chicago deportivo

C H I C A G O

Established 1988 • 24 de Mayo del 2013 - Vol. XXIV

DEPORTIVO S P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N T

G R A T I S • F R E E

3

EL FIRE Se extingue

FINAL

SOÑADA 2

BRIAN URLACHER

5

¡Adiós!

Con la duda sobre si podría seguir siendo una fuerza dominante en la NFL, Brian Urlacher optó por poner fin a su carrera de 13 años con los Chicago Bears.

Se va como uno de los mejores linebackers en la historia de la liga.

4

EN CLASA

Se Calienta el Torneo de Verano 2013 Los aficionados al futbol de Chicago saben apreciar el espectáculo en vivo del futbol amateur de las organizaciones que promueven este deporte, sobre todo de las categorías Mayores, como Clasa

www.chicagodeportivo.net

2

C H I C A G O

Deportivo

24 de Mayo del 2013 • Vol XXIV

¿JUNTOS? El Valencia quiere fichar a Giovani dos Santos

LIGA NUEVA, FINAL RETRO Por Isaac Vallejo

Q

ué mejor momento que la segunda versión de la nueva Liga para que por fin los equipos de envergadura protagonicen con espectacularidad una final en el fútbol mexicano...

América y Cruz Azul protagonizan un histórico y por demás morboso cierre de torneo, que bien parece una regresión al origen de este conflicto en aquella lejana temporada de 1971-72, cuando los antecedentes eran similares a las circunstancias actuales.

Uno había privado al otro del trofeo de copa y en la final de torneo regular la jefatura del celeste se evidenciaba.

Hoy, nuevamente el campeón de la resucitada copa, enfrenta al más apto competidor por la corona del balompié nacional...

Y vaya en que momento... Pues no solo influye la rivalidad cosechada por más de 30

años, o la creciente competencia por adjudicarse el título de la paternidad de uno sobre el otro; esta vez el orgullo de ambas instituciones sobresale más que el capricho, gusto o tradición de ganar el trofeo.

Para América el lugar en la final del clausura 2013 implica más que volver a estar debajo del reflector, significa la consolidación de un ambicioso proyecto iniciado en 2012. Donde la salida de aletargados personajes abrió la puerta a nuevos actores que ayudaran a recuperar el sentimiento del nido águila.

Teniendo en Miguel Herrera el principal redentor de la causa americanista. Un apasionado conocedor del juego que ha inspirado a sus feligreses por su particular manera de vivir los partidos desde el banquillo. Y al que en su trayectoria como técnico solo le falta levantar un trofeo oficial.

Para Cruz azul, como en repetidas ocasiones, la final significa concluir de una sequía de 15

años; aderezado por una liguilla donde los verdugos de temporadas anteriores (Morelia y Santos) han pagado la factura de impedir el sueño azul.

Así, la proeza de la máquina lleva grandes avances... La conclusión dependerá de cómo los involucrados protagonicen el final de la historia.

Dos equipos que tras dos años de juego, cada uno en su turno, han hecho el utópico reclamado de ser los equipos con mayor puntaje acumulado en dos torneos…

De esta manera y después de este primer semestre futbolístico, y sin menospreciar la calidad del todavía campeón vigente Xolos, la conclusión inmediata es: que el balompie mexicano revivió, de eso no queda duda.

Buena parte de la calidad y de la audiencia, están de vuelta.

Comentarios y sugerencias: izaac3v@hotmail.com

A

tan solo dos partidos de que termine la Liga de España, los equipos ya empieza a visualizar los refuerzos que quieren incorporar para la siguiente temporada y uno de los nombre que más suenan en el Mercado de Verano es el de Giovani dos Santos pues Valencia, donde milita el mexicano, Andrés Guardado, se ha interesado en el creativo de Mallorca.

Según el diario, "Superdeporte", señala que Valencia tiene en mente fichar jugadores que refuercen la plantilla para la próxima temporada, donde pueden disputar tres torneos, Copa de Rey, Liga y Champions League. Uno de los tres refuerzos seria Giovani, que gracias a las actuaciones que ha tenido con los Bermellones, es considerado como uno de los jugadores más importantes del torneo español.

De la misma manera, otros equipos como el Espanyol o Real Betis, también se han interesado por el jugador mexicano. Sin embargo, Gio, se encuentra mentalizado en obtener la salvación para el Mallorca, quien se encuentra en puestos de descenso y si pierde el próximo partido ante el Atlético de Madrid, pueden despedirse de la Primera División.

www.chicagodeportivo.net C H I C A G O

Deportivo

3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com Reporteros

Directorio Julio Parrales: Editor Publisher Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Nancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist.

Chicago Deportivo CDNG

Jesse Aguilar Edward Parrales Willie Tovar Bernie González Frank Arenas Miguel A. Erice Chris Parr Fotografía Alfredo Peralta

Arte y Diseño Joaquín Sandoval Contreras

Events Coordinator Bernie González

Corresponsales Jorge Rosales/ México • Marko Vargas / México Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México Jorge Saldaña / Tempe AZ.

Director General de Ventas Julio Parrales Ph- 1-708 387-7724 Asistent Edward J. Parrales Ph- (312) 375-8979 eparrdeportivo@yahoo.com

Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales

HOPE

HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE

* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario

C H I C A G O

24 de Mayo del 2013 • Vol XXIV

Deportivo

3

CLAUDIO REYNA STEPS DOWN FROM ROLE AS U.S. SOCCER YOUTH TECHNICAL DIRECTOR Four-Time World Cup Veteran Moves into New Role with MLS Expansion Club New York City Football Club

C

CHICAGO FIRE

No quiere bajar la cabeza C Raquel Ortiz / FutbolMLS.com

HICAGO – Chicago Fire sigue en busca de la fórmula que les permita salir de la mala racha que les ha relegado a los últimos puestos de la Conferencia Este. La falta de gol es una preocupación que comparten tanto el cuerpo técnico como los jugadores que ante la adversidad, intentan mantener una actitud positiva pensando que aún quedan muchos partidos por disputar en la temporada regular de la MLS. Tras el encuentro que Chicago Fire perdió por la mínima diferencia a manos de Philadelphia Union el fin de semana pasado, esto a pesar de dominar y generar ocasiones de gol, Frank Klopas no pudo disimular su molestia. Mientras se preparan para pagarle de visita al Union, Klopas espera que el sábado les favorezca el resultado.

“Creo que con Patrick (Nyarko) y Chris (Rolfe) al frente podemos generar más ocasiones de gol”, aseguró el estratega quien ahora apuesta por los jugadores mencionados como puntas. “Creo que empiezan a dar muestras de que pueden jugar juntos, leen bien sus jugadas y por lo tanto, sé que es cuestión de darles la oportunidad para que den resultados”.

“Este equipo ha generado ocasiones de gol y eso es alentador. Sé que cuando caiga el gol, este equipo podrá jugar con menos presión. Lo importante es seguir trabajando como lo hacemos en los entrenamientos y revalidar ese trabajo en los partidos”, agregó el estratega.

Por su parte, el defensa Gonzalo Segares reconoce después del partido del sábado pasado el equipo recibió un golpe en lo anímico pero ya piensan en el próximo partido.

“Por supuesto es más decepcionante justo después del partido que perdiste cuando lo dominaste,

queda uno molesto. Pero el entrenador ya nos ha hablado y sigue la motivación y el apoyo para el grupo. No hay que bajar la cabeza, sino seguir trabajando que las cosas tendrán que darse”.

Segares, uno de los veteranos con el equipo rojo, mantiene la confianza en lo que considera es un buen equipo. “Al equipo lo he visto bien tras las sesiones de entrenamiento de la semana. La motivación ahí está por saber que tenemos un buen equipo y si bien las cosas no se nos han dado, la única manera de que cambien es el seguir trabajando”.

Cuestionado sobre los posibles cambios que el tico anticipa de cara al duelo del sábado en Filadelfia, Segares dice el equipo mantendrá la línea de trabajo. “Creo que ofensivamente la intensión y la mentalidad será la misma del fin de semana pasado”, aseguró Segares quien se cuenta entre los partidarios de ver a Patrick Nyarko como delantero: “Patrick (Nyarko) creo que es actualmente el mejor jugador del equipo y sé que en la universidad fue delantero y si bien en la MLS no ha tenido mucha oportunidad de jugar como punta, no es una posición que desconozca”.

Sus siete puntos en nueve partidos tienen a Chicago entre los últimos tres equipos de la Conferencia Este. Según el varias veces seleccionado tico, tendrán que sumar para no permitir a los punteros alejare mas.

“Hasta ahora sentimos que estamos cerca pero si se siguen perdiendo puntos, los equipos [punteros] se nos siguen despegando y después puede ser difícil una remontada pero hay que seguir fuertes y motivados porque hay muchos partidos de liga por jugar”.

Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010.

Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.

XSOCCER2.NET

HICAGO (May 22, 2013) Claudio Reyna has left his position as U.S. Soccer Youth Technical Director for a new role with the MLS expansion club New York City Football Club.

"During his time U.S. Soccer's Youth Technical Director, Claudio helped modernize the approach to youth player development in this country and put us on a path to success," said U.S. Soccer President Sunil Gulati. "We appreciate all his hard work and dedication. We certainly understand this is a unique opportunity for Claudio and his family, and wish him continued success."

A four-time World Cup veteran, Reyna

was appointed to the position in April of 2010 and was instrumental in putting together the U.S. Soccer Curriculum which concentrates on creating more organized, age-appropriate training sessions, developing coaching practices and creating an environment that is fun for the players.

“I would like to thank U.S. Soccer for the opportunity over the last three years," said Reyna. "I have a great appreciation for the landscape of soccer and how the sport continues to rapidly grow across the United States. I truly believe soccer is heading in the right direction and wish U.S. Soccer continued success for the future."

SKY BLUE FC DEFENDER CHRISTIE RAMPONE VOTED NWSL PLAYER OF THE WEEK

C

HICAGO (May 21, 2013) - Sky Blue FC defender Christie Rampone was voted the National Women's Soccer League (NWSL) Player of the Week by the media for Week 6 of the 2013 NWSL season.

Rampone, 37, played all 180 minutes in SBFC's two games during Week 6 and helped led the team to its third and fourth shutouts of the season in a 1-0 victory May 16 over Portland Thorns FC and a 3-0 win May 19 against Seattle Reign FC. The clean sheets extended Sky Blue FC's consecutive shutout streak to three.

The Manasquan, N.J. native and SBFC have allowed just one goal in their last 430 minutes of play - a 90th-minute equalizer to Chicago Red Stars midfielder Alyssa Mautz in a 1-1 draw in a midweek game during Week 5.

06:50 a.m.

08:15 a.m.

09:35 a.m.

07:00 a.m.

08:45 a.m.

10:30 a.m.

12:15 p.m.

07:00 a.m.

08:45 a.m.

10:30 a.m.

12:15 p.m.

07:00 a.m.

08:45 a.m.

10:30 a.m.

12:15 p.m.

07:00 a.m.

08:00 a.m.

09:00 a.m.

10:00 a.m.

11:00 a.m.

12:00 p.m.

01:00 p.m.

08:00 a.m.

09:00 a.m.

10:00 a.m.

11:00 a.m.

12:00 p.m.

01:00 p.m.

02:00 p.m.

ATLAS JULIAN VILLAGRAN LA MANGANA PACHUCA TILZA MORELOS CD FENIX NAUCALPAN CL. LEON ZARAGOZA CD FENIX RIVER PARK MEXICO LA CORREJIDORA ASTURIAS LIFA MONARCAS CHIVAS LEON ZARAGOZA CRUZ AZUL THE DREAMERS MEXICO MANCHESTER MINI FENIX GATITOS RL. GUERRERO TAPATIO MINI FENIX ANDOCUTIN

VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS

INTER MICHOACAN ZINACATEPEC SAN BARTOLO DP. TEJARO MANCHESTER SAN FRANCISCO TOROS NEZA CHIAUTLA TAPATIO JUNIORS CD VAGOS XOL OS TAPATIO CHELSEA CD FENIX CD VAGOS MINI FENIX CD FENIX MEXICO CD. HIDALGO RL. AZTECA APETLANCA APETLANCA RL. GUERRERO MANCHESTER APETLANCA RL. AZTECA USA MANCHESTER

The U.S. international captain has played every minute (630) this season and been a significant factor in her team's 0.57 GAA - tied for best in the league with Portland.

Rampone was named Tuesday to the U.S. Women's National Team roster for the USA's friendly match against Canada on June 2 at BMO Field in Toronto. She is the second most capped player in U.S. history and the mostcapped active player in the world with 280 appearances for her national team.

Sky Blue FC will return to action Saturday, May 25 at 8:35 p.m. ET against FC Kansas City at Verizon Wireless Field in Overland Park, Kan. The NWSL Player of the Week is selected each week of the regular season by a selection of journalists that cover the league on a consistent basis.

VETERANOS PRIMERA MAYOR PRIMERA PRIMERA PRIMERA VETERANOS PRIMERA MAYOR PRIMERA VETERANOS PRIMERA VETERANOS VETERANOS VETERANOS FEMENIL U12 FEMENIL FEMENIL FEMENIL U12 U12 U8 U8 U12 U10 U10 U10 U10

MONTROSE WEST MONTROSE WEST MONTROSE WEST MONTROSE EAST MONTROSE EAST MONTROSE EAST MONTROSE EAST WILSON WEST WILSON WEST WILSON WEST WILSON WEST WILSON 3 WILSON 3 WILSON 3 WILSON 3 WILSON EAST WILSON EAST WILSON EAST WILSON EAST WILSON EAST WILSON EAST WILSON EAST WILSON WILSON WILSON WILSON WILSON WILSON WILSON

I N T E R A M E R I C A N A

s o c c e r l e a g u e

Fecha 6

MAY 26

4

C H I C A G O

Deportivo

24 de Mayo del 2013 • Vol XXIV

COMENTANDO EL DEPORTE Texto y fotos: Jessie AGUILAR

EN CLASA

Se Calienta el Torneo de Verano 2013 N

“Mackiver” en su mejor momento.

o cabe la menor duda, los aficionados al futbol de Chicago saben apreciar el gran espectáculo en vivo del futbol amateur de las organizaciones que promueven este deporte, sobre todo de las categorías Mayores, como Clasa.

permitieron la anotación del rival, decretándose un empate a ceros, por el Atl. Nacional, ya llegaron 3 refuerzos y con la presencia de Carlos, Hoffer, y Gamboa en la media se hizo sentir, pero necesitan más tiempo y condición para rendir a toda su capacidad.

INDEPENDIENTE 0 VS ATL. NACIONAL 0 “EL CLÁSICO JOVEN” DEL SUR CHICAGO La mayoría de los jovencitos que militan en el Independiente, (que ascendió a la Mayor de Clasa el verano pasado) son producto de las fuerzas menores del Nacional que ahora buscan otras fronteras de popularidad, y por ello el nombre al encuentro, un partido muy disputado, técnico y tácticamente, por el INDE, Lalo otro ex-Nacional, se lo echó al hombro dirigiendo la táctica, defensiva y ofensiva, y aunque no anotaron, tampoco

SAN MIGUEL/JALISCO VENCIÓ 2 A 0 A SANTOS A pesar de no tener más que los 11 jugadores en la cancha, y sin nadie en la banca, menos otro que se fue a medio tiempo, el equipo San Miguel/Jalisco se las ingenió para vencer a domicilio a Santos Degollado por 2 a 0 con goles de Freddy, en el primer periodo, y Fabián en el segundo, Santos se defiende bien pero no tiene quien anote los goles, San Miguel por su parte los tiene pero no vienen a jugar', una sorpresa agradable la actuación del porterito Gustavo

Hoffer,Gamboa y Carlos, los refuerzos.

Flores del Santos con tan solo 17 años, que salvó su meta en varias ocasiones.

EN VETERANOS 0/30, LA BANDA VENCE A IRÁMUCO POR GOLIZA DE 6 A 1 Se dio gusto el conjunto de la Banda de Veteranos O/30 derrotando por goliza al Irámuco en su partido del pasado sábado 18 en el Douglas Park, partido de un solo lado con dominio absoluto de la Banda que dejó muy satisfecho a Edgar su D,T, quien los premio con " taquiza y chelas" un golazo de Chava, estilo Barrera, fue la nota fuerte del encuentro, y a otra cosa mariposa. ¿CUÁNDO FUE LA ÚLTIMA VEZ DE UNA FINAL ENTRE EQUIPOS CAPITALINOS? Siendo honesto yo creo que fue cuando Pumas le ganó al América

(sic) cuando Hugo era D.T. de los de la U.N.A.M., y de eso ya llovió, por eso es muy especial la confrontación de Cruz Azul y América, que demostraron ser los mejores conjuntos al final de cuentas calificando a la gran final del futbol Mexicano.

Sin duda alguna esta final tiene un tinte por demás espectacular y dramático, al América nadie lo consideraba favorito para vencer a Monterrey, dadas las estadísticas del pasado, pero ahora "Los Cremas" cambiaron la historia derrotando indiscutiblemente a un rival difícil como son los "Rayados" y qué decir de los Cementeros que fueron al patio de los "Guerreros" del Santos le metieron 3 goles, retornaron a su cancha y le anotaron 2 más, para un global 5 a 2.

Lo dramático viene ahora, sabemos bien que ambos clubes están

"hambrientos" de un título, o sea que será un duelo a morir donde los ganones seremos los aficionados que si Dios nos presta vida nos daremos un banquete de futbol .

NOTA LUCTUOSA, SE NOS FUE JESÚS LÓPEZ, DESCANSE EN PAZ Efectivamente amigos, el pasado miércoles 16 de mayo falleció Jesús López, uno de los pilares del futbol de Sur Chicago, y Clasa de los 7O 's gran portero de conjuntos de primer nivel, entre ellos el Nacional de Sur Chicago, Chuy como solíamos llamarlo los conocidos estuvo enfermo una larga temporada y su cuerpo débil y cansado le dijo "hasta aquí llegamos", esperamos que el Señor le dé a la familia López, la fuerza de voluntad para sobreponerse a la dolorosa perdida.

Atl. Nacional estreno uniforme. Gustavo Flores toda una promesa en la portería.

C H I C A G O

24 de Mayo del 2013 • Vol XXIV

Deportivo

5

INFORMA México lleva 14 medallas en la Serie Mundial de Clavados en lo que va del 2013 La dupla de Yahel Castillo-Daniel Islas es la que más medallas ha conseguido en la temporada que termina el fin de semana en Guadalajara

L

a selección mexicana de clavados lleva de marzo a la fecha 14 medallas en la Serie Mundial de Clavados 2013, de las cuales 3 son de oro, 2 de plata y 9 de bronce.

La pareja de Yahel Castillo y Daniel Islas fue la primera en conquistar una presea en la presente temporada, al alcanzar el bronce en la prueba de trampolín 3 metros sincronizado en el arranque del calendario en marzo en Beijing, China; en el mismo certamen Iván García y Adán Zúñiga hicieron lo propio quedar también en tercer lugar, pero en la plataforma 10m sincronizados.

La segunda etapa de la Serie Mundial se realizó del 21 al 23 de marzo en Dubai, Emiratos Árabes Unidos, en la cual los mexicanos sólo consiguieron una presea de bronce, de nuevo por cuenta de Yahel Castillo y Daniel Islas en trampolín 3m.

Tres semanas después, del 19 al 21 de abril, se llevó la tercera etapa de la Serie en Edimburgo, en la cual ganaron tres medallas de bronce, dos en competencia individual por parte de Iván García y Alejandra Orozco en plataforma de 10m y una en sincronizados por conducto de Iván García y Germán Sánchez en la misma modalidad.

En la etapa en Moscú, Rusia, del 26 al 28 del mismo mes, Laura Sánchez también logró subir al podio con el tercer sitio en trampolín 3m, mientras que Yahel Castillo y Daniel Islas se quedaron con el bronce en dicha prueba.

Para la quinta y penúltima fecha de la Serie Mundial, que se realizó en Guadalajara el fin de semana, México registró su mejor cosecha de metales en esta temporada: un saldo histórico de 3 medallas de oro, la primera de ellas gracias a Yahel Castillo y Daniel Islas en trampolín de 3m, luego una más de Iván García y Germán Sánchez en plataforma de 10m, mientras que Castillo se adjudicó otro primer lugar en trampolín de 3m individual.

Además, se obtuvieron 2 platas de Laura Sánchez e Iván García y 1 bronce de Germán Sánchez, un total de 6 podios en el Centro Acuático Panamericano.

Ahora los clavadistas tendrán la oportunidad de volver a subir al podio en la sexta y última etapa del año de la Serie Mundial 2013, la cual se llevará a cabo del 24 al 26 de mayo en la misma sede acuática de los Juegos Panamericanos 2011 en Zapopan.

Yelena Isinbaeva announced as Youth Olympic Games Ambassador for Nanjing 2014

T

he International Olympic Committee (IOC) announced today that two-time Olympic champion Yelena Isinbaeva will be an official Ambassador of the Nanjing (China) 2014 Youth Olympic Games (YOG).

The Russian pole vaulter will reprise her role as a YOG Ambassador, following her support and attendance of the Singapore 2010 Youth Olympic Games, which saw over 3,600 elite young athletes from 205 National Olympic Committees compete while also taking part in a unique Culture and Education Programme off the field of play. The Youth Olympic Games also encourage young people around the world to get involved in sport and embrace and live by the Olympic values.

Speaking at an event held in Nanjing, where Yelena Isinbaeva enjoyed a tour of the Athletics Stadium and gave a masterclass to young athletes, the YOG Ambassador said: “I am very happy and honoured to continue in my role as a YOG Ambassador for the Nanjing 2014 Youth Olympic Games. The Youth Olympic Games are a great platform for young athletes, which I experienced firsthand at the Singapore 2010 Youth Olympic Games."

"As well as these Games preparing them for their future sports careers by exposing them to all that comes with a high-level international multi-sports event, such as living in a village and the media interest, I saw for myself how the

athletes made the most of the opportunities to make friends with different athletes from different countries, to experience different cultures and to really live the YOG spirit.”

Brian Urlacher dice adiós E l exapoyador estelar de los Osos de Chicago Brian Urlacher sorprendió al anunciar a través de su cuenta de Twitter que se retiraba de la competición activa tras trece temporadas en la Liga Nacional de Futbol Americano (NFL).

La decisión, que ha sorprendido al mundo de la NFL, deja a la liga sin uno de sus jugadores más emblemáticos en mucho tiempo y que, gracias a su gran aportación para los Bears, se ha hecho merecedor a ser considerado como un futuro miembro del Salón de la Fama.

"Después de pasar mucho tiempo pensando sobre mi futuro en la NFL, he tomado la decisión de retirarme", informó Urlacher en un comunicado publicado vía Twitter.

"Aunque podría continuar jugando, no estoy seguro de poder brindar un nivel de rendimiento, compromiso o entusiasmo que cumpla con mis estándares. Cuando considero lo anterior junto al hecho de que puedo retirarme después de trece temporadas portando solamente un uniforme para una franquicia con tanta tradición, mi decisión se volvió muy clara", destaca Urlacher en su comunicado.

Los Osos dejaron a Urlacher fuera del equipo después de la última temporada cuando las partes no pudieron acordar la firma de un nuevo contrato.

Urlacher se convirtió en agente libre y había declarado que aún tenía algo por dar al futbol americano de la NFL, pero eligió despedirse luego de probar suerte brevemente en el mercado de la agencia libre.

"Quiero agradecer a todas las personas de mi vida y que me han ayudado a lo largo del camino", destacó Urlacher.

"Echaré de menos a mis compañeros, mis entrenadores y a los grandes aficionados de los Bears. Estoy orgulloso de decir que les di todo lo que tenía cada vez que salté al campo.

Extrañaré a este gran juego, pero me voy sin arrepentimientos".

6

C H I C A G O

Deportivo

24 de Mayo del 2013 • Vol XXIV

ARENAS Por Don Pancho

ADIÓS ROCKY

Wladimir Klitschko KO Francesco Pianeta Por Miguel A. Erice

W

D

e acuerdo a la información que aparece en la página ESTRELLAS DE LA LUCHA LIBRE el pasado 15 de Mayo dejo de existir el promotor de FMLL Roque Román a quien los amigos le llamábamos Rocky.

Rocky quien vino a Chicago por primera vez asesorando a las promotoras de la empresa Lluchavavoom en una función que se celebró en el Park West, de la avenida Armitage tuvo la visión de que Chicago era una buena plaza para la lucha libre y se contactó con el propietario del Teatro Congress para iniciar sus actividades, al mismo tiempo se comunicó con el que esto escribe y así iniciamos mas una amistad que duró hasta el final de su vida.

Rocky al igual que el también desaparecido Arturo "Paquín" Mendoza, le dio vida a la lucha libre mexicana en esta ciudad y así los aficionados empezaron a ver a grandes estrellas como el Hijo del Santo. Blue Demon Jr, La Park, Dr Wagner Jr., Rey Misterio, Atlantis, Rayo de Jalisco Jr., Hijo del Perro Aguayo y muchos más.

Rocky nos había comentado de un mal que padecía y que fue el que lo llevó a la tumba, pero como un gran hombre lo soportó sin quejarse, en días pasados estuvo en el hospital de donde salió a su domicilio.

Nos comunicamos con el días antes de su fallecimiento y nos comento que ya tenía una fecha en Junio para esta ciudad y vendrían encabezando el elenco LA Park y Dr. Wagner Jr. no le alcanzó el tiempo y perdió su ultima lucha.

Román originario del Estado mexicano Zacatecas, llegó a la urbe angelina muy joven y su anhelo era ser un gran luchador, se dedicó a aprender los secretos de la lucha libre e hizo varias apariciones en los rings californianos, sólo que su tonelaje no le ayudaba y decidió colgar la truza y dedicarse a la promoción donde triunfo en grande.

Hoy ya se encuentra en las arenas celestiales donde seguramente seguirá armando grandes funciones. Aquí en Chicago tus amigos siempre te recordaremos.

Pete Podgorski

Va a Inglaterra

L

a Federación Internacional de Boxeo (IBF) por sus siglas en inglés, seleccionó al experimentado réferi Peter Paul Podgorski como el tercer hombre sobre el rin en la riña que sostendrán Carl Froch "The Cobra" y Miikkel Kessler por los títulos supermedianos que reconocen la IBF y WBA que ostenta este último.

Este pleito forma parte de un torneo televisado por HBO y se celebrará en el 02 Arena (Millenium Dome), Greenwich, Inglaterra este sábado 25. Para ser elegido Pete se sometió a varios exámenes en los que salió airoso. Podgroski un ex boxeador que vive en Chicago empezó su carrera como oficial en 1987 tiene una bien ganada reputación como réferi.

ladimir Klitschko continua siendo el Rey de los pesos pesados del mundo y su última víctima fue el italogermano Francesco Pianeta que cayó tres veces a la lona y el arbitro suspendió la pelea cuando faltaban ocho segundos para terminar el sexto asalto en Mannheim (Alemania) el cuatro de mayo.

El árbitro Ernie Sharif tuvo piedad de Francesco, que cayó al encerado en el cuarto, quinto y sexto episodios blanco de los inclementes puños del campeón ucraniano.

Para Wladimir el combate fue una simple exhibición de boxeo y mostró su fortísima pegada y sus golpes cayeron como un diluvio imparable al infeliz retador.

Klitschko apodado (El Dr.Martillo) 37 nacido en Kiev (Ucrania) quedó con marca de 60-3-0 51 nocauts mientras que Pianeta 28 nacido en Corigliano (Italia) quedó en 30 28 1-1 15 nocauts y el no estaba incluido en la lista de los 10 mejores boxeadores exsovieticos que combaten en Europa y Rusia.

A los seis años Pianeta se mudo a

Alemania con su familia, es púgil profesional dese 2005 y peleó en varios países: Alemania, Italia, Irlanda, Austria, Polonia y Bélgica Esta fue la victoria #18 al hilo del ucraniano y la #14 defensa de sus títulos WBO, WBA, IBF e IBO. Wladimir tuvo dos combates en 2012: venció al francés Jean Marc Mormeck, a quien noqueo en el cuarto capítulo y el polaco Mariusz Wach, a quien le ganó por decisión en12 asaltos.

Pianeta no pudo hacerle ningún daño a Klischko y la mayoría de los golpes que lanzó abanicaron la brisa y al perder su invicto terminó llorando en el cuadrilátero su cara roja como un tomate.

La próxima pelea de Wladimir seria en el estadio Olímpico de Moscú en septiembre (no hay fecha aun) contra el campeon WBA ruso Alexander Povetikin 25-0-1 17 nocaut. Povetkin ha vencido entre otros a Ruslan Chagaev, Marco Huck, Jason Estrada, Larry Donald, Chris Byrd, Eddie Chambers, Taurus Sykes y Sergio Mora.

C H I C A G O

24 de Mayo del 2013 • Vol XXIV

Deportivo

7

CAÍN VELÁSQUEZ VS “BIGFOOT” DASILVA

Expone el título P

arece que el destino quiere ver Campeón de UFC a Caín Velásquez, ya que después de conseguirlo de forma inesperada y perderlo de la misma forma, ha conseguido hacerse de él por segunda ocasión.

El monarca mexicano está en su segundo reinado dentro de la empresa más importante de las MMA en el mundo, ahora está buscando su primera defensa la cual planea que sea ante Bigfoot Silva, un rival que ya conoce, pero del que no se confía.

El camino del mexicano no ha sido fácil y conseguir el cetro ha costado mucho trabajo.

Caín llegó a UFC en 2008 y comenzó a escalar posiciones, poco a poco y después de dos años al fin consiguió una oportunidad por el Campeonato Completo de la empresa, que en ese momento se encontraba en la cintura del polémico Brock Lesnar.

Este 25 de mayo el MGM Grand se vestirá de gala para observar el combate que buscará

convertirse en la primera defensa de Caín Velásquez del Campeonato Completo de UFC.

Three Dolphins Are Expecting at Brookfield Zoo

B

Johnson repite victoria en el NASCAR All-Star

J

immie Johnson ganó la carrera Sprint All-Star por segundo año consecutivo y por 4ta. ocasión en su carrera, tras tomar la punta en el último segmento para llevarse el premio de $1 millón en el Charlotte Motor Speedway.

Johnson adelantó a Joey Logano y Kasey Kahne en el inicio del 5to. y último segmento sobre la pista de 1.5 millas de Charlotte, para poner su nombre en otro capítulo de la historia de la NASCAR, ahora como el único piloto en ganar cuatro veces la carrera All-Star.

Los hermanos Busch, Kyle y Kurt, empataron con el mejor promedio tras los primeros cuatro segmentos, pero entró primero a pits para el cambio obligatorio de las cuatro ruedas antes del último segmento,

gracias a que había ganado en 4to.

Sin embargo, el equipo de Kurt Busch tuvo una mala actuación en el cambio de ruedas, lo que le permitió a Kahne y Johnson salir en las dos primeras posiciones para el último segmento de 10 vueltas.

La carrera había sido interrumpida por lluvia durante 41 minutos y 28 segundos, cuando se corría la vuelta 13 de 20 del primer segmento.

Más tarde, se produjo una bandera amarilla en la vuelta 24 durante el segundo segmento, cuando Mark Martin perdió el control tras ser golpeado por el auto No. 17 de Ricky Stenhouse Jr. y una vez más en la vuelta 67 por partes de los autos entre las curvas 3 y 4.

Carl Edwards, quien había

arrancado desde la pole position, terminó en 10mo. puesto y perdió todas las posibilidades de victoria tras decidir no parar a pits tras el segundo segmento.

Por su parte, Danica Patrick, quien se ganó el puesto en la carrera gracias al voto de los fanáticos, terminó en 20mo. puesto, como la primera mujer en la historia en la NASCAR Sprint All-Star Race.

Jamie McMurray y Stenhouse Jr., quienes habían ganado los dos puestos para la All-Star, tras terminar 1-2 en el Sprint Showdown, terminaron 8vo. y 16to., respectivamente.

Brad Keselowski , el campeón defensor de la NASCAR Sprint Cup Series, quedó fuera temprano en la carrera debido a una falla en la trasmisión en su Ford Fusion No. 2.

rookfield, Ill. — The Chicago Zoological Society (CZS), which manages Brookfield Zoo, is delighted to announce that three of its bottlenose dolphins are pregnant.

The mothers-to-be—Allie, 26; Tapeko, 31; and Spree, 10—are due to give birth during the summer and fall.

“Allie, Tapeko, and Spree are all healthy and their pregnancies are progressing well,” said Jennifer Langan, DVM, Dipl. ACZM, associate veterinarian for CZS. “Prenatal care for the expecting dolphins includes some of the same procedures as for expecting human moms: ultrasound examinations and blood tests.”

“The care we provide to the pregnant dolphins is facilitated by the trusting relationships the dolphins have with their trainers and the veterinary staff,” said Rita Stacey, curator of marine mammals for CZS. These relationships were created using positive reinforcement training, which allows the animals to voluntarily participate in their own health care. Seven Seas marine mammal staff are closely monitoring each dolphin. Factors they track in the course of the dolphins' daily activities include weight gain, body temperature, dietary intake, blubber thickness, and girth. Additionally, staff uses a software program created at CZS to help record and monitor behavior trends. This specially designed program assists in identifying subtle changes in the dolphins’ behavior that can help predict the onset of labor. CZS’s husbandry and training programs are an important component of its Center for the Science of Animal Welfare, which is dedicated to providing the zoological profession’s most comprehensive welfare management and animal care.

CZS, a leader in dolphin care and research and a founding member of the Bottlenose Dolphin Breeding Consortium, is committed to breeding bottlenose dolphins cooperatively with the six other

member institutions. The Consortium’s mission is to build and maintain a sustainable population of dolphins for member institutions, taking into account the animals’ social and biological needs as well as with the goal of focusing on conservation impact and connecting animals with guests.

Both Allie and Tapeko are experienced mothers, having had two and three successful calves, respectively. Spree is at Brookfield Zoo as part of cooperative work with Minnesota Zoo, one of the Consortium partners. This is her first pregnancy, and as with many mammals, including dolphins, firsttime mothers and their baby are considered to be at higher risk during the pregnancy and after birth. A young dolphin’s first year, both under professional care and in the wild, is filled with challenges and milestones it must reach.

Because of these challenges, CZS field scientists, veterinarians, and husbandry managers work together to improve the well-being and health of dolphins at Brookfield Zoo and in the wild. The Consortium uses data from the Chicago Zoological Society’s Florida-based Sarasota Dolphin Research Program—the world’s longest-running study of a wild dolphin population—to model its social groupings, establish health baselines, and assess its success.

Spearheaded by Dr. Randall Wells, senior conservation scientist for CZS, the program’s scientists and students have studied the five concurrent generations of bottlenose dolphins living yearround in Sarasota Bay, gathering unparalleled data that inform marine mammal managers and conservationists. Overall, breeding success of the Chicago Zoological Society dolphins compares very favorably with that observed in Sarasota Bay. In addition to Allie, Tapeko, and Spree, other members of the dolphin group at Brookfield Zoo i n c l u d e Ta p e k o ’s t w o daughters—Noelani, 9, and Allison, 7—and Chinook, 30.

8

C H I C A G O

Deportivo

24 de Mayo del 2013 • Vol XXIV

Aquí México Por Humberto Carrillo y Colón

México de mis recuerdos vagones en lugar de Extremadura, uno sencillo¯ seguir recto por porque era el Félix Cuevas “rápido” que me h a s t a l a Av. llevaría hasta el Coyoacán y de pueblo de Mixcoac. ahí a la calzada Resultaba padrísimo de la Piedad y ir en el carro de atrás bajarme en la por el bamboleo y el parada Álvaro traca que traca del Obregón, a una ruidoso rodar y ver cuadra de mi como los escuincles casa. se colgaban de ese Por cierto en la vagón para ir de c l a s e d e “mosca” o de gorra deportes, (sin pagar), siempre voluntariamente perseguidos por el Centro Urbano Miguel Alemán, 1949. a f u e r z a , boletero o inspector Foto: Guillermo Zamora. Archivo Mario Pani. teníamos que del tren. practicar y Tras de pasar frente a las aprender las verdes rejas metálicas del bosque de reglas de juegos como el básquet y Antiguo Estadio Nacional.

Chapultepec se llegaba a la parada Las softball, así como las disciplinas olímpicas Flores, lugar con veintenas de vendedores de salto largo, salto de altura, lanzamiento Aparte de actor cómico, pocos se acuerdan de flores en donde se podía del disco, de la jabalina y del martillo. De que él fue el compositor de canciones, hacer transferencia a otro ahí, a la regadera de agua ¡helada! Los entre otras, “Negra consentida” (…Negra, tranvía que subía al panteón festejos de fin de curso incluían vistosas negra consentida, / negra de mi vida, / d e D o l o r e s . N u e s t r o tablas gimnásticas con claves o ¿quién te quiere a ti?…); “Caminito de la “rápido” seguía al pueblo de mancuernas bajo el ritmo de vibrantes Sierra” (Caminito de la sierra, / voy Tacubaya y San Pedro de los marchas militares. buscando a un criminal, / ¡ay! ¡ay! ¡ay!, / Pinos hasta llegar al de que mató mis ilusiones / con su modo de M i x c o a c , r e c o r r i e n d o Cómo no recordar el multifamiliar Juárez, mirar, / ¡ay! ¡ay! ¡ay!); “La Panchita” algunos tramos en plano y construido en 1951 frente al cine Estadio (Aquella que va río abajo / se llama en el jardín López Velarde (terrenos de lo otros en terraplén elevado.

Panchita, / y tiene los ojos grandes / la que fue el estadio nacional de futbol, jardín boca chiquitita); “Varita de Nardo” (Varita Ya frente el mercado de este mejor conocido como Parque Estadio a bonita, varita de nardo / cortada al destino final, caminaba unos cuyo costado de la Av. Cuauhtémoc se amanecer; / quisiera tus hojas, tu suave cuantos metros hacia la calle edificó el actual Centro Médico Nacional perfume / pa' perfumar mi querer); de Empresa. En el número 8 Siglo XXI).

“Aburrido me voy” (Aburrido me voy / me estaba la puerta del colegio voy lejos de aquí…). Evocar esa película y Williams, justo enfrente de Los edificios del multifamiliar que no se esas canciones anima el título de este otro plantel, el Colegio derrumbaron por el terremoto de 1985 Multi Juárez, paso a desnivel por la calle de Orizaba. escrito y su contenido Madrid, que desapareció posteriormente fueron dinamitados entrar a ese sitio lleno de historia pero de porque estaban muy dañados. Por ahí, a A una cuadra hacia el sur de la Av. misteriosos aparecidos y esas cosas. para dar lugar a la terminal del Metro.

Chapultepec, en plena colonia Roma, está Preferible ser prudente gallina y no tonto Como era muy lejos para ir dos veces a pocos metros del multi, está la escuela primaria oficial Benito Juárez, muy lo que otrora fue sitio prohibido para perro apaleado. clases cada día, a quienes no eran nativos del lugar o mañana y tarde, mi maleantes perseguidos por la justicia, so Ya más entradito en años, estudiar la papá me puso de riesgo de recibir, cuando menos, tremenda secundaria en el colegio Williams medio interno. Ahí golpiza de los pandilleros. Era un lunar ¯fundado en 1899¯ me causaba una hacía mi comida. Por enclavado en el mero medio de la gustosa flojera: ir por las mañanas desde ser de los de mayor mi lugar de nacimiento, la calle Chihuahua “modernidad”: el barrio de Romita. esquina con la Calzada de la Piedad en la edad como estudiante colonia Roma, hasta de secundaria me e l p u e b l o d e pusieron como jefe de Mixcoac en donde mesa ¯cabecera de estaba la escuela y mesa encargado de regresar por las repartir los platillos tardes en el tranvía c o n p o d e r p a r a que atravesaba los castigar y dejar sin el sembradíos de la hoy dulce postre a quien Colegio Williams. colonia del Valle, era hablara durante la una monótona y comida¯. Mis compañeros de mesa eran renombrada porque de ese plantel egresaron, al igual que de la secundaria los alumnos internos de primaria. gloriosa odisea. número 3 de la Av. Chapultepec, hombres Frente al mercado Después de comer era riquísimo descansar que figuraron en puestos importantes en Juárez (estación del tirados en el pasto de la parte en donde los gobiernos priístas.

Bueno, pues hasta metro Cuauhtémoc) estaba la cancha de futbol y la pista de aquí, parte de mis recuerdos de mi querido prefería esperar al carreras. Por las tardes abordaba el tranvía Multi Juárez / Archivo Mario Pan. México. tranvía, doble ¯dos que atravesaba por la hoy calle

C

uando yo estudiaba en la UNAM falleció el 20 de junio de 1955 el guanajuatense (Pénjamo) Joaquín Pardavé “Don Susanito Peñafiel y Somellera” que era nada menos que el personaje central en la película “México de mis recuerdos”, cinta que lo consagró como actor del celuloide.

Yo asistía al sexto grado de la primaria oficial Horacio Mann, Av. Chapultepec, junto al Mercado Juárez (estación del metro Cuauhtémoc). Para llegar a la escuela tenía que bordear ese legendario barrio bravo o atenerme a las consecuencias. La existencia de ese sitio se remonta a 1530, cuando Hernán Cortés ordenó construir la capilla, de una sola torre, de la Natividad de la Santísima Trinidad.

Para ingresar a las empedradas calles de Romita (conocida inicialmente como Roma chiquita) en donde fueron ahorcados muchos delincuentes como escarmiento para otros pobladores de la región y evitar sublevaciones de los indios pobres, se puede hacerlo por cinco sitios: el callejón de Romita, la segunda calle de Guaymas, la calle Real de Romita, el callejón de Durango y el callejón de San Cristóbal. Obviamente yo prefería para llegar a mi escuela darle la vuelta y no

C H I C A G O

24 de Mayo del 2013 • Vol XXIV

Deportivo

9

$

El Grandioso Espectáculo que es la Carrera de Autos

14 0 ,0 0 0

“"”INDIANAPOLIS 500" SE VENDE M

arco Andretti y su pandilla están listos para pasar las pruebas con sus autos de carreras este fin de semana, que con las modificaciones que han sufrido han aumentando un promedio 40- 50 millas por hora; lo que harán éste Viernes y la prueba de Calificación para el Pole éste Sábado y tenerlos listos para la " Gran Prueba " . El Grandioso Espectáculo que es la Carrera de Autos ...

Indianapolis 500.

Hay mas familias cuyos nombres son inexplicablemente atados a la historia y herencia y rompimientos de corazón a la Indianapolis 500 que los apellidos Andrettis como son la familia Unser que tiene el record de mas victorias en la Indianapolis 500 con 9 de ellas . La familia de Andretti ha encontrado mas adversidad que exitos en la Carrera de Indianapolis Motor Speedway. Las carreras que Mario Andretti ha ganado de l965 a l994 y muy seguido carreras que ha dominado sin terminar debido a defectos mecanicos uno tras de otro. En 1969 Andretti ganó su unica carrera.

El hijo de Michael, Marco, representa la actual generacion de los Andrettis en IndyCar; estuvo muy cerca de ganar la Indy 500 en su primera carrera en el 2006 .

Como se esperaba, a velocidad aumentó. Tampoco fué una sorpresa que los pilotos de Andretti, comntin, comntinúen sentando el pase en la

Helio Castroneves histórica pista, la Indianapolis Motor Speedway.

El equipo de Andretti ; E.J. Viso, Mario Andetti y el novato Carlos Muñoz, hicieron su acto de presencia.La lluvia y el viento jugarán un papel muy importante si se encuentran presentes.

El equipo Penske tiene co líderes a Will Power y Helio Castroneves. Target - Ganassi - a Dario Franchitti y Scott Dixon.

Nuestro FAVORITO y conocido el carioca Helio Castroneves .

¡Se vende en Brookfield!...

3 recamaras, 2 baños, en double lot, nuevo techo (2010), aire central, pisos de madera, garage de 2.5 carros.

Lyons Township High School District!!!

Edificio de dos unidades en Brookfield, IL. Nuevo siding y ventanas, pisos de madera. Cada unidad tiene cocinas remodeladas con nuevos gabinetes y electrodomésticos. Garage para dos carros.

Llame a Christina Gonzalez para más información al 708-650-1919.

Listed with Rende Realty, Inc.

Llame 708-650-1919 • Christina Gonzalez