto de los relojes de lujo en acero inoxidable con Royal Oak, ya que la gran mayoría de los relojes de la época utilizaban metales preciosos. Crearon, además, el primer reloj de pulsera ultraplano de carga automática y con calendario perpetuo.
Diciembre, 2015. CHIC MAGAZINE. |
125
#REPORTAJE / ENTREVISTA
RICARDO CORONADO Y HUGO MARTÍNEZ
ANA PAULINA CANTÚ
128 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
PATO CASTILLO
ENTREVISTA / #REPORTAJE
GRANDES
IDEAS, GRANDES METAS ANA TERE CANALES
POR: ADRIANA LOZANO, DORA QUIROZ Y LAURA SÁNCHEZ FOTOS: STAFF CHIC Y CORTESÍA
Te presentamos las historias detrás de algunos de los proyectos más exitosos del año, los cuales se han convertido en nuestros favoritos.
JAIME HERRERA
Diciembre, 2015. CHIC MAGAZINE. |
129
#ENTREVISTA / SOCIAL
RICARDO CORONADO Y HUGO MARTÍNEZ
EL EXITOSO DÚO POR: DORA QUIROZ
| FOTOS: DANIEL SALDÍVAR
Conoce la historia de ACAPELLA, el gran proyecto de RICARDO y HUGO en el que nos platican todo sobre sus inicios, logros, satisfacciones y metas, entre otros planes más.
130 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
SOCIAL / #ENTREVISTA
C
on el fin de lograr su más grande meta, el querer hacer y vender su propia ropa, Ricardo y Hugo emprendieron su negocio en 2013, al ver la oportunidad específica de graphic tees con
diseños originales, lograron como resultado final Acapella, marca de ropa juvenil que busca ofrecer productos de alta calidad para todos. El original nombre de la marca, surge a partir del latín “a capella”, que significa crear música con la voz sin necesidad de ningún acompañamiento musical, y se relaciona directamente con el hecho de que si utilizas una graphic tee de Acapella, no necesitas nada más para resaltar entre los demás. Las prendas de las colecciones, son diseñadas y creadas cuidadosamente para sobresalir de entre los demás y las graphic tees que ofrecen son en diferentes cortes para jóvenes y niños, además de joggers, sudaderas, gorras, trajes de baño y accesorios. Ricardo define el estilo de Acapella como internacional, simple y a la vez original, ya que constantemente introducen nuevos diseños y productos para darle dinamismo a la marca en general. Es por eso que tratan de usar diferentes tendencias
“Ver a la gente usar nuestros productos y que estén orgullosos de portar la marca Acapella, es muy satisfactorio ya que cada vez son más personas que se unen a la marca”.
para tener productos 100 por ciento originales, ya que la industria de la moda gira totalmente alrededor del fast fashion. El plus que ofrece la marca es el diseño, tanto de sus colecciones como de sus tiendas, ya que llaman completamente la atención de la gente y los invita a ser clientes de Acapella, es por eso
CONÓCELOS
que Ricardo y Hugo se ven en tres años como una marca de ropa líder a nivel nacional y con presencia internacional, siempre ofrecen excelentes productos con tiendas en las mejores ubicaciones. Actualmente la marca cuenta con cinco tiendas en Lomas
NOMBRE COMPLETO / Ricardo Coronado Rodríguez
del Valle, Galerías Valle Oriente, Galerías Monterrey, Antea en
EDAD / 25 años
Querétaro y la más reciente en Esfera City Center, la cual es la más grande hasta la fecha. Además, cuentan con distribuidores en 12 estados del país y una tienda en línea, www.acapella.mx, con distribución a todo México y Estados Unidos.
PROFESIÓN / Empresario ROLE MODEL / Sam Walton DESCRIBE ACAPELLA EN UNA PALABRA / Competitiva HOBBIE / Jugar golf
NOMBRE COMPLETO / Hugo Martínez EDAD / 25 años PROFESIÓN / Empresario ROLE MODEL / Amancio Ortega DESCRIBE ACAPELLA EN UNA PALABRA / Original HOBBY / Andar en moto
Diciembre, 2015. CHIC MAGAZINE. |
131
#ENTREVISTA / SOCIAL
PAULINA CANTÚ
Vivir del arte POR: ADRIANA LOZANO
| FOTOS: CLAUDIO GUAJARDO
PAULINA siempre ha sentido una predilección por el arte. Años más tarde, su interés por el diseño, la arquitectura y el interiorismo la motivaron a abrir CAVAO. Nos comparte los detalles de su nuevo proyecto.
132 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
SOCIAL / #ENTREVISTA
P
ocas personas pueden decir, con seguridad, que hicieron de su pasión un negocio. Ana Paulina Cantú, gran admiradora del arte, el diseño, el interiorismo y la arquitectura, lo logró al abrir CAVAO. Se trata de
una galería de arte en la que se expondrán artistas mexicanos y en la que estarán a la venta, además, piezas originales y accesorios de decoración. “Mi concepto fue promover al arte mexicano. Aquí pueden encontrar obras de arte únicas del maestro artista plástico Yuri Zatarain, entre piezas únicas y accesorios de decoración de otros diseñadores internacionales”, compartió la galerista. Desde pequeña, nos comparte Paulina, sintió un gran interés por varias disciplinas dentro del arte. Años más tarde, en los que desarrolló su gusto y conocimiento en estas áreas, decidió estudiar a fondo una de sus grandes pasiones. “Estudié Diseño de Interiores. La primera parte de la carrera la cursé en University of the Incarnate Word en San Antonio, Texas. La segunda, en la Universidad de Monterrey. También he participado en cursos en Milán y otras ciudades”, nos explicó. Antes de decidirse a poner su propio negocio, dedicó buena parte de su tiempo al diseño, la venta de muebles y la decoración de casas. Tras mucho esfuerzo y dedicación, logró incorporar sus variados intereses en un sólo lugar. “La verdad estoy más que emocionada por este nuevo proyecto que hice y disfruto mi trabajo”, compartió. “CAVAO surgió por el gusto que tengo hacia el diseño. Todas las casas en las que he vivido, las hemos construido y diseñado entre mi mamá y yo”. Comprende que cada elemento es importante a la hora de convertir cualquier lugar en un espacio especial. Para lograrlo, nos recomienda: “Tienes que fijarte en todo, la iluminación principalmente, el ventanal, las puertas, el tamaño del lugar. Todo forma parte del concepto que hace posible tener un lugar acogedor”.
“Para mí, México lo es todo. He vivido en otros países y siempre regreso. Tiene una magia, una cultura, una comida y un arte inigualables. El arte mexicano es lo más hermoso que podemos tener”.
CONÓCELA NOMBRE COMPLETO / Ana Paulina Cantú Peña EDAD / 24 años ESTUDIOS / Licenciada en Diseño de Interiores PROFESIÓN / Galerista
Diciembre, 2015. CHIC MAGAZINE. |
133
#ENTREVISTA / SOCIAL
“Sin duda alguna, todo lo he logrado con la ayuda de mis padres, sin ellos esto no sería posible, así como con todos los que colaboran dentro de Grupo Meraki”.
PATO CASTILLO
Experto en negocios POR: DORA QUIROZ
| FOTOS: CORTESÍA
Conoce la incursión de PATO en el mundo de los negocios, sus proyectos, logros y la historia de su exitoso consorcio.
134 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
SOCIAL / #ENTREVISTA
A
sus 23 años, Pato inició su camino en los negocios al abrir Ruta 87, una tienda de bicicletas, además de La Barra Sana, una cafetería con venta de alimentos, con los cuales ha logrado un éxito
rotundo. Y es así como después le surgió la idea de crear una empresa dedicada a desarrollos inmobiliarios y una agencia de bienes raíces, además decidió también incursionar en los servicios de diseño gráfico, no sólo para ofrecerlo al mercado, sino para darle servicio a sus propias empresas y nuevos proyectos. Y para consolidar todos sus negocios y complementarlos, nació Grupo Meraki, su actual consorcio. Actualmente como Grupo Meraki, han ampliado sus áreas de servicio, lo que les permite incursionar como una agencia de publicidad, ofreciendo campañas publicitarias, branding, social media y videos comerciales, promocionales y documentales. Además tienen el apartado de Meraki Weddings, con el que ofrecen el servicio de videos de boda. Además de los logros de Ruta 87 y La Barra Sana, Pato nos cuenta que con su desarrolladora y la agencia de bienes raíces tiene la intención de convertirse en un desarrollador importante en el país y por eso requería conocer dicho sector, para así adquirir experiencia a través de bienes raíces. Mientras que con Meraki realizan filmaciones y fotografías industriales, comerciales y sociales en las áreas comercial e industrial, dichos materiales les permiten realizar campañas publicitarias en las diversas plataformas de redes sociales.
“Los momentos de mayor satisfacción es ver la felicidad y sonrisa de nuestros clientes cuando tienen en sus manos los productos terminados”.
Y han trabajado en videos cortos para PyMes y eventos tan importantes en la vida de una persona como el día de su boda.
No todo ha sido fácil para Pato, ya que se ha tenido que enfrentar a ciertos
CONÓCELO
obstáculos durante el camino como la apertura de mercado de Grupo Meraki, pero los ha sabido superar con trabajo, dedicación, compromiso y sobre todo mucha responsabilidad. El plus es que forman parte de todas las etapas dentro del servicio que ofrecen
NOMBRE COMPLETO / Pascual Castillo Saut
a sus clientes, ya que no subcontratan servicios, además pueden encontrar el
EDAD / 27 años
espacio ideal para un proyecto, crear una marca, diseñar el espacio, construirlo y
ESTUDIOS / Licenciado en Administración de Empresas
finalmente llevar una campaña de publicidad basada en estrategias comerciales
ROLE MODEL / Su papá
a la medida a través de plataformas de redes sociales.
DESCRIBE LA CASA PRODUCTORA EN 1 PALABRA / Creatividad
Para Grupo Meraki la historia no termina, ya que actualmente están por
HOBBY / Cinéfilo
proyecto interesante fuera del estado, además de contar con una visión en la
asociarse para crear una desarrolladora ya que cuentan con más de un que se ven a futuro como una empresa sólida, comprometida y reconocida por su calidad, profesionalismo y responsabilidad social. Diciembre, 2015. CHIC MAGAZINE. |
135
#ENTREVISTA / SOCIAL
ANA TERE CANALES
Creaciones únicas POR: LAURA SÁNCHEZ
| FOTO: DANIEL SALDÍVAR
El arte está en todas partes, de eso está convencida ANA TERE, quien dejó atrás los lienzos y tomó los cases para celulares transformándolos no sólo en pequeñas obras de arte, sino también en su emprendedor negocio.
136 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
SOCIAL / #ENTREVISTA
Egresada de la carrera de d Diseño Industrial Industria por el ITESM, Ana Tere Canales siempre demostró su pasión por las artes, especialmente por la pintura, por lo que aprovechaba cualquier tiempo libre para plasmar sus emociones. Decidida a hacer del arte su profesión, se arriesgó a cambiar la superficie sobre las que pintaba por algo tan común como los cases para celulares. Tras varios meses y muchísimos diseños de prueba, finalmente se aventuró a crear su propia marca. “Yo tenía dos cosas en mente, pintar más, pues lo dejé de hacer un poco cuando estaba trabajando, y eventualmente tener mi negocio. El poder mezclar esas dos cosas que yo quería en un mismo proyecto fue súper motivante y me encanta trabajar en ello”, explicó. Art on Every Surface es el slogan que utiliza Ana Tere para sus creaciones, pues aunque pinta principalmente sobre cases para celulares, iPad y Macbook, igual puede hacerlo sobre cualquier superficie que le soliciten, como tenis, guitarras, bolsas o pelotas.
“Me encanta el arte y es mi manera de acercarlo a las personas, que lo puedan apreciar y crear conciencia de ello”.
“Mi objetivo es que no tengan que ir a un museo para poder tener el arte presente en sus vidas, sino que vean que es algo que todo mundo podemos apreciar y sacarnos una sonrisa cada vez que nos identificamos con una pieza y la vemos todos los días”, comentó. Son dos las formas en las cuales maneja sus pedidos, ya sean sus creaciones 100 por ciento originales, o bien, los diseños personalizados a petición del cliente. Lo que es una realidad
“Lo que más me gusta de mi trabajo es que puedo hacer lo que me fascina todo el día, que yo decido hacia dónde dirigir mi marca y el ver a mis clientes encantados con sus cases”.
es que cada trabajo es único, pues si bien puede realizarlo con la misma técnica y paleta de color, cada trazo es único, por lo que jamás existirán dos cases idénticos. Ese pequeño accesorio que le da un sello único a nuestros gadgets, representa para Ana Tere horas de arduo trabajo e inspiración, la cual toma de sus sueños, viajes y vivencias, así como de texturas y objetos que interpreta muy a su estilo.
CONÓCELA
La artista define su trabajo como artesanal, pues cada pieza es una mini obra de arte hecha a mano, en un proceso que inicia con la decisión de cómo transmitir las ideas,
NOMBRE COMPLETO / Ana Teresa Canales
plasmarlas en la técnica adecuada, y después hornear,
EDAD / 23 años
pulir y limpiar el case, un esfuerzo que hasta la fecha ha
PROFESIÓN / Diseñadora y artista
sido reconocido por su clientela.
HOBBY / Leer y pintar
“A los clientes les encanta ver la variedad de diseños y usualmente no creen que son pintados a mano. Cuando compran su case o reciben su pedido me encanta ver sus caras y que la gran mayoría de las personas llegan por recomendación, porque vieron a alguien que traía uno y les pasan mi contacto o mi página, se siente súper padre que la gente valore y hable bien de mi trabajo”, dijo. La creatividad de Ana Tere no conoce límites, es por eso que en los próximos meses espera ampliar la gama de productos de su marca, los cuales están a la venta en su showroom, así como en las tiendas Narcisa, Turquoise, Ipolita y Blanco Camelia.
Diciembre, 2015. CHIC MAGAZINE. |
137
#ENTREVISTA / SOCIAL
JAIME HERRERA
México en el extranjero POR: ADRIANA LOZANO
| FOTO: CORTESÍA
JAIME nos comparte cómo inició su carrera gastronómica en la ciudad norteamericana con su propio restaurante, LA LOTERÍA. Junto con JULIETA BALLESTESTEROS proponen deliciosos platillos mexicanos con un toque diferente.
138 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
SOCIAL / #ENTREVISTA
L
a ciudad de Nueva York representa, para muchas personas,
grandes
oportunidades.
Todas
las
profesiones, todas las personalidades y todos los estilos de vida encuentran un hogar en esta ciudad.
Jaime Herrera, graduado en Administración de Negocios, decidió viajar a Nueva York para estudiar arte culinario y restaurant management en el French Culinary Institute. “Al acabar mis estudios, quise hacer mis prácticas enfocadas en la cocina mexicana”, compartió. Comenzó a trabajar con Julieta Ballesteros, importante chef mexicana en la ciudad, quien se convertiría más tarde en su socia. Al adquirir experiencia, tomó la decisión de abrir su propio restaurante. Podría sorprender a muchos, pero hasta hace poco encontrar en Nueva York un restaurante que ofreciera buena comida mexicana no era tan sencillo. La escena, sin embargo, ha cambiado en los últimos años y prueba de ello es La Lotería, el restaurante que Jaime y Julieta decidieron abrir en West End. Sobre el nombre y el concepto del lugar, nos explica: “La Lotería es más que un juego, es una tradición de nuestro país y se juega a través de la república sin barreras regionales ni socioeconómicas. Nuestro menú retoma esta idea y presentamos una amplia gama de platillos tradicionales mexicanos con un toque moderno”. En Estados Unidos existen muchas variaciones de la cocina tradicional mexicana, por lo que muchas veces nos
encontramos
con
platillos
adaptados
al
paladar
estadounidense. Al hablar al respecto, Jaime nos explicó: “Más que adaptado, hemos tratado de educar un poco al comensal a que aprenda a apreciar la gastronomía mexicana. Nos ha ayudado muchísimo que ha habido un boom muy grande de nuestra gastronomía a nivel mundial pero especialmente aquí en Nueva York. Creo también que nos ayuda mucho el hecho de que nuestros comensales son personas que han viajado a México y que le tienen un gran aprecio a nuestra comida”.
“La gastronomía mexicana es una de las más completas y variadas del mundo. En México tenemos muchísimos sabores y especias, creo que hasta hace poco no había una buena representación de nuestra cocina fuera de México”.
CONÓCELO Al entrar al restaurante, el comensal reconocerá detalles icónicos de la cultura de nuestro país. Tanto el ambiente como la comida reflejan una
NOMBRE COMPLETO / Jaime Herrera Martínez EDAD / 28 años
reinterpretación de lo tradicional mexicano. Para el nuevo comensal, Jaime recomienda probar: “Unas tostaditas de atún y un guacamole con chicharrón de porkbelly o unas empanadas de flor de calabaza con huitlacoche para
ESTUDIOS / Arte Culinario y Restaurant Management
empezar. De plato fuerte pediría una quesadilla de langosta, tacos de ribeye
PROFESIÓN / Managing Partner
al carbón o las flautas de pato en trilogía de salsas, y de postre un pastel de tres leches o unos churros rellenos de cajeta”. Definitivamente, La Lotería es el lugar que todo conocedor de la comida mexicana debe visitar.
Diciembre, 2015. CHIC MAGAZINE. |
139
#ESPECIAL / GUÍA
Directorio -
Logan crossbody bag — Bolso de Botkier New York que ha enamorado a celebs como Siena Miller, Mila Kunis y Gigi Hadid. — Encuéntralo en Rosagitana
AGY BY ADRIAN G AR CI A YT U R R I A P l a z a 4 0 4 , Av. G ó m e z M o r í n , Lo c a l B 8 , S a n Pe d ro G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 8 3 3 5 2 0 4 2 F B : AGY b y A d r i a n G a r c i a Yt u r r i a
B LU M I N TT P l a z a G M 3 d e l a A v. G ó m e z M o r í n , S a n Pe d ro G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 2 0 8 9 8 6 0 0 FB: Blumintt
CA RTI E R C a l z a d a D e l Va l l e 4 7 2 O t e . , C o l . D e l Va l l e , S a n P e d r o G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 8 3 3 5 2 6 0 0 w w w . c a r t i e r. c o m
DEPERLAS P l a z a S i m o n é , C a l z a d a d e l Va l l e 275 Pte., Local 3, San Pedro GG, NL. Te l . ( 8 1 ) 8 3 5 6 3 8 0 9 FB: Deperlas
ALÂN I KA Río Amazonas 249 Ote., C o l . D e l Va l l e , S a n P e d r o G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 8 3 7 8 0 0 7 0 www.alanika.com.mx
B R O O KS B R OTH E R S L i v e r p o o l M o n t e r r e y Va l l e Oriente, Lázaro Cárdenas 1000 O t e . , C o l . Va l l e d e l M i r a d o r, M o n t e r r e y, N L . Te l . ( 8 1 ) 8 1 3 3 4 3 0 0 www.brooksbrothers.com
C I TI ZE N Guerrero 1070, Norte Zona C e n t r o , M o n t e r r e y, N L . Te l . ( 8 1 ) 8 3 7 5 - 3 4 9 5 www.citizenwatch.com
D RESSPA Río Mississippi 257, C o l . d e l Va l l e , S a n P e d r o G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 8 4 0 0 3 2 2 1 www.dresspa.com
C O C O LO B O Plaza O2, Av. José Vasconcelos 150, S a n Pe d ro G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 8 3 5 6 2 4 9 8 FB: Cocolobo Shop
EM WA C a l z a d a d e l Va l l e 4 7 2 O t e . , C o l . D e l Va l l e , S a n P e d r o G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 8 3 3 5 0 1 7 7 www.emwa.com.mx
COQUET M a g m a To w e r s , C i r c u i t o Fr i d a K a h l o 2 2 2 2 , Va l l e O r i e n t e , S a n P e d r o G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 1 9 6 8 0 5 8 3 FB: COQUET
ETI QUETA A v. Va s c o n c e l o s 2 0 5 - A P t e . , C o l . D e l Va l l e , S a n P e d r o G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 8 3 7 8 0 7 7 9 www.etiquetatuxedos.com
ANA KAREN G ONZ ÁL EZ — EL SALÓN Plaza Kalias, Río Grijalva 114 Nte., Lo c a l 1 , S a n Pe d ro G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 2 0 9 2 0 5 1 8 FB: AnaKarenGozalezElSalon AVENU E 17 C a l z a d a S a n Pe d ro 2 1 7 , S a n Pe d ro G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 2 1 3 8 0 2 1 7 F B : A v e n u e . 1 7 Ve s t i d o s
142 | CHIC MAGAZINE. Diciembre, 2015.
CA LV I N K LE I N C a l z a d a S a n P e d r o 3 5 0 S u r, C o l . D e l Va l l e , S a n P e d r o G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 8 3 5 6 1 2 5 2 www.calvinklein.com CA R ACTE R Í S TI C O Río Mississippi 301 Ote., Col. Del Va l l e , S a n P e d r o G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 8 0 4 0 7 6 0 3 www.caracteristico.com
GUÍA / #ESPECIAL
GARCÍA YTU R R I A C a l z a d a d e l Va l l e 2 0 1 P t e . , Lo c a l 1 , C o l . D e l Va l l e , S a n Pe d r o G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 8 3 5 6 6 7 5 6 www.garciayturria.com
LE M O N C H I C C a l z a d a d e l Va l l e 4 1 4 P t e . , C o l . D e l Va l l e , S a n Pe d r o G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 8 3 3 5 8 2 2 0 www.lemonchic.com
N OV E LTY A P PA R E L C a l z a d a d e l Va l l e 1 2 5 P t e . , C o l . D e l Va l l e , S a n Pe d r o G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 8 3 3 5 3 0 2 4 www.noveltyapparel.com
SI N H A v. G ó m e z M o r í n 9 3 8 , L o c a l 1 1 1 , C o l . D e l Va l l e , S a n Pe d r o G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 8 3 3 5 8 4 9 1 w w w . s i n h s t r e e t w e a r. c o m
GIGI NOVIAS C a l z a d a d e l Va l l e 1 1 1 , C o l . D e l Va l l e , S a n P e d r o G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 8 3 3 6 6 5 8 0 FB: Giginovias
LOLY I N TH E S K Y R i o J o r d á n 2 0 9 , C o l . D e l Va l l e , S a n Pe d ro G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 8 3 6 3 3 6 4 7 www.lolyinthesky.com.mx
O M EGA El Palacio de Hierro, José Va s c o n c e l o s 4 0 2 , C o l . D e l Va l l e , S a n Pe d ro G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 8 1 7 3 2 2 0 0 www.omegawatches.com
HARRIS & F R ANK P l a z a Tr e f o n t a n e , C a l z a d a S a n Pe d ro 2 1 7 , Lo c a l 1 1 , S a n Pe d ro G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 1 9 6 9 7 0 7 2 www.harrisandfrank.com.mx
LOS ARTISTAS C a l z a d a S a n Pe d ro 2 0 8 B , S a n Pe d ro G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 2 1 3 9 2 2 8 8 www.losartistas.mx
TOM M Y H I L F I G ER Plaza Fiesta San Agustín, Batallón De San Patricio, Residencial San Agustín, S a n Pe d ro G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 8 3 6 3 2 8 4 7 www.tommy.com
HONOM HE NNÉS Plaza O2, Av. José Vasconcelos 150, S a n Pe d ro G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 2 0 8 9 8 4 8 4 www.honomhennes.com JOSEFINA C a l z a d a d e l Va l l e 1 0 0 , S a n Pe d ro G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 8 3 3 5 3 3 2 9 www.josefinamexico.com KARCH C a l z a d a D e l Va l l e 4 0 9 O t e . , C o l . D e l Va l l e , S a n Pe d r o G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 8 3 3 5 9 1 2 7 www.karch.com.mx KES EF A v. G ó m e z M o r í n 4 0 4 , C o l . V i l l a s d e A r a g ó n , S a n Pe d r o G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 8 1 1 4 0 0 9 0 www.joyeriakesef.com KINEI R i o M i s s i s s i p p i 2 6 3 , C o l . D e l Va l l e , S a n Pe d ro G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 1 1 0 7 1 4 5 9 www.kinei.com.mx KIPLING P l a z a 4 0 1 , C a l z a d a d e l Va l l e 4 0 1 , C o l . d e l Va l l e , S a n Pe d r o G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 8 3 3 5 6 1 5 9 www.kiplingmexico.com LACOSTE Lázaro Cárdenas 1000, Col. Del Va l l e , S a n P e d r o G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 8 4 8 6 0 1 1 0 www.lacoste.com
M A LA I K A H Micropolis, Eugenio Garza Sada 3 8 2 0 , M o n t e r r e y, N L . Te l . ( 8 1 ) 2 1 2 6 2 9 2 9 FB: Malaikah M A N I M A A LA I Plaza Calzada 401, Local 5, C o l . D e l Va l l e , S a n Pe d r o G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 8 3 3 5 6 2 5 9 www.manimaalai.com MARÍA SALINAS P l a z a V i t a , Av. G ó m e z M o r í n 9 0 0 , Local 204, Col. Carrizalejo, S a n Pe d ro G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 1 9 6 9 3 0 3 2 www.mariasalinas.mx
O. S PA SA LÓ N C a l z a d a S a n Pe d ro 6 0 7 Nt e , C o l . Fuentes del Valle, San Pedro GG, NL. Te l . ( 8 1 ) 8 3 3 5 0 0 0 5 www.ospasalon.com.mx O R O D E M O N TE A LBÁ N Plaza Calzada 401, Local H-2, C o l . D e l Va l l e , S a n Pe d r o G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 2 0 8 7 0 0 5 5 www.orodemontealban.com PA N D O R A G a l e r í a s M o n t e r r e y, A v. I n s u r g e n t e s 2 5 0 0 , C o l . V i s t a H e r m o s a , M o n t e r rey, N L . Te l . ( 8 1 ) 1 4 5 3 0 0 3 5 www.pandora.net P I E LE S D E CA LI DA D A v. H u m b e r t o L o b o 1 7 1 , C o l . D e l Va l l e , S a n Pe d r o G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 8 3 3 5 0 9 5 9 www.pielesdecalidad.mx
MARIO RAMOS Pa s e o S a n Pe d ro , A v. J o s é Va s c o n c e l o s 4 0 2 , S a n Pe d ro G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 8 3 3 5 2 3 5 8 www.marioramos.com.mx
P O LI S H É Plaza Vita, Gómez Morín 900, C o l . C ar r i z al ej o , S an Ped ro GG, N L. Te l . ( 8 1 ) 2 0 8 7 0 4 6 4 www.polishe.com
MAX MARA A v. S a n P e d r o 2 1 0 N o r t e , C o l . D e l Va l l e , S a n Pe d r o G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 8 3 3 5 7 8 5 8 www.maxmara.com
R O O M S E RV I C E Plaza Calzada 401, Local F2, C o l . D e l Va l l e , S a n Pe d r o G G , N L . Te l : ( 8 1 ) 1 3 . 6 6 . 5 9 . 5 3 www.roomserviceshop.com
MERCI P l a z a E l i t e , Av. J o s é Va s c o n c e l o s 245 Ote., Local 4, San Pedro GG, NL. Te l . ( 8 1 ) 8 4 4 8 4 4 0 4 F B : M e r c i C o u t u r e Ve s t i d o s
ROSAGITANA Río Guadalquivir 121 Ote., C o l . D e l Va l l e , S a n Pe d r o G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 2 1 3 3 7 6 7 2 www.rosagitana.com
MONA MOUR P l a z a l a s V i l l a s , C a l z a d a d e l Va l l e 2 5 0 , L 3 5 0 , C o l . D e l Va l l e , S a n Pe d ro G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 8 3 7 8 3 5 1 0 w w w . m o n a - m o u r. m x
SA N GR E D E M I SA N GR E Plaza Chipinque, Gómez Morín 9 3 8 , L o c a l 1 0 8 , S a n Pe d r o G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 8 3 3 5 2 0 6 5 www.sdemis.com
TOUS C a l z a d a d e l Va l l e O r i e n t e 2 7 9 , C o l . D e l Va l l e , S a n Pe d r o G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 8 3 7 8 3 8 9 0 www.tous.com TROQUER J u l i o Ve r n e 1 1 2 B , P o l a n c o , C i u d a d d e M é x i c o , D F. Te l . ( 5 2 ) 5 2 8 0 2 6 3 4 w w w . t r o q u e r. c o m . m x TURQUOI SE A v. Va s c o n c e l o s 2 , Col. Sierra Madre, S a n Pe d ro G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 1 9 3 3 0 4 0 4 www.turquoiseme.com YOTECI ELO P l a z a G M I I I , A v. G ó m e z M o r í n 1105, Col. Carrizalejo, S a n Pe d ro G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 2 0 9 2 5 9 5 9 www.yotecielo.mx Z I N G ARA P l a z a C a l z a d a 4 0 1 , C o l . D e l Va l l e , S a n Pe d ro G G , N L . Te l . ( 8 1 ) 8 3 5 6 3 0 3 6 w w w . z i n g a r a s w i m w e a r. c o m
— Encuéntralo en Mani Maalai
Diciembre, 2015. CHIC MAGAZINE. |
143