Depo 1107za

C H I C A G O

Established 1988 • 9 de Agosto del 2013 - Vol. XXV

DEPORTIVO S P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N T

G R A T I S • F R E E

No.1 La defensa de las campeonas WNBA se mantienen líderes del este.

Tiger Woods y Phil Mickelson

PGA DE GOLF

DISPUTAN EL TÍTULO www.chicagodeportivo.net

2

C H I C A G O

Deportivo

9 de Agosto del 2013 • Vol XXV

Tata Martino

RANKING FIFA

Estados Unidos por encima de México

E Técnico FC Barcelona Por Miguel A. Erice

G

erardo “Tata” Martino, es el nuevo entrenador del FC Barcelona, que ha logrado 22 Ligas nacionales, el club español del siglo XXI y logrado incontables títulos internacionales.

Tata 50, nacido en Rosario, Argentina, reemplazó a Tito Vilanova que renuncio tres días antes debido a recaída en su cáncer de la garganta y firmó contrato por dos años con los azulgranas y otros candidatos al cargo fueron Nery Pumpido y Miguel A. Russo.

Tata fue entrenador de la Selección de Futbol de Paraguay de 2006-2011 y había reemplazado al uruguayo Aníbal Mano Ruiz, pero decidió renunciar a la Selección, empero el 10 de julio de 2010 decidió aceptar seguir al mando de Paraguay hasta el final de la Copa América 2011.

El técnico argentino guió a clubs paraguayos a ganar cuatro campeonatos 2002-2006 y después de llegar a los semifinales con el club argentino Newell's Old Boys fue contratado el 22 de julio por el FC Barcelona. En su primer partido en Barcelona empato 2-2 con Lechia Gdansk.

Tata fue entrenador de los clubs Brown de Arrecifes 1998; Platense 1999; Instituto 2000; Libertad 2002-2003; Cerro Porteño 2003-2004; Colon 2005; Libertad 20052006; la Selección de Futbol de Paraguay 2006-2011 y Newell's Old Boys 2012-2013.

Como mediocampista Tata jugó con Newell's Old Boys 1987-88; 1990-95; Tenerife 1991; Lanus 1994-95; Barcelona Sport Club 1996 y O'Higgins 1996, un total de 538 partidos y anotó 41 goles.

Vilanova, 44, nacido en Belcaire d'Emporda (Gerona), reemplazo a Pep Guadiola cuando este renunció alegando agotamiento físico y mental y estuvo cuatro años como su ayudante y seguidor de su misma filosofía. Fue graduado de la Masía (escuela de futbolistas jóvenes). La cirugía a la que se sometió en diciembre de 2011 y repetida posteriormente no tuvo éxito y Tito tuvo que renunciar a su cargo de tecnico del FC Barcelona.

La plantilla no definitiva del FC Barcelona es la siguiente: Víctor Valdés; Daniel Alves; Gerard Pique, Francesc Fabregas; Carles Puyol; Xavi Hernández; Andrés Iniesta; Alexis Sánchez; Lionel Messi; Neymar; Jonathan dos Santos; Pinto Jose; Javier Mascherano; Pedro Rodríguez; Jordi Alba; Martin Montoya; Adriano; Isaac Cuenca; Alexandre Song; Cristian Tello; Oier Olazabal; Sergi Roberto y Ibrahim Afellay.

n la última actualización del Ranking de la FIFA, Estados Unidos se colocó por encima de la Selección Nacional Mexicana y se posicionó como la mejor selección de CONCACAF ubicada en el puesto 19.

Según informado la FIFA, Estados Unidos es la selección que más partidos ha disputado (7) y la que más puntos ha sumado con respecto al registro anterior (95) gracias a su buena actuación en la Copa Oro de la CONCACAF. Con esto, EUA logró ascender tres posiciones y colocarse en el puesto 19 para de esta manera ingresar de nuevo en el 'top 20'.

Por lo que corresponde a México, sin ningún cambio se quedo estancado en el puesto número 20 y bajo a la segunda plaza de dicha competición tras perder en la Semifinal de la Copa Oro frente a conjunto de Panamá, que con este triunfo escaló 11 puestos para llegar al cuadragésimo lugar.

Para elaborar la actualización del ranking del presente mes, la FIFA tomó en cuenta los resultados de los 22 encuentros de la Copa Oro y de 53 amistosos disputados en las últimas cinco semanas, 46 de ellos en África.

Por otro lado, la selección española se mantiene y a pesar de haber perdido puntos con respecto al registro anterior, sigue a la cabeza de la clasificación con 1.484 puntos, a 227 de Alemania (1.257), su máximo perseguidor, y de Colombia que, con 1.219 puntos, cierra el podio.

Además la FIFA informó, que la clasificación mundial celebra este mes de agosto su vigésimo aniversario.

www.chicagodeportivo.net C H I C A G O

Deportivo

3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com Reporteros

Directorio Julio Parrales: Editor Publisher Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Nancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist.

Chicago Deportivo CDNG

Jesse Aguilar Edward Parrales Willie Tovar Bernie González Frank Arenas Miguel A. Erice Chris Parr Fotografía Alfredo Peralta

Arte y Diseño Joaquín Sandoval Contreras

Events Coordinator Bernie González

Corresponsales Jorge Rosales/ México • Marko Vargas / México Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México Jorge Saldaña / Tempe AZ.

Director General de Ventas Julio Parrales Ph- 1-708 387-7724 Asistent Edward J. Parrales Ph- (312) 375-8979 eparrdeportivo@yahoo.com

Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales

HOPE

HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE

* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario

C H I C A G O

9 de Agosto del 2013 • Vol XXV

Deportivo

3

CHICAGO RED STARS

Buscan la clasificación

¿Doping en la Liga MX?

E

n la reforma del futbol mexicano, hace un año con la creación de la Liga MX, ahora Liga Bancomer MX, no existe un esfuerzo para crear una cultura contra el doping. En sus documentos oficiales, la Comisión Disciplinaria sólo recomienda a los equipos informar a sus jugadores sobre causas alternas para dar positivo en un control antidopaje, no hay protocolos o informes al respecto. No existe información a la vista en los sitios web de la Liga o de la Federación Mexicana de Futbol, sobre cómo se maneja el problema en el futbol mexicano. El doping en el balompié nacional es cuestión de un problema de salud pública y falta de información.

En conferencia de prensa, Eugenio Rivas, presidente de la Comisión Disciplinaria de la Federación Mexicana de Futbol, y Santiago Echevarría, director médico del organismo, explicaron la situación de los dos casos positivos de dopaje por clembuterol que se registraron durante la Jornada 1 del torneo Apertura 2013.

“Los clubes tienen información sobre las sustancias prohibidas, pero se les pide que hagan trabajo de prevención con los jugadores, educación sobre la forma como podrían, involuntariamente, contaminarse con algún alimento”, explicó el doctor Echevarría.

Como antecedente, en el 2011, cinco seleccionados mexicanos que participarían en la Copa Oro dieron positivo por carne contaminada por clembuterol. En el mismo año, durante el Mundial Sub-17, que se celebró en nuestro país, la FIFA informó de

un total de 109 casos positivos por la misma sustancia y se refirió a la problemática como un caso de salud pública.

“Es una situación azarosa (el doping), dos jugadores, de lugares y equipos diferentes, dieron positivo por la misma sustancia.

Vamos a seguir trabajando con los clubes para educar a los jugadores y prevenir este tipo de problemas”, añadió el director médico de la Femexfut y explicó que todo apunta a un nuevo caso de consumo de carne contaminada y a la falta de prevención de los equipos y jugadores.

Eugenio Rivas explicó que los dos jugadores están bajo investigación, por lo que de no haber resolución antes del fin de semana, no podrán participar en la jornada 5 del torneo. Por reglamento de FIFA, artículo 74, no se difundieron los nombres de los futbolistas, ni los equipos a los que pertenecen, hasta que termine la investigación. Los jugadores deben comparecer ante la Comisión Disciplinaria, personalmente o por escrito, y si es su deseo abrir la prueba B del control antidopaje.

Para este torneo, por primera ocasión, las pruebas se analizan en el laboratorio de la Conade, el cual recientemente fue certificado por la Agencia Mundial Antidopaje. Antes se mandaban a un laboratorio en Cuba. Los dirigentes no niegan que puedan presentarse más casos, debido a que los resultados de las pruebas tardan entre 10 y 12 días en entregarse a la Federación, por lo que aún no llegan los resultados de la Jornada 2.

C

hicago, IL.- Brillan las Estrellas Rojas de Chicago al ganar de manera contundente a Seattle Reing FC por 3-1 con lo que aumentan sus esperanzas de meterse a la liguilla de National’s Women Soccer League, donde solo entran las primeras cuatro.

El pasado sábado Chicago Red Stars suma tres puntos más para afianzarse en busca del boleto a la liguilla, ante un lleno total alrededor de 4 mil aficionados en la cancha Benedictine University

HORA 06:50 a.m.

08:15 a.m.

09:35 a.m.

11:00 a.m.

07:00 a.m.

08:45 a.m.

12:30 p.m.

07:00 a.m.

08:45 a.m.

10:30 a.m.

12:15 p.m.

07:00 a.m.

08:15 a.m.

09:30 a.m.

11:45 a.m.

08:00 a.m.

09:15 a.m.

10:30 a.m.

11:45 a.m.

01:00 p.m.

02:15 p.m.

09:15 a.m.

10:30 a.m.

11:45 a.m.

01:00 p.m.

LOCAL PACHUCA TILZA MORELOS INTER MICH CD VAGOS ATLAS JULIAN VILLAGRAN CHELSEA CHIAUTLA ASTURIAS MANCHESTER CD FENIX CD VAGOS CD FENIX MONARCAS CRUZ AZUL MEXICO HURACAN RL. GUERRERO MINI FENIX GATITOS TAPATIO GATITOS MINI FENIX RL. GUERRERO MANCHESTER

VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS

Sports Complex ubicado en el 5700 Collage Road en Lisle, Illinois.

Mexicanas en la banca Las compatriotas mexicanas Maribel “Marigol” Domínguez y Dinora Garza no tuvieron actividad y solo esperan su próximo encuentro que será crucial para la calificación ante el equipo Sky Blue FC, el próximo sábado 10 agosto a las 6 de la tarde en casa.

VISITANTE ZINACATEPEC MEXICO LIFA CORREJIDORA NAUCALPAN CD FENIX TAPATIO SAN FRANCISCO TOROS NEZA DP. TEJARO RIVER PARK MEXICO CD HIDALGO LEON ZARAGOZA CHIVAS MANCHESTER ANDOCUTIN THE DREAMERS APETLANCA MINI FENIX CANCHOLA CANCHOLA APETLANCA MINI FENIX

DIVISION PRIMERA PRIMERA VETERANOS VETERANOS VETERANOS PRIMERA VETERANOS PRIMERA VETERANOS PRIMERA VETERANOS FEMENIL FEMENIL FEMENIL FEMENIL U12 U10 U10 U12 U12 U10 U6 U6 U8 U8

CAMPO MONTROSE WEST MONTROSE WEST MONTROSE WEST MONTROSE WEST MONTROSE EAST MONTROSE EAST MONTROSE EAST WILSON WEST WILSON WEST WILSON WEST WILSON WEST WILSON EAST WILSON EAST WILSON EAST WILSON EAST WILSON WILSON WILSON WILSON WILSON WILSON MONTROSE MONTROSE MONTROSE MONTROSE

I N T E R A M E R I C A N A

XSOCCER2.NET

l e a g u e

Fecha 16

AGO 11

Descansan: Andocutín U8, Apetlanca U10, Manchester U12 y león 1a.

LIGA MX TORNEO DE APERTURA 2013

Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010.

Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.

s o c c e r

4

C H I C A G O

Deportivo

9 de Agosto del 2013 • Vol XXV

COMENTANDO EL DEPORTE Texto y fotos: Jessie AGUILAR

CONCLUYO LA ETAPA DE CALIFICACIÓN

Llegan los playoffs en CLASA

La Garita, vs. Morelia en playoffs.

Atl. Nacional vs. Real Michoacán en playoffs.

E

n la Liga Clasa, a pesar de que aún faltan algunos partidos para completar las 15 fechas de calificación para algunos conjuntos, es posible que incluso ya no sea necesario su desarrollo, a menos que el encuentro tenga los elementos de se tiene que jugar a como de lugar, porque su resultado va a influir de alguna manera tanto a equipos A clasificar, o destinados a descender, lo cual es imperativo para los dos extremos, ahí tenemos a Morelia que tiene un partido pendiente con Atl. Poncitlán, quien al parecer al no tener temor a un posible descenso, tampoco jugo su partido vs. San Juan del domingo pasado, los dirigentes Sanjuanenses estaban muy molestos ya que aducen que siendo el Poncitlán el equipo de Orozco, un Directivo de la Liga, se puede dar el lujo que otros no pueden, al no temer sanción por sus acciones. Morelia ya está calificado pero si juega y le gana a Ponci, podría escoger rival de los mas débiles en la parte baja.

ALGUNOS RESULTADOS DE LA FECHA 15,"LOS OCHO" AUN NO DEFINIDOS TOTALMENTE Atl. Nacional goleo 4 a 0 a León, en su encuentro del domingo 4, Mario Piñón del Nacional se ha recuperado casi totalmente de su lesión y sus 3 goles ( 2 en el primer tiempo, otro en el segundo ) lo confirman, también Iván anotó su gol habilitado por el "Charal" ante un León que mas parecía un inofensivo "gatito" al no tener los elementos, y el potencial que se requiere para participar en la Mayor de Clasa, sin embargo es posible que si se dan algunos resultados en la clasificación general, León tiene 20 puntos y a pesar de la derrota podría todavía participar en playoffs Por cierto un magnífico trabajo del árbitro central, Ramiro Talavera, auxiliado en las bandas por J. Ortiz, y M. Márquez.

La Piedad también se despachó con la cuchara grande ante Valladolid a quien venció 4 goles a 2 en un encuentro que definió la eliminación del "Valla" de participar en los playoffs, los Valladolisenses, no aprovecharon el tener la oportunidad de clasificar cosechando 7 puntos en una semana, 3 ante San Juan, 3 más ante Santos Degollado, pero en el partido importante ante Real Michoacán (aquí se jugaban la clasificación) se conformaron con un empate, y se quedaron como el chinito "nomás milando" a los que si clasificaron a la próxima etapa.

Por su parte Real Michoacán clasificó con su triunfo ante La Esperanza por 4 a 1, aunque hay sospecha de "mano negra" ya que La Esperanza clama que tuvo que jugar con tan solo 7 elementos, algo muy conveniente para el rival que era local, sin embargo su victima también estará en la próxima etapa al acumular 28 puntos.

NOTA DE ULTIMO MINUTO EN EL TORNEO DE CLASA VERANO 2013, ¡YA ESTÁN LOS 8!

Efectivamente, de último minuto nos llegó la información oficial de los resultados de todos los partidos de la categoría Mayor de la liga Clasa, y por ende la tabla clasificatoria que permite ya seleccionar a los ocho conjuntos que disputaran la serie de playoffs que prometen estar de primera, puesto que aunque algunos aficionados ya marcan sus respectivos favoritos, la verdad es que en esta etapa, la competencia cambia por completo, la lógica no siempre se comprueba, y las sorpresas son "lo que le pone sabor al caldo” LOS RESULTADOS, MORELIA EN PRIMER LUGAR CON 35 PUNTOS VS. LEÓN La Piedad le ganó 4 a 2 a Valladolid,

Real Michoacán venció 4 a 1 a La Esperanza, La Garita derrotó 3 a 1 a San Miguel/Jalisco, Atl. Nacional le ganó 4 a 0 a León, Independiente venció 3 a 0 a Valle de Guadalupe, quien también le dice adiós a la máxima división, y retorna a la Especial, acompañado de Tangancicuaro, quien siendo honestos nada tiene que hacer en esta categoría, Morelia derrotó 3 a 1 a Santos Degollado, quien va de mal en peor, y de continuar así podría estar en peligro de descender en un futuro cercano.

En base a estos resultados en la máxima categoría, los encuentros de la serie de playoffs serán los siguientes.

León vs Morelia, en el partido de ida, Real Michoacán vs La Piedad, en Cicero, San Miguel/Jalisco vs Atl. Nacional en Marquette Park, y La Garita vs La Esperanza, allá en Joliet, ya en los partidos de vuelta los visitantes ahora serán locales.

Por lo general en esta etapa el resultado del primer encuentro dicta el desenlace de los cuartos de final, pero ojo, no siempre, o sea que no se puede menospreciar a ningún rival por muy insignificante que parezca, so pena de sufrir las consecuencias mas tarde.

Deseamos lo mejor para los 8 conjuntos, que han trabajado toda la temporada para llegar a esta instancia, les deseamos suerte a todos y que sobre todo gane el mejor, y no olviden que es tan solo una competencia deportiva, y que la vida es un sueño y todo se va.

DIVISIÓN VETERANOS GRUPO # UNO, PARTIDAZO ENTRE ATL. NACIONAL VS MORELIA En la categoria Veteranos del Grupo Uno, ya se iniciaron los playoffs, vimos un encuentro de gran calidad entre Atl. Nacional vs Morelia que término con una victoria de 3 goles a 1 para los Morelianos, ahora los pupilos de Julio pagarán la visita a

Los Monarcas el próximo sábado 10 del presente, y aunque difícil la tarea, se buscará el triunfo.

En la misma cancha Valladolid veteranos se enfrentó a Independiente, e igual otro gran encuentro de playoffs, en donde los ganadores son los aficionados que disfrutamos de un espectáculo donde ambas escuadras lo dieron todo en aras del triunfo concluyendo con un salomónico empate a un gol ante aplausos del respetable que reconoció su esfuerzo.

En la categoría O/40, Huracanes /Jamay perdió ante Real Yuriria por 5 a 3, en un partido que ganaban los Huracanes por 3 goles a 0, sin embargo Yuriria, se levantó de la lona, empató a 3 goles primero, para después darle vuelta al juego.

RESULTADOS DE LA LIGA AMÉRICA, COMPETITIVA CATEGORÍA FEMENIL Partidos muy disputados en la categoría Femenil donde vimos los encuentros de esta etapa por demás competitivos, Las chicas del León derrotaron 3 a 2 a Estrellas, quienes pelearon hasta el último segundo por empatar, mientras, el equipo de Norma, el Muppets, le daba un repaso y vencía 3 a 1 a Tala aun a pesar de los refuerzos de estas, que incluyen a Andrea, y las hermanas Arias que no son rivales fáciles de amedrentar.

Por cierto nos informa José García Presidente de Liga América que tendrá sus finales a finales de agosto

LIGA HISPANO, MUY CERCA DE LA ETAPA DE PLAYOFFS Tan solo nos llegaron dos resultados de la máxima división, San-San goleo feo a Poncitlán al son de 8 goles a 1, y Costa Guerrero por su parte, aunque difícilmente, derrotó a Los Sauces por apretado marcador de 4 a 3, también aquí en la liga Hispano muy pronto se in iniciara la etapa más importante del campeonato de verano de la Hispano.

LIGA BRIANNA'S, TAPATÍO U-8 RUMBO A LA FINAL Con su victoria sobre Cruz Azul la semana pasada, y ahora sobre United, por 3 goles a 0, el equipo Tapatío U-8 enfila a los sitios de honor en la serie de playoffs de este campeonato verano 2013 de Brianna's, mientras Taxco también avanzó al derrotar a Guadalajara por 3 goles a 0, en un partido que los Guerrerenses dominaron siempre.

La Piedad en playoffs.

C H I C A G O

Deportivo

9 de Agosto del 2013 • Vol XXV

5

INFORMA Bronce para Jorge Luis Martínez en el patinaje de los World Games Verónica Elías termina en el noveno lugar 200m contrarreloj

WOODS Y MICKELSON

Se enfrentan en el duelo del siglo R

E

l patinador mexicano Jorge Luis Martínez, conquistó medalla de bronce en la prueba de patinaje de velocidad 200 metros contrarreloj de los Juegos Mundiales en Cali, Colombia, en lo que fue su última prueba del certamen.

En la carrera final, el sonorense realizó en tercer mejor tiempo con 16 segundos 789 milésimas, superado por el chileno Emmanuelle Silva que fue oro (16s696) y por el colombiano Andrés Muñoz que se colgó la de plata (16s777). En la prueba de clasificación, Jorge Luis Martínez, también fue tercero con un crono de 16s637.

En la prueba femenil, la regiomontana Verónica Elías, terminó en el noveno lugar general, al registrar un tiempo en la gran final, de 18 segundos 774 milésimas. La medalla de oro fue para la chilena María Moya, la plata para la colombiana Yersi Puello y el bronce para la italiana Erika Zanetti.

En la clasificación, Elías Alvarado fue undécima con tiempo de 18 segundos 599 milésimas.

Por otra parte, en el boliche individual, el mexicano Alejandro Cruz terminó en el cuarto sitio tras jugarse la ronda todos contra todos, en la que tuvo marca de 4 ganados 6 perdidos para un total de 2,347 puntos.

Los medallistas en esta prueba fueron el finlandés Osku Palermaa, que se llevó el oro, el noruego Mads Sandbaekken, plata, y el coreano Dongiun Hwang, el bronce.

En la rama femenil, Sandra Góngora, finalizó su participación en el séptimo lugar con una sumatoria de 2,105 puntos, sin poder meterse a la disputa por las medallas. La campeona del evento fue la ucraniana Daria Kovalova, la plata para la estadounidense Kelly Kulick y el bronce para la venezolana Karen Marcano.

odman Wanamaker fue el hombre de negocios de cuya cabeza brotó el US PGA, el torneo que cierra el Grand Slam anual de golf y único surgido de una visión comercial, y hoy, 97 años después, aquel precursor y ‘tiburón’ del dólar vería el guión perfecto por el combate que se avecina entre Tiger Woods y Phil Mickelson.

El golf se halla expectante, en la antesala de un más que probable “combate del siglo” desde el jueves en Oak Hill, en Rochester (Nueva York), entre los dos mejores golfistas del momento.

Tiger encabeza el ránking y Mickelson figura un peldaño por detrás. Ambos vienen de levantar dos trofeos del máximo prestigio, de acaparar los flashes y de proyectar sus sombras sobre la elite numerosa del golf. Su potencia de fuego ha sido de tal magnitud que la opinión pública ni se plantea el papel que desempeñará Rory McIlroy, el joven norirlandés que defiende el título y que aún es el tercer mejor golfista del planeta.

El menú que presenta el 95 US PGA no lo hubiera soñado ni el citado Wanamaker. En los Estados Unidos se frotan las manos con el duelo entre los golfistas más poderosos del momento y que reúnen tantos aspectos diferentes entre sí.

Tiger, de 37 años, diestro, negro, divorciado, de vuelta al amor con la esquiadora y campeona olímpica Lindsay Vonn, ha sido el gran dominador del golf

mundial desde 1997 hasta 2008, y después desde 2012.

Mickelson, de 43 años, zurdo, rubio, casado y en un hogar aparentemente idílico, muy americano, en donde han crecido felices sus tres hijos, siempre estuvo algunos pasos por detrás de Tiger. En cambio, su versión de 2013 es diferente.

El zurdo de San Diego ganó el Open de Escocia en julio y seguidamente, y por primera vez, el Open Británico, su quinto título de Grand Slam. La exhibición de Mickelson el domingo en Muirfield fue memorable, y su triunfo una exhibición de poder.

Woods desembarcó en Oak Hill tras arrasar a los mejores del mundo en el Bridgestone Invitational, de la serie de los Mundiales (WGC). Ganó por siete golpes de diferencia. Tiger avasalló como en sus mejores tiempos, para sumar su octavo título en ese torneo y decimoctavo de la serie.

Es verdad que tanto Tiger como y Mickelson protagonizaron un duelo similar un domingo de Masters de Augusta en 2010, con resultado positivo para el zurdo. Pero ese día ninguno ocupaba las posiciones actuales en el ránking y Tiger salía de un proceso de divorcio.

De la misma manera, no es menos cierto que este duelo entre el golfista (Tiger) que más dinero ha ganado en premios de la historia (108 millones de dólares) y el segundo,

Mickelson (más de 72 millones), podría quedar frustrado. A la inherente esencia indescifrable del golf, y los cuatro días de torneo en un campo extremadamente difícil, se une otra poderosa razón: entre los 156 jugadores figura el 99 por ciento del ‘top100’ del ránking mundial.

Cinco españoles lidiarán con Oak Hill, un campo que se defiende con un ‘rough’ alto y espeso y unos ‘greenes’ muy rápidos. Sergio García, Miguel Ángel Jiménez, Rafael Cabrera-Bello, Gonzalo FernándezCastaño y Pablo Larrazábal se ganaron una plaza.

Ninguno pretende ser mera comparsa del mencionado combate del siglo, aunque el golf español masculino no atraviese una de sus mejores temporadas (2013 no ha alumbrado aún victoria alguna) y el Grand Slam no iza la bandera española desde abril de 1999.

Oak Hill, no obstante, será un pastel amargo. Este par 70 tiene una puntuación media, en los años que ha albergado el US PGA, de 74,31 golpes; Shaun Micheel ganó con 4 abajo la última edición, en 2003 y solo dos hombres más acabaron bajo par.

Quizá ni siquiera Tiger Woods o Phil Mickelson puedan zafarse del efecto remolino que provoca Oak Hill cuando atrapa golfistas. Pero el acto de pesaje en la báscula previo al combate ha removido un enorme interés general en los Estados Unidos por el torneo que, habitualmente, vive a la sombra de los otros tres: Masters, US Open y Open Británico.

Indiana Fever beat 1st-place Chicago Sky again

T

amika Catchings’ 18 points, eight rebounds and three steals led the surging Indiana Fever past the Chicago Sky 64-58 on Tuesday night.

Indiana, winner of nine of its past 12 games, downed the East-leading Sky for the second time in three nights, holding Chicago to season lows in scoring (58) in both wins. The Fever, who opened the season 1-7 due to a rash of injuries, pulled to .500 for the first time since May and crept within three games of the East leaders.

It was just the second time this season that Chicago has lost two-in-a-row.

“We both shot poorly, but that was directly related to being an all-out defensive battle. Every possession was a war,” Fever coach Lin Dunn said in a news release.

Though the Fever never trailed in the second half, it was a nip-and-tuck battle from the outset. Until late in the game, neither team led by more than five points.

Sylvia Fowles had 14 points and a game-high 17 rebounds to lead Chicago (13-7), which lost for the third time in four games. Rookie Elena Delle

Donne scored 12 points in her first game back since suffering a concussion last month, while Epiphanny Prince added 11 for the Sky. Indiana steadily outscored the Sky 136 over a 4-minute stretch in the fourth period to assume a 58-51 advantage. A bucket by Delle Donne and two free

throws by Sylvia Fowles pulled Chicago within three with 1:51 remaining, but Indiana scored six straight down the stretch for a 64-55 lead on Shavonte Zellous’ free throws with 19.5 seconds remaining.

Zellous had 14 points and a career-high four steals.

6

C H I C A G O

Deportivo

9 de Agosto del 2013 • Vol XXV

A R E N A S Por Don Pancho

EAGLES CLUB BERWYN, AGOSTO 18

Interesante función Jose Luis Amaya dirige a Dimar Ortuz

E

U

na interesante función quedó programada para el 18 de agosto en el Eagles Club del 6309 de la calle 26th en el poblado de Berwyn.

En una entrevista con los dirigentes de Lucha Libre Total nos comunicaron que esta función es para agradecer a los aficionados que han venido siguiendo las programaciones de esta empresa.

Nos comunicaron que en esta función aparecerán gladiadores que han venido esforzandose por agradar al publico y en una de las luchas estelares aparecerá Rey Fuego quien ya tiene otro pique y este es con Golden Star.

Los precios son populares para que nadie se quede en casa para más información 773-418-4279.

n la ultima función de boxeo a la que asistimos celebrada en Cicero nos reencontramos con un viejo conocido.

Al acercarse a el que esto escribe, no lo reconocimos, es que habían pasado tantos años y entonces era un joven delgado, que boxeó un par de veces porque su señor padre le corto la carrera, ya que se había hecho boxeador sin contar con el permiso de su progenitor.

La platica era bastante amena, y nos invito a ver una practica de su peleador Dimar Ortuz.

Asistimos al gimnasio Jaab, estando ahí, nos comentó como se hizo cargo de la carrera de este peleador.

José Luis Amaya es el nombre de ese joven peleador que conocimos en la década de los

ochenta, hoy convertido en un respetable señor, nos comentó que Ortuz es hijo de Juan Carlos Ortuz, de origen uruguayo y de Elsa Roxana Delgado Ecuatoriana. Ortuz ganó los guantes de oro del 2002 en la categoria de los pesos pesados y se retiro por un tiempo al no haber gente que le ayudara en su carrera.

Asi que Amaya de origen colombiano (Barranquilla) y que admira mucha a Antonio Cervantes (Kid Pambele) el primer campeón mundial colombiano y Miguel |Happy" Lora se hizo cargo de la carrera del muchacho, Ortuz presenta un record de 9-0 6KO y su próximo aparición en los caudriláteros sera en el mes de septiembre en el Cicero Stadium bajo la promoción de Bobby Hitz.

Que regrese como campeón Carlos Molina vs. Ishe Smith, 4 de Septiembre

E

n la visita que hicimos al Jabb gym la semana pasada para ver la practica de Dimar Ortuz, nunca nos dijeron que tendría una sesión de guantes con Carlos "King" Molina, este se viene preparando para la pelea en la disuputará el cetro superwelter de la IBF contra Ishe Smith. la sesión de guanteo con Ortuz fue de ocho asaltos, mas cuatro más con un mediano ligero para hacer un total de doce.

Molina pudo descargar toda su potencia sobre Ortuz un peso pesado del cual les hablamos en otro articulo.

Al finalizar el entrenamiento, platicamos con Molina quien se encuentra muy motivado por

el cambio de escenario y fecha, el pleito estaba programado para el pasado mes de julio, al aplazarse el pleito quedó incluido en la cartelera donde Canelo y Mayweather son la atracción principal.

El michoacano dice que salió ganando con el cambio de escenario ya que ganando el titulo lo acercaría a una riña con el vencedor.

Cuando le preguntamos porque al principio de su carrera lo anunciaban del Estado de Wisconsin, dijo que porque vivió un tiempo en ese Estado pero que se inicio en el boxeo en Chicago. Chicago Deportivo te desea mucha suerte y que regreses como campeón.

C H I C A G O

9 de Agosto del 2013 • Vol XXV

Deportivo

7

EL REGRESO AL COLEGIO Y LAS VACUNAS:

Dolphin Born at Brookfield Zoo

Inmunizarse no es un privilegio

B

provechando que los niños estarán regresando pronto al colegio, agosto es el mes ideal para promover la vacunación y recordar lo importante que es mantenerse al día con su salud. Por esta razón, este mes ha sido designado como el Mes Nacional del Reconocimiento de la Inmunización (NIAM, por sus siglas en inglés). Se puede hacer mucho para prevenir las enfermedades infecciosas antes de que sus hijos regresen a las aulas y existen opciones para cada presupuesto.

rookfield, Ill.—Enjoy exquisite wines, scotch, and craft beer at the Wines in the Wild fundraising event at Brookfield Zoo on Sunday, September 15, from 6:00 to 9:00 p.m. The annual function, which will be held in the zoo’s Pavilions, is hosted by the Women’s Board of the Chicago Zoological Society.

During the tasting, themed “Swinging from the Vines,” guests will be able to sample more than 80 international and domestic wines provided by the evening’s purveyor, Prestige Countryside Liquors. A variety of delectable hors d’oeuvres prepared by the zoo’s executive chef will accompany the spirits.

The fundraiser will also have silent and live auctions featuring fabulous bidding items such as a 2014 Kentucky Derby package that includes airfare, hotel, and tickets to the Derby for two; a 2014 Daytona 500 package for four that includes airfare, hotel, suite and pit passes, and a chance to meet Peak’s No. 15 car drive Clint Bowyer, as well as Michael Waltrip and members of his racing team; jewelry courtesy of A. Marek Fine Jewelry; Beyoncé concert tickets; Chicago Blackhawks tickets; and what is

sure to be a memorable trip to California’s wine country.

Proceeds from Wines in the Wild will benefit the Chicago Zoological Society’s animal programs, science education programs for children and teachers, community outreach events, annual scholarships, and local and international conservation programs.

The cost is $100 per person, which includes the tasting, zoo admission, parking, and a

commemorative wine glass.

Additionally, there will be a VIP Hour from 5:00 to 6:00 p.m. that will give wine enthusiasts the opportunity to sample exclusive wines not available during the main event as well as a chance to get up close and meet some of Brookfield Zoo’s animals, including a two-toed sloth and wallaby. Choose from the $1,000 VIP Gorilla Package for six tickets, the $500 VIP Orangutan Package for two tickets, or the

$275 VIP Chimpanzee Package for one ticket.

To register for the event or for more information, visit www.CZS.org/WinesInWild or call (708) 688-8393.

The Women’s Board of the Chicago Zoological Society supports community outreach, such as school sponsorships, and provides financial assistance for animal care, conservation programs, and special projects.

This Board has supported Brookfield Zoo since 1992, and its membership of a p p ro x i m a t e l y 8 5 w o m e n represents the entire Chicago area.

The Chicago Zoological Society inspires conservation leadership by connecting people with wildlife and nature. The Chicago Zoological Society is a private nonprofit organization that operates Brookfield Zoo on land owned by the Forest Preserves of Cook County. The Society is known throughout the world for Brookfield Zoo's innovative, naturalistic, multispecies exhibits and for its international role in animal population m a n a g em en t a n d w ild lif e conservation.

Jesse White and Volunteers Gather to “Wave Away the Waiting” During National Minority Donor Awareness Day

I

llinois Secretary of State Jesse White joined with dozens of volunteers representing the approximately 300 people who die each year waiting for a transplant to “Wave Away the Waiting” on the 17th annual National Minority Donor Awareness Day. The event, which was held on the plaza of the James R. Thompson Center, served to encourage organ donation in multicultural communities.

According to the United Network for

Organ Sharing (UNOS), last year in Illinois: • There were 2,159 AfricanAmericans on the waiting list and only 81 became donors.

• There were 858 Hispanics on the waiting list and only 25 became donors.

• There were 234 Asian-Americans on the waiting list and only 7 became organ donors.

In Illinois, 5.3 million people are registered as organ/tissue donors, yet

there are 5,000 people waiting for transplants. National Minority Donor Awareness Day aims to educate people about the need for organ, eye and tissue donation within multicultural communities.

Nationally, minorities made up over 56% of the national waiting list for o r g a n t r a n s p l a n t , h o w e v e r, accounted for only 34% of actual organ donors.

To join the organ and tissue donor registry, visit LifeGoesOn.com.

A

Bajos records de inmunización en Estados Unidos De acuerdo a los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), los índices de inmunización de los niños en EEUU se mantienen por encima del 90 por ciento, pero en algunos lugares del país esta cifra ha ido disminuyendo por casi una década. Gracias a las vacunas muchas enfermedades infantiles ya no son comunes. Sin embargo, los gérmenes que causan la mayoría de estas enfermedades no han desaparecido.

Los cientos de niños que no reciben la protección adecuada a esta edad contribuyen a los 60,000 adultos americanos que mueren anualmente por causa de enfermedades prevenibles. Por ejemplo, de acuerdo a los CDC, entre 3,000 y 49,000 personas mueren cada año por cause de la gripe desde el 1976 hasta el 2007. En lo que va del 2013, la influenza ha cobrado la vida de 29 niños alrededor del país.

Los hispanos se quedan atrás Esta tendencia no es igual para todo el mundo, sino que existen disparidades de acuerdo al grupo racial y el nivel socioeconómico de la población. Diversos reportes por la Oficina de Salud de las Minorías (OMH) indican que los hispanos reciben un menor número de vacunas que los blancos no hispanos.

Para los latinos, la inmunización es especialmente importante porque este grupo está más propenso a sufrir de condiciones pre-existentes como la diabetes, obesidad y enfermedades cardiovasculares que pueden empeorar otros males prevenibles como la gripe, infecciones de pulmón o de garganta.

Sin embargo, pareciera existir una relación entre las disparidades raciales y los recursos culturales y socioeconómicos de esta población. “Las razones por las que los latinos podríamos estar menos inclinados a vacunarnos tienen mucho que ver con que un gran número de hispanos enfrenta las barreras del lenguaje y tienen menos acceso al sistema de salud”, dijo el Dr. Roberto Madrid, Director Médico de UnitedHealthcare. “Otras razones pueden responder a la desinformación sobre los beneficios de las vacunas o simplemente a un desconocimiento de las medidas preventivas.”

La inmunización y personas de la tercera edad Es un mito común que la inmunización es importante sólo en las primeras etapas de la vida. De hecho, la mayoría de enfermedades prevenibles por vacuna ocurren entre los adultos en EEUU. Mantenerse al día con su salud requiere que las personas mayores también se vacunen, ya que son otra población con récords de baja inmunización.

De acuerdo a un reporte que salió a la luz este año enfocado en las personas de tercera edad, el America’s Health Rankings Senior Report, menos de la mitad de los adultos mayores de 65 años en EEUU están al día con un conjunto básico de servicios médicos preventivos como la vacunación y detección del cáncer. Entre las vacunas que recomienda el Departamento de Salud y Servicios Humanos para la personas mayores están las de influenza, herpes, tétano, tos ferina y neumonía.

El reto para los hispanos Uno de los impedimentos para que las minorías obtengan las vacunas necesarias para proteger a sus familias es el costo.

Afortunadamente, existen recursos que ofrecen los servicios médicos necesarios libres de precio para las personas sin seguro o con seguros que no cubren ciertas vacunas. Uno de estos recursos es el Programa de Vacunación para Niños (VFC). En esta página puede encontrar información acerca de a dónde puede llevar a sus hijos a vacunarse este verano sin ningún costo y verificar que el médico que le atienda sea certificado: http://www.cdc.gov/spanish/especialesCDC/ProgramaVacunas/ ¡Después de todo, un poco de prevención vale más que un gran arrepentimiento!

C H I C A G O

8

Deportivo

9 de Agosto del 2013 • Vol XXV

Aquí México

CHICAGO BEARS Y...

La vida sin Urlacher

Por Humberto Carrillo y Colón

El águila que forjó una patria y…voló

E

l águila que forjó una patria y…voló; las estatuas que caminaron por su propio pié al Palacio de las Bellas Artes para bailar en el ballet de Amalia Hernández, y los leones que rugiendo en silencio huyeron al bosque de Chapultepec, son, al parecer, bronces y mármoles de los que nadie quiere acordarse porque…formaron parte de una de las grandes obras que inició Porfirio Díaz en la capital del país y que, regresarlos sería “pegarle" al movimiento armado de 1910 y ensalzar un elemento que fue realizado en los últimos días del porfiriato, según Gabriel Mérigo, arquitecto que ha participado en varios de los proyectos de remodelación del Centro Histórico de la capital del país, por lo que, tras pensarlo sesudamente, algunos políticos de los gobiernos “revolucionarios” se las agandallaron, bailaron, apropiaron o volaron, que es lo mismo.

En el año de 1896, el entonces presidente Porfirio Díaz lanzó una convocatoria internacional para la construcción del edificio más suntuoso de la ciudad, el Palacio Legislativo, que sería la sede del Congreso -cámaras de diputados y de senadores-. Participaron en este concurso destacados arquitectos del momento entre los cuales estaba Adamo Boari, quien años después construiría el Palacio de Correos y el Palacio de Bellas Artes. El proyecto fue adjudicado al arquitecto francés Émile Bénard. La primera piedra de este edificio fue colocada el 23 de septiembre de 1910 por el propio presidente Porfirio Díaz.

Cuando la obra llevaba el armado de la estructura de acero, la construcción fue suspendida por falta de recursos debido a las luchas revolucionarias. La estructura, cuya nave central iba a ser el Salón de los Pasos Perdidos -que era un hall de distribución hacia las diferentes oficinasfue abandonada en 1911. En 1930 el arquitecto mexicano Carlos Obregón Santacilia propuso al entonces Secretario de Hacienda, Alberto J. Pani, el aprovechamiento de parte de la estructura

de la cúpula para erigir un monumento a la entonces recién concluida Revolución mexicana. La propuesta fue aceptada y su construcción abarcó de 1933 a 1938. El pueblo, crítico implacable con gran imaginación lanzó su dardo y rebautizó el monumento, por su “parecido” con accesos por todos lados, como la “Gasolinera de la Revolución”.

Quizá que para demostrarle al pueblo la “unidad de la familia revolucionaria”, algunos inteligente priísta entre los años 1942 a 1976 convirtieron el Monumento a la Revolución en una gigantesco y horroroso mausoleo. Colocaron en criptas en cada una de las cuatro bases del monumento los restos de Francisco I Madero (en 1960); del ex presidente de México Plutarco Elías Calles (en 1969), que fue fundador del PRI y pieza clave de la llamada "guerra cristera"; del ex presidente Lázaro Cárdenas del Río (en 1970); del ex presidente de México Venustiano Carranza (en 1942); y una cripta cuyo letrero anota que ahí reposan los restos de Francisco Villa (1976), pero que en realidad -como anota la canción… “dice la gente”- descansa una mujer no identificada.

Son tan inteligentes los que hicieron esta barbaridad que se les olvidó que estos personajes no pueden descansar en paz pues fueron en vida enemigos acérrimos: Carranza mandó asesinar a Zapata –quien por cierto se salvó de tener que soportar tan terrible tormento post mortem pues no lo juntaron cadavéricamente; Obregón hizo lo mismo con Carranza y con Villa; Villa fue enemigo de Carranza; Calles mandó matar a Obregón, y Cárdenas expulsó a Calles del país.

Y, para colmo, en 2010 se realizó otra remodelación por parte del gobierno del Distrito Federal con el pretexto de conmemorar el Centenario del movimiento armado de 1910. Se construyó, al centro del edificio, en lugar de una “llama eterna” en honor al soldado desconocido, como está en el Arco de

Esculturas del Exterior:

4

2 3

6

1 5

13 9 7

8

14 11

10 14 12 8 7

Triunfo, en Paris, y en muchos otros países, un transparente elevador que en honor a la verdad, es una nacada, es un vulgar vitriolero.

Como si los “revolucionarios de traje” buscaran embarrarle en la cara a don Porfirio lo “malo que fue como presidente”, en una de tantas remodelaciones posteriores colocaron en sus esquinas unas esculturas, muy feas por cierto, que simbolizaran la Independencia, la Reforma, las Leyes Agrarias y las obreras.

El águila original que se aprecia en la fotografía del esqueleto del edificio no aparecía. Voló, voló…y voló. ¿Dónde fue a parar? Nadie lo sabía. Hubo muchos que creyeron que el águila devorando una serpiente sobre un nopal,-diseñada y construida por el francés George Gardethabía emigrado a mejores alturas, a la cúpula del Palacio de Bellas Artes. Pero no, el águila que corona el Palacio de las Bellas Artes, aunque aparentemente es del mismo tamaño, no tiene una serpiente en el pico. La escultura original realizada en cobre martillado sobre un alma de acero, mide de punta a punta de las alas 5.75 metros, y la serpiente que simula devorar tiene un largo de 5.30 metros.

Treinta años tuvieron que pasar para que el águila real fuera encontrada. Fue hasta 1940 cuando la orgullosa águila real apareció nuevamente. Al fin, alguien atinó a decir que la había visto en la parte más alta del Monumento a la Raza, allá en la Av. de los Insurgentes norte, y que había sido colocada en ese lugar para coronar el monumento que simboliza, según se dice, el encuentro y la fusión entre las culturas indígena y española.

Los enormes leones de bronce que estarían en la escalinata central de ese Palacio fueron a parar a la entrada del Bosque de Chapultepec. Es el acceso principal a este espacio verde ubicado sobre el Paseo de la Reforma; se le conoce como Puerta de Leones por las dos esculturas de bronce fundido, cincelado y dorado que franquean

1. La armonía. de Leonardo Bistolfi 2. La música, (Leonardo Bistolfi) 3. La inspiración (Leonardo Bistolfi) 4. Grupo las musas y águila nacional, de Geza Marotti 5. Figura femenina frente, de A. Boni 6. Figura femenina espalda (A. Boni) 7. Pegasos, de Agustín Querol 8. Herrería, de Alessandro Mazzucotelli 9. Cabeza de caballero águila, de Gianetti Fiorenzo 10. Cabeza de caballero jaguar (Gianetti Fiorenzo) 11. La edad viril, de André Allar 12. La juventud (André Allar) 13. La ley, de Paul Gasq 14. La verdad, de Honoré Marqueste 15. Serpientes.

N

o es común que un entrenador en jefe pierda su empleo tras acumular una marca global de 81-63 a lo largo de nueve campañas, incluyendo una aparición de Super Bowl, y un registro de 10 triunfos en la temporada anterior, pero así le sucedió a Lovie Smith en Chicago. Ahora, los Bears dan la patada inicial con un proyecto nuevo, bajo el mando de Marc Trestman, y sin la mayor figura del equipo de las últimas dos décadas: Brian Urlacher.

LA FIGURA OFENSIVA A SEGUIR Jay Cutler arribó a los Bears a cambio de un precio exorbitante hablando de términos de la NFL: dos selecciones de primera ronda, una selección de tercera ronda, y un pasador veterano en Kyle Orton. Sin embargo, en cuatro campañas en Chicago, sólo ha podido meter a la franquicia a los playoffs una vez.

Cutler está por iniciar su último año del contrato de cinco temporadas que firmó a su llegada a Chicago, y el equipo ha dicho que no negociará un nuevo convenio hasta el término de la campaña. En otras palabras, el 2013 es un año de prueba para Cutler. Nadie pone en duda el talento de Cutler para lanzar el balón, pero si no demuestra que puede llevar lejos a los Bears en los próximos playoffs, podría estar vistiendo un uniforme nuevo para el año entrante.

LA PÉRDIDA CLAVE Los Bears han jugado sin Urlacher antes. En el 2004, el apoyador se perdió siete encuentros, en el 2009 fueron 15, y el año pasado otros cuatro. Sin embargo, el general defensivo de Chicago siempre estaba ahí aportando la cuota de liderazgo en las laterales y el vestidor. No más. Los Bears no únicamente jugarán sin uno de sus íconos históricos, sino que además dejarán de lado el sistema defensivo que fue marca registrada para una de las defensivas más dominantes de los últimos años. Y Urlacher no estará presente para ayudar en la transición. Como es en el caso de otros equipos que pierden a veteranos clave, los Bears podrían extrañar a Urlacher más por lo que aportaba fuera del terreno de juego que por lo que pudiera aportar dentro.

LA ADICIÓN CLAVE Cuando sumas un tackle izquierdo de Pro Bowl a una línea ofensiva que regularmente está considerada entre las tres peores de la liga, se espera que marque diferencias.

Chicago espera que Jermon Bushrod influya directamente en el juego de Cutler al mantenerlo erguido, a diferencia de los linieros que pasaron por la posición en años recientes. Bushrod no es necesariamente dominante en la protección de pase, y en New Orleans se beneficiaba de que Drew Brees soltaba el ovoide con rapidez, pero sí es mejor que J'Marcus Webb, y cualquier mejoría debe ser bienvenida en esta unidad.

El fuerte de Bushrod --hay que decirlo-- son sus bloqueos por tierra, lo que puede ayudar indirectamente a Cutler, también.

C H I C A G O

9 de Agosto del 2013 • Vol XXV

Deportivo

9

$

14 0 ,0 0 0

SE VENDE

LOS CHICAGO WHITE SOX

Le pegan a los Yankees...y a A-Rod C

hris Sale sólo permitió una carrera hasta el octavo inning al superar a Hiroki Kuroda en un duelo de lanzadores y los Medias Blancas de Chicago vencieron el martes 3-2 a los Yankees de Nueva York.

Alex Rodríguez pegó un sencillo, recibió una base por bolas, fue golpeado por un lanzamiento y conectó una línea de out al jardín central luego de batear de 4-1 el lunes en su debut en la temporada. Los Yankees perdieron por 13ra ocasión en 19 partidos luego de anotar una carrera en el noveno episodio frente al taponero Addison Reed.

A-Rod aguardaba su turno al bate cuando el dominicano Alfonso Soriano se ponchó, lo que puso fin al partido con un corredor en la inicial.

Reed permitió un sencillo al emergente japonés Ichiro Suzuki, que se robó la segunda almohadilla ante la indiferencia de la defensa y pisó el plato gracias a un sencillo de Brett Gardner con dos outs. Pero Reed logró poner fin a la amenaza, llevándose su 27mo salvamento en 32 oportunidades.

Adam Dunn bateó un sencillo y anotó la carrera del empate en el cuarto capítulo. En el sexto, Chicago se puso al frente 2-1 cuando Paul Konerko superó el tiro de la defensa a la antesala, permitiendo que el cubano Alexei Ramírez anotara después de que abrió la entrada con un sencillo.

Dobles de Gordon Beckham y del dominicano Alejandro De Aza en la séptima entrada ante Kuroda (10-7) colocaron la pizarra en 3-2, con lo que los Medias Blancas obtuvieron su segunda victoria seguida luego de perder 10 partidos consecutivos.

Convertido en víctima debido al pobre respaldo ofensivo esta campaña, en esta ocasión Sale (7-11) se llevó el triunfo luego de irse con una sola victoria y nueve derrotas en sus 11 aperturas anteriores. Permitió cinco hits y dejó el montículo con un out en el octavo episodio después de que Rodríguez abrió con un sencillo y el dominicano Robinson Canó pegó una línea de out.

Los Yankees esperan que Rodríguez pueda proporcionarles una chispa e impulsar sus

débiles esperanzas de llegar a los playoffs, pero viene de una cirugía de cadera y afronta una larga suspensión después de que las Grandes Ligas emitieron un fallo el lunes en su caso por dopaje.

A-Rod puede jugar porque está apelando el castigo de 211 partidos que se le aplicó a partir del jueves hasta la campaña de 2014, luego de que cometió violaciones a su contrato laboral y al acuerdo que firmó en el que se comprometía a no utilizar sustancias prohibidas para mejorar el desempeño.

Horas después de que se anunció la suspensión debutó en la temporada, y fue abucheado cada vez que se mencionaba su nombre en los altavoces.

Ocurrió lo mismo el martes. La única vez que lo vitorearon fue cuando Sale lo golpeó con un lanzamiento cerca del cinturón en el tercer inning.

Por los Yankees, los dominicanos Soriano de 5-1 con una anotada, Canó de 3-1 y Eduardo Núñez de 4-0.

Por los Medias Blancas, el dominicano de Aza de 4-2, con una producida. El cubano Ramírez de 4-1, con una impulsada. El puertorriqueño Alex Ríos de 4-1.

¡Se vende en Brookfield!...

3 recamaras, 2 baños, en double lot, nuevo techo (2010), aire central, pisos de madera, garage de 2.5 carros.

Lyons Township High School District!!!

Edificio de dos unidades en Brookfield, IL. Nuevo siding y ventanas, pisos de madera. Cada unidad tiene cocinas remodeladas con nuevos gabinetes y electrodomésticos. Garage para dos carros.

Llame a Christina Gonzalez para más información al 708-650-1919.

Listed with Rende Realty, Inc.

Llame 708-650-1919 • Christina Gonzalez