chicago deportivo

C H I C A G O

Established 1988 • 10 de Mayo del 2013 - Vol. XXIV

DEPORTIVO S P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N T

G R A T I S • F R E E

9

JUGARON CON FUEGO

FE

D ICI AD ES

L

LIGUILLA El menú de Liguilla está listo. Los Cuartos de Final incluyen un Clásico regio con Tigres-Monterrey. Las mejores defensas en el Atlas-Santos.

Un clásico capitalino con el América-Pumas. Y uno de los duelos más repetidos en Liguilla Morelia-Cruz Azul.

PAREJA www.chicagodeportivo.net

C H I C A G O

2

Deportivo

10 de Mayo del 2013 • Vol XXIV

MÉXICO

GRANDE ENTRE LOS GRANDES CALENDARIO Y SEDES:

Por Miguel A. Erice

Grupo A éxico está entre los ocho campeones participantes en el torneo Copa Confederaciones que comienza el 15 de junio próximo y durará 16 días, un año antes del regreso de la Copa Mundial a Brasil 2014.

M

cada vez mayor de México, Japón y Nigeria, la Copa aparece con un brillo jamás visto. La Copa Confederaciones aumentará un 14% los premios respecto a la ultima edición en Sudáfrica y se distribuirán 20 millones de dólares a los ocho participantes.

El anfitrión y el campeón mundial España se medirán con los seis titulares continentales, México, Uruguay, Italia, Japón, Tahití y Nigeria.

El campeón recibirá $4.1 millones y el subcampeón $3.6 millones; tres millones al tercero y $2.5 millones al cuarto mientras que los eliminados recibirán $1,700,000 cada uno.

Brasil se enorgullece de sus nuevos estadios Castelao (Fortaleza), 64 mil asientos; Minerao (Belo Horizonte) 62 mil asientos e Itaquera (Sao Paulo) 65 mil asientos aunque la acción de la Copa Confederaciones estará centrada en Río de Janeiro, Brasilia, Fortaleza, Recife y Salvador.

La FIFA anunció en febrero que más del 86% de las entradas asignadas se han distribuido directamente al público tras el sorteo de la primera fase de ventas. El 98% se destinaron a Brasil, pero residentes de otros 137 países ya cuentan con sus asignaciones. El 15 de febrero comenzó la segunda fase de ventas con 291,200 boletos adicionales.

Brasil será huésped de Confederaciones y por la jerarquía

6/15, Brasilia Brasil vs Japón; 6/16 Río de Janeiro México vs Italia; 6/19 Fortaleza Brasil vs México; 6/19 Recife Italia vs Japón; 6/22 Salvador Italia vs Brasil; 6/22 Belo Horizonte Japón vs México.

GRUPO B 6/16 Recife España vs Uruguay; 6/17 Tahití vs Nigeria; 6/20 Rio de Janeiro España vs Tahití; 6/20 Salvador Nigeria vs Uruguay; 6/23 Fortaleza Nigeria vs España 6/23 Recife Uruguay vs Tahití.

SEMIFINALES: 6/26 Belo Horizonte 1ro A vs 2do B (13) 6/27 Fortaleza 1ro B vs 2A, (14).

TERCER PUESTO: 6/30 Salvador, Perdedor 13 vs Perdedor 14.

FINAL: 6/30 Rio de Janeiro Ganador 13 vs Ganador 14.

RED STARS MEET SKY BLUE FC IN NEW JERSEY WEDNESDAY

C

HICAGO, IL (May 7, 2013) - The Red Stars are heading into their second matchup of a three game stretch when the team visits Sky Blue FC Wednesday night for a 7pm ET kick-off, before returning to Chicago for a rematch against Portland Thorns FC on Sunday, May 12th 5pm CT. The Red Stars are coming off a tough 4-1 loss in Boston Saturday night, that saw their record drop to 0-1-2 on the season. A bright spot of the match was overall #1 college draft pick, midfielder Zakiya Bywaters, finding the net for the first time in her pro career.

Sky Blue FC is entering the game with a week’s rest time, after having suffered a loss in WNY 2-1 last week. Sky Blue FC currently stands at 2-0-1, featuring a roster with USWNT defender Kelley O’Hara, an attack-minded forward in Australian Lisa DeVanna, and a creative playmaker in Canadian midfielder Sophie Schmidt.

“We know we can’t fix our past mistakes but we sure can improve on what has been,” said Red Stars forward Ella Masar. “So as we head into New Jersey we are rolling up our sleeves and are going to compete.”

The match kicks off at 7:00pm ET at Yurcak Field in Piscataway, New Jersey, and will be streamed from www.skybluefc.com. Fans can also follow the Red Stars twitter account for updates: @chicagoredstars.

www.chicagodeportivo.net C H I C A G O

Deportivo

3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com Reporteros

Directorio Julio Parrales: Editor Publisher Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Nancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist.

Chicago Deportivo CDNG

Jesse Aguilar Edward Parrales Willie Tovar Bernie González Frank Arenas Miguel A. Erice Chris Parr Fotografía Alfredo Peralta

Arte y Diseño Joaquín Sandoval Contreras

Events Coordinator Bernie González

Corresponsales Jorge Rosales/ México • Marko Vargas / México Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México Jorge Saldaña / Tempe AZ.

Director General de Ventas Julio Parrales Ph- 1-708 387-7724 Asistent Edward J. Parrales Ph- (312) 375-8979 eparrdeportivo@yahoo.com

Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales

HOPE

HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE

* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario

C H I C A G O

10 de Mayo del 2013 • Vol XXIV

Deportivo

3

U.S. WOMEN'S NATIONAL TEAM TO PLAY FRIENDLY MATCHES AGAINST KOREA REPUBLIC ON JUNE 15 IN FOXBOROUGH, MASS., AND JUNE 20 IN HARRISON, N.J. U.S. Women Will Make Northeast Swing to Play at Gillette Stadium and Red Bull Arena

C

HICAGO (May 3, 2013) - The U.S. Women's National Team will play two friendly matches in six days this summer, taking on the Korea Republic on Saturday, June 15, at Gillette Stadium in Foxborough, Mass., before traveling to New Jersey for a second leg at Red Bull Arena in Harrison on Thursday, June 20.

The kickoff time at the home of the New England Revolution of Major League Soccer is set for 7 p.m. ET, with the match streamed live on ussoccer.com.

The game at the New York Red Bulls' home will kick off at 7:30 p.m. ET and will be broadcast live on the NBC Sports Network. Fans will be able to follow both games on ussoccer.com's MatchTracker and on Twitter at ussoccer_wnt.

Tickets for both games go on sale to the public Friday, May 10, at 10 a.m. ET through ussoccer.com. For the match in Massachusetts, tickets can also be purchased by phone at 1-800-745-3000 and at all Ticketmaster ticket centers throughout the region (including Walmart). For the event in New Jersey, tickets can also be purchased by phone at 1-877-727-6223 (Monday-Friday, 9 a.m. to 6 p.m. ET only) and at the Red Bull Arena ticket office (open MondayFriday, 11 a.m. to 6 p.m.).

For both games, groups of 20 or more can obtain an order form at ussoccer.com or call 312-528-1290.

Ultimate Fan Tickets (special VIP packages that include a premium ticket, a custom-made official U.S. National Team jersey with name and number, VIP access to the field before and after the game, and other unique benefits) are also available exclusively through ussoccer.com.

As a sponsor of U.S. Soccer, Visa is pleased to offer all Visa cardholders access to an advance ticket sale for both matches before the sale to the general public. This advance sale starts

Thursday, May 9, at 10 a.m. ET and runs until Friday, May 10, at 8 a.m. ET at ussoccer.com. Visa will be the only payment method accepted through the Visa presale and is the preferred card of U.S. Soccer. Terms and conditions apply.

The matches against the Korea Republic mark the first domestic friendlies during the inaugural National Women's Soccer League season and the first against the South Koreans since three matches in November 2008 following the USA's Olympic gold medal triumph in Beijing, China.

"Any games are extremely valuable for the continued development of the team, but games against different kinds of opponents are even better," said U.S. head coach Tom Sermanni. "We've played seven matches this year against European teams so it's nice to have the challenge of playing two matches against the South Koreans, who play a different style. South Korea has been improving steadily over the past decade and over the past couple of years they have put together a young, but highly skilled team built on the back of great success at youth World Cups. With the expansion of the Women's World Cup from 16 to 24 teams, I'm sure they have their sights firmly set on a berth to Canada."

The U.S. team is 6-0-2 in 2013 and will play its next game on June 2 against Canada at BMO Field in Toronto. The match, which is sold out, is part of U.S. Soccer's Centennial Celebration which also includes a Men's National Team match against Germany at RFK Stadium in Washington, D.C. The MNT and WNT will play back-to-back on live television with the MNT match kicking off at 2:30 p.m. ET on ESPN2, WatchESPN and UniMas, followed by the WNT match at 4:30 p.m. ET on ESPNews. Fans can also follow along on ussoccer.com's MatchTracker.

LIGUILLA MX

Lo mejor está por llegar

E

l menú de Liguilla está listo. Los Cuartos de Final incluyen un Clásico regio con Tigres-Monterrey. Las mejores defensas en el Atlas-Santos. Un clásico capitalino con el América-Pumas. Y uno de los duelos más repetidos en Liguilla Morelia-Cruz Azul.

TIGRES-MONTERREY En temporada regular Rayados ganó 1-0 en el Volcán pero Tigres llega como superlíder y mejor visitante del torneo con 7 triunfos, y sólo una derrota. Rayados en cambio llega como campeón de CONCACAF tras golear 4-2 a Santos.

En torneos cortos se han enfrentado en dos ocasiones previas en Liguilla, ambas en Semifinales. En el Apertura 2005 empataron 2-2 global y pasó Rayados por mejor ubicación en la Tabla General. En el Clausura 2003 pasó Rayados 5-3 tras el marcador global y en esa temporada ganó el título.

La vuelta, este sábado 19:00 horas.

AMÉRICA-PUMAS América presume al tricampeón de goleo en Christian Benítez, quien en su palmarés individual cuenta con cuatro trofeos en este rubro.

Pumas es el equipo con peor record de goles anotados en el torneo con 18 tantos, incluso por detrás de varios equipos que se quedaron fuera de Liguilla. Javier Cortés fue el mejor anotador universitario con 7 tantos.

En temporada regular ganó América 1-0 en la Jornada 15 en el Estadio Azteca y el único antecedente de Liguilla se dio en el Verano de 2002, en las Semifinales, cuando América venció 2-1 en el global.

La vuelta, este sábado a las 17:00 horas en el Estadio Azteca.

Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010.

Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.

XSOCCER2.NET

HORA 06:50 a.m.

08:15 a.m.

09:35 a.m.

07:00 a.m.

08:45 a.m.

10:30 a.m.

12:15 p.m.

02:00 p.m.

07:00 a.m.

08:45 a.m.

10:30 a.m.

12:15 p.m.

02:00 p.m.

07:00 a.m.

08:45 a.m.

12:15 p.m.

08:00 a.m.

09:10 a.m.

10:00 a.m.

11:00 a.m.

12:00 p.m.

08:00 a.m.

09:00 a.m.

10:00 a.m.

11:00 a.m.

12:00 p.m.

01:00 p.m.

02:00 p.m.

LOCAL ATLAS JULIAN VILLAGRAN INTER MICHOACAN PACHUCA ZARAGOZA CD FENIX SAN FRANCISCO SAN BARTOLO CD FENIX TILZA MORELOS JUNIORS LA MANGANA ASTURIAS MANCHESTER LIFA CD VAGOS CD HIDALGO CD FENIX MEXICO CHIVAS APETLANCA ZARAGOZA LEON RL. GUERRERO TAPATIO RL. AZTECA RL. AZTECA APETLANCA

VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS

ATLAS-SANTOS Es el duelo más parejo de los Cuartos de Final.

Ambos comparten la estadística como mejor defensa con 13 goles recibidos, a los dos les anotaron seis goles en casa y siete goles de visita.

En la temporada regular se enfrentaron en la J11, los laguneros vencieron 2-1 en el Jalisco. Santos es el mejor local con 6 victorias, un empate y dos derrotas, Atlas es el segundo mejor con las mismas estadísticas pero un gol menos anotado con 11.

En Liguilla se enfrentaron en Cuartos del Verano 2002 con un global 3-3 con el pase para los Guerreros por mejor posición en la Tabla.

Además en el Invierno 96 CF el global fue 4-2, también para los Guerreros.

Atlas se mete a la Liguilla como el único equipo que no ha ganado un título en torneos cortos. Los rojinegros acumulan 62 años sin el privilegio de ser campeón.

La vuelta este domingo a las 20:00 horas en el Estadio Jalisco.

MORELIA-CRUZ AZUL Cruz Azul es la mejor ofensiva del torneo con 35 goles, fuera de casa anotó 19 de esos tantos.

Héctor Mancilla y Mariano Pavone fueron los mejores anotadores detrás de Benítez como segundo y tercero, respectivamente con 11 y 10 tantos.

De esta Liguilla es el duelo con mayor cantidad de antecedentes. En el Repechaje del Verano 2002 fue un 5-3 global para Morelia. En el Apertura 2009 fueron Semifinales con un global 2-1 para Cruz Azul.

En 2011 se encontraron dos veces, primero en el Clausura 2011 en las Semis con global 3-2 para Morelia. Los michoacanos repitieron la dosis en el Apertura con un global 4-2 pero en Cuartos.

La vuelta este domingo a las 18:00 horas en el Estadio Morelos.

VISITANTE CHELSEA LEON TOROS NEZA XOL OS LA MANGANA TAPATIO ZINCATEPEC RAYOS MEXICO DP. TEJARO IRAPUATO NAUCALPAN RIVER PARK CHIAUTLA TAPATIO CD FENIX MONARCAS CD VAGOS CRUZ AZUL GATITOS THE DREAMERS LEON MANCHESTER MINI FENIX MEXICO ANDOCUTIN MINI FENIX MANCHESTER

DIVISION VETERANOS PRIMERA VETERANOS PRIMERA MAYOR MAYOR PRIMERA MAYOR PRIMERA PRIMERA MAYOR VETERANOS VETERANOS PRIMERA VETERANOS VETERANOS FEMENIL FEMENIL FEMENIL U12 U12 FEMENIL U12 U10 U10 U10 U12 U10

CAMPO MONTROSE W EST MONTROSE W EST MONTROSE W EST MONTROSE EAST MONTROSE EAST MONTROSE EAST MONTROSE EAST MONTROSE EAST W ILSON W EST W ILSON W EST W ILSON W EST W ILSON W EST W ILSON W EST W ILSON 3 W ILSON 3 W ILSON 3 W ILSON EAST W ILSON EAST W ILSON EAST W ILSON EAST W ILSON EAST W ILSON W ILSON W ILSON W ILSON W ILSON W ILSON W ILSON

I N T E R A M E R I C A N A

s o c c e r l e a g u e

Fecha 4

MAY 12

4

C H I C A G O

Deportivo

10 de Mayo del 2013 • Vol XXIV

COMENTANDO EL DEPORTE Texto y fotos: Jessie AGUILAR

Buen futbol en la Categoría Mayor de Clasa Verano 2013

R

etorna a las canchas de Chicago y los suburbios el futbol de la división mayor de la Liga Clasa que disfrutamos ya por la segunda semana de acción de esta temporada verano 2013 donde hemos visto como siempre un futbol espectacular Siempre hay algo nuevo, Jalisco se unió a San Miguel, La Garita se unió a Reynosa, y León que bajó de división, vuelve a la Mayor por el retiro de La Mora EMPATE A 3 GOLES LA ESPERANZA VS LA PIEDAD CON SABOR A DERROTA Efectivamente, fue este un excelente partido que llenó la expectativa de los seguidores de ambas escuadras, no así del D.T. de La Piedad, Valencia, que se sintió frustrado por el resultado, faltando tan solo 16 minutos para concluir el cotejo, su equipo ganaba por 4 goles a 1, ¿se confiaron ? tal vez, pero no modificaron su accionar, anotaron otro gol, pero el rival no se rindió, anoto 4 goles más, para un espectacular empate con sabor a derrota para los visitantes. Buen trabajo del árbitro central Jordan, auxiliado por José y Johnson.

Independiente por su parte, después de dos derrotas consecutivas, al fin saboreó las mieles del triunfo al vencer por 1 gol a 0, un rival difícil, como Santos Degollado.

La Garita/Reynosa por su parte, también salió con los 3 puntos al derrotar a Valladolid por 3 goles a 2, al parecer el conjunto está funcionando positivamente.

En la Primera división también vimos un excelente partido entre Venado que se enfrentó a Veracruz derrotándolo por 4 a 0, Venado será sin duda alguna de los equipos a vencer en esta categoría, pues tiene un cuadro muy respetable. A Veracruz, que ganó su pasado encuentro 4 a 1 no le llegó la gente y perdió El día sábado 4 también vimos acción de Veteranos O/30 entre La Banda vs Venado, otro excelente partido que terminó con un empate a 3 goles que siendo honesto fue justo ya que ninguno de ellos merecían perder, bueno...ni ganar FINALES DE INDOOR DE LIGA 5 DE MAYO, REAL CELAYA GANÓ EN LA MAYOR El día viernes 3 fuimos invitados a los partidos de finales de la Liga 5 de Mayo, cuya final de Mayor Real Celaya vs Venado fue la atracción principal del evento, aquí también los jugadores de ambos conjuntos lo dieron todo en aras del triunfo ganaba R. Celaya 3 a 2, y con un empate de Venado a 3 goles faltando 11 segundos por concluir, conquistó al público, después lo dirimieron en tiros penales que "en muerte subita" desafortunadamente perdió Venado 8 a 7.

La Esperanza, feliz por el empate.

Galaxie Campeón Femenino.

Directivos de Venado Mayor con trofeo S.C.

Andy y Rosie que viajó al servicio.

Venado goleó a Veracruz 4 a 0.

Chata, mejor que nunca en el arco.

C H I C A G O

10 de Mayo del 2013 • Vol XXIV

Deportivo

5

INFORMA Nuevo León acumuló 21 oros y BC 15, en tiro con arco

TIGER WOODS

Una larga jornada arrojó buenos resultados a nuevoleoneses y los anfitriones, en arco compuesto y recurvo en ambas ramas

T

Se enfrenta a sus

FANTASMAS T

iger Woods se enfrenta a uno de sus fantasmas. Es el campo de Sawgrass en Ponte Vedra (Florida), donde se disputa The Players, el considerado ‘quinto major’, un torneo en el que el Tigre ha tomado la salida 14 veces, sólo ha ganado en una ocasión (2001) y desde entonces sólo hizo un top-ten. “Es de esos lugares donde hay líneas de tiro complicadas y si no juegas bien estás más expuesto de lo normal. Hay hoyos que me entran por los ojos, pero otros... no”, comentaba el número uno del mundo, con tres victorias esta temporada.

La joya de Sawgrass es Green Island, su hoyo 17, uno de los más famosos del mundo. Diseñado por Pete Dye, consiste en un par 3 de 125 metros, que obliga a los golfistas a ingeniárselas para dejar la bola en un green rodeado íntegramente de agua, salvo por un pequeño trozo de tierra.

Cada año se van al lago en torno a 50 bolas, aunque hay genios como Jiménez que han llegado a hacer un hoyo en uno (2002).

A otro que le trae un gran recuerdo el Green Island es a Sergio García. El de Borriol consiguió allí en 2008 el The

Players en el desempate frente a Paul Goydos. El estadounidense fue al agua y Sergio la dejó pegada a la bandera. Cinco años después, el castellonense, que toma su salida número 14, llega a Ponte Vedra siendo el que más dinero ha ganado en este torneo (más de tres millones de dólares) y tras un 2013 muy regular con 16 tops-25. Otro español que entrará en liza es Gonzalo Fernández-Castaño, con invitación especial en Estados Unidos donde se está abriendo hueco. En Sawgrass tiene otra oportunidad de crecer.

El dominicano Joel Rosario, el jinete ganador

Gana Orb el 139 Derby de Kentucky

C

on el jinete dominicano Joel Rosario sobre los lomos, galopó como un rayo en medio del fango para conquistar el sábado el Derby de Kentucky.

Cuando el pelotón entró en la recta final de una tarde fría y nublada en Churchill Downs, Normandy Invasion marcaba el paso. Pero Orb empezaba a despegar con una remontada demoledora. Unos metros después, Orb prevaleció para la primera victoria de Rosario en la primera joya de l a Tr i p l e C o r o n a d e l h i p i s m o estadounidense.

"Dios mío, esto es asombroso", dijo Rosario.

Orb llegó a estar muy atrás con el pelotón, inclusive en un distante décimo quinto puesto.

Pero el tresañero respondió al abrirse paso por el medio de la pista hasta irse al frente.

"Solo hice que estuviese tranquilo y relajado para que se soltara. Lo hizo todo", dijo Rosario.

"Demostró que es un macho", añadió.

Orb también le dio una primera victoria en el Derby al preparador Shug McGaughey, miembro del Salón de la Fama de la Hípica.

Golden Soul entró segundo, seguido por Revolutionary. Normandy Invasion se rezagó en el cuarto lugar. Orb, favorito 51 en las apuestas, recorrió la milla y un cuarto con tiempo de 2:02.89. Orb pagó 12.80, 7.40 y 5.40 dólares. Golden Soul

38.60 y 19.40 dólares y Revolutionary 5.40.

Todd Pletcher impuso un récord al contar con cinco competidores. Revolutionary fue el mejor del "Equipo de Todd", seguido por Charming Kitten (noveno), Overanalyze (11mo), Palace Malice (12do) y Verrazano (14to).

Rosie Napravnik también buscaba hacer historia como la primera jinete en ganar la carrera más famosa del mundo.

Terminó en el quinto lugar con Mylute, el mejor resultado para una mujer.

La Triple Corona continuará dentro de dos semanas con el Preakness Stakes en Baltimore. Ningún caballo ha completado la Triple Corona desde Affirmed en 1978.

IJUANA, Baja California.- Las selecciones de Nuevo León, Baja California, Jalisco se encuentran entre los estados que mejor cosecha de medallas obtuvieron en el segundo día del torneo de tiro con arco de la Olimpiada Nacional, que se disputa en los campos instalados en el Centro de Alto Rendimiento de Tijuana. Mariana Avitia, por la tarde, aportó tres títulos para los nuevoleoneses.

La delegación de Nuevo León obtuvo 21 metales dorados durante la jornada de este martes, mientras que Baja California se quedó con 15 títulos y Jalisco cosechó siete preseas doradas en las pruebas para arco recurvo y arco compuesto de las diversas categorías, Durante la jornada matutina, Nuevo León había conseguido 16 oros con actuaciones sobresalientes de Valeria Soto y Rodolfo González, pero por la tarde Mariana Avitia aportó tres oros más, asì como los títulos conseguidos por Martha Rodríguez, en Fita, y la medalla 21 que ganó Ana Juárez en el cierre de competencias de este día.

La delegación de Nuevo León ganó siete metales de oro con las actuaciones de Nahomi Flores de la Infantil compuesto al sumar primer lugar en distancia de 30 metros y una más de Brenda González en la Infantil femenil compuesto, en la distancia de 30 metros con 349 puntos.

La arquera más brillante hasta el momento es Valeria Soto de la Infantil femenil Recurvo quien lleva 5 metales áureos en dos días de competencia, dos en el primero y tres en el segundo, siendo estos en 50, 40, 30 y 20 metros, así como en FITA que es la sumatoria de las cuatro distancia.

Junto con Soto, Rodolfo González continúa sumando para la causa regia, al ganar dos áureos más y contabilizar en su cuenta personal tres oros y una plata.

González además de ganar la distancia de 30 metros con 357 puntos, también ganó la FITA categoría Cadete Varonil Compuesto, en esta misma Cecilio Quevedo conquistó la Plata con 355 unidades.

Por su parte, Baja California sumó 15 primeros metales dorados. Mario Figueroa en la Infantil Mayor Varonil, cerró con 1,326 puntos, superando al tapatío Diego Velázquez, quien terminó con 1,305 y al coahuilense Joel Haro al sumar 1291 puntos, sólo uno más que Caleb Urbina de Nuevo León, para meterse a las medallas.

Jalisco y Baja California obtuvieron dos oros en clavados TIJUANA, Baja California.- El clavadista bajacaliforniano Randal Willar cosechó hoy dos medallas de oro en la final de trampolín de tres metros de la categoría varonil 11 años y menores, mientras que Alondra Franco y Scarlett Calderón le dieron dos títulos más a Jalisco en el segundo día del torneo de clavados de la Olimpiada Nacional 2013, que se disputa en la fosa del complejo acuático del Centro de Alto Rendimiento de Tijuana.

La actuación de Willars Valdez le dio sus medallas tres y cuatro del certamen, al apuntarse los primeros lugares de las pruebas obligatorias, en los que marcó 116.55 puntos y 252.30 en la general.

La medalla de plata en el trampolín de tres metros varonil del Grupo D fue para el jalisciense Brian Santiesteban, quien registró 111.10 en obligatorios; la presea de bronce fue para su coequipero Mario del Valle, con 94.65 puntos.

Por lo que respecta al general de esta prueba, la medalla de plata fue para el jalisciense Martín González, con acumulado de 221.00 y el bronce fue para su coequipero Brian Santiesteban, con 220.55.

Por su parte, Alondra Franco, de Jalisco, se llevó el título de la prueba de plataforma de 5 metros, en la competencia válida para el Grupo D femenil 11 años y menores, al registrar puntuación de 103.20, en la ronda de obligatorios, mientras que la plata fue para Aranza Vázquez, de baja California Sur, con 99.60 y el bronce fue para la jalisciense Scarlett Calderón, con 92.40.

Mientras que en el general el oro fue para la jalisciense Scarlett Calderón, con acumulado de 187.30 unidades; la también jalisciense Alondra Franco se apuntó la plata, con 187.20 puntos y el bronce fue para la bajacaliforniana Daniela Macías, con 173.55

6

C H I C A G O

Deportivo

10 de Mayo del 2013 • Vol XXIV

JULIO CÉSAR CHÁVEZ JR.

“Canelo aun no es de elite”

M

Sed de Venganza “Bigfoot” Silva quiere arrebatarle a Caín Velásquez el título de pesos pesados

E

l brasileño Antonio “Bigfoot” Silva piensa cambiar la historia que vivió durante su estreno en el UFC 146, celebrado en conmemoración del Memorial Day de hace un año, cuando fue víctima del ahora campeón de la división de los pesados, Caín Velásquez.

Tras ligar par de triunfos asombrosos el “Pezao” Silva con ansias de saciar su revanchismo enfrentará en Las Vegas, Nevada el 25 de mayo al mexicoamericano Caín Velásquez (111-0) quien defenderá el cetro del peso de las 265 libras que recuperó el 29 de diciembre del año pasado durante el UFC 155 por primera vez.

Bigfoot ha dicho previo a su compromiso con Velásquez: “Tengo que ser más rápido y ligero en mis pies y aun así tener toda mi fuerza. Todas estas combinaciones serán mi clave del éxito.

Desde nuestro primer encuentro ya tuve 2 peleas dentro de la UFC, ya estoy más acostumbrado al público y todo lo que implica la UFC. No cometeré los mismos errores que hice en la primera pelea. Estaré más preparado para esta pelea y conseguiré la victoria. Todos los días pienso en el cinturón, siempre sueño con ser el campeón. Sé que Dana me pondrá el cinturón el 25 de mayo, tendré el cinturón y lo mantendré por un largo tiempo.”

Antonio “Pezao” Silva (18-4-0) goza de esta chance titular para saciar sus ansias de venganza al imponerse por nocaut a Alistair Overeem en el UFC 156, asimismo el integrante de Team Nogueira y American Top Team, venció al que una vez fue invicto Travis Browne en UFC con FX 5.

Insulta a AMM (Artes Marciales Mixtas) y reta a Caín El boxeador británico Tyson Fury, llamó basura a las Artes Marciales Míxtas (MMA por sus siglas en ingles) y

aseguró que puede vencer al Campeón Completo de UFC, Caín Velásquez, tras esto Dana White le abrió las puertas para que se realice el combate.

Fury ha sido un fuerte crítico de las MMA por mucho tiempo y ha asegurado que ha lanzado tres retos (por twitter y en entrevistas) al Campeón Completo de UFC, Caín Velásquez, sin recibir respuesta.

Tras responder preguntas de los aficionados recientemente, Dana White respondió al reto y lo invitó a participar en un combate en UFC. “Estos chicos siguen hablando mal de nosotros y de nuestros peleadores. El boxeo es un complemento de lo que se hace aquí. Si ellos quieren pelear, la puerta está abierta. En el momento en que ellos quieran. Tyson Fury, ¿es ese su nombre? Ven aquí, vamos, debemos de llegar a un acuerdo. ¿Tú quieres enfrentar a Caín? Vamos, serás derrotado”, comentó Dana tras las polémicas declaraciones del boxeador.

En alguna ocasión Caín ya había respondido el reto, asegurando que lo enfrentaría pero todo quedó en el aire, aunque ahora con las declaraciones de Dana White el encuentro podría realizarse.

Tyson Fury, Campeón de los Pesos Pesados de la WBO tiene una marca ganadora de 21-0 acaba de debutar en Estados Unidos con una victoria. Por su parte, Caín Velásquez se encuentra preparando su combate ante Big Foot Silva que se realizará en UFC 160 en Las Vegas.

ÉXICO (El Universal).Julio César Chávez Jr. habló sobre su compatriota, Saúl Álvarez y negó que se encuentre en la élite del boxeo, tras la pelea en la que derrotó a Austin Trout, en la que defendió su título superwelter, aunque reconoció que el “Canelo” ganó credibilidad.

“Me pareció un buen triunfo, ganó más cerrado de lo que muchos jueces lo tenían, se vio bien, demostró que es un buen campeón, tuvo un poco de dificultades porque Trout es difícil, con esta pelea ganó un poco en cuestión de credibilidad porque había e s t a d o e n f re n t a n d o a peleadores de pesos inferiores”.

“Para mí, esta es la pelea más pareja en la carrera que le he visto, con un peleador de su peso, se vio bien pero tiene mucho que demostrar y después de esta pelea no lo veo en la élite del boxeo mundial, creo que es una buena victoria pero le falta mucho, pienso que puedo dar más”, dijo para el portal de ESPN. Destacó que el “Canelo” ha sabido llevar bien su carrera en cuanto a mercadotecnia -de ahí que 40 mil personas fueran a su pelea en el Alamodome de Texas-, sin embargo, “le

falta demostrar con mejores peleadores que es uno de los mejores del mundo”.

Chávez Jr. habló de su regreso y dijo que será el 13 de julio ante Brian Vera.

“Ya casi es un hecho, están viendo en estos días si la pelea será en el Zócalo de la Ciudad de México o en la Arena Ciudad de Méico”.

Destacó que en diciembre podría darse la pelea de revancha ante “Maravilla” Martínez, aunque aún no está segura, pues están poniendo muchas condiciones para que se dispute.

Dijo que, tras su pelea pasada, quiere enfocarse más en su carrera y demostrar que es “el mejor peso medio del mundo”, por lo que buscará vencer a Vera y después noquear a “Maravilla”.

Quiere a Murray Julio César Chávez Jr. sabe que una de las mejores peleas para él sería ante Martin Murray, y por ello, pidió a sus promotores le hagan una oferta al peleador inglés, para que puedan enfrentarse el 3 de agosto en la Arena Ciudad de México.

Chávez Carrasco (46-1-1, 32 KO) dijo a ESPN que él

ya hizo su petición a la promotora Top Rank, y es que le consigan a Martin Murray (25-1-1, 11 KO), quien reemplazaría como rival del sinaloense al estadounidense Brian Vera, luego de la buena actuación que tuvo en Argentina ante el Campeón Medio del Consejo Mundial de Boxeo, Sergio Martínez.

"Todo se encamina a que sea Murray, todo depende de que él acepte", señaló el sinaloense, quien se entrena en la Ciudad de México para comenzar la parte fuerte de su preparación para su reaparición en el mundo boxístico.

"Sé que es una pelea dura, pero es la que quiero y creo que la gente también quiere, yo estoy listo", agregó el primer peleador nacido en México en ostentar el cetro Medio del CMB. "Ya si la pelea es por título o es en un peso pactado, no depende de mí, pero sería mucho mejor", agregó.

Chávez Carrasco mantiene su preparación bajo la tutela de Vladimir Baldenebro, Alex Ariza, Luis Cornejo y el médico José Salazar, en tanto, se espera que Freddie Roach pueda llegar para las últimas cuatro semanas de preparación para el duelo.

C H I C A G O

10 de Mayo del 2013 • Vol XXIV

7

Cicero offers land and lucrative deal to lure Cubs from Chicago

C H I C A G O

Te desea

Deportivo

DEPORTIVO

C

icero, Illinois – Town President Larry Dominick today said he is proposing in a letter to Cubs owner Tom Ricketts that the baseball team relocate to Cicero in exchange for free land, more night games and expanded advertising options the team needs.

Dominick, a lifelong Cubs fan, said the Cubs have failed to win the World Series not because the owner of an old goat was insulted years ago but because Wrigley Field is an outdated stadium holding the Cubs and fans back.

It’s a Boy! And a Girl!

Sloth Bear Cubs Born at Brookfield Zoo

“Cicero is willing to give the Rickett's family what they need to make the Cubs World Series contenders every year, not just once in a century,” Dominick said.

“What's holding the Cubs back are the restrictions of an outmoded stadium. The Cubs are playing baseball in a straightjacket. If they were to come to Cicero, the restrictions would be lifted. We'd be talking about World Series contenders.”

B

rookfield, Ill.—Just in time for Mother’s Day, the Chicago Zoological Society, which manages Brookfield Zoo, is happy to announce the birth of two sloth bear cubs that were born on January 20.

Until today, when they made their public debut, the cubs have been in a maternity den with their mom, Hani, 10, growing by leaps and bounds.

Sloth bears have a gestation period of six to seven months. (During the gestation there is a delayed implantation, meaning any fertilized eggs remain dormant in the uterus for a period of time.) At birth, the male and female cubs weighed less than one pound and could fit in the palm of a hand. Now at 3½ months old, they weigh approximately 10 to 20 pounds. Sloth bear cubs are born blind and rely on their mom for all their nutritional needs. They leave the den at about two to three months of age and remain with their mother for about two to three years.

Zoo guests will be able to witness one of the most intriguing behavioral traits of this species: a mother sloth bear carrying her young on her back. Rarely seen in other bear species, a cub riding on its mother’s back is a regular mode of family travel. Hani will continue to carry her cubs until they are about a third her size.

This is the first successful litter of sloth bears born at Brookfield Zoo. The species was exhibited at the zoo from 1936 through the early 1940s and has been part of its animal collection consistently from the late 1960s to the present. Hani, who is on loan to Brookfield Zoo from Capron Park Zoo, Attleboro, Mass., and her mate, Kartik, 3½, were paired together in 2011 based on a breeding recommendation from the Association of Zoos and Aquariums’ Species Survival Plan (SSP) for this species. An SSP is a cooperative population management and conservation program for select species in accredited AZA zoos and aquariums.

Each SSP manages the breeding of a species to maintain a healthy and selfsustaining population that is both genetically diverse and demographically stable.

Sloth bears have a variety of characteris-

Cicero, on Chicago's western border, offers the Cubs the ability to build a modern stadium with all the assets to make it one of the country's best baseball parks.

The Cubs have not won a World Series in more than 104 years, the longest championship drought of any major North American sports team.

Dominick said Cicero has more than 50 acres of available land and allow them to build a new stadium with significantly increased seating, more parking and the opportunity to generate more advertising revenues.

“The benefits are limitless,” Dominick said, saying he believes the Town Board would support his proposals.

tics that make them uniquely adapted to a diet of termites and ants. The bears have a mobile, flexible snout and lips that extend to form a tube. With this, they are able to suck up termites like a vacuum, making a slurping sound that can be heard from hundreds of feet away! This behavior is helped by a lack of upper front teeth.

They are born with 42 teeth. However, once the permanent teeth grow in, only 40 remain, forming a gap in the front. To get access to bugs, they have curved, 3-inchlong claws for digging through dirt and termite mounds and into tree cavities.

Sloth bears have a shaggy black coat and a light-colored, short-haired muzzle. A Vshaped cream-colored patch usually marks their chest.

Sloth bears are native to the forested regions of India, Sri Lanka, Nepal, and Bhutan in south Asia. They are accustomed to tropical climates even though they have a long, shaggy fur coat, which is thought to protect them from overheating and getting sunburned.

Sloth bears are listed as vulnerable by the International Union for Conservation of Nature’s Red List of Threatened Species.

A total of fewer than 20,000 bears are thought to remain in the wild. There is evidence of wild populations having declined 30 to 49 percent in the last 30 years due to deforestation and poaching

mainly for the medicinal market.

Currently, there are 39 sloth bears exhibited at 18 North American zoos accredited by the Association of Zoos and Aquariums.

At Brookfield Zoo’s annual Bear Awareness Weekend on Saturday and Sunday, May 18 and 19, bear lovers of all ages can learn about the new sloth bear cubs, as well as the zoo’s other two species of bears—grizzly bears and polar bears—during Zoo Chats presented by Animal Programs staff. The informal talks will feature unique characteristics about each species, as well as facts about bears in the wild and the challenges they face.

The Chicago Zoological Society, which manages Brookfield Zoo, inspires conservation leadership by connecting people with wildlife and nature. The Chicago Zoological Society is a private nonprofit organization that operates Brookfield Zoo on land owned by the Forest Preserve District of Cook County.

Open every day of the year, the zoo is located off First Avenue between the Stevenson (I-55) and Eisenhower (I-290) expressways and is also accessible via the Tri-State Tollway (I-294), Metra commuter line, CTA, and PACE bus service. For further information, visit www.CZS.org.

Dominick said the Cubs could plan 81 night games a year, rather than being restricted to less than twodozen each year. A new stadium, he said, would give the Cubs the environment in which they could play professional baseball rather than dealing with political hindrances that have held the team back.

“A new, unrestricted jumbo-tron and advertising boards would bring in new revenues for the team,” Dominick said. “The team could keep the Chicago name and sell stadium naming-rights.”

A new ballpark could house more vendors, he said, create more jobs, allow more parking and produce tax dollars for the state and the regional economy.

“Cicero is far more accessible to Cubs fans than Wrigley Field,” Dominick said.

“We're willing to work with the Ricketts family to give them what they need to build a first class stadium that a World Series Team needs.”

Dominick suggested Wrigley Field could be turned into a museum for anything, including goats.

“Cicero is one of the best communities in Chicagoland's suburbs. We've attracted more businesses than any other community because we are safe, we have the employee base and we have the land that businesses need,” Dominick said.

Since 2005, Cicero has attracted more than two dozen new businesses, including Wirtz and WalMart.

“We're serious and we hope the Ricketts family will consider this as a chance for the team's success.”

8

C H I C A G O

Deportivo

10 de Mayo del 2013 • Vol XXIV

¡Ah que mandilón tan fijao!

Por Humberto Carrillo y Colón

¿

Ha ido alguna vez a comprar la comida del sábado para que su esposa, su querubín, descanse a tutiplein?

Todo el mundo puede escribir correctamente Por Humberto Carrillo y Colón

B

ien, ya vimos sobre la pre-escritura o lluvia de ideas, escribir el borrador, la revisión, la edición y corrección, y la publicación de lo escrito. Ahora, ya más adentrados en la redacción, analizamos algo que corresponde al estilo.

Corrección en el idioma, entendida no solamente en la expresión, sino con respeto al lector. Lo vulgar es un insulto a la inteligencia de quien nos va a leer.

Claridad. Las ideas llevadas a la letra impresa deben ser claras, escritas para todos. La claridad consiste en colocar los adverbios cerca del verbo a que se refieren para evitar confusiones. Podemos escribir unas veces con voces cultas y otras, en el mismo escrito, de forma común, esto es, escribir de manera que todos nos entiendan. Evitar las palabras domingueras, los vocablos rebuscados e inusuales, no ser, en suma, hinchado o presuntuoso. Martín Vivaldi señala que «un estilo es claro cuando el pensamiento del que escribe penetra sin esfuerzo en la mente del lector». Es emplear la palabra sabida, conocida.

Unidad. No generalizar y salirse por la tangente.

Concretarse al asunto. No voltear a ver a los lados, es decir, evitar cuestiones secundarias. Poner una cosa después de la otra.

Precisión. Las cosas deben ser colocadas de acuerdo al orden en que piensan. Es como una plática, es una «conversación escrita». Evitar el lenguaje cantinflesco, y tomar en cuenta los siguientes puntos: 1. Darle la extensión conveniente. Como en una conversación, hablar lo suficiente para dejar que el interlocutor intervenga.

2. Evitar las anfibologías: agua pura / pura agua.

3. Correrle a la redundancia que no es otro punto que la sobreabundancia de cualquier cosa, el abuso o repetición inútil de un concepto: esto es así, porque como ya dije, es correcto, además de que…

4. Huir de la duplicidad de adjetivos cuando uno solo, bien empleado, es suficiente. Un redactor inexperto es fácil presa de este punto: el sol era hermoso, bello y fascinante… Llega más al fondo en el sentimiento del lector el hecho narrado con toda limpieza. Si un sustantivo requiere de un adjetivo, no le pongamos dos porque se refleja la pobreza del lenguaje.

5. Reconocer en la práctica el uso del gerundio. El gerundio debe ir lo más ceca posible del sujeto al cual se refiere, pues no significa lo mismo -explica Martín Vivaldi56- cuando se dice «Paseando vi a Juan» que «Vi a Juan paseando». Apliquemos la lógica; en el primer caso yo soy quien pasea; en el segundo, vi a Juan cuando él estaba paseando.

Francamente, recomendamos usar el gerundio lo menos posible y aplicar la lógica, pues no podemos aceptar aquello de que Pedro llegó sentándose, para indicar que llegó y se sentó, pues escribirlo así sería tanto como decir que llegó de nalgas. O también decir que Juan nació en 1900, siendo hijo de…ya que equivaldría a precisar que nació siendo ya hijo

(Parte 2 de 2) de… ¡Extraña forma de nacer!, anota Martín Vivaldi.

Igualmente sugerimos ¾aun en contra de los letrados que afirman que no hay que correrle al gerundio, pues el rodeo no es un buen procedimiento para escribir¾ que sí le demos una vueltecita y buscamos un atajo recurriendo a otra forma o tiempo verbal ya que es difícil tener presente las ocho reglas: gerundio modal, temporal, de acción durativa, etc. Pedro llegó sentándose (incorrecto); lo correcto es Pedro llegó y se sentó o al llegar Pedro, tomó asiento.

6. Energía. No entretenerse. Ir directamente al punto. No descarriarse en digresiones inoportunas.

Aquello que en la oratoria es preciso, en la escritura sale sobrando. Ser ágil, es decir, escribir con facilidad ¾como cuando se habla¾, con ritmo, sin titubeos ni lentitud, pues escribir «en lento» es igual que pensar palabra por palabra. Sería tanto como decir que al escritor le tartamudea el cerebro. La lentitud contagia al lector, lo aburre y cansa.

7. Armonía. Ser congruente en el uso de los vocablos. Tener a la mano un diccionario, un libro sobre la conjugación y otro de sinónimos y antónimos. Muy recomendable es otro diccionario, el ideoconstructivo, que nos amplía el panorama; ejem. ebullición. Hervor, hervidero, efervescencia, borbollón, espuma, cocción, fermentación; desahuciado. Fuera de esperanza, desesperanzado, desesperado, insanable, incurable, inmedicinable, despedido, expulsado, abandonado, puesto en la calle.

Sea sincero, no se vale hacerle al distraído.

Y si no, recordemos lo que le pasó a mi compadrito santo por andar de mandilón sabatino, aunque primero veamos algunas acepciones de esta rica, alegre, juvenil y juguetona palabrita tan traída y llevada en todos los rincones por los jóvenes en edad de usar ropajes de todos colores y… olores: Mandil. m. (del árabe), 1ª acep.

Delantal grande colgado al cuello.

Aunque no podemos referir que mandilón sea un mandil más grandote que el mandil en sí, resulta que mandilón se refiere a: Mandilón. m. fig. y fam. Hombre pusilánime.

Y qué con pusilánime: ad. Cobarde, tímido, falto de ánimo. Ánimo. sinón. Valor, arrojo, bizarría, heroísmo, denuedo, temple, brío.

Ora sí, como que ya se van arreglando las cosas, por lo que armados de ese ánimo, valentía y arrojo, seguimos adelante.

Primero, el fijao de mi compadre recibió instrucciones precisas: —Mira gordo, te compras ¼ de maciza de puerco, cortada en trozos regularcitos (?) ¿eh?, ni grandotes ni tan chiquitos, ¿eh?; medio pollo desgüezado, pero te fijas ¿eh?, pon atención, menso, a lo que te digo, apúntalo bien…te fijas en que lo pesen hasta después que le quiten los güesos porque ahí te van a ver la carota…¿eh?, te hablo, sonso.

—¿Pero cuál cara, mi amor?

Hay dos puntos muy importantes que son la parte que le toca al escritor, ser él y no otro. a) El color. Es la palabra novedosa. No tenerle miedo a los vocablos innovadores que por ser voces populares se piense que son inadecuados, salvo, desde luego, las leperadas ya tratada anteriormente en relación al respeto que merece el lector.

Aprovechar la elipsis, esto es, la abreviación violenta; es suprimir en la oración las palabras que no son indispensables para ser comprendida: Así, así. ¿Y entonces, qué? ¿qué tal? Pero que quede entendido, el color no es parte del estilo. b) El movimiento. Es la colocación de los vocablos, es la construcción en sí misma, es la sintaxis, es el espejo de quien escribe, es su yo reflejado en el escrito. Es la vida misma. El escritor que tiene genio se ríe de todo, ¡hasta de algunas reglas!

8. Evitar el uso de le, la, se, conocido como leísmos.

9. Conocer bien los pronombres que, cual, cuyo y cualquier.

10. Usar los menos posible los anglicismos (palabras en inglés) y galicismos (palabras en francés).

11. Correrle al entonces…después…y luego…y me dijo…y yo le…

—Mira gordito, mejor seguimos, y apunta bien ¿eh, taradote? ¡te estoy hablando!

—Sí, te oigo, chulita.

—Y compras un kilo de huevos. Te fijas que no estén muy grandes pues te darán menos. Escógele de los chiquitos para que nos alcance toda la semana— y mi compadre piensa, o al menos hace lo posible, en aquello de que ¿pues qué hay kilos más chiquitos?

—Un manojo de rabanitos, ¡no!, mejor uno largo, pero sólo uno, no el manojo que era para los otros; cebollas de rabo, de rabooo, ¿eh?, pero te fijas…

Y tal parece que la comadre no se sabe otro verbo que fijar, que como reflexivo quiere decir “poner atención a una cosa”: …y te fijas en esto…y te fijas en aquello, te fijas en lo otro; además te fijas al atravesar la calle porque si te atropellan nos quedamos sin comer siete días. Por lo visto, la comadre tampoco se sabe

otra interjección en calidad de pregunta-afirmación además de “¿eh?”.

Mi compadrazo querido, tras de que anota todo y moja que moja a salivazos la punta del lápiz, sólo atina a decir: —Oye vieja, pos dame lana porque yo ayer no cobré—. Y mole, que la comadre lo tupe a palabrotas que son mayores a sonso y tarugo. Y agrega —¡mira nada más, cínico, desvergonzado, después de que yo me la paso toda la semana en santas friegas…pos quen creibas que soy!…¿qué no tengo ni tantito derecho a descansar un móndrigo sabadito después de una noche aguardientosamente violenta? ¡Va, pos mira tu!

Y mi compadre, —ah mi santo y además fijao compadre— por acto reflejo saca otra libretita para seguir apuntando al creer que seguían los encargos, cuando la verdad se trataba de una retahíla interminable.

Ya casi en la puerta para salir al mercado, mi compadre todavía alcanza a escuchar —¡Ah, y de paso, me compras unos cigarritos!, pero te fijas bien que sean Ligth ¿eh?, no quiero faritos ni alitas, ¿me oístes, sonso? ¡Ándele! si usted ha ido un sabadito al mercado por 'el mandado' —el mandado es usted— o ya de perdis a traer el almuerzo, algo de lo acontecido a mi compadrito le será familiar. Y por cierto, ¿a poco no cuando regresa a casa después de ese trajinar y se dispone a sacar las cosas de la bolsota que le endilgó su mujercita, aparecen, ¡zas!, así como de milagro, unas gorditas —ahora sí, las de auténtica masa—, o unos tlacoyos, o un bote con menudo alias pancita, o quizá unos nopalitos junto con un buen bonche de tortillas, o sopes, o garnachas, o guaraches o…

Cuando esto sucede, espérese un —¡Mira nomás, zoquete! ¿pos no que no tenías dinero? Mira nada más, pareces millonarios, despilfarrando el dinero… y yo gaste y gaste y…

Pero nunca se fijó que su mujer, muy picudamente, para castigarlo por gastón, meterá esos antojitos sabadeños al refri, pa que se mueran de frío y después…al bote de basura pues ya ni el perro alcanzará a ponerse gordito.

Bueno, pues si usted es mandilón en grande, no un simple mandilón pusilánime y falto de ánimo, sino del otro ánimo —el de valeroso, arrojado, bizarro, héroe, valiente, denodado, atrevido, esforzado, templado, brioso, con pujanza y espíritu combativo, con garbo y gallardía—, entonces sí hágale los mandados a la ñora y no sea tan fijao.

C H I C A G O

10 de Mayo del 2013 • Vol XXIV

NO HAY DÍA QUE NO SE LLEGUE

Ni fecha que no se cumpla S

anto Dios ! ...Qué pronto nos cobraron...No nos dejaron gozar del inesperado desenlace del primer juego...Sí, el de la ' Enorme sorpresa 'que les dimos a los dueños del paraíso floridano....Al todavía Campeones de la NBA...Al Miami Heat !... Les Miserables " Musketeers y su endiablado Capitáine D'Lebron James; utilizaron cubetazos de agua fría para calmar nuestro estado de ánimo debido al momento por el que pasábamos (perdiendo), y nunca superamos ...Aceptamos la peor derrota que ha sufrido el equipo en toda su historia de los "Playoffs....Nueve fáules técnicos, uno de ellos descarado y dos expulsados (Noah y Gibson) . El Miami Heat desmanteló a los "Miuras de Chicago" por 115- 78 , para regresarnos a la " Bella Airosa Ciudad de Chicago "; donde jugarán éste Viernes 10 de Mayo, día sagrado para los mexicanos y otros países hispanos.

Noah confirmó su estado de ánimo al ser entrevistado, declarando que al momento no se ha perdido nada...Tenemos mucha confianza como equipo, y jugaremos en nuestro terreno, y con la v e n t a j a l o defenderemos...Es

pero que juegue el equipo verdadero ; el de la sorpresa, Bulls 98 - Heat 86 ... Como se recuerda Noah y Guibson fueron " expulsados " cuando corría el minuto 10:13 del cuarto final, y los Bulls con marcador en contra de 94- 56. Ojalá se les castigue $$$ solamente.

De otro modo diremos Arriverdercci ...Ambos jugadores dieron excusas por su comportamiento cuando se les entrevistó....Por otro lado, no sabemos en qué condición se encuentran Luol Deng y Kirk Hinrich, tampoco sobre Jimmy Buttler que fue puesto fuera por Lebron, con éste terminando en distribuidor del esférico, Anderson como enforcer tirando codazos a diestra y siniestra para apaciguar a sus contrarios fuese quien fuera.

En realidad no tenemos a nadie (?) que pueda detener al Rey James .

Que les parese si les hechamos a los perros con Radmanovic y Mohammed.

SE VENDE 14 0 ,0 0 0

ChicagoDeportivo-CDNG

9

$

CORTOS DEPORTIVO d e l

Deportivo

¡Se vende en Brookfield!...

3 recamaras, 2 baños, en double lot, nuevo techo (2010), aire central, pisos de madera, garage de 2.5 carros.

Lyons Township High School District!!!

Edificio de dos unidades en Brookfield, IL. Nuevo siding y ventanas, pisos de madera. Cada unidad tiene cocinas remodeladas con nuevos gabinetes y electrodomésticos. Garage para dos carros.

Llame a Christina Gonzalez para más información al 708-650-1919.

Listed with Rende Realty, Inc.

Llame 708-650-1919 • Christina Gonzalez