BEARS 28 CHÁVEZ – VIKINGS 10 VS. MARTÍNEZ
9
Resucitan los Monstruos Los Bears (8-3), se enfrentan éste domingo al Seattle Seahawks (6 - 5), que fueron derrotados 24- 21, en Miami. Los Seahawks no tendrán el apoyo de Richard Sherman y Brandon Browner que suman siete intercepciones como defensas traseros; ambos están en problemas por consumir drogas.
C H I C A G O
Established 1988 • 30 de Noviembre del 2012 - Vol. XXIV
DEPORTIVO S P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N T
TODO el futbol en Chicago Como cada semana Jesse Aguilar nos trae los pormenores de las diferentes ligas que compiten en los más destacados del futbol indoor del área de Chicago y sus suburbios. Fotografías, resultados y comentarios con su peculiar punto de vista.
G R A T I S • F R E E
NOVIEMBRE 24, 7:00 PM CHICAGO WOLVES VS. ADMIRALS NOVIEMBRE 27, 8:00 PM DePAUL BLUE DEMONS VS. FAIRFIELD NOVIEMBRE 28, 7:00 PM CHICAGO WOLVES VS. ICEHOGS NOVIEMBRE 29, 7:30 PM NOVIEMBRE 30, 7:30 PM THE WHO “QUADROPHENIA AND MORE” Más Informes: www.rosemont.com
FRENTE
4
LUCHA
del Juguete Este Domingo 16 de diciembre, llega al Eagles Club del 6309 de la famosa calle 26th en la ciudad de Berwyn. La idea de este evento como es sabido es colectar juguetes que después serán donados a instituciones no lucrativas para que se los hagan llegar a los mas necesitados.
6
5
TODO LISTO
Mundial de Clubes en Japón
a frente 2
xolos vs. diablos
www.chicagodeportivo.net
C H I C A G O
2
Deportivo
30 de Noviembre del 2012 • Vol XXIV
EL APERTURA 2012 LLEGA A SU CLÍMAX ESTE DOMINGO
MERECIDA FINAL
Por Isaac Vallejo
T
al parece que el futbol se ha vuelto más caprichoso de lo normal o, al menos, en el grado de normalidad que le conocíamos, todo ello de cara a lo que popularmente se ha manejado como el próximo fin del mundo. Y es que no es por ser catastrofista, ni mucho menos desatar una discusión sobre la veracidad y certeza de las profecías mayas, pero el inicio del mes decembrino tiene en la final del futbol mexicano el primer acto de arrepentimiento en su trayectoria, coronar merecidamente al primero o al segundo lugar del certamen. Hoy, Toluca y Tijuana (al igual que en fases de semanas anteriores) tienen agotados los primeros 90 minutos de la serie final y la protagonizan con merecida justicia. Pues al fin y al cabo el título se está disputando entre los dos principales líderes que tuvo el torneo de apertura 2012. Dos que no solo se mantuvieron en la cima de la puntuación, sino que también mantuvieron una constante forma de trabajo, así como también mantuvieron vivo el graderío de sus respectivas canchas; que indudablemente, sin ser las de mayor capacidad, si tienen y son de las pocas aficiones que han demostrado una desenfrenada entrega, pasión y alegría por el balompié. Una final que ha despertado la curiosidad de propios y extraños, no solo por ser una combinación inédita en fase decisiva, o la casi inimaginable participación de uno de los hoy involucrados, sino por la calidad con la que se ha jugado y seguramente se seguirá jugando hasta el último minuto. Sin duda Diablos y Xolos, con sus números, sus jugadores y sus antecedentes en la eliminatoria entregaran este domingo el cierre perfecto para una ligaMx que termina su primer versión, aunque sin las ventas publicitarias que con otros voluntarios se pudiera alcanzar, pero si con la calidad futbolística que se deseaba y que por lo general se presenta en liguilla. Si, la disputa no pudo ser mejor (en los estándares que maneja México a nivel de futbol local); si este juego o incluso la liguilla completa les fuese ofrendada en memoria de los dioses del Olimpo, sin duda estarían felices y agradecidos con lo que han podido ver y de atestiguar lo que en el último encuentro sucederá.
A pesar de lo novedosa combinación que representa el duelo entre mexiquenses y fronterizos, el encuentro guarda en sus entrañas ciertas particularidades que el propio g r e m i o futbolístico nacional se va creando. Ejemplo de e l l o e l desafío que hoy se gesta desde los banquillos de ambas escuadras, pues resulta enigmático que después de 15 años, Enrique Meza y Antonio Mohamed se v u e l v e n a encontrar para hacer frente a una final, esta vez desde trincheras separadas, contrastando aquel invierno de 1997, donde el “turco” – con su extrovertida y alegre personalidad (misma que ha transmitido al equipo que hoy dirige) – seguía las indicaciones el “Profe” Meza, en aquella fatídica caída en el estadio Jalisco de un Toros Neza que además de jugar futbol, daba un divertido espectáculo. Hoy, cual fábula o enseñanza mitológica, el balón vuelve a poner en juego la valía entre el maestro y el aprendiz. ¿Quién ganará, el experimentado maestro y poseedor de su mejor amuleto Enrique Meza o el constante luchador, de la vida y del futbol, Mohamed? Aunque el partido tiene más bondades que desventajas, no está por demás decir que Toluca tiene a su favor la sobriedad con la que ha encarado sus compromisos, a pesar de la llamada de atención que le propinó el club
americanista; mientras que el club tijuanense tendrá que mantener el orden táctico atrás y la singular alegría que ha demostrado para enfrentar la defensiva rival. Aunque ambas e s c u a d r a s p o s e e n a rg u m e n t o s suficientes, la clave que definirá al campeón estará en quién haga el mejor puesto de local, pues quien se mantenga firme en casa y haga respetar su territorio de la mejor manera, será el que levante el título la próxima tarde dominical. Comentarios y sugerencias. Izaac3v@hotmail.com
www.chicagodeportivo.net C H I C A G O
Deportivo
3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com Reporteros
Directorio Julio Parrales: Editor Publisher Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Nancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist. Chicago Deportivo CDNG
Jesse Aguilar Edward Parrales Willie Tovar Bernie González Frank Arenas Miguel A. Erice Chris Parr Fotografía Alfredo Peralta
Arte y Diseño Joaquín Sandoval Contreras
Events Coordinator Bernie González
Corresponsales Jorge Rosales/ México • Marko Vargas / México Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México Jorge Saldaña / Tempe AZ.
Director General de Ventas Julio Parrales Ph- 1-708 387-7724 Asistent Edward J. Parrales Ph- (312) 375-8979 eparrdeportivo@yahoo.com
Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales
HOPE
HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE
* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario
C H I C A G O
Deportivo
30 de Noviembre del 2012 • Vol XXIV
3
LOS PRIMEROS
Por Jorge ROSALES IBARRA
45
Dos personajes fuera de serie Dos personajes fuera de serie
E
ra la final del Verano 97, ambos formaban parte del equipo revelación de esa temporada, el Toros Neza, que llegaba como la mejor ofensiva del torneo con 40 tantos. Su rival era nada más y nada menos que uno de los equipos con mayor tradición en México; las Chivas del Guadalajara. El partido de ida terminó empatado a uno, mientras que el de vuelta acabó 6 a 1 a favor de Chivas. Esa fue la última vez que Enrique Meza y Antonio Mohamed formaron parte de un mismo equipo. Tanto “el Turco” como “el Ojitos” continuaron con sus respectivas carreras, sin conocer las difíciles “pruebas” que la vida les tenía preparadas. En el año 2000, Enrique Meza fue elegido como Director Técnico del “TRI”, tras su buen paso con los Diablos Rojos del Toluca. Sin embargo, Al “Ojitos” le tocó vivir lo que a ningún otro técnico de la selección nacional; perder un partido oficial
HORA 07:30 a.m. 08:00 a.m. 08:30 a.m. 09:00 a.m. 09:30 a.m. 10:00 a.m. 10:30 a.m. 11:00 a.m. 11:30 a.m. 12:00 p.m.
Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010. Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.
XSOCCER2.NET
07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00
a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m.
07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00
a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. p.m.
en el Estadio Azteca. El famoso “Aztecazo” (como es recordado), acompañado de una serie de malos resultados (que casi nos dejan fuera del Mundial Corea-Japón 2002), obligó a Meza a dejar las riendas del “Tricolor”. No obstante, Enrique Meza se sobrepuso a este fracaso y años más tarde, logró conseguir con el Pachuca lo que ningún otro técnico y/o equipo del futbol mexicano ha conseguido hasta el momento: la Copa Sudamericana. Por su parte, ya retirado como jugador y después de haber dirigido al Morelia y Querétaro, entre otros equipos, Antonio Mohamed realizó un viaje a Europa para presenciar el Mundial de Alemania 2006. Lamentablemente el oriundo de Buenos Aires, Argentina, sufrió lo que a mí juicio es el dolor más fuerte que un ser humano puede experimentar; la pérdida de un hijo. La camper en donde viajaba “el Turco” en compañía de su hijo y un par de amigos, fue embestida por un carro a exceso de velocidad, provocando la muerte del menor. Sin embargo, Mohamed como “gladiador” que es, continuó con su carrera de director técnico, dirigiendo a equipos como Huracán (Arg.), Tiburones Rojos del Veracruz (Mex), Colón (Arg), así como a Independiente (Arg.), equipo con el que al igual que Meza, logró ganar la Copa Sudamericana en el 2010. Hoy, el destino los vuelve a unir en una final, esta vez como rivales y ambos en calidad de estrategas. ¿Quién ganará? No tengo favorito. Para mí, los dos son unos “fuera de serie”. george10781@hotmail.com
CA NCHA N ORTE CASA VS VISITA NTE ATLA S VS SA N DIEGO JOJUTLA MOR VS IRAP UATO INTER MICHOCAN VS CD VAGOS AB MOTAGUA VS LEON SAN DIEGO VS LA MANGA NA AB MOTAGUA VS MARVATIO N AUCALP AN VS A STURIAS MARAVATIO VS LA LOK ERA AMERICA VS RIVER P ARK CHELSEA VS PERU CAN CHA CE NTRAL CD TAXIMAROA VS TAP ATIO DP OTATES VS AN DOCUTIN
DIVISION VE TERANOS PRIMERA VE TERANOS PRIMERA PRIMERA VE TERANOS VE TERANOS PRIMERA VE TERANOS VE TERANOS VE TERANOS VE TERANOS
VS
AC FORCE LEON PUMAS
VS CD FENIX VS LAGUNA VS TAP ATIO CA NCHA SUR TIJUANA VS CD FENIX ZA RAG OZA VS SAN FRAN CISCO RAYOS VS DP TEJA RO N AUCALP AN VS CD TAXIMA ROA TILZA MORELOS VS SA N BARTOLO LEON VS CD FENIX TILZA MORELOS VS CD TAXIMA ROA COCULA VS LA MANGA NA LAGU NA VS RL. ZARA GOZA ATLA S VS MARVATIO
FEMEN IL FEMEN IL FEMEN IL PRIMERA PRIMERA PRIMERA PRIMERA PRIMERA MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR
I N T E R A M E R I C A N A
s o c c e r l e a g u e
Fecha 3
DIC 2
C H I C A G O
4
Deportivo
30 de Noviembre del 2012 • Vol XXIV
COMENTANDO EL DEPORTE Texto y fotos: Jessie AGUILAR
United mejor que nunca.
Tapatío Veteranos, la experiencia.
Sta. Maria buen partido.
Mohamed de Xolos, le gana la partida a Matosas del León
“
El gozo al pozo" podría ser el dicho más apropiado para calificar lo que pasó en la cancha del estadio Caliente de la Ciudad fronteriza de Tijuana el pasado domingo 25 del casi difunto mes de noviembre, y la explicación es fácil influyendo varios factores que consideramos importantes, primero, el D,T, de Xolos, Antonio Mohamed, se comió feo con su planteamiento táctico a Matosas D.T. de la fiera leonesa que más bien pareció manso gatito ante los Xolos que se conformaron con ganar el partido cómodamente por 3 goles a 0, porque analizando las acciones bien pudo haber sido una goliza de pronóstico reservado, (Xolos falló 3 goles ya cantados). Después vimos la dificultad del León jugando en cancha sintética, además sicológicamente arribando a su segundo encuentro de semifinal con una ventaja de 2 goles a 0 se confiaron demasiado, y cuando trataron de reaccionar ya era demasiado tarde y les habían empatado a 2 goles con los cuales ya los Xolos calificaban a la final, pero no satisfechos, y ya inspirados, anotaron el tercero sin problema alguno, ¿qué pasó con el rival?, ¿qué cautivo a todos con la ofensiva más vistosa y productiva del campeonato del campeonato de la Liga MX 2012?, simplemente no existió, ni tampoco su línea defensiva, puesto que Xolos lo superó en todos aspectos y eso fue obvio, negarlo o no reconocerlo es mentirse a si mismo, y debemos siempre reconocer los meritos del rival.
No por eso debemos darle la espalda a León que llego muchísimo mas alto que muchos esperaban de un equipo recién desempacado de la división de ascenso. Felicidades a Xolos que disputará su primera final en su corto historial como equipo profesional de la MX, y la gran final vs Toluca del Ojitos Meza no será fácil, Los Diablos son un rival muy difícil al cual el Profe Meza los pulió a su estilo después de llegar y hacer limpia a medias, traer gente nueva a un club que no había siquiera calificado a las ultimas 3 liguillas, y ahora está a punto de añadir la onceava estrella de campeón a su camiseta, claro, todavía está por verse, porque los Xolos están en la quinta nube con la moral más arriba, y Mohamed su D.T. está convencido que todo esto se puede aprovechar para obtener un campeonato, además Mohamed conoce los métodos de Meza, al trabajar con él. No podemos cerrar esta nota sin opinar de lo realizado por el América que estuvo a 45 mins. de llegar a la gran final, pero todo quedó en buenos deseos, por supuesto que muchos Americanistas piden la cabeza de Herrera, sin embargo, otros los más sensatos, reconocen como le entregaron al equipo en donde recordamos que todos los jugadores estaban transferibles, ¿lo recuerdan? él les dio la oportunidad de reivindicarse, llegando a dos liguillas, estando en su segunda a punto de coronar sus esfuerzos como eran sus planes, pero no se pudo y ni modo.
Club Los Angeles reconociendo a patrocinadores.
CAMPEONATO INDOOR EN EL EAST SIDE STDM. Felices los Coaches y hermanos Alatorre del United U-10 que le dio un baile y goleo 8 a 0 a Alteño en un encuentro que dominó desde el inicio del partido. Ya en la siguiente categoría Alteño buscaba quien pagaría los platos rotos, pero para su mala suerte, se encontró con los Leones Negros que les gano 4 goles a 2. En la categoría U-6, Los Ángeles también salió victorioso 3 a 2 sobre Brujitos. En otro disputado encuentro, Santa María dio la sorpresa derrotando 6 goles a 4 a Piratas que estrenaba uniforme, y que luchó hasta el último segundo por ganar. Sin embargo Piratas U-6, sacó la cara por sus colores venciendo 4 goles a 0 a Cruz Azul de Sacramento, que era el favorito pero esta vez mordió el polvo. En la categoría U-8 también vimos la victoria de los "Azules" de Republic sobre Tapatío por goliza de 7 goles a 2, y aunque Tapatio dio pelea, no fue serio rival. TORNEO DE VETERANOS EN EL E.S. STDM Dos torneos de veteranos, 0/30, y 0/40 se juegan simultáneamente en el E.S. STDM. los viernes por la tarde, donde se registraron varios empates muy disputados y significativos, Deportivo Esrellas empató a 7
goles con Tinguindín, La Mora 5, Tri State 5 goles, en un encuentro con varias alternativas en el marcador, y Nacional también dividió puntos al empatar a un gol con Tapatío. LIGA MEX-SOL DIVISIÓN MAYOR, SOUTH SUBURBAN LE GANÓ A ALIANZA Un encuentro emotivo y dramático de principio a fin, Alianza el equipo de Chico que venía de vencer la semana pasada a Michoacán por goliza de 5 a 0, ahora se encontró con la juventud del South Suburban de Tony González, que jugando su mejor partido vencieron 4 goles a 1 al Alianza, ya a esta altura se delinean los cuadros fuertes que sin duda estarán buscando los sitios de honor en este torneo invernal de in-door 2012/'13 en el estadio Dolton. R E C O N O C I M I E N T O A PATROCINADORES DEL CLUB "LOS ANGELES” Es muy necesario que los equipos que reciben ayuda económica con sus equipos de niños le den un reconocimiento a quien los ayuda como lo hizo el Club Los Ángeles el pasado sábado 24 al Sr. Desiderio, Francisco, y otros Directivos que recibieron sendas fotos de todos los equipos de este Club como regalo y reconocimiento por su ayuda desinteresada en beneficio de los niños.
South Suburban derrotó a Alianza.
C H I C A G O
Deportivo
30 de Noviembre del 2012 • Vol XXIV
5
Mundial de Clubes en Japón Por Miguel A. ERICE
E
¿Brasil o España? Los rivales seguros del Tri en la Copa Confederaciones
U
na cosa es segura: la Selección Mexicana enfrentará a Brasil o España en la Copa Confederaciones del próximo año, ya que ambos serán las cabezas de serie en el sorteo a realizarse este Sábado. El Secretario General de la FIFA, Jerome Valcke, explicó que ambos equipos fueron sembrados en las cabezas de los Grupos A y B, respectivamente, por ser el país sede y el Campeón del Mundo. Además, explicó que tampoco podrán coincidir en el mismo sector dos equipos de una misma Confederación. Así, España no podrá compartir grupo con Italia como Brasil tampoco con Uruguay. De esta manera, si el Tri enfrenta a Brasil, también deberá jugar contra Italia, o si enfrenta a España igualmente se encontrará con Uruguay. "Cuando hablamos de que no podemos tener a España e Italia en el mismo Grupo, por lo tanto Uruguay tampoco puede estar con Brasil, por lo tanto los otros cuatro equipos se van a ir asignando en las plazas restantes de los distintos grupos", explicó Valcke. "Ese es un principio de la FIFA, no podemos tener a un mismo equipo de la misma Confederación en el mismo grupo". Por lo tanto, los únicos enfrentamientos seguros por el momento son Brasil-Italia y España-Uruguay. Además de Brasil, España, Italia y Uruguay, los equipos clasificados a la Copa Confederaciones son México, Japón y Tahití, a falta de que se defina al representante de África, el cual será quien gane la Copa de Naciones de este continente a principios de febrero. Valcke explicó parte del formato del sorteo de la Copa Confederaciones a celebrarse el próximo sábado durante una conferencia de prensa luego de una reunión del Comité Organizador Local del Mundial del 2014. Ahí también estuvieron los ex jugadores Ronaldo y Bebeto, así como el Presidente de la Confederación Brasileña de Futbol, José María Marín, y el Ministro de Deportes del gobierno de Brasil, Aldo Rebelo.
l Mundial de Clubes se celebrará en Japón del 6 al 16 de diciembre con nuevas caras y tecnología y en la competencia sigue el inalterado formato de los seis campeones continentales y el evento se trasladara a Marruecos en las siguientes dos ediciones. El Chelsea alcanzó finalmente sus ambiciones con sus victorias sobre el FC Barcelona en semifinales y el Bayern de Munich en la final. Los londinenses poseen los astros de la talla de Fernando Torres, Juan Mata, Frank Lampard, John Terry y el portero Petr Cech. De vuelta al torneo por segunda vez consecutiva, el campeón de la CONCACAF Monterrey se hallará bajo presión para mejorar su actuación y buscar su tercer título continental consecutivo, el potente conjunto mexicano está ansioso de borrar la decepcionante derrota de la apertura del pasado 2011 contra el Kashiwa, habiendo fijado el técnico Víctor Manuel Vucetich el tercer puesto como objetivo mínimo para su plantilla. Con figuras internacionales del calibre de Humberto Suazo, Cesar Delgado y Aldo de Nigris en la vanguardia y una fuerte selección de jugadores locales en las restantes posiciones, el entrenador está convencido de que su onceno podrá incluso desafiar al Chelsea o al SC Corinthians por el primer puesto. Entre los grandes obstáculos del club inglés se halla el campeón sudamericano Corinthians Paulista, que hizo gala de su impresionante capacidad defensiva en su marcha hacia el título de la Copa Libertadores de 2012. Con el resultado agregado de 3 a 1 en la final a doble partido contra el ex campeón continental Boca Juniors, el Corinthians fue el primer equipo desde 1978 en ganar la Copa Libertadores sin perder un solo partido y conceder únicamente cuatro goles en los 14 encuentros disputados. El Timao (apodo del Corinthias) incorporó algunas figuras estelares tales como el argentino Juan “Burrito” Martínez y Paolo Guerrero, máximo goleador peruano de la última Copa América. El entrenador brasileño Tite reforzó la defensa del grupo con el fichaje del ex internacional brasileño y ganador de la Copa Mundial 2002 Anderson Polga. El conjunto de Aukland de Nueva Zelanda llegara a Japón con la etiqueta sorprendente de ser el equipo más experimentado de la competición tras haber participado en tres torneos anteriores, los neozelandeses están listos para su cuarta presentación con el técnico español Ramon Tribuietx, dispuesto a mejorar la prematura eliminación a manos del ganador de la liga japonesa Kashiwa Reysol en 2011.
¿DEPORTISTA? FUMAR TE PUEDE MATAR
UN mensaje de: C H I C A G O
Deportivo
C H I C A G O
6
Deportivo
LOS CÍRCULOS
de Miguel Ángel Cotto Por Gerardo JUÁREZ
H
ace cuatro años, cuando perdió contra Antonio Margarito en Las Vegas, Miguel Cotto descansó siete meses y luego regresó a apoderarse de un título del mundo contra el nada potente Michael Jennings, en Nueva York. Lo noqueó en cinco asaltos y casi no sufrió castigo. En su siguiente combate venció a Joshua Clottey, un rival de más alto perfil, y preparó la paliza que meses más tarde le daría Manny Pacquiao en Las Vegas. Tras aquella derrota con el filipino, Miguel Cotto descansó siete meses y luego regresó para apoderarse del título mundial de Yuri Foreman, en Nueva York. Lo noqueó en nueve asaltos con un golpe al cuerpo, y aunque Foreman llegó en varias ocasiones al rostro de Miguel, la escasa potencia del estadounidense lo alejó de cualquier posibilidad de triunfo. Después venció a Ricardo Mayorga, quien no hilaba victorias desde hacía ocho años, y enseguida acordó la revancha contra Antonio Margarito en Nueva York. Durante las semanas previas a aquella pelea, el puertorriqueño, siempre serio y de palabras parcas, demostró que podía enojarse. Dijo que Margarito era menos que un perro (“Rex, mi perro, es más humano que él”) y lo golpeó a lo largo de diez episodios hasta deformarle el ojo y provocar, meses más tarde, el retiro definitivo del mexicano. Esa victoria lo llevó a conseguir una pelea contra Floyd Mayweather en Las Vegas. El combate contra Mayweather sólo tuvo un momento alarmante para Cotto: el doceavo episodio, cuando Mayweather lo sacudió con la derecha y estuvo cerca de detenerlo. Al final, sin embargo, ninguno de los dos peleadores salió gravemente lastimado. Miguel descansó siete meses y enfrentará el próximo sábado, en Nueva York, al estadounidense Austin Trout, quien en sus últimas ocho peleas apenas ha aplicado u nocaut. La dificultad de Trout radica en su alcance (trece centímetros más que Cotto) y su boxeo.
El futuro de Cotto parece ya planeado. Nadie espera que pierda el próximo sábado pero, al parecer, pocos esperan que tenga mucho éxito el próximo año. Si, como se espera, Miguel arrolla a Trout, tendrá dos opciones en mayo: Saúl Álvarez o Floyd Mayweather. La más probable quizá sea la del mexicano. A ese combate, que seguramente se llevaría a cabo en Las Vegas, Miguel desempeñaría el papel de escalera. Con una victoria ante el puertorriqueño, Álvarez tendría argumentos para sustentar las prerrogativas de las que goza con el Consejo Mundial de Boxeo. Las ventajas de Trout no son determinantes. En el choque de estilos, Cotto, que siempre se lo ha hecho bien contra boxeadores técnicos, luce sólido. El combate constituye el escenario idóneo para que Miguel presione a su contrincante, lo atosigue y lo dejé fuera de combate. A menos que a los 32 años haya perdido su fortaleza física, Cotto podrá llevar la pelea a la distancia corta y minar las piernas y la fortaleza de Trout. Como lo hizo con Jennings, con Foreman. De esta manera, llegará a la mitad del círculo. Ya veremos el próximo año si lo cierra. Comentarios, quejas, propuestas – gerardo.109@hotmail.com
30 de Noviembre del 2012 • Vol XXIV
ARENAS Por Don Pancho
DOMINGO 16 DE DICIEMBRE
Lucha del Juguete
L
lega al Eagles Club del 6309 de la famosa calle 26th en la ciudad de Berwyn. La idea de este evento como es sabido es colectar juguetes que después serán donados a instituciones no lucrativas para que se los hagan llegar a los mas necesitados. La familia luchística siempre ha cooperado y esta vez no sera la excepción, del estado de Indiana llegan Infierno Azul, Cruz de Ángel, Camaleón Sexy, Devil Dogg, de Chicago esta Slayer, Stevie Bozz, Yacuza, La Kalaka, Caballero Tigre,Golden Star, Tokio Lee, Lobo Blanco, Guerrero del Futuro, Infernal Flamante y muchos mas. Se esta contando con el apoyo de la Estación de Radio 1450, entre los programas que se escuchan en esa estación esta el de Tarde Alegres de José Salas El Pajarito y por las mañanas el Famoso Pistolero.
Héctor Luis "Macho" Camacho (24-06-1962) -(24-11-2012). Nacio en Bayamon Puerto Rico, se hizo boxeador en Nueva York ganando tres veces los tradicionales guantes de oro y de ahí saltó al profesionalismo donde hizo historia como uno de los mas grandes campeones de todos los tiempos. La rivalidad deportiva entre México y Puerto Rico ha existido por años y “Macho” no podía ser la excepción, fue verdugo de varios peleadores mexicanos hasta que se topo con otro grande del boxeo, Julio Cesar Chávez quien se impuso por decisión unánime. Fuimos testigos de su primera coronación en la categoría súper pluma venciendo por KOT Rafael Bazooka Limón en cinco asaltos en el Estadio Hiram Bithorn en 1983. esa tarde uno de mis representados Benny "La Pulga" Márquez se enfrentó a Rafael Solís. Tiempo después venció a “Rocky” Montoya quien también paso por nuestras manos. Durante su carrera se enfrentó a los
A D I Ó S
mejores peleadores de su tiempo, gente como los puertorriqueños “Chapo” Rosario, Rafael Solís, Ray Mancini, Melvin Paul, Greg Haugen, Freddie Roach, Sugar Leonard. Roberto Duran, Howard Davis Jr. cayeron ante sus puños. Conquistó tres cinturones en diferentes divisiones, reconocidos por las más serias organizaciones que rigen el boxeo mundial aunque en los records aparecerá que también fue campeón de la IBC (International Boxing Council) Su adicción a las drogas le trajo problemas que tal vez nunca debieron suceder, pero quién es perfecto; y como ídolo del pueblo todo se le perdona, Se cuenta de su gran sentiemiento a sus semejantes a quien siempre les tendió la mano. Perdió su última batalla que fue por la vida, físicamente ya no está con nosotros pero siempre lo llevaremos en en nuestros recuerdos como lo que fue un Gran Señor de los rings, se acabo la era MACHO TIME.
C H I C A G O
Deportivo
30 de Noviembre del 2012 • Vol XXIV
en el United Center
Recámara de Horrores Buks 93- Bulls 92... Pero se reponen de la mano de Loul Deng, suman 4 triunfos
M
ilwaukee falló en capitalizar su dominio jugando en casa contra su odiado vecino del Sur a los que su coach por razones de profesionales no esconde, y la verdad que le damos la razón. Los Bucks se quedaron cortos y sangrando de coraje, tras que el final del encuentro favoreció a nuestros Bravos de Chicago, el pasado Sábado Noviembre 24, jugando en casa de los Bucks. El marcador lo controlaron los vecinos desde el principio del juego hasta mediados del tercer cuarto, en el que Noah, Deng, cooperación de Hamilton, que no permitió los de Chicago se alejaran, y cooperación de Boozer. Finalmente se plantaron a paso firme, empatando varias veces a los de Milwaukee, y sentarse en la silla del chofer sacudiendo a sus vecinos para empatarlos finalmente en un 8383, y alcanzar finalmente la cima de la contienda en un 93- 86 que sería el marcador final.
No esta vez Dos días más tarde, Lunes 26 de Noviembre ; Creímos bien cuando pensamos que teníamos el equipo para derrotar a los Bucks en nuestra casa, pero la sorpresa , ni si quiera pensamos en que se sucediera. Los Bucks anotaron los primeros dos puntos, se dejaron empatar 2-2, metieron canasta de 3 puntos para un 7-2 a su favor. Continuaron despegándose creciendo la distancia; hasta que por fin los Miuras de Chicago los superaron por 16-15 a los Bucks por conducto de Hamilton. Bulls la perdió, y volvió a recuperar la delantera Noah para un 20-19, para despegarse a larga distancia de 2619 gracias a Rip. Para el segundo cuarto ya la delantera de Chicago había aumentado a un 52- 40 gracias al trabajo del equipo especialmente de Hamilton, que salió en su día, Boozer, Hinrich, Deng. Al parecer Noah, Gibson y Robinson y el resto decidieron regresar al pastizal a reponerse del trabajo anterior contra los Bucks. No mucho cambio para el tercer cuarto que se anotaba todavía a larga distancia entre ambos conjuntos, terminando el tercer cuarto en un 80 -63, dando la impresión que los vecinos del norte se daban por vencidos; 23 puntos de distancia se antoja demasiado para iniciar un regreso. Pero no te olvides, que el juego termina hasta el último silbatazo Santo Sr.. Repentinamente la Hacienda de los Miuras (United Center), se convirtió Paulatinamente en una casa de Horroresdos días más tarde y, sin menosprecio alguno, fue sin duda alguna toda una gran “Sorpresa”. De esas que nos han tocado ver en deportes como: Baseball, Tenis, Volleyball, Golf, Track & Field, pero especialmente, en Soccer y Basketball…Los Bucks regresaron al juego cuando el marcador señalaba un 80 – 63 a favor de los “Miuras de Chicago”…Tras ello,el cielo se obscureció, y llovieron balones de basketball que cayeron en la canasta que los
Milwaukee Bucks atacaron para poner un marcador de 82- 82, continuaron presionando para igualaar 88- 88. Hamilton salto a defender su causa dejando el enduelado con el marcador señalando un 92- 91, y de inmediato los Bucks ya enrachados, aumentaron con canasta de dos puntos por conducto de Udrih. El marcador que sería el final del 93-92. Hamilton, que anotó30 puntos por primera vez para los Bulls, le dió la ventaja a Chicago 9291 con 1:15, pero Ekpe Udoh respondió con canasta de 2 putos para el 92- 93 y…Los horrores continuaron cuando Beno Udrih falló canasta de tres puntos, recogió su rebote y fue fauleado; Udrihfalló los dos tiros libres con 7.5 segundos. Hamilton fue asignado para tratar de anotar la última canasta con sólo 7.5”, no tuvo oportunidad de tirarla al ser fuertemente presionado. Final de Horrores.
La cuarta al hilo Luol Deng tuvo 22 puntos y seis rebotes, para que los Bulls de Chicago vencieran el miércoles 101-78 a los Mavericks de Dallas. Cinco jugadores de Chicago anotaron al menos 11 unidades en lo que fue la cuarta victoria consecutiva de los Bulls (7-7) sobre los Mavericks. Nate Robinson, que salió de la banca, logró 14 puntos y seis asistencias para Chicago, en tanto que el sustituto Jimmy Butler anotó 13 unidades, la cifra más alta de su carrera, incluidos nueve de 10 tiros libres. Joakim Noah logró 13 puntos, 10 rebotes,
cinco asistencias y tres tapones para Chicago, que evitó acumular tres derrotas consecutivas por primera vez en el United Center desde las cinco que recibió del 1 al 19 de marzo de 2010. Shawn Marion anotó 18 unidades para Dallas, que tuvo una eficacia en lanzamientos de 35% y perdió el octavo de sus últimos 11 encuentros. Los Mavericks (7-9), que han ganado 21 de sus últimos 27 partidos contra Chicago, quedaron con foja de 2-6 de visitantes.
7
C H I C A G O
8
Deportivo
30 de Noviembre del 2012 • Vol XXIV
NORTH BERWYN PARK DISTRICT EXPANDS
Community-Based Programming at its 16th Street Theater Classes in Comedy, Dance, Improv and Storytelling Among New Offerings
November 27, 2012) – A theatrical change is in the air in North Berwyn and residents of all ages can stay close to home and enjoy exciting classes in acting, dance, comedy, improv, music, storytelling and playwriting at the North Berwyn Park District’s popular 16th Street Theater. Meanwhile, the respected venue also announces Season Six 2013: The American Dream. To provide additional access and an even more diverse array of hands-on learning opportunities, in January 2013 the North Berwyn Park District, which organizes and operates the 16th Street Theater, will offer residents an exciting range of community-based programming at its renowned theater at 6420 16th St. in Berwyn. Teaching artists from the community and theater professionals (including 16th Street artistic associates) will lead classes for students young and old, curious beginners and seasoned professionals alike. Residents can enjoy a summer theater camp and community groups also can rent space as a part of the theater’s renewed focus on the community. “We're committed to creating more learning and cultural opportunities for residents,” said NBPD Executive Director Joe Vallez, “and what better place to grow than in theater. We continue to work on a plan for a new performing arts center in town that will be an ideal complement to the theater. That building is being donated to us and will allow the park district to offer more fun and cultural opportunities in theater. This is an exciting time in North Berwyn, and we’ve worked hard and smart to make it happen.” Vallez noted that in conjunction with offering more community-based programs, the NBPD
(
Anúnciese
AQUÍ (708) 387-7724
will add a new director of the Performing Arts Program. He explained that given the park district’s well-regarded history of providing leisure and recreational programming, managing capital improvement projects, outreach to the community, the district’s staff is well-suited to assume a direct role in the theater’s transition. For example, Vallez noted that NBPD staff has managed the theater’s budget since its inception in 2005; the district’s continual fiscal solvency is the foundation of the theater; and since 2000 park staff has managed the administrative, maintenance, logistics, hiring and transportation needs for the theater. The district’s capacity to venture further into theater is supported by its track record in repeatedly balancing its budget; recording an all-time high in enrollment in park programs; adding three new playgrounds, a skate park and a spray pool; and multiple strategic alliances with various agencies to increase programming and secure grants that finance projects without contributions from residents For a list of classes and activities that will be offered at the theater, residents should refer to the 2012 fall program guide available at the NBPD Community Center at 1619 Wesley Ave and at the 16th Street Theater, 6420 16th Street in Berwyn; (708) 795-6704; 16thstreettheater.org. The North Berwyn Park District is an autonomous governmental entity established by the residents in 1976 to provide outdoor recreational areas and leisure service opportunities which foster community growth, family values, and enhance the quality of life.
Lightning Computers Buy, Upgrade, Repair Custom Computers at a Great Price 3142 Oak Park Ave. Berwyn, IL. 60402 (708) 956- 7102 www.lightningcom.com lightningcomp@hotmail.com
Rosana y Michell Buscan trabajo de limpieza en general personas responsables
Llamar al teléfono: 708- 515-7131
$
CA H FOR JUNK CARS
Compramos toda clase de carros viejos Nosotros los recogemos. Con o sin Título
Pregunte por JAIME
Tel. 1-773-251-5866
Jesse White Targets Holiday Shoppers Abusing Disability Parking at Malls Statewide th
Marks the 7 year Secretary of State Police Conduct Enforcement
S
ecretary of State Jesse White announced that the Secretary of State Police will conduct a statewide enforcement effort to crack down on people who illegally park in disability parking spaces at shopping malls beginning on Black Friday, November 23rd, the unofficial start of the holiday shopping season. Secretary of State Police will be enforcing the provisions of the Parking Program for Persons with
Disabilities at malls in Chicago, the suburbs, and across the state of Illinois until the end of the year. White urged people to report abuse of accessible parking spaces by calling 217785-0309 or visit the Secretary of State's website at www.cyberdriveillinois.com and complete the Parking Program for Persons with Disabilities Abuse Complaint Form.
Couceiro Named Chicago Zoological Society’s Vice President of Marketing
B
rookfield, Ill.—Joseph A. Couceiro has been named vice president of marketing for the Chicago Zoological Society, which manages Brookfield Zoo. Couceiro brings nearly 30 years of marketing leadership experience at world-renowned zoological and conservation-oriented organizations. As vice president of marketing, Couceiro will provide strategic direction for the marketing group, including the development of integrated multiyear marketing plans geared to the long-term advancement of the Chicago Zoological Society. These comprehensive strategic plans will target short- and longterm objectives, including those related to generating attendance, revenues, and awareness. Couceiro’s responsibilities also include establishing brand positioning for the Chicago Zoological Society and Brookfield Zoo, along with associated brand extensions aligned with the institution’s mission to inspire conservation leadership by connecting people with wildlife and nature. Previously, Couceiro served as chief marketing officer for Busch Entertainment
Corporation (BEC) with global responsibility for all aspects of marketing, communications, brand management, and sales. Prior to ascending to the top marketing position at BEC, Couceiro served as vice president of marketing for all five BEC parks in Florida from 2003 to 2006. Couceiro started his career with SeaWorld of Florida in 1981 as a senior sales representative covering South Florida and Latin America, successively assuming expanded responsibilities as manager of international sales and as director of sales on the SeaWorld of Texas grand opening team in 1986. Couceiro left SeaWorld in 1988 to work at Walt Disney World Marketing, opening MGM Studios, and was subsequently appointed by the Governor of Florida as bureau chief of domestic tourism for the Florida Department of Commerce. Couceiro rejoined SeaWorld in 1990, taking on progressively more challenging roles as director of sales and promotions for SeaWorld of Florida, as senior group director of worldwide sales, promotions, and partnerships for all BEC parks in 1993, and as vice president of marketing for Busch Gardens Tampa in 2000.
C H I C A G O
Deportivo
30 de Noviembre del 2012 • Vol XXIV
BEARS 28 – VIKINGS 10 NEXT- SEATTLE SEAHAWKS
Los Monsters reencarnaN
9
SE VENDE
Matt Forte, Charles Tillman, Devin Hester, Lance Briggs,Chris Spencer, al taller de reparaciones Por ChicagoDeportivo-CDNG
L
a llave del triunfo para los Monsters del Midway es que para su fortuna se reagruparon después de consecutivas derrotas frente a equipos con destino a los playoffs, especialmente cuando se habla de ofensiva. Alarmante el momento en el que en las dos primeras jugadas fueron de calibre desastrozo. Forte perdiendo el mamey (fumbled) y Jay Cutler siendo atrapado detrás de la línea de contacto (sacked), al tropezar con la pierna de Roberto Garza. En su primeras dos jugadas, los Bears no ganaron una simple yarda. Pero, la defensa se levantó, y sólo permitió un Gol de Campo, y le dio a su Ofensiva la oportunidad de una corta distancia al provocar al mejor corredor del mamey Adrián Petterson, perdiera el esférico a 34 yardas de distancia de la Zona de Touchdown de su equipo, Los Vikings. A pesar de un juego por la 'conmoción cerebral', Jay Cutler se vio imponente al completar dos pases para 26 yardas antes que el corredor del mamey Michael Bush anotara fácilmente su TD, desde la distancia de una yarda, para darle la ventaja a los de la Bella Airosa ciudad de Chicago, por un 7- 3. Los Bears anotaron 25 puntos sin que los Vikings los pudieran parar, hasta que por fin Kyle Rudolph cortó el momento anotando touchdown al interceptar pase de Jay Cutler al principio del tercer cuarto. Christian Ponder declaró que
para jugar en contra de los Bears se tiene que tener 'mucho cuidado'. Comentó, les regalamos el balón tres veces. Por parte de Peterson que perdió el balón (fumble), no hubo problema, ya que continúo arrastrando Bears hasta de las orejas; y con todo y ello consiguió un promedio de 6 yardas por acarreo en 18 veces. Después de coger dos pases en el juego contra San Francisco, Brandon Marshal rebotó con 12 para 92 yardas para ser el primer receptor de los Bears en superar las 1,000 yardas, después de Marty Booker en el 2002. Ello gracias a Cutler que completó 23 de 31 pases para 188 yardas. Los Bears (8-3), se enfrentan éste domingo al Seattle Seahawks (6 - 5), que fueron derrotados 24- 21, en Miami. Los Seahawks no tendrán el apoyo de Richard Sherman y Brandon Browner que suman siete intercepciones como defensas traseros; ambos están en problemas por consumir drogas.
¡Se vende en Brookfield!... $155,700! 3 recamaras, 2 baños, en double lot, nuevo techo (2010), aire central, pisos de madera, garage de 2.5 carros. Lyons Township High School District!!!
Edificio de dos unidades en Brookfield, IL. Nuevo siding y ventanas, pisos de madera. Cada unidad tiene cocinas remodeladas con nuevos gabinetes y electrodomésticos. Garage para dos carros. Llame a Christina Gonzalez para más información al 708-650-1919. Listed with Rende Realty, Inc.
Llame 708-650-1919 • Christina Gonzalez