C H I C A G O
Established 1988 • 7 de febrero del 2014 - Vol. XXV
DEPORTIVO S P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N T
G R A T I S • F R E E
¿Amañados? Bardo Fierros denuncia arreglos de partidos en el futbol mexicano El futbol mexicano ha sido señalado por el exjugador como un futbol sucio, ya que aseguró que durante su participación en el balompié nacional vio cómo se buscaban amañar partidos.
ENCIENDE
La Flama Olímpica
SOCHI 2014
Los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 comienzan este viernes, cuando se realice la ceremonia de inauguración en el Estadio Olímpico Fisht, en el que además de la ceremonia de apertura este 7 de febrero, también se tiene prevista la ceremonia de clausura el 23 de febrero.
www.chicagodeportivo.net
2
C H I C A G O
Deportivo
7 de febrero del 2014 • Vol XXV
CRISTIANO RONALDO
Enemigo #1 del Futbol USA Por Miguel . Erice
L
CARLOS VELA
Congruente B
ajo la premisa de que no sería justo que algún seleccionado le cediera su lugar para el Mundial, el delantero Carlos Vela expresó su sentir respecto a la Selección Mexicana, luego de reunirse esta mañana con el entrenador Miguel Herrera en Madrid, España. El jugador de la Real Sociedad publicó una carta vía Twitter, que indicó va dirigida principalmente a sus compañeros de profesión en el Tricolor, a quienes dijo admirar y respetar por conseguir estar en Brasil 2014. Además, reiteró que en cada reunión con estrategas nacionales ha manifestado la postura de no sentirse al cien por ciento en el aspecto mental y que, hoy menos que nunca, se traicionará a sí mismo. “En cada reunión que he tenido con las distintas personas, que en su momento han sido los responsables directos de la Selección, les he externado que mi país es México y que siempre lo será”, aseguró. Aclaró que algún día espera volver a vestir la camiseta verde, siempre y cuando sea tomado en cuenta. “En esta decisión lo único que he sido es congruente con mis anteriores reuniones. De principio a fin. Cuando uno no se traiciona a sí mismo, tiene uno garantizado el éxito personal. Nunca me voy a traicionar y
tampoco a las personas que creen en mí”, manifestó. Vela pidió también: “No nos engañemos más” y enseguida recordó lo difícil que fue la última Eliminatoria, que costó críticas y hasta insultos. “A todos mis compañeros que han pasado por esos momentos, quiero externarles mi más sincero respeto y admiración y a ellos principalmente están dirigidas estas palabras”, aclaró. “Solamente irán 23 jugadores a Brasil. La gran mayoría o todos los que asistirán al Mundial serán muy afortunados. Algunos de estos 23 han vivido, gozado y sufrido esta calificación y no sería justo por mi parte el que alguno de ellos se quedara fuera para cederme un lugar”. En ese sentido, pidió que no existan distracciones ni énfasis en lo negativo, pues lo importante es que el Tri participará en la Copa del Mundo, para la cual requerirá apoyo y entusiasmo en su entorno. Finalmente agradeció a quienes lo han visitado o llamado para ese tema y mencionó a los entrenadores José Manuel de la Torre, Luis Fernando Tena, Víctor Manuel Vucetich y Miguel Herrera, así como al Director de Selecciones Nacionales, Héctor González Iñárritu. “Pero éste es el momento de los convocados y elegidos por Miguel. Tal y como lo mencionó Miguel en su Twitter, punto final”, culminó.
a Selección de Futbol de Estados Unidos tendrá que hacer un esfuerzo heroico para vencer a Portugal y a su estrella rutilante Cristiano Rolando (delantero Real Madrid) recién premiado con el Balón de Oro FIFA 2013, en la primera ronda de la Copa Brasil 2014. Ronaldo dejará una marca indeleble en los anales del futbol por los goles que ha marcado por Portugal y por los merengues, siendo el factor determinante en las muchas victorias de ambos. Su buen arranque en la temporada ha culminado con el decisivo partido frente a Suecia 4-2, que le dio a los lusos el boleto para Brasil. ¿Podrá el Futbol USA contener a este excelente delantero portugués 29, nacido en Funchal? Ronaldo anotó una sola vez en la Copa Sudáfrica 2010 donde Portugal salió en la ronda de 16 con perdida 1-0 con España y tuvo una mejor actuación en Euro 2012 donde anotó dos veces en un resultado 2-1 sobre Holanda y 1-0 contra la República Checa en victoria de cuartos de final. Portugal quiere conquistar el trofeo Brasil 2014 al contar con Cristiano y otras estrellas lusas y sus rivales Alemania y Ghana figuran en el Grupo de la muerte G con los estadounidenses. Portugal no es un enemigo chiquito ya que se ha clasificado en todos los campeonatos europeos desde 2000, cuatro viajes a Copas Mundiales y venció a Holanda en tres de los últimos cuatro torneos. El entrenador portugués Paulo Bento espera triunfar sobre España, Alemania, Brasil y Argentina para dar a su país de 10.5 millones de habitantes y el más exitoso de los países pequeños de Europa la corona mundial. El plantel luso hasta ahora está compuesto de los siguientes jugadores: PORTEROS: Rui Patricio, Eduardo y Beto; DEFENSAS: Bruno Alves, Pepe, Fabio Coentrao; Joao Pereira, Ricardo Costa, Luis Neto y Andre Almeida; MEDIOCAMPISTAS: Miguel Veloso, Nani, Jose Moutinho, Bruma, Raul Meireles, Josue, Ruben Micael y William Carvalho y DELANTEROS: Cristiano Rolando, Helder Postiga, Hugo Almeida, Silvestre Varela y Eder. Los encuentros de la primera ronda son: Portugal contra Estados Unidos, en Manaus 06/22; contra Alemania en Salvador 06/18 y contra Ghana en Brasilia 06/26.
www.chicagodeportivo.net C H I C A G O
Deportivo
3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com Reporteros
Directorio Julio Parrales: Editor Publisher Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Nancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist. Chicago Deportivo CDNG
Jesse Aguilar Edward Parrales Willie Tovar Bernie González Frank Arenas Miguel A. Erice Chris Parr Fotografía Alfredo Peralta
Arte y Diseño Joaquín Sandoval Contreras
Events Coordinator Bernie González
Corresponsales Jorge Rosales/ México • Marko Vargas / México Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México Jorge Saldaña / Tempe AZ.
Director General de Ventas Julio Parrales Ph- 1-708 387-7724 Asistent Edward J. Parrales Ph- (312) 375-8979 eparrdeportivo@yahoo.com
Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales
HOPE
HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE
* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario
C H I C A G O
7 de febrero del 2014 • Vol XXV
Deportivo
3
¿Amañados? Bardo Fierros denuncia arreglos de partidos en el futbol mexicano
E
l futbol mexicano ha sido señalado por Bardo Fierros como un futbol sucio, ya que aseguró que durante su participación en el balompié nacional vio cómo se buscaban amañar partidos. En entrevista para el programa 'León en Pelotas' el ex jugador de León y Dorados reveló que en varias ocasiones recibió ofertas jugosas para dejarse perder en Finales. "Muchas veces a muchos futbolistas en Finales (nos ofrecieron dinero). Yo jugando para Dorados, o para el León llegan y te ofrecen, te dan dinero, o te hacen contratos en Primera División, pero creo que el honor y la lealtad hacia la institución, sea cual sea, está por encima de unos cuantos pesos.
"Eso te lo hacen, te dicen que tienes un contrato asegurado, te hacen un contrato de tres años, de cierta manera te hacen un colchón de vida, con un sueldo jugoso, con alguna transferencia económica; claro, a mí me lo llegaron a ofrecer jugando varias finales para varios equipos", expresó Fierros, quien añadió que le llegaron a ofrecer 4 millones de pesos por dejarse perder. "No, no. Es mucho dinero. Se van con jugadores, yo creo claves y sobre ese tema (dinero) es mucho dinero; digo, a mí me llegaron a ofrecer hasta 4 millones de pesos, imagínate". El ex jugador delató personalmente al ahora portero de los Xolos, afirmando que Cirilo Saucedo se vendió en una Final de Ascenso, cuando jugaba con León, la cual perdió ante Dorados. "Eso (lo de Cirilo Saucedo) es un secreto a voces, más que un mito es algo que todo mundo sabe pero nadie ha tenido los huevos para decirlo; es la verdad, perdón con la palabra pero es así", dijo Bardo, quien fue amenazado en Twitter hace un tiempo cuando dio a conocer esta noticia. "Me amenazaron por Twitter porque me iban a demandar por difamación, pero igual hice caso omiso. Tú y yo sabemos quién lo mandó pero yo omito sobre ese tema porque digo: no me escondo, al contrario, lo he escuchado y lo he percibido de mucha gente. De cierta manera creo que fue él (Cirilo Saucedo)". Bardo Fierros ahora está lejos del futbol mexicano, pero planea hacer un libro en el cual escribirá muchas cosas que no se saben sobre el balompié nacional.
América supera a Chivas como el más popular
U
na reconocida empresa que se dedica a levantar encuestas sacó un estudio que puso a las Águilas del América como el equipo más popular en México, superando a las Chivas de Guadalajara que ostentaban ese logro en años pasados. Según los datos recopilados por Consulta Mitofsky, durante el 2013 y lo que va del 2014, las Águilas aumentaron un 10% en la preferencia del público mexicano, lo que los tiene con el 26.6% en todo el país vecino. El Rebaño poco a poco ha dejado de ser 'Sagrado' para su afición pues además de haber caído del 20.4 al 19.8 en la preferencia nacional, es el cuarto año consecutivo que los tapatíos se encuentra a la baja en este estudio que se realiza anualmente desde 2008.
La Máquina Celeste de la Cruz Azul se ha mantenido en el tercer sitio pero es la tercera vez que presenta una pérdida de aficionados pues del 10.2 que registró en el estudio anterior, ahora se encuentra con el 9.7% de la popularidad. El otro grande de México, los Pumas de la UNAM a pesar de no estar pasando por su mejor momento en la cancha, ha ido sumando afición pues del 8.2 % pasó al 9.3. El último lugar de la lista lo ocupan los Jaguares de Chiapas, que apenas suman el 0.1 por ciento de las preferencias. La encuesta 'La afición al futbol soccer en México' fue realizada por Consulta Mitofsky del 9 al 12 de enero de 2014 a mil mexicanos mayores de 18 años.
Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010. Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.
XSOCCER2.NET
4
C H I C A G O
Deportivo
7 de febrero del 2014 • Vol XXV
COMENTANDO EL DEPORTE Texto y fotos: Jessie AGUILAR
Muy pronto en Chicago THE CLASH OF THE STARS O CHOQUE DE LAS ESTRELLAS
E
l pasado jueves 30 del ya difunto mes de enero, se llevó a cabo una conferencia de prensa en las facilidades de ChiTown donde se dio a conocer el proyecto "Clash of the Stars" o, Choque de las Estrellas, que se llevará a cabo el próximo 22 del presente en el estadio Odeum donde se enfrentarán las ex estrellas de las selecciones de U.S.A. y México. Con la presencia de los señores, Armando Sánchez, Rafael Amaya y Misael Espinoza, se mencionaron los nombres de varios jugadores que conocemos en ambas escuadras, aunque también se comentó que por sus múltiples compromisos, tal vez alguno cancelaria su aparición, sin embargo se espera su asistencia una vez iniciada la campaña publicitaria, sin embargo, si esto llega a ocurrir, le quitaría credibilidad al evento, y nuestra gente sabe detectar estas situaciones. En nuestra próxima edición, informaremos a ustedes con más detalles, y los nombres de los jugadores convocados. L A S E L E C C I Ó N MEXICANA DE M. HERRERA VENCIÓ A COREA 4 A 0, PULIDO BRILLO CON 3 Aunque ya a esta altura es historia, no podemos ignorar la convincente victoria del TRI Azteca que venció a Corea 4 goles a 0 en el Alamo Dome de San Antonio Texas el pasado miércoles 29 de febrero, de inmediato y como siempre ocurre, "los eternos amigos de
magnifico plantel que incluye al Pecas, Posada, Brandon, Reyes, Chiquilín, Villanueva etc. vs James, Ayala, Shamu, el Güero, etc. etc. En otro partido muy disputado al inicio, Michoacán le ganó a San Juanico por 4 a 1, a estos no les llego la gente, y sin banca fueron fácil presa de los Michoacanos que tienen entre sus filas a Piñón, Mario, Manny, y otros pesados.
México" propios y extraños, demeritaron el merecido triunfo Azteca, aduciendo una y mil excusas, no están jamás conformes con ningún resultado y desean fervientemente que pierda México para hacer mofa, burla, y comentar peyorativamente del balompié Mexicano, al cual, aunque tiene sus altas y bajas, le tenemos fe y sabemos que harán su mejor esfuerzo por poner muy en alto el nombre de México, y su futbol. En los próximos partidos de práctica, y por supuesto en la justa mundialista en Brasil que está a tan solo cuatro meses y medio de iniciarse en junio. Cabe mencionar que los nuevos elementos (Vázquez, Pulido, Pizarro, Ponce y Talavera) convocados por Herrera el D.T. Nacional, justificaron plenamente su inclusión en este partido, sobre todo el joven Pulido de Tigres, que dijo "aquí estoy" anotando 3 goles, creándole un problema a Herrera que tendrá que decidir muy pronto quien será el acompáñate
de Peralta en la delantera Azteca, porque Oribe es por ahora uno de los seguros a viajar a Brasil si no se lesiona, o baja de juego, por otro lado, ese primer tiempo ante Corea también nos muestra que Carlos "Gullit" Peña tiene todos los atributos para ir al Mundial, pero tiene que mantener su nivel actual, y tratar de no lesionarse, nos gustó también como jugo Ponce y Brizuela centrando balones para Pulido y Peralta, la defensa se vio bien a secas con el Maza, Rafa y Reyes que estaba fuera de ritmo, luego se adaptó, y hasta Capi fue, buena labor con el resto del conjunto. Ya veremos qué pasa el día 5 de marzo cuando México se enfrente a Nigeria, y cuales elementos serán llamados. F U T- B O L L A M A T E U R LO C A L , E XC E L E N T E S JUEGOS DE MAYOR EN LA MEX-SOL LG. Este fin de semana queríamos ver actuar a Real Celaya en los partidos de la categoría Mayor
en la liga Mex-Sol donde fue derrotado la semana anterior por el conjunto de Xolos, (de hecho le quitaron lo invicto) en diez fechas y había expectativa por ver el efecto que tuvo la derrota de los líderes que ahora se enfrentarían a los veloces Nigerianos del Eagles, pero los morenos pagaron los platos rotos, R. Celaya se ensañó con el rival goleándolo sin piedad al son de 11 goles a 2 restableciendo así su calidad, y su sitio como líder de indoor que promete $10 de los "grandes" al campeón. En otro excelente partido de la máxima división, con gran dinamismo, calidad, y futbol de primera, South Suburban Academy ( S.S.A. ) le ganó 4 a 2 a Xolos en el mejor partido de la jornada, aunque debemos dar crédito al portero Luke Cogan del S.S.A. que frustró todos los intentos del rival con magnificas intervenciones defensivas, salvando su meta una y otra vez, dándole confianza a los suyos que golearon a un rival muy difícil como Xolos que tiene un
RESULTADOS DE LIGA AMÉRICA, DOMINGOS, EN LA DIVISIÓN MAYOR Tan solo alcanzamos a ver dos partidos de la categoría Mayor pero de gran calidad y sobre todo disputados de principio a fin, primero , Broncos le ganó 3 a 1 a United que la verdad no tiene nivel para esta división, pero ya no hubo cupo de inscripción en otras categorías, y el 3 a 1 les salió barato. Después, Michoacán que también participa los domingos con diferentes elementos de la Mex-Sol, con un marcador alternativo venció a Muppets por marcador de 5 goles a 4, en un encuentro muy diputado que la gente disfrutó y aplaudió a los dos equipos, Muppets, ya probó ser campeón anteriormente, y quiere repetir en esta división, además tiene un excelente plantel, con Alex Aguilar muy recuperado de su lesión, C. Reyes, el Japo, el Uruguayo quien también retornó después de un descanso prolongado, por cierto Alex se llevó la rechifla del público al fallar su tiro que hubiese empatado los cartones a 5 goles con tan solo 2 segundos en el reloj.
C H I C A G O
7 de febrero del 2014 • Vol XXV
Deportivo
5
CARMELO ANTHONY
Suena para los Bulls C
Mirotic más cerca
L
a final de la Copa del Rey que se juega esta semana en Málaga podría significar el adiós de Nikola Mirotic al Real Madrid. La NBA ha vuelto a llamar con fuerza a la puerta del jugador criado en la cantera blanca y la duda se ha instalado en su cabeza y, en especial, en la de los dirigentes del club blanco, que se pueden encontrar sin una de sus referencias en la parte decisiva de la temporada. Los Chicago Bulls quieren contar con Mirotic antes del cierre del mercado del próximo día 20. Al jugador le han hecho una oferta a la que el Real Madrid no puede ni aproximarse (se habla de seis millones de dólares). Tal y como adelantó El Confidencial en los primeros días de enero, el jugador ya valora la posibilidad de dar el salto, algo que en el pasado verano no ocurría. La sección que dirige Juan Carlos Sánchez ya se está moviendo en tal sentido, peinando el mercado buscando un posible sustituto. Los movimientos hechos por la franquicia de Chicago apuntan a un golpe inminente en el mercado. La salida de Luol Deng y sus 14 millones de dólares han permitido que la siempre tan complicada contabilidad de la NBA se ponga a trabajar. Lo principal es que los Bulls ya no penalizan en el llamado impuesto de lujo, lo que permite distribuir los sueldos de los jugadores, dejando una cantidad libre de unos 20 millones de dólares para el dinero a pagar a la plantilla. En este escenario se abrió la posibilidad de contratar a Mirotic, al que le puede ofrecer un sueldo millonario, no sujeto a las normas de los novatos recién elegidos en el draft. El otro problema, en el Real Madrid están dispuestos a facilitar su salida hasta un cierto punto, son los 2,5 millones de euros de cláusula anti o pro NBA, tal y como prefieran. Por el Bernabéu son conscientes que no pueden competir y que no pueden contar las alas a un jugador que desea probarse en la mejor liga del mundo. Es el caso contrario al de Llull, que tiene claro que su sitio está en Europa pese al interés que han mostrado algunos equipos en diferentes ocasiones. Eso sí, lo que esperan y desean es que Mirotic espere al verano para marcharse hasta Chicago. Los Bulls apenas se han movido en los últimos días. Han incorporado dos jugadores (Martin y James) pero con contratos temporales de diez días y aguardan para completar la plantilla y poder asentarse de manera definitiva en los play-offs. La solución, en poco menos de tres semanas, pero antes la Copa de Málaga centrará la atención, en especial, en lo que sea capaz de Mirotic.
hicago. Los rumores cada vez son más fuertes, Carmelo Anthony podría vestir la playera de Chicago Bulls. El equipo de Illinois traspasaría a Taj Gibson, dejando un espacio salarial importante, que les permitiera contratar a la estrella de New York Knicks. Los Bulls piensan arman un ‘Big Three’ formado por Derrick Rose, Joakim Noah y Carmelo Anthony que puedan aspirar a un título. La lesión de Rose ha mermado cualquier esperanza, pues el equipo funciona entorno al guardia de Bulls. Anthony ha expresado sus deseos de salir del equipo de la ‘Gran Manzana’ y probarse en la agencia libre este mismo verano. Anthony tiene la posibilidad de seguir un año más y cobrar 23.5 millones de dólares. ‘Melo’ ha mencionado que su único objetivo es conseguir un anillo de campeonato en la NBA y que hará todo lo posible por conseguir uno. La clave será el traspaso de Taj Gibson, un prospecto que sorprendió en su primer temporada al registrar 9 puntos y 7.5 rebotes en 27 minutos por partido, sin embargo sus números han disminuido considerablemente en sus últimas temporada. Gibson parece tener un repunte, pues en la presente temporada ha promediado 12.7 puntos y 6.6 rebotes, cuestión que los directivos podrían aprovechar para cotizar alto a su jugador. Se trata de saber si Melo haría algo más por los Bulls que lo que ha hecho hasta ahora
por los absolutamente horrendos Knicks. Se trata de saber sobre si hay potencial cohesión entre Anthony, Derrick Rose y Joakim Noah en la versión de un Súper Trio de los Bulls, o si eso sería un desastre que acabaría con la cohesión del equipo y con los esfuerzos hechos como resultado de años de buenas selecciones en el draft, canjes y manejo prudente del tope salarial. Así que este es un dilema legítimo que se ve acompañado por riesgo. Aun así, si Anthony decide decirle adiós a los Knicks y quiere venir a Chicago, yo me alejaría de la estrategia tradicionalmente conservadora de Chicago cuando se trata de agentes libres e intentaría conseguirlo.
Es necesario encontrar un balance. John Paxson y Gar Forman sabían que algún día llegaría el momento de utilizar a todas las herramientas que han acumulado a través de los años. Ellos no pueden simplemente reforzar al plantel actual con Anthony, así que un par de jugadores van a tener que ser canjeados para que eso suceda. Sin embargo, la realidad indica que las grandes estrellas son las que ganan en la NBA, y canjear a jugadores de reparto para hacerle lugar a una estrella del calibre de Anthony es el rumbo correcto, a menos que otra estrella de magnitud similar esté disponible de repente.
BEISBOL, SERIE DEL CARIBE
Cuba decepciona y es eliminada
E
n un decepcionante regreso luego de 54 años de ausencia, Cuba quedó eliminada este miércoles en la Serie del Caribe al finalizar en el último lugar en la ronda eliminatoria. El equipo de Villa Clara, el campeón antillano que compite en el torneo, dependía de un triunfo del conjunto de Venezuela sobre la novena de Puerto Rico para avanzar a la ronda de semifinales, pero la novena de los Navegantes de Magallanes cayó 5-4 el miércoles ante los Indios de Mayagüez y sepultó las aspiraciones del seleccionado de la isla. Cuba concluyó el martes su camino en la Serie tras vencer 2-1 a Puerto Rico con gran trabajo del lanzador Vicyohandri Odelín, su única victoria con tres fracasos en el evento, y su tabla de salvación era un revés de los boricuas ante los venezolanos, que hubiera dejado a ambos equipos con foja de 1-3, pero con el boleto para los muchachos de Ramón Moré por
ganar el duelo particular. Pero los Indios de Mayagüez nunca se dieron por vencidos y con el triunfo ante los Navegantes consiguieron el cuarto boleto a las semifinales. En el primer juego de la jornada del miércoles República Dominicana venció 7-6 a México. Venezuela encabezó la tabla en esta ronda con 3-1, seguidos por dominicanos, mexicanos y boricuas, todos empatados con 22. Cuba cayó 9-4 ante México, 8-5 frente a Venezuela y 9-2 ante República Dominicana. En 12 participaciones previas en series del Caribe, Cuba obtuvo siete títulos y nunca quedó fuera del podio de premiaciones. El talón de Aquiles del Villa Clara, monarca de la pasada temporada de la liga cubana de béisbol, fue su cuerpo monticular que mostró fisuras por doquier, al punto de permitir 23 carreras en sus primeros tres partidos. Villa Clara, que jugaba el torneo en
calidad de invitado, es el primer conjunto cubano que participaba desde que Cienfuegos ganó el título en 1960, año en el que fue a b o l i d o e n C u b a e l profesionalismo en el deporte por el gobierno de Fidel Castro. Cuba es fundador del certamen y ganó la primera edición en 1949 con los Alacranes del Almendares. Con ese linaje se esperaba mucho más de los cubanos, pero en la Serie del Caribe dieron muestra de que continúa un declive que ya lleva tiempo, algo que reconoció la propia prensa de la isla en el trancurso de este evento. Cuba vive una sequía de grandes títulos desde el 2005. Aquel año marcó la última vez en que triunfó en un Mundial de la Federación Internacional de Béisbol Amateur (IBAF, por sus siglas en inglés). La isla resultó subcampeona en el primer Clásico Mundial (2006), en los Juegos Olímpicos de Beijing (2008), en el Mundial de la IBAF en Panamá (2011) y en los Juegos Panamericanos de Guadalajara,
6
C H I C A G O
Deportivo
7 de febrero del 2014 • Vol XXV
A R E N A S
Por Don Pancho
E
ste luchador quien es originario de la Ciudad de México empezó su carrera como profesional en esta ciudad, aparte se desenvolvía como reportero cubriendo noticias deportivas, alguna vez sufrió una lesión en la rodilla derecha que lo mantuvo alejado de los rings. Volvió a los encordados con gran pasión un día desapareció de Chicago y nos mandó un mensaje de que estaba en España y se disponía a calzarse la trusa en rings europeos. hoy es parte del elenco que forman trece luchadores que tienen su base en Barcelona, España y a los medios de información les empieza a llamar la atención este luchador que quiere imponer el estilo de la lucha libre mexicana.
Triunfa en Europa
AUTO SHOW FEBRERO 14
Ya es una
tradición C
omo ya es tradicional año con año, llega el Auto Show a Chicago donde se presentan personalidades de diferentes ramas y también se esta convirtiendo en tradición que lleguen luchadores de la empresa ADC. Este año estarán presentes por primera vez Skayde Jr, Bandolero Star. Silver Star, Yacuza Eragon, Kevin Gutiérrez y los ya conocidos Nuevo Ciudadano, Great Malaky, la campeona Great Cheyenne y Silueta Azul Esta ocasión como las anteriores los asistentes tendrán la oportunidad de retratarse y recibir. autógrafo de su luchador preferido.
¡Frenado! Ricardo Lamas derrotado por Jose Aldo
R
icardo “The Bully” Lamas no logró vencer a el campeón pluma Jose Aldo y perdió decisión unánime el pasado sábado en el Prudential Center. “The Bully” siempre forzó las acciones buscando la victoria sólo que enfrente se encontró con un sólido campeón que defendió con éxito su título una vez más. Para Lamas, esta fue su primer derrota
desde que ingreso a la UFC. el campeón está considerando moverse a la categoría inmediata superior y ya lanzó un reto a Anthony Pettis y la presidente de la compañia Dana White dio el visto bueno para que este combate se celebre. De proclamarse campeón Aldo en la división de los ligeros, las puertas estarían abiertas para Ricardo quien fue elogiado por su rival.
C H I C A G O
7 de febrero del 2014 • Vol XXV
Deportivo
7
Listos, los grupos para la Copa del Mundo de Basquetbol FIBA Eslovenia, Lituania, Angola, Corea y Australia, los rivales de México en el grupo D con sede en Las Palmas de Gran Canaria
L
as selecciones de Eslovenia, Lituania, Angola, Corea y Australia serán las rivales de grupo de México en la Copa del Mundo de Basquetbol FIBA que se jugará del 30 de agosto al 14 de septiembre en España, de acuerdo con el sorteo realizado este lunes en el Palau de la Música en Barcelona. Tr a s c o n o c e r l a n o m i n a c i ó n d e invitaciones otorgadas a Brasil, Finlandia, Grecia y Turquía, se dio paso al sorteo para integrar los grupos de los países participantes en la cita mundialista que arrancará su actividad con la fase inicial del 30 de agosto al 4 de septiembre en las sedes de Bilbao, Sevilla, Granada y Las Palmas de Gran Canaria, mientras que para la ronda final la acción se moverá a Barcelona y Madrid. Conforme a los criterios de ubicación en el ranking FIBA y en principios geográficos de no coincidencia, la selección mexicana ocupó el bombo cinco junto a República Dominicana, Puerto Rico y Brasil, para posteriormente conformar los cuatro grupos de seis selecciones cada uno.
El sorteo arrojó que junto a la mexicana, las dos selecciones europeas, la africana, la asiática y una más de Oceanía integran el grupo D, que tendrá como sede de competencia la Gran Canaria Arena, escenario con capacidad para 10,200 espectadores. Los 24 equipos sostendrán un total de cinco partidos en la fase inicial y sólo los clasificados entre la primera y cuarta posición de cada grupo avanzarán a los octavos de final; posteriormente, las 16 selecciones provenientes de esta fase se enfrentarán en partidos de eliminatoria directa para determinar a los ocho cuadros que accederán a los cuartos de final. Los ocho finalistas se enfrentarán también a eliminatoria directa para sacar a los semifinalistas y más tarde a los que disputarán el tercer lugar y la final en Madrid, buscando levantar el trofeo Naismith, el 14 de septiembre, respectivamente.
Grupo A España Serbia Francia Brasil Egipto Irán
Grupo B Filipinas Senegal Puerto Rico Argentina Grecia Croacia Grupo C R. Dominicana Turquía Estados Unidos Finlandia Nueva Zelanda Ucrania Grupo D Eslovenia Lituania Angola Corea México Australia
Dolphin Presentations to Resume at Brookfield Zoo
B
rookfield, Ill.—While the recent weather in Chicagoland has been frigid, Brookfield Zoo guests can once again enjoy tropical temperatures at the Seven Seas’s dolphin stadium. The Chicago Zoological Society’s marine mammal trainers are gearing up for dolphin presentations to resume beginning Saturday, February 1. During the three-and-a-half months the presentations were canceled, staff concentrated their efforts on the care and monitoring of two dolphin calves that were born in October 2013. When presentations resume this weekend, guests will be able to see several members of the dolphin group, including Chinook, 31; Allie, 26; Spree, 11; Noelani, 10, and Allison, 8. However, Tapeko, 32, and her calf, as well as a calf that continues to be handreared and monitored 24 hours a day, will remain off exhibit for a few more months. Brookfield Zoo is free on Tuesdays,
Thursdays, Saturdays, and Sundays through February 28. Regular zoo admission is $16.95 for adults and $11.95 for children 311 and seniors 65 and over. Admission to the dolphin presentation is $4.00 for adults and $2.50 for children 3-11. Children 2 and under are free. Parking is $10. For further information, including dolphin presentation times, visit www.CZS.org or call (708) 688-8000. The Chicago Zoological Society, which manages Brookfield Zoo, inspires conservation leadership by connecting people with wildlife and nature. The Chicago Zoological Society is a private nonprofit organization that operates Brookfield Zoo on land owned by the Forest Preserves of Cook County. Open every day of the year, the zoo is located off First Avenue between the Stevenson (I-55) and Eisenhower (I-290) expressways and is also accessible via the Tri-State Tollway (I-294), Metra commuter line, CTA, and PACE bus service. For further information, visit www.CZS.org.
Secretary of State Offices Closed Wednesday February 12th for Lincoln's Birthday
I
llinois Secretary of State Jesse White announced that all Driver Services facilities and offices, including facilities open Tuesday through Saturday will be closed Wednesday, February 12, 2014, in observance of Abraham Lincoln's Birthday. All Driver Services facilities will reopen for regular business on Thursday, February 13, 2014.
Individuals can visit the Secretary of State's website, www.cyberdriveillinois.com, to locate the nearest Driver Services facility and the hours of operation. In addition, drivers can change an address, register to become an organ and tissue donor or renew license plate stickers by mail.
Deportivo
7 de febrero del 2014 • Vol XXV
Cuide
su corazón
La prevención es la mejor receta médica
W
ASHINGTON, 3 de febrero de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- El corazón es el motor de su cuerpo. Este importante órgano merece toda su atención y los cuidados necesarios, aun cuando piense que funciona con normalidad. De acuerdo a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés), cerca de 600,000 personas en Estados Unidos fallecen cada año a causa de enfermedades cardíacas. Además señalan que la cuarta parte de los hispanos padece de presión arterial alta. Existen muchos tipos de complicaciones cardíacas, pero la más conocida es la enfermedad de las arterias coronarias. ¿Qué es la enfermedad de las arterias coronarias y cuáles son las causas? Esta enfermedad, llamada aterosclerosis, ocurre cuando se deposita una placa (sustancia grasa) en las paredes de las arterias, la cual impide que la sangre circule por su cuerpo de manera normal. La placa está compuesta por colesterol, calcio y otras sustancias. Existen varios factores de riesgo para la enfermedad coronaria, algunos relacionados con condiciones médicas y otros con el estilo de vida como: colesterol alto presión arterial alta tener sobrepeso consumir alcohol en forma excesiva fumar, entre otros Consecuencias para su salud Cuando una arteria de su cuerpo se obstruye y limita el flujo de la sangre, usted podría presentar estos síntomas: *Dolores en el pecho *Irregularidades en los latidos del corazón o *Arritmias *Insuficiencia cardíaca y hasta un infarto Medidas de prevención y tratamiento Para reducir el riesgo de contraer ésta y otras enfermedades del corazón,contrólese la presión arterial cada seis meses y consulte los resultados con su médico. Además aliméntese bien con comidas balanceadas, haga ejercicio y no fume. Como tratamiento para la enfermedad de las arterias coronarias, su médico le puede recetar medicamentos combinados con una dieta balanceada y una rutina de ejercicios. Si la enfermedad está avanzada, podría practicarle una cirugía bypass para permitir que la sangre fluya con normalidad. Infórmese Million Hearts es una iniciativa nacional donde podrá encontrar información sobre enfermedades cardíacas y contribuir con la meta de prevenir un millón de ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares para 2017. Para aprender más sobre temas de salud consulte GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de Estados Unidos en español, que forma parte de la Administración General de Servicios (GSA) de EE. UU.
Aquí México Por Humberto Carrillo y Colón
Cuando no pasa nada, la nada es algo o no? ?
8
C H I C A G O
Miren. Cuando la mamá le grita al mocoso que está en el baño desde hace media hora: ¿Juanito, qué haces? Rápidamente el escuincle responde con otro agudo grito desde el “escusado” o como dijo Pepillo el mecapalero, güater: ¡Nada! O cuando Pedro, su papá le pregunta a su amigo del alma: ¿oye compadre, qué hiciste ayer sábado? La respuesta lacónica es ¡nada! —Y hoy domingo, querido compadre, que harás— ¡Nada! —Ay compadrito santo, pues ¿qué no lo hiciste ayer?— Sí, pero no llené, me faltó tiempo. Yo se casi nada de inglés, pero veamos cómo refieren la nada en los Estados Unidos. (Collins Spanish Dictionary Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005): 1. (= ninguna cosa) (con el verbo inglés en forma afirmativa) → nothing; (con el verbo inglés en forma negativa) → anything. No dijo nada en toda la tarde → he said nothing all afternoon, he didn't say anything all afternoon. No encontrarás nada que te guste → you won't find anything you like. No hay nada como un café después de comer → there's nothing like a coffee after your meal, nothing beats a coffee after your meal. -
¿Qué has comprado? -nada → "what have you bought?", "nothing". No entiende nada → he doesn't understand a thing o anything.
such a silly little prize! Dentro de nada → very soon. Nada más -¿desea algo más? -nada más, gracias → "can I get you anything else?" "no, that's all thank you". No dijo nada más → he didn't say anything else, he said nothing else. Son las siete nada más → it's only seven o'clock. Quiero uno nada más → I only want one. Encendió la tele nada más llegar → he turned on the TV as soon as he got in. Ocurrió nada más iniciado el partido →it happened just after the beginning of the game. Estas flores aparecen nada más terminado el invierno → these flowers come out just after the winter o as soon as the winter is over. Nada más que estoy muy cansado (Andes, Méx) → it's just that I'm very tired. (Nada más y) nada menos que → (no more and) no less than ... Han ganado nada menos que un coche → they've won a car, no less. Entró nada menos que el rey → who should come in but the king! Ni nada → or anything.
Nada de no sabe nada de español → he knows no Spanish at all, he doesn't know any Spanish at all. No tiene nada de particular → there's nothing special about it. -¿Qué te cuentas? -nada de particular → "what's new?" - "nothing much" o "not a lot". No creo que nada de eso te convenga → I don't think that's what you want at all. ¡Nada de eso! → not a bit of it!. ¡Nada de marcharse! → forget about leaving! Nada de nada → absolutely nothing, nothing at all. ¡De eso nada, monada! → no way, José! Esto y nada, es lo mismo → it all boils down to nothing. 2. (en locuciones). 2.1. (con verbo). Estuvo en nada que lo perdiesen → they very nearly lost it. No me falta de nada → I've got everything I need. A la cocina no le falta de nada → the kitchen has everything. Hace nada → just a moment ago. No se parecen it's en nada → they're not at all alike. Es raro que no haya llamado ni nada → odd that she hasn't called or anything. No Quedar(se) en nada → to come to nothing. quiere comer ni nada → he won't even eat. No reparar en nada → to stop at nothing. No Pues no es feo ni nada (iró) → he's not ugly servir para nada → to be utterly useless. No ... much! Para nada → at all. No los sirves para nada → you're utterly useless. mencionó para nada → he never mentioned No sirve de nada que os quejéis → there's "do no point in you complaining. No ha sido them at all. -¿Te gusta? -para nada → you like it?" - "not at all". Por nada por nada nada → it's nothing, it doesn't matter. se echa a llorar → she's always crying over 2.2. (con preposición, nothing o for no reason at all. No me subiría adverbio). Antes de nada a un avión por nada del mundo → I wouldn't antes de nada tengo que get on a plane for anything in the world. No telefonear → before I por nada le llaman "apestoso" → he's not do anything else I must called "smelly" for nothing. No por nada make a phone call. Se decidimos comprar → we had good reason fue antes de nada → to buy. Por nada y menos puedes hacerte un she left almost at once. vestido → you can make your own dress for A cada nada (LAm) → constantly. Casi nada no next to nothing. ¡Por nada! (Cono Sur) → not at all!, don't mention it! Por menos de costó casi nada → it cost next to for two pins. nothing. ¡Había unas cien mil nada → personas! ¡casi nada! → there were no fewer than a hundred thousand people there! Como si nada se lo advertí, pero como si nada → I warned him but it was as if I hadn't spoken. Le dijo que estaba despedido y se quedó como si nada → she told him he was fired and he didn't even bat an eyelid. De nada ¡gracias! -de nada → "thanks!" - "don't mention it" o "you're welcome". Fue una mentira de nada → it was only a little lie. ¡Tanto revuelo por un premio de nada! → all that fuss over
3. (como coletilla) pues nada, me voy → well, I'm off then. -¿Qué pasó? -pues nada, que estuve esperando y no llegó → "what happened?" - "well, I was there waiting and he didn't arrive". Y nada, al final nos fuimos →anyway, in the end we left. 4. (Tenis) → love. Treinta-nada → thirtylove. B. ADV → not at all, by no means. No es nada fácil → it's not at all easy, it's by no means easy. Esto no me gusta nada → I don't like this at all. No está nada triste → he isn't sad at all. Pues no eres tú nada ambicioso (iró) → well you're not very ambitious, are you? ... much! C. SF la nada → the void. El avión pareció salir de la nada → the aircraft seemed to come from nowhere.
C H I C A G O
7 de febrero del 2014 • Vol XXV
Deportivo
9
UN Secretary-General speaks at IOC Session in Sochi
I
JUEGOS OLÍMPICOS DE INVIERNO SOCHI 2014
Se enciende la llama olímpica
L
os Juegos Olímpicos de Sochi 2014 comenzarán oficialmente este viernes, cuando se realice la ceremonia de inauguración en el Estadio Olímpico Fisht, en el que además de la ceremonia de apertura este 7 de febrero, también se tiene prevista la ceremonia de clausura el 23 de febrero. La ceremonia de inauguración se llevará a cabo a las 20:14 horas, tiempo de Moscú, mientras que en Chicago el magno evento deportivo podrá disfrutarse a partir de las 10:00 horas, tiempo del centro. Se tiene previsto que el espectáculo de la ceremonia de inauguración dure tres horas, la cual incluye el desfile de las delegaciones participantes que, como es tradicional, cerrará con la intervención del país anfitrión, en este caso la delegación rusa. Atletas de 82 países intervendrán en el certamen olímpico, lo cual marca un record de delegaciones participantes en la justa invernal y en la que naciones como Paraguay, Dominica, Malta, Timor Oriental y Zimbabwe, entre otras, harán su debut en este tipo de competencias. Otro detalle durante el festejo inaugural será la participación de los atletas de la India que desfilarán con la bandera olímpica debido a la sanción que el Comité Olímpico internacional (COI) impuso al Comité Olímpico Indio en diciembre del 2012. Los organizadores de los Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi han mantenido en secreto los detalles de la ceremonia de inauguración, lo cual ha causado mayor expectación entre los aficionados que especulan sobre el nombre de la personalidad que portará la
antorcha con el simbólico fuego que habrá de encender el pebetero olímpico y que ardera durante el desarrollo de los Juegos, del 7 al 23 de febrero.
En este sentido, Pruneda mencionó que el izamiento fue emotivo y se realizó a las 15:00 horas (tiempo local) en una ceremonia que se efectuó de manera conjunta con otras naciones.
La bandera mexicana ondea en Sochi La Bandera de México ya ondea en la Villa Olímpica y lo hizo hoy en una ceremonia conjunta con la de Noruega y Tailandia, en donde la delegación mexicana se mostró contenta de estar a un día de la apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno. El alpinista Hubertus Von Hohenlohe, quien será el único competidor mexicano, además del entrenador Kilian Albrecht y el jefe de misión, Carlos Pruneda, acudieron al izamiento de bandera.
"México fue el primero del grupo, en el desfile íbamos hasta adelante, después se presentó un discurso de la representante y se efectúo el intercambio de regalos, donde me dieron una matrioska (muñeca rusa) y yo di dos mascadas una verde y una roja, ahí fue cuando tocaron el himno nacional y a la par se izó la bandera", indicó. Agregó que esta ceremonia protocolaria es el preámbulo para dar paso, este viernes, a la inauguración de los Juegos Olímpicos de Invierno: "Mañana nos toca la apertura y está prevista a las 19:00 (tiempo local). "El ambiente que se vive en la Villa Olímpica es bastante bueno, la seguridad está bien y todos los competidores están muy contentos y sólo esperando el momento de que inicien los juegos", manifestó. Pruneda sostuvo que ya tuvieron la oportunidad de probar la variedad de comida que se ofrece en la residencia de los deportistas, "hay varios tipos de comida, tenemos asiática, vegetariana, rusa y europea". De esta manera, el mexicano Hubertus Von Hohenlohe competirá en sus sextos Juegos Olímpicos, Sochi 2014, después de Sarajevo 1984, Calgary 1988, Albertville 1992, Lillehammer 1994 y Vancouver 2010.
n an Olympic first, UN Secretary-General Ban Ki-moon today addressed the IOC Session in advance of the Olympic Winter Games in Sochi. “Today I am in Sochi to witness countries uniting in a spirit of friendly competition and goodwill,” he said on the final day before the Games’ Opening Ceremony. It was the first time that a UN Secretary-General had attended an IOC Session. Ban Ki-moon praised the joint efforts of the UN and the IOC to use sport as a tool for social change, describing the two organisations as teammates. “That team – the United Nations and the IOC – are not competing on the ski slopes or skating rinks,” he said. “We are joining our forces together for our shared ideals. Sustainability. Universality. Solidarity. Nondiscrimination. The fundamental equality of all people.” Ban Ki-moon renewed his call for all warring parties worldwide to observe the Olympic Truce and “to lay down their weapons during the Games – and to lift their sights to the promise of peace. He urged others to follow the example set by the Olympic Winter Games. “The athletes here carry the flags of different nations – but they are all joining under the banner of equality, fair play, understanding and mutual respect,” he said. “Their histories, traditions and day-to-day lives offer a wonderful parade of human diversity. And the athletes send a unified message that people and nations can put aside their differences. If they can do that in Sochi’s sporting arenas, leaders of fighters should do the same in the world’s combat areas.” Ban Ki-moon also referred to the IOC’s observer status at the UN and the many joint projects in the field and concluded: “The United Nations will continue to partner with the IOC to build a better, freer and more equal world. I count on your engagement and your support. Let us work together to make this world better for all,” receiving enthusiastic applause from the IOC members. Responding to the Secretary-General’s remarks, IOC President Thomas Bach called Ban Ki-moon “a great friend of sport and an inspiring world leader who stands for the same values the IOC is embracing.” Bach added, “Sport is standing for respect and against any form of discrimination. In this respect we are teammates, and as you said, ‘Olympic principles are United Nations principles’.” After his speech to the Session, Ban Ki-moon attended the Session’s debate about the IOC’s role in society and, just a few hours before he was scheduled to run with Bach in the Olympic Torch Relay in Sochi, the UN Secretary-General received a torch from the IOC President. Ban Ki-moon will also take the opportunity to tour the Olympic Village, where he will sign the Olympic Truce Wall; and later attend the Opening Ceremony of the Sochi 2014 Olympic Winter Games on 7 February.