C H I C A G O
Established 1988 • 26 de Abril del 2013 - Vol. XXIV
DEPORTIVO S P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N T
G R A T I S • F R E E
¡Respiran! Un gol fue suficiente para que el Chicago Fire consiguiera su segunda victoria de la temporada 2013. El Fire venció 1-0 a su rival regional Columbus Crew con gol del volante Jeff Larentowicz.
2
SUPERCAN ELO Con menos trabajo del esperado, en la que era considerada la pelea más difícil de su carrera, Saúl Canelo Alvarez venció con autoridad del estadounidense Austin Trout y se consagró como monarca unificado de los superwelter CMB-AMB, en una batalla de guante blanco.
6
¡EMBISTEN! 9
Chicago Bulls lograron mantener a raya a los Brooklyn Nets para ganarles 79-76 el tercer partido de su serie de primera ronda de postemporada el Jueves.
www.chicagodeportivo.net
2
C H I C A G O
Deportivo
26 de Abril del 2013 • Vol XXIV
PRESIDENTE DEPORTIVO DE CHICAGO FIRE:
"Es algo prematuro" hablar sobre Marco Pappa Por Raquel Ortiz / FutbolMLS.com
C
Montreal nos dejará saber cual es el próximo futuro de la Máquina Roja de Chicago
HICAGO, Illinois - El sueño de Marco Pappa de jugar en Europa, muy pronto se convirtió en pesadilla. Tras su salida del Chicago Fire para emigrar al futbol holandés en septiembre del año pasado, Pappa pasó de ser un titular indiscutible con el cuadro rojo, a ocupar un lugar en la reserva del equipo SC Heerenveen. En los últimos días, distintas publicaciones han mostrado la frustración que experimenta el guatemalteco al no tener actividad con su nuevo equipo. Según dichos reportes, Marco Pappa estaría considerando regresar a los Estados Unidos una vez termine la actual temporada del futbol holandés. La gran interrogante es, ¿pretende Pappa volver al Chicago Fire? En el 2012 el Chicago Fire había anunciado que el desequilibrante jugador saldría al futbol de Holanda, para unirse al SC Heerenveen a principios del 2013. Sin embargo, unas semanas después el equipo anuncio que la salida de Pappa seria de manera inmediata y que el guatemalteco quedaría ligado al equipo ahora dirigido por Marco van Basten por tres años y medio. La temporada en el futbol holandés termina a mediados de mayo y con su equipo fuera de zona de competencias internacionales, el guatemalteco anhela un cambio en su vida. Mientras ha hablado sobre sus planes de viajar a Estados Unidos y Guatemala durante las vacaciones, solo un cambio en el timón del equipo podría mejorar el panorama de Pappa.
Cabe mencionar que a pesar de no ser considerado por el estratega, Pappa no tiene queja de la directiva, misma que le contrató al parecer sin hacerle saber a van Basten. Sin que su actual equipo se declare sobre una posible salida, la directiva del Chicago Fire duda que el cuadro holandés deje libre al seleccionado guatemalteco. El Presidente Deportivo del Chicago Fire, Javier León aclaró que no ha habido ningún acercamiento con Pappa y dice dudar sobre la salida del jugador del SC Heerenveen. León aclaró el equipo de Chicago perdió los derechos sobre Marco Pappa con su salida a Holanda. De regresar a la MLS, el chapín tendría que hacerlo a través del proceso de reingreso a la MLS sin que el Fire tenga ninguna ventaja sobre el resto de los equipos. Por medio de un representante del equipo, León, con la perspectiva de directivo, dijo que hablar acerca de un posible regreso de Pappa es algo prematuro. “El tema de una posible salida del SC Heerenveen me parece es algo prematuro tomando en cuenta que el equipo realizó una inversión importante al contratar a Pappa además de que apenas pasó un año desde su llegada”. Mientras Marco Pappa sufre en Holanda la falta de actividad, el Chicago Fire sufre falta de gol. La prioridad para el equipo que dirige Frank Klopas puede no ser un medio de ataque sino un letal delantero por lo que, aunque sería un bonito reencuentro, puede no ser viable por las necesidades del Fire.
ChicagoDeportivo--CDNG
G
racias al veterano medio campista Lorentowicz, que parece haber recuperado mucho de su condición física, el Fire anotó el gol de la victoria cuando el reloj señalaba 83 minutos de juego, y poner el marcador 1- 0 que sería el único gol del encuentro, que deja respirar al "Kid" coach de la máquina roja con más amplitud. El gol vino cuando Larentowicz cabeceó el esférico ahí, a la altura del área de gol tras jugada de Austin Berry y largo centro de manos de Jalil Anibaba . La
victoria fué crucial porque el CHICAGO FIRE continua con el pase de última hora en la Conferencia del Este a pesar de que hubo una controversia entre los jugadores del Fire. Con el juego empatado 0 a 0 en el minuto 78 Sherjill MacDonald fué expulsado del juego cuando estaba por terminar el juego. MacDonald enojado caminaba a paso lento y sus compañeros le urgian que saliera rápido. El capitan del equipo, Pause empezó a gritarle a MacDonald y lo empujó por la espalda; “a esa
hora nosotros estábamos empujandonos porque estabamos tratando de ganar el juego” dijo Pause lo único que yo quería es que se apresurara a salir ya que era el final del encuentro y todos estabamos frustrados. En la segunda mitad creamos suficientes oportunidades y finalmente anotamos un bonito gol dijo Frank Klopas coach el Chicago Fire. Nos defendimos bien como grupo y yo estoy contento por el esfuerzo que hicieron los jugadores.
www.chicagodeportivo.net C H I C A G O
Deportivo
3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com Reporteros
Directorio Julio Parrales: Editor Publisher Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Nancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist. Chicago Deportivo CDNG
Jesse Aguilar Edward Parrales Willie Tovar Bernie González Frank Arenas Miguel A. Erice Chris Parr Fotografía Alfredo Peralta
Arte y Diseño Joaquín Sandoval Contreras
Events Coordinator Bernie González
Corresponsales Jorge Rosales/ México • Marko Vargas / México Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México Jorge Saldaña / Tempe AZ.
Director General de Ventas Julio Parrales Ph- 1-708 387-7724 Asistent Edward J. Parrales Ph- (312) 375-8979 eparrdeportivo@yahoo.com
Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales
HOPE
HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE
* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario
C H I C A G O
26 de Abril del 2013 • Vol XXIV
Deportivo
3
RED STARS PARTNER WITH ILLINOIS WOMEN’S SOCCER LEAGUE IWSL Logo Featured on Red Stars Jersey Sleeve
C
hicago, IL (April 22, 2013) – The Chicago Red Stars of the National Women’s Soccer League (NWSL) have announced a partnership with the 20,000+ member Illinois Women’s Soccer League (IWSL) for the 2013 season. Founded in 1973 and headquartered in Schaumburg, Illinois, IWSL was created to provide a competitive playing environment for female soccer players. It is now one of the state’s most popular amateur women’s soccer leagues and supports over 1,000 teams. The league is a member of the Illinois Youth Soccer Association, and features girls’ teams from U-8 through U-19 age levels, as well an adult division. IWSL was previously a partner with the Red Stars in 2009, when the team was a part of the Women’s Professional Soccer (WPS) league. Besides that, IWSL has another more personal connection to the Chicago women’s pro team. “Several Red Stars players got their start in youth soccer playing with IWSL and this partnership is a reflection of how interconnected our organizations are from the youth to adult level,” said Red Stars General Manager Alyse LaHue. An IWSL logo patch will be featured on the Red Stars official 2013 game jersey sleeves, opposite the NWSL league patch. “Our players wear the IWSL patch on their sleeves as a representation for the younger female players that there is something higher
they can strive for and they have role models that truly care about them,” said LaHue of the patches. “It's also a constant reminder for our professional players that they too started out in IWSL or similar leagues around the country and that we're always playing for something greater than ourselves.” Concerning how the partnership will affect girls’ soccer in Illinois, IWSL President Flo Dyson said, “It’s important for girls to have good role models and having a women's professional team on the doorstep is a wonderful opportunity. Knowing some of these players are from the ranks of local clubs who play in the IWSL will foster excitement and show there is opportunity for progression.” Other benefits of the relationship include crossmarketing opportunities throughout the year between both organizations, as well as opportunities for discounted tickets to Red Stars home matches. IWSL member teams and individuals can contact the Red Stars directly for m o r e i n f o r m a t i o n : jadelberg@chicagoredstars.com or (773)6978699. Information on the IWSL can be found on the organization’s website at www.iwsl.com. Stay tuned to www.chicagoredstars.com for further details or follow the team on twitter @chicagoreds tars and on facebook.com/chicagoredstars.
Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010. Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.
XSOCCER2.NET
Huele a Liguilla L
a fecha quince ya se esfumó de los calendarios del torneo nacional, no obstante con todavía dos jornadas por jugarse ya hay 3 intocables en la fiesta grande, el súper líder Tigres, el enrachado Atlas, América y Santos ya tienen en sus manos el boleto a la fiesta grande. Monarcas aún invicto en la era Bustos camina con paso firme y espera seguir con la buena racha no obstante puede ser sacado del certamen por una mala combinación de resultados. Cruz Azul anda motivado y ahora fue a sacar los tres puntos del infierno toluqueño, con esto se coloca a sólo un punto de Monarcas superando también al cuadro de la máxima casa de estudios. Pumas cayó una posición gracias al descalabro que sufrió ante las águilas, con esto los universitarios se separan apenas pres puntos del noveno y decimo lugar. Los queretanos ya se colaron a zona de clasificación, sin embargo de poco o nada les serviría su Puebla hiciera los tres puntos frente al Atlas pues una vez descendido por reglamento del torneo no entraría a la liguilla, por lo que sedería su lugar a Monterrey o Pachuca.
Querétaro, Pumas y Cruza Azul hagan puntos, tarea un poco complicada para los soberanos actuales del balompié azteca. El averno del descenso Resulta irónica que los queretanos tengan un lugar de liguilla en estas instancias cuando ellos luchan por la permanencia, caso contrario lo maneja Puebla que con 15 puntos no aspiran a nada. No obstante el cociente de los camoteros los puede dejar vivos de sacar los tres puntos ante Atlas o si gallos pierde su duelo ente unas Chivas que no juegan a nada. Por el momento todo parece indicar que el destino busca mostrarnos en la última fecha un verdadero duelo mortal entre estos dos cuadros ya que mientras los negriazules visitan el Omnilife en una de las peores campañas de la historia del chivismo, los poblanos le abren a la puerta del Cuauhtémoc a unos zorros que ahora luchan por coronarse después de casi medio siglo. A pesar de todo el destino de los dos equipos y de quizá un lugar en el máximo evento del torneo está en manos de la franja.
En cuanto a los posibles clasificados Monterrey y Pachuca marchan con veinte puntos en noveno y decimo lugar empatados con 20 puntos, la escuadra del Cerro de la Silla apenas supera a los tuzos con una diferencia positiva de 3 tantos por 4 de los hidalguenses. A pesar de esto ambos pueden colarse a la fiesta de la liguilla si Pumas vuelve a tropezar o Puebla da cuenta de los queretanos, con una diferencia de sólo tres puntos y apenas +1 gol, los felinos tienen que cuidarse de este par de norteños. La fiebre de ‘campeonitis’ atacó con todo a Xolos y Toluca, el campeón y sub campeón actuales aún no están del todo eliminados con una idéntica cantidad de cifras ambos se mueven con 18 puntos y -5 goles. Si alguno de los dos desea refrendar su estatus dentro de la liga, o en el caso de los diablos aspirar a superarlo, deben ganar sus últimos partidos por al menos 3 goles a favor y esperar que ni Monterrey, Pachuca,
Goleadores de lujo La jornada 15 nos sorprendió mucho, cuando por fin Benítez alcanzara a Villa en su lucha por el liderato de goleo, no obstante el rojiamarillo Héctor Mancilla se les unió a la fiesta con los dos tantos de la remontada ante Xolos. Cercanos a estos Luis Gabriel Rey, anotador del tanto del último tanto de Jaguares ante León. y Oribe Peralta, quien en esta fecha saltó a la cancha con la pólvora mojada, buscan meterse a la caza del título con 8 tantos. Empatados con 7 tantos Márquez Lugo, Mariano Pavone, Raúl Jiménez y Lucas Lobos también podrían convertirse en el máximo artillero con un doblete o anotando más tanto en las últimas dos jornadas. Hasta el momento estos son los números que la Liga MX ha dejado en los equipos, posibles invitados y aspirantes al descenso aún tienen dos fechas más para mover las posiciones y hacer de la liguilla 2013 la fiesta grande de el torneo mexicano.
4
C H I C A G O
Deportivo
26 de Abril del 2013 • Vol XXIV
COMENTANDO EL DEPORTE Texto y fotos: Jessie AGUILAR
Inundaciones dejan su marca en las canchas M
ala suerte para todas las Ligas de futbol que pretendían iniciar sus actividades de verano 2013 el pasado fin de semana , 20 y 21 del presente, la madre naturaleza frustró sus buenos deseos y con las fuertes lluvias que dejaron su marca en un 90% de muchos parques, no estaban en condiciones, tan solo las canchas sintéticas estuvieron disponibles, por eso se suspendieron muchos partidos que se re programaran lo antes posible según nos informaron los afectados. FINALES DE VETERANOS 0/30 Y O/40 EN EL EAST SIDE STDM. Pero mientras llegan los buenos tiempos, la Liga Brianna's de Veteranos llevó a cabo sus finales de invierno 2013 el pasado viernes 19 donde en la categoría O/30. Independiente goleo 8 a 1 a Tinguindín, para coronarse campeón. En el partido estelar, de los veteranos O/40, Atl. Nacional y Allende se enfrentaron en un duelo cerrado, con un futbol fuerte, y de clase, digno de una final de esta categoría al que el público aplaudió a través del encuentro pero tenía que haber un ganador, y este fue Atl. Nacional por marcador 3 a 2, ante un Allende que perdió la cabeza en algunas ocasiones, haciéndose castigar, y esto al final fue su perdición, incluso llego a tener hasta 2 castigados, o sea 5 contra 3. y así no se puede. FINALES DE LIGA AMÉRICA EN TODAS SUS CATEGORÍAS EN DOLTON Otra organización que también puso fin a su torneo invernal fue América Lg. el pasado domingo 21 en las canchas del estadio Dolton de las 9.00 am a 10.00 pm. La acción se inició temprano con la final de la categoría U-14 que ganó Olympico a Gladiadores 4 a 2, la misma final del torneo pasado y el mismo resultado. Después se enfrentaron Leones Negros vs Pitufos en la final de U-12 que ganó el primero por goliza de 5 goles a 1, pero Mayela coach de Pitufos, contenta porque estando la competencia tan disputada, su equipo llego a la final, ¡bien por ella! CON APRETADO MARCADOR DE 1 A 0 NECAXA LE GANÓ A PIRATAS Uno de los mejores encuentros de la jornada con magnifico futbol de jovencitos que conocemos desde que eran niños, fue la final de la categoría U-16 que protagonizaron Necaxa, que venció a Piratas con un gol inesperado faltando tan solo 20 segundo para concluir el partido, y cuando ya se esperaba el tiempo extra o penales, Carlos Vázquez, en jugada personal anotó el gol del gane. OCOTLÁN SE CORONA ANTE OLYMPICO POR 2 A 1 EN GRAN PARTIDO Otra excelente final fue el encuentro de la categoría U-12
entre Ocotlán de Hugo Rincón contra Olympico de Ricky Tovar, buen futbol y entrega total de ambas escuadras en la cancha de juego la premio el respetable con aplausos, Paul Bogarin anotó de cabeza el empate a uno, de ahí en adelante el sistema de Hugo le dio la victoria con golazo de Eric Torres. REPUBLIC PERDIÓ ¡¡TRES FINALES SEGUIDAS!!
En otro partido que despertó interés fue la final de la categoría U-6 en donde sorpresivamente Fire goleo 4 a 0 a Republic. En la siguiente final de la categoría U-10, Republic buscaba vengar la derrota del partido anterior, sin embargo, Tapatío los venció fácilmente por 3 goles a 0, aunque el Coach Republicano estaba molesto por supuestas irregularidades.
Ocotlán Campeón in-door 2013.
Ahora fue la final de la categoría U-8 donde otra vez Republic disputaba los honores vs Piratas, pero ahora la cosa estuvo mucho peor, Piratas se fue sobre la meta del rival como ratones sobre el queso, al final el marcador mostraba un 6 a 0 indiscutible que señalaba claramente quien fue superior en la cancha, y lógico, la porra de Piratas lo celebró con una comida para su equipo, los papás, y los seguidores. Atl. Nacional Veteranos O-40 campeón indoor. CATEGORÍAS DE ADULTOS Y FEMENILES, OTRO FUTBOL Comenzaron los encuentros de las categorías de adultos, y Femeniles con Brujos derrotando a La Franja 4 por 2, mientras Guerreros Jrs. venció a Lagos 4 a 3 en un partido muy disputado. En la categoría Femenil Barcelona derroto a Galaxie, por apretado 3 a 2. En otro partido Femenil, Ladies venció 3 goles a 2 a Estrellas, pasión aquí. De los terceros lugares del evento, lo más digno de mencionar es la participación del Cruz Azul quien gano en dos categorías, U-8 y U-12, al mismo rival, el FIRE.
Brujos otra vez Campeón.
GRAN FINAL DE CATEGORÍA MAYOR, MUPPETS CAMPEÓN INDOOR 2013 Después de una sencilla pero emotiva ceremonia (que por cierto se realizó en cada categoría ) se llegó el encuentro estelar de la jornada de la división Mayor entre Muppets vs La Coruña que en verdad nos brindaron un partido digno de una final de esta división, con excelente futbol, fuerte, y disputado, sin embargo poco a poco la balanza se inclinaba por Muppets, que mas balanceado en todas sus líneas termino por vencer por 4 goles a 2 a Coruña que se desfondó después del tercer gol del rival, y que rompió el empate a 2 tantos, el 4º. ya fue regalado.
Necaxa otro trofeo a su vitrina.
Piratas Campeón en U-8.
Ladies Campeonas en Femenil.
Muppets Campeón en la Mayor.
C H I C A G O
26 de Abril del 2013 • Vol XXIV
CHICAGO WHITE SOX
L
El parador en corto Daniel Nava pegó sencillo remolcador de la carrera del triunfo y el bateador designado dominicano David Ortiz pegó dos veces y remolcó una carrera para darle a los Medias Rojas un triunfo por 6-5 sobre los Atléticos de Oakland. Nava mandó la pelota al jardín derecho en el quinto episodio impulsando la carrera del triunfo de los Medias Rojas, que sumaron su novena victoria en 12 juegos y que se recuperan de una derrota de 0-13 una noche antes. El jardinero derecho puertorriqueño Alex Ríos encabezó el bateo oportuno de los Medias Blancas al pegar jonrón de dos carreras y les ayudó a ganar por 3-2 a los Indios de Cleveland en el duelo de equipos de la División Central de la Liga Americana. La victoria permitió a los Medias Blancas (812) romper racha de cuatro derrotas consecutivas aunque siguen los últimos de la clasificación.
INFORMA Yadira Silva, medalla de plata en Copa Latinoamericana de Tenis de Mesa en Dominicana Marcos Madrid se ubicó en la ronda de cuartos de final
L
a mexicana Yadira Silva obtuvo este domingo la medalla de plata en la Copa Latinoamericana de Tenis de Mesa que en Santo Domingo, República Dominicana, con lo que suma su segunda presea internacional en lo que va de la presente temporada. Silva Llorente fue superada en la final por el título por la anfitriona Xue Wu, por parciales de 12-10, 6-11, 11-7, 4-11, 9-11 y 6-11 para repetir podio, una vez que en marzo pasado se colgó el bronce en el Campeonato Latinoamericano en El Salvador. En su camino al podio, la dos veces seleccionada olímpica superó a la chilena Paulina Vega, así como a Eva Brito, de República Dominicana en la fase de grupos, para avanzar a la gráfica
principal, en la que dio cuenta de la colombiana Paula Medina en cuartos de final. Ya en la zona de medallas Silva superó en la semifinal a la brasileña Caroline Kumahara, por parciales de 3-11, 9-11, 11-8, 12-10, 9-11 y 17-15 para avanzar al partido por el título del certamen ante Wu. Por su parte, el poblano Marcos Madrid, tras superar la fase de grupos, se quedó en la ronda de cuartos de final al perder en seis sets ante el dominicano Ju Lin, quien a la postre se quedó con la medalla de plata, luego de ser superado por el brasileño Thiago Monteiro, mientras que su compatriota Gustavo Tsuboi, obtuvo el bronce.
5
ARENAS
Recuperan terreno
os Rays de Tampa Bay volvieron a tener protagonismo en su campo, donde mantienen bajo control a los Yanquis de Nueva York, mientras que los Medias Rojas de Boston y los Medias Blancas de Chicago mejoraron en su rendimiento durante la jornada del béisbol profesional de la Liga Americana. El abridor Alex Cobb superó al estelar zurdo Andy Pettitte para dirigir a los Rays a un triunfo por blanqueada de 3-0 sobre los Yanquis. Los Rays han ganado 13 de los últimos 16 juegos contra los Yanquis en su campo del Tropicana Field desde julio del 2011, y en lo que va de campaña suman cinco blanqueadas. Cobb (3-1) trabajó ocho entradas y un tercio, permitió tres imparables, dio una base y retiró a siete por la vía del ponche para acreditarse el triunfo.
Deportivo
Por Don Pancho
CHRIS ARREOLA "THE NIGHTMARE”
Vuelve la Pesadilla T
oca el turno para el peso pesado de ascendencia mexicana Crhis Arreola ya que este sábado 27 se enfrenta al haitiano nacionalizado canadiense Bermane "B Ware' Stiverne en el Citizen Business Bank Arena de Ontario ,California en una pelea de eliminatoria para sacar retador al campeón Vitali klitschko.
Arreola, de ascendencia mexicana, buscara salir vencedor para así obtener la revancha con Klitschko quien lo venciera en diez asaltos en el 2009. El pugil comentó que se encuentra listo para volver a brillar en el firmamento pugilístico y que mejor que a través de HBO.
Rey Fuego H
an pasado más de seis años que conocimos a un joven, que llegó a esta ciudad con muchas ilusiones y que poco a poco las a ido trasformando en realidades, su nombre luchístico REY FUEGO. Como dicen en los medios taurinos, a venido partiendo plaza en todos los escenarios que se a presentado en Chicago y sus alrededores, alternando con las mejores figuras de la baraja mexicana, Mascarita Dorada, Pierrothito, Skyde, Nuevo Rey Misterio, Kato Kung Lee son algunos de los nombres con los que a alternado como rival o compañero. Rey Fuego tal vez es el ídolo que Chicago esta esperando en este deporte espectáculo, a pesar de que lo mismo lucha como técnico o como rudo. Rey Fuego, un luchador totalmente independiente, ha trabajado para casi todas las empresas que funcionan en esta ciudad, Esperamos que en un futuro no muy lejano alcances la meta soñada por todo luchador.
6
C H I C A G O
Deportivo
26 de Abril del 2013 • Vol XXIV
Terminó el exilio S
ergio Martínez termino su exilio de la Argentina después de once años y ha vuelto con el deseo de demostrar a la afición de que él es un verdadero campeón y su última pelea allá fue ganar por decisión en 10 asaltos a Francisco Mora en febrero 2002. En su gira en busca de fama y fortuna paso por España, Inglaterra, Irlanda y Estados Unidos para al fin ganar el campeonato mediano WBC (160 libras) a Kelly Pavlick el 20 de diciembre de 2010. Sergio (38) tendrá una cita con el inglés Martin Murray en Buenos Aires el 27 de abril en defensa de dicho título. “La Maravilla” es el último de los grandes púgiles argentinos que han pasado con honra por los cuadriláteros internacionales y su marca es 50-2-2 28 nocauts y la del ingles 25--0-1 11 nocauts El combate será en el estadio de fútbol José Amalfitano, conocido como el fortín de Liniers, con 40 mil asientos y situado a unos 30 kilómetros de Quilmes, ciudad de nacimiento y crianza donde Sergio empezó sus andanzas que lo llevo a España, Inglaterra, Irlanda y Estados Unidos. La última victoria del boxeador argentino el pasado septiembre casi la pierde con el mexicano Julio Cesar Chávez, hijo, cuando este ultimo lo sorprendió en el decimo segundo episodio y lo tiro a la lona con un
barraje de golpes, pero “La Maravilla” se repuso, no dio un paso atrás. capeó la tormenta y venció. Sergio había calificado a Chávez de ser “un fraude” en agosto último y en ese combate lo había dominado claramente en 11 capítulos. Si Sergio vence a Murray podría pedir una buena bolsa en la posible revancha con Chávez y la afición argentina tendrá que reconocerlo como un gran gladiador que nunca se rindió ante nadie. Martínez planifica sus peleas cuidadosamente y no permite cambios, pero en ese asalto decimo segundo su rodilla derecha le fallo y cayó a la lona y tuvo que continuar el combate como diferente al planificado. Sergio comenzó su carrera en diciembre 1997 en la Argentina con unas 20 peleas, después unas 13 en España, una en Inglaterra, otra en Irlanda y el resto en Estados Unidos. Ha perdido dos veces, un nocaut con el mexicano Antonio Margarito hace 13 años y otra por decisión en 12 asaltos con Paul Williams, pero en la revancha en Atlantic City, NJ, el 20 de noviembre de 2010 el argentino le dio un violento zurdazo y éste cayó a la lona como herido por un rayo y el árbitro paro de contar al caído.
Por Miguel A. Erice
SERGIO “MARAVILLA” MARTÍNEZ
EL TIEMPO ESPESO
D
espués de que Saúl Álvarez venciera por decisión unánime a Austin Troutt, quizá hasta el sábado por la noche el mejor peleador de la división, las críticas atacaron al mexicano por varios lados. La más repetida fue la de que sólo podía pelear por breves instantes, lo cual, a su vez, trajo como consecuencia una baja cantidad de golpes lanzados (en los doce episodios soltó poco más de 400 golpes, una cantidad, en promedio, paupérrima). Algunos pensaron que la decisión debió haber favorecido a Troutt, quien durante el combate no
dejó de sacar el jab. El que tira más golpes, parecen decir, es el que gana. Esa crítica, que viene de algunos medios especializados –principalmente de páginas electrónicas-, plasma la pobreza analítica que supone la escasez de peleadores como Álvarez. El mexicano se llevó claramente la pelea no sólo por asestar los golpes más contundentes, sino porque durante los doce asaltos obligó a su oponente a pelear como al mexicano le convenía. En los primeros asaltos, Álvarez caminó con cautela hacia adelante,
Por Gerardo Juárez
moviendo la cabeza y cachando con el volado de derecha a Troutt. Si bien se pasaba una buena parte del episodio inactivo, Canelo no recibió ningún daño. En la segunda mitad del combate, luego de poner en la lona a su rival, cambió la estrategia: caminó hacia atrás y en repetidas ocasiones alcanzó a Troutt en el contragolpe con ese hermoso uper de mano derecha. Los movimientos defensivos de Canelo permitieron que estableciera su ritmo de pelea. El mexicano peleó a ratos, pero esos ratos fueron los únicos que valieron, precisamente porque el mexicano los hizo valer. La pelea se desarrolló en el tiempo de Álvarez, un tiempo espeso en el que Troutt apenas pudo conectar algunos golpes. Si, en todo caso, algo habría que reprochar al mexicano, es su condición. A partir del sexto episodio ya estaba abriendo la boca. Contra Troutt, que no es un peleador de presión, no le afectó demasiado. Habrá alguien que sí lo hará pagar el pobre acondicionamiento.
La rodilla de Martínez La pelea de este sábado, en la que Sergio Martínez enfrentará a Martin Murray en Buenos Aires, trae consigo una pregunta: ¿cuánta movilidad puede conservar la rodilla del argentino, lesionada en su pelea más reciente? Diego Maradona decía que la clave de su juego radicaba en un extraordinario movimiento en los tobillos. El boxeo de Martínez se apoya en sus rodillas, y si éstas se han deteriorado, el retiro estará muy cerca. Murray es un peleador sólido con un cinturón mundial; sin embargo, irá a Argentina a servir a Martínez. Luego de haber aparecido en un programa de baile y haber derrotado a Julio César Chávez, la popularidad de Maravilla se ha elevado a la categoría de estrella. Ésta, su primera pelea en su tierra natal después de una década, servirá para seguir engrandeciéndolo. A sus 38 años, Martínez sólo tiene un par de peleas de alto nivel. Como Mayweather y Álvarez parecen muy lejanos, la siguiente opción es Golovkin. Todo dependerá, sin embargo, de la condición de la rodilla. Comentarios, quejas, propuestas – gerardo.109@hotmail.com
C H I C A G O
26 de Abril del 2013 • Vol XXIV
Aquí México Por Humberto Carrillo y Colón
Porfirio Díaz también es Benemérito
D
esde que éramos niños nos restregaron en la cara que si Juárez es el Benemérito de las Américas, que esto, que si aquello, que si lo otro, etc. como si el adjetivo calificativo “benemérito” fuera un título de nobleza, una medalla de oro o un sello de altísima distinción inalcanzable para los mundanos mortales y pobretones ciudadanos de a pié. Pero hoy en día a quienes ya acumulamos aunque poca melena de cabello de zorro plateado ¯friso en los 79¯ ya sabemos que eso de benemérito es solamente una distinción que se otorga a quien merece un premio y agradecimiento por sus servicios. A Juárez, el Congreso de Colombia lo acogió como héroe propio y para que no hubiera envidias se lo pasó a toda América en 1865 con eso de Benemérito de las Américas. Así las cosas, el 27 de diciembre de 1867 el Estado de Oaxaca otorgó al general Porfirio Díaz, por sus hazañas heroicas, la distinción de Benemérito y además le regaló la hacienda “La Noria”. Pero ya desde agosto de 1823 el Congreso mexicano había decretado Beneméritos de la Patria a los generales Guadalupe Victoria y Vicente Guerrero. Por cierto, el político chihuahense Manuel Gómez Morín, fundador del actual Partido Acción Nacional (PAN), fue declarado por el Congreso de esa entidad, en octubre de 2012, Benemérito del Estado. Porfirio Díaz y Benito Pablo Juárez García nacieron en Oaxaca. El primero era mixteco y el otro zapoteca. Juárez nació en 1806 y Díaz un 15 de septiembre de 1830. Había 14 años de diferencia pero ambos fueron seminaristas e hicieron estudios superiores de Leyes en el Instituto de Ciencias y Artes de Oaxaca. Juárez se graduó como abogado, Díaz no. Don Porfirio fue discípulo de Juárez quien ya como Rector de esa institución impartía la clase de Derecho Civil. Porfirio Díaz duro en el poder 28 años en 6 reelecciones no continuas. Benito Juárez se mantuvo en el poder por 14 años (1858-1872) reeligiéndose en tres ocasiones, esto es, el mismo tiempo que duró Santa Anna en 11 reelecciones. Juárez, en su cuarto intento de reelección, murió por un infarto al corazón. En los años de porfirismo se construyeron más de 20 mil kilómetros de vías férreas; se
implementó una extensa red de telegrafía; el peso llegó a tener un valor equivalente al dólar debido a la estabilidad. Se inició en la explotación minera; la economía del país creció en base a la explotación de productos agrícolas; se organizó el sistema bancario. Para evitar demasiada influencia norteamericana, Díaz alentó las inversiones europeas. Es de Porfirio Díaz la frase "Tan lejos de Dios y tan cerca de los Estados Unidos". Una de las obras de mayor importancia fue la creación del Gan Canal del Desagüe de la ciudad de México de más de 47 kilómetros y un túnel de 10 kms., presas, puentes y viaductos; saneó la capital del país construyendo una red de alcantarillado. Se construyeron astilleros y barcos. En 1897 fue inaugurada La Escuela Naval Militar; se constituyeron las compañías Transatlántica Mexicana, la Mexicana de Navegación y la Naviera del Pacífico. Con Justo Sierra como su ministro de Instrucción Pública y B e l l a s Artes, fue creada la UNAM. México abrió los espacios en d o n d e entraron la luz eléctrica, el teléfono, el fonógrafo, la bombilla (focos), el acero y el hierro para las construcciones, el petróleo y la maquinaria perfeccionada capaz de realizar la producción en masa. Durante el porfiriato, con el apoyo de los intelectuales liberales, se sentaron las bases de la educación pública para que todos los mexicanos tuvieran acceso a la educación básica. Díaz estableció en 1889 la instrucción primaria superior para entrelazar la enseñanza elemental con la preparatoria, y fue hasta 1891 que con su ministro de Instrucción Pública, Joaquín Barrada, promulgó la Ley Reglamentaria de Educación que estableció la educación como laica, gratuita y obligatoria. Asimismo fueron instituidos los llamados Comités de vigilancia para que los padres y tutores cumplieran
con la obligación constitucional de mandar a sus hijos o pupilos a la escuela. Sin reparar en antagonismos ni recelos, Porfirio Díaz construyó en memoria de Benito Juárez el Hemiciclo localizado precisamente en la Av. Juárez de la ciudad de México. En la misma capital del país. A él se deben, aparte del “bautizado” como Monumento a la Revolución y que iba a ser el Palacio Legislativo, el Palacio de las Bellas Artes, el Palacio Postal o de Correos, el Palacio de Minería, el Palacio de la hoy Secretaría de Comunicaciones y Obras que acoge hoy el Museo Nacional de Arte (Munal), la Columna a la Independencia (El Ángel), etcétera.
Deportivo
7
Tecate lanza nueva campaña publicitaria para los consumidores de habla hispana en Estados Unidos La campaña "Es Fácil Ser Hombre" subraya el sentido del humor, la creatividad y el ingenio del hombre hispano
N
UEVA YORK, 22 de abril de 2013 /PRNewswireHISPANIC PR WIRE/ -Tecate , la cerveza con carácter, anunció hoy el lanzamiento de una nueva campaña publicitaria dirigida a los hombres que hablan predominantemente español en Estados Unidos. La campaña titulada "Es Fácil Ser Hombre", está compuesta por tres nuevos anuncios televisivos que presentan situaciones alegres y divertidas de la vida real con las que se identifican los hombres, y muestran cómo utilizan su ingenio, creatividad y buen humor para resolverlas sin perder su carácter. Además, la campaña incluye cuñas radiales y anuncios exteriores, que saldrán al aire en los principales mercados. La campaña fue creada por Olabuenaga Chemistri , la agencia publicitaria oficial (AOR) de Tecate, con sede en Ciudad de México, y también se conduce en México. En el primer anuncio de 30 segundos, "Boda", la novia lanza el ramo de flores y aparece confundida al ver que el ramo rebota de regreso. Después de unos pocos intentos la cámara gira para reveler la razón por la que el ramo regresa, mostrando un hombre saltando para lanzar las flores de vuelta a la novia. El anuncio concluye con el narrador diciendo "Un hombre prefiere una vida sin complicaciones". "Llaves", el segundo anuncio de la campaña, muestra a un hombre que regresa tarde a casa después de una noche de fiesta. Cuando intenta abrir la puerta cae en cuenta que no tiene sus llaves y utiliza su teléfono celular para pedir ayuda. Luego aparece un grupo de mariachis cantando una serenata a su esposa, lo que hace que ella abra la puerta y le deje entrar sin saber que olvidó sus llaves y sin reprocharle por la hora. El narrador cierra el anuncio diciendo "Un hombre sabe que siempre hay otra manera de entrar". El tercero y último anuncio, "Pétalos", muestra una mujer que llega a casa y encuentra un camino de pétalos de rosa y velas que la conducen por el corredor de su casa, el camino termina frente al refrigerador y en cuanto llega, escucha la voz de su esposo desde otra habitación diciendo: "Querida, ya que estás en la cocina, ¿puedes por favor traerme una Tecate?", el narrador concluye diciendo: "Un hombre sabe cómo conseguir lo que quiere". Las cuñas radiales y anuncios exteriores en español siguen el mismo tono y humor que los anuncios televisivos. La primera de tres cuñas radiales de 60 segundos, "Pregunta", abre con una mujer presionado a su esposo para que pida direcciones cuando se encuentran perdidos mientras conducen, queda sorprendida
cuando el hombre acepta, y aún más sorprendida, cuando su esposo se detiene para preguntar sobre el puntaje del partido de fútbol. El anuncio termina con el narrador diciendo, "Un hombre sólo hace preguntas cuando es necesario". En la segunda cuña, "Teléfono", un hombre le dice a su amigo que necesita salir del bar e irse a casa, y se convierte en la burla por querer irse únicamente para complacer a su esposa. El personaje principal llama a casa para reportarse, y en cuanto escucha la respuesta enfadada de su esposa, se hace pasar por un repartidor de pizza, cuelga el teléfono y decide quedarse en el bar. El narrador concluye el anuncio diciendo: "Un hombre sabe como tantear el terreno". El tercero y último anuncio de radio, "Película", comienza con un hombre que le pregunta a su novia si quisiera quedarse en casa y ver una película. Cuando la mujer dice que le encanta la idea, el hombre responde: "¡Fantástico! ¡Quiero salir con mis amigos, entonces te veo más tarde!". Un narrador cierra el anuncio con la frase, "Un hombre aprovecha cualquier descuido". El primer anuncio exterior (OOH) presenta un cachorrito con la palabra "anzuelo", mientras el segundo muestra un par de lentes de sol en la playa, con el reflejo de una hermosa mujer y la palabra "escáner" escrita debajo. El anuncio creativo radial y exterior está vinculado a la campaña utilizando el eslogan de la marca "Es Fácil Ser Hombre. Con Carácter". "Durante los últimos años, nos hemos basado en los valores de Tecate, que son carácter, masculinidad e ingenio, y estamos encantados de ver esos rasgos ejemplificados en esta campaña", dice Felix Palau, vicepresidente de marketing de Tecate. "Debido a que los anuncios salen al aire en México y Estados Unidos, para garantizar que los consumidores en ambos lados de la frontera estén expuestos a los mismos mensajes, tuvimos que asegurarnos de que los escenarios presentados sean identificables por todos los hombres hispanos, no sólo por los mexicanos. Nos enorgullecen los resultados finales y esperamos que los consumidores disfruten la naturaleza alegre y divertida de esta campaña". "Es Fácil Ser Hombre" se lanzará a nivel nacional, con particular énfasis en los principales mercados de la marca, que incluyen, California, Texas, Nuevo México, Arizona e Illinois. Manejada por MediaVest MV42, la adquisición de espacios de medios incluye, Univision, Telemundo, Unimas, Galavision, Estrella TV, Fox Deportes, ESPN Deportes, Univision Deportes, Azteca, LA TV y Nuvo TV.
8
C H I C A G O
Deportivo
26 de Abril del 2013 • Vol XXIV
McDonald's® incorpora el nuevo Egg White Delight Mcmuffin®, ampliando así las opciones balenceadas de su menú de desayuno Los clientes pueden ordenar sus opciones favoritas de desayuno con 100% claras de huevo a la parilla sobre cualquier sándwich de desayuno con huevo y queso
O
Pictured from left are winners Cole Guerrero, Jaime Camacho, Yasmany Andrade (front), Jose Sanchez, Jr. State Rep. Lisa Hernandez, and Lisa, Claudia Del Toro.
Hernandez Dental Essay & Poetry Contest winners announced State Rep. Lisa Hernandez announced the winners of the 5th Annual Dental Health Month Essay & Poetry Contest for school children
C
hildren in grades 4th, 5th and 6th who live in the 24th Legislative District participated in the essay contest which asks students to write about why Dental Healthcare is important. Three essays were selected from each of the participating student grade levels from hundreds of entries that were received. Each winner received a prize, including a Laptop Computer for the 1st Place Winner, an iPad Mini for the 2nd Place Winner, and school supplies and a gift card for the 3rd place winner. The winning presentations included: Intermediate Level 1st Place winner -- Cole Guerrero attends Komensky Elementary School as a 4th Grader and is 10 years old won a Samsung Google Chrome Book.
2nd Place winner -- was not in attendance 3rd Place winner -- Yasmany Andrade also attends Komensky Elementary School in Berwyn as a 4th Grader at 9 years old won a $100 Gift Certificate for Office Depot to purchase school supplies. Junior High Level 1st Place winner -- Claudia Del Toro took home a Samsung Google Chrome Book. Claudia attends Unity Jr. High School in Cicero as a 7th Grader at 12 years old. 2nd Place winner -- Jaime Camacho took home an Apple Ipad Mini. Jaime attends Freedom Middle School in Berwyn. He is in 8th Grade and 14 years old. 3rd Place winner -- Jose Luis Sanchez Jr. won a $100 Gift Certificate to Office Depot to purchase shool supplies. Jose also attends Freedom Middle School in Berwyn as a 14 year old 8th Grader.
AK BROOK, Illinois, 23 de abril del 2013 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Esta semana, McDonald's presenta el nuevo Egg White Delight McMuffin , y la opción de claras de huevo a la parilla con queso cheddar blanco sobre cualquier sándwich de desayuno con huevo y queso, en los restaurantes de todo el país. El nuevo sándwich de desayuno, con 250 calorías, se prepara a la parrilla en el momento, con 100% claras de huevo, tocino canadiense magro y queso Cheddar blanco*, todo servido sobre un nuevo panecillo elaborado con ocho gramos de cereal integral. El nuevo Egg White Delight McMuffin se incorpora tras el lanzamiento del Premium McWrap que tuvo lugar durante el pasado mes de marzo. Estas dos incorporaciones al menú forman parte de los constantes esfuerzos de McDonald's por seguir mejorando su menú con nuevas opciones de alimentos y sabores exquisitos. La incorporación del Egg White Delight McMuffin apoya los "Compromisos de Ofrecer Mejores Opciones Nutricionales ", anunciados en el año 2011. El nuevo panecillo ofrece ocho gramos de cereal integral, y el tocino canadiense magro aporta proteínas, lo cual ayuda a los clientes a incorporar varios alimentos de los grupos recomendados por MyPlate del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. McDonald's ofrece muchas opciones balanceadas para el desayuno, que tienen 300 calorías o menos, incluyendo el clásico Egg McMuffin, Fruit & Maple Oatmeal, Fruit N' Yogurt Parfait, y ahora el nuevo Egg White Delight McMuffin. "Desde que incorporamos el Egg McMuffin hace más de 40 años, nos hemos esforzado
I
llinois Secretary of State Jesse White is encouraging motorists to go green this Earth Day by registering to receive their vehicle renewal notices via e-mail. In addition, less paper is being used as new vehicle renewal postcards are currently being distributed to most vehicle owners who have not signed up for the email notices. “I'm pleased to use technology and conserve paper in order to create a more efficient and earth-friendly process for our customers while saving taxpayers nearly $1 million dollars,” White said. Registration tables are being set up at the James R. Thompson Center on Monday and Tuesday where the public can submit email information to Secretary of State customer service representatives in order to receive paperless renewals. Vehicle owners are also encouraged to go green and sign up by visiting www.cyberdriveillinois.com in honor of Earth Day. To register, drivers will need their vehicle registration card or renewal notice. If vehicle owners do not have a renewal notice or a current registration card, they should call the Public Inquiry Division at 800-252-8980. Vehicle owners began receiving paperless renewals in September and so more than 20,000 license plate renewals have been sent via email, White said. Illinois motorists have requested that more than 330,000 vehicle registration renewals be sent through the email program, White said. Approximately 14,000 people are signing up each week to receive the service, he added.
Jesse White Encourages Motorists to Go Green This Earth Day with Vehicle Renewals Email Renewals and Renewal Postcards Conserve Paper and Save Nearly $1 Million
constantemente por ofrecer a nuestros clientes sándwiches de desayuno con un exquisito sabor", expresó Dan Coudreaut, chef ejecutivo y director senior de innovación culinaria de McDonald's USA. "Para nosotros, es importante brindarles a nuestros clientes ese delicioso sabor que siempre esperan encontrar con el nuevo Egg White Delight McMuffin y los sándwiches de desayuno con clara de huevo. Nuestras claras de huevo se cocinan a la parrilla en el momento, y se combinan con queso cheddar blanco para lograr una perfecta combinación de sabor". Para darles a los clientes aún más razones para probar la nueva opción de desayuno, McDonald's está ofreciendo un cupón para obtener el Egg White Delight McMuffin por $1.00, a través de anuncios digitales y en algunas bolsas de McDonald's disponibles en los restaurantes, por un tiempo limitado. También habrá un anuncio impreso con dos cupones para obtener un Egg White Delight McMuffin gratis con cualquier compra. El precio de venta sugerido es de $2.69. Todos los sándwiches de desayuno ahora se encuentran disponibles con claras de huevo y queso cheddar blanco, incluyendo: Egg McMuffin; McMuffin de salchicha con huevo; Biscuit de tocino, huevo y queso; Biscuit de salchicha con huevo; McGriddles de tocino, huevo y queso; McGriddles de salchicha, huevo y queso; y Bagel de tocino, huevo y queso. Las claras de huevo hechas a la parilla también están disponibles para poder ordenarlas en los platos de desayuno de McDonald's. Para obtener más información sobre las nuevas opciones del menú de McDonald's, visita www.McDonalds.com .
The project will result in a $400,000 estimated savings per year, according to White. The email renewal process will include the first email renewal notice with a second follow-up reminder renewal to be sent around the 15th of each month for those not yet renewed, and a third to be sent the following month, alerting customers of a late fee. The notice, which will contain a link for renewal by Internet, can also be printed and taken to a facility. Currently, 750,000 people renew their vehicle stickers online. Some renewals, such as for commercial vehicles, cannot be conducted via the Internet. However those owners can still receive email notices containing all the same information of a regular renewal. Customers may sign up for the service even if they haven't received an email from the office. Drivers will need their previous year's registration card containing their “reg code” and PIN numbers. Once they have those, they can visit www.cyberdriveillinois.com and go to the “Email My Renewal Notice” tab on the right side of the website. In addition, for those who have not signed up for the email service, renewal notice postcards are now being sent out to vehicle owners as opposed to the folded paper renewals. The approximately 4 million postcards, which are smaller and require less postage have saved taxpayers about $550,000 to date, White said.
C H I C A G O
26 de Abril del 2013 • Vol XXIV
SE VENDE $
ChicagoDeportivo-CDNG
9
14 0 ,0 0 0
CORTOS DEPORTIVO d e l
Deportivo
O
KLAHOMA ; Kevin Durant y Russell Wetsbrook anotaron ambos 29 puntos para su equipo Oklahoma City Thunder para recuperarse de la pérdida de 15 puntos en su juego contra del equipo visitante Houston Rockets por 105- 102, por ello se adelantaron por 2- 0 en su conferencia de los juegos Playoffs. Durant anotó canasta de tres puntos en el cuarto final con 2':28"...Carlos Delfino no acertó conectar en su desesperación con no más oportunidades...El x-Thunder, James Harden anotó 36 puntos, 21- 2; En un arranque que puso adelante a sus Houston Rockets, borrando 89- 74 del Thunder para poner 95- 91...Pero, el equipo de Oklahoma respondió de inmediato para proteger su 'terreno' en el que es imposible de ganar a los contrarios. Las hostilidades se trasladan para este sábado a la Ciudad de Houston. SPURS 102-LAKERS 91 Toni Parker anotó 28 puntos y asistió por 7 veces , y el San Antonio SPURS tiró para un 51% en camino para derrotar a Los Angeles Lakers en su segundo juego para adelantarse 2-0 en el primer round de la serie de playoffs de la Western Conference. Tim Duncan y Kawhi Leonard sumaron 16 puntos cada uno, Ginobilli 13 y Matt Bonner 10 para los SPURS. Dwight Howard y Steve Blake anotaron cada uno 16 puntos y Metta World
Peace y Paul Gasol 13 por los Lakers quienes esperan a los Spurs en casa el próximo viernes. PACERS 113-HAWKS 98 Paul George consiguió 3 canastas de 3 puntos en el juego número uno de playoffs para imponer récord en su carrera de 27 puntos para empujar a los Indiana Pacers sobre los visitantes de Atlanta Hawks y adelantarse por 2 juegos a 0 en el primer round de la conferencia del Este en su serie de playoffs. George que fue nombrado como el más sobresaliente jugador el pasado Martes anotó 11 veces en 21 intentos en el campo de juego, agregó 8 rebotes y se robó el balón 4 veces y sumó 3 asistencias. George Hill ayudó con 24 puntos para los Pacers...Los Hawks esperan a los Pacers el Sábado para su tercer juego, tenían 17 puntos de Devin Harris y 16 cada uno Jeff Teague y Josh Smith. BOSTON Garnett regresa al juego dijo el Coach Doc Rivers quien está lastimado en la cadera pero eso no le impedirá jugar este Viernes vs los New York Knicks. Rivers dice que Garnett sufrió de otras lastimaduras en el cuarto final contra los Knicks juego que perdieron 87-71 que le dio ventaja a los Knicks por un 2 a 0 en el primer round de la serie de playoffs.
LA SERIE SE PONE 2-1 A FAVOR DE LOS BULLS
¡Se vende en Brookfield!... 3 recamaras, 2 baños, en double lot, nuevo techo (2010), aire central, pisos de madera, garage de 2.5 carros. Lyons Township High School District!!!
Se llevan el tercero
C
arlos Boozer metió 22 puntos y recuperó 16 rebotes, Luol Deng añadió 21 puntos y 10 tableros, y los Chicago Bulls lograron mantener a raya a los Brooklyn Nets para ganarles 7976 el tercer partido de su serie de primera ronda de postemporada el Jueves. Los Bulls no metieron tiros de campo y sólo encestaron dos tiros libres en los últimos 5:46 minutos del encuentro, pero
aun así se las arregló para vencer a los Nets por segunda vez esta postemporada. Chicago tratará de ponerse 3-1 cuando la serie se reanude el sábado. Brooklyn encestó 35% de sus tiros por segundo encuentro consecutivo. Brook López metió 22 puntos y bajó 9 rebotes, mientras que Deron Williams aportó 18 puntos a pesar de sólo haber metido cinco de 14 tiros de campo.
Edificio de dos unidades en Brookfield, IL. Nuevo siding y ventanas, pisos de madera. Cada unidad tiene cocinas remodeladas con nuevos gabinetes y electrodomésticos. Garage para dos carros. Llame a Christina Gonzalez para más información al 708-650-1919. Listed with Rende Realty, Inc.
Llame 708-650-1919 • Christina Gonzalez