deportivo 1084

CHICAGO FIRE

3

¡Listos para arrancar!

Aun con las numerosas incorporaciones, los hombres clave siguen siendo los que dieron la cara por el equipo en el 2010, Marco Pappay Patrick Nyarko. La última semana será vital para que los hombres desequilibrantes desarrollen nuevas alianzas y una buena química con el equipo.

C H I C A G O

Deportivo 11 de Marzo del 2011 • Vol. XXII No. 1084

G R A T I S • F R E E

MARZO 11, 7:30 PM CHICAGO WOLVES VS. PEORIA RIVER. MARZO 12, 7:30 PM SMUCKER`S STARS ON ICE MARZO 18, 7:00 PM CHICAGO RUSH VS. PHILADELPHIA S. MARZO 19, 7:00 PM CHICAGO WOLVES VS. OKLAHOMA CITY MARZO 20, 3:00 PM CHICAGO WOLVES VS. OKLAHOMA CITY MÁs Informes: www.rosemont.com

¿Arma Secreta?

La Banca La gran temporada que están realizando los Bulls es debido a muchas razones, y una de las más importantes, es sin duda el gran banquillo de reservas que han montado.

Una segunda unidad de jugadores completamente fiable que cada vez que saltan a la cancha hacen su trabajo a la perfección.

10

Emergente

Carlos Zambrano

Mike Quade, quien ya dijo que el venezolano seguirá siendo usado como bateador emergente, las veces que no esté en la lomita.

"En la Liga Nacional, como pitcher, tienes que buscar la forma de ayudarte tú mismo", dijo Zambrano

vs.

América

Cruz Azul

3

3

¡AGARRÓN! www.chicagodeportivo.net

C H I C A G O

2

Deportivo

11 de Marzo del 2011 • Vol XXII No. 1084

EN EL FÚTBOL COMO EN LA VIDA

Se mide por momentos Por Isaac VALLEJO

I

ndudablemente el futbol mexicano tiene hoy en día un club que tiene el mando de la liga por sobre los otros 17. Un equipo que se ha encargado de deleitar la pupila semana a semana a todo aquel hincha o espectador fanático del balompié. Los argumentos: buen fútbol, goles y dinamismo, explotados al máximo en todas y cada una de las nueve jornadas disputadas a la fecha; características que se agradecen en cada actuación y conservan, sin duda alguna, la esencia del deporte de las patadas.

Es así como los Pumas han sorprendido a propios y extraños en lo que va de 2011. Ya sea por tener un plantel juvenil, complementado con cierta dosis de experiencia, pasión, entrega y amor por la camiseta; claro reflejo del orgullo por pertenecer y representar los colores de una institución de renombre como lo es la universidad nacional. Todo esto reflejado en el plantel felino, que a pesar de haber sufrido la baja de su portero base y la nula inversión en refuerzos, apostó por el proyecto de la cantera que al momento ha rendido satisfactoriamente frutos y alegrías a todos sus seguidores; proyecto que sigue está más vivo que en torneos anteriores y en pos de la consolidación de resultados.

Pero el idilio de ser el mandón en la competencia no llega solo, el viejo método de prueba-error no se omite en el proceso; las altas y bajas en el desempeño como en los elementos, son necesarias para encontrar el anhelado “once ideal”; el aprendizaje obtenido en las derrotas e incluso en las victorias es provechoso; y sin duda alguna la actitud y el ímpetu por buscar ganar es indispensable. Todo forma parte de un proyecto que si bien se alcanza a corto plazo, requiere de paciencia para otros. Es así como la escuadra de Pumas está en su mejor momento, después de haber tenido estas etapas en un proyecto que vuelve a tomar brillo después de 2004.

To d o

esto sin menospreciar los logros del conjunto universitario, así como también el quinto campeonato logrado en estos seis años. Pero estos resultados, en este momento se quedan únicamente como datos, al comparar el protagonismo y la algarabía que provoca comentar, hoy en día, un partido de la UNAM. Es por ello que no hay como disfrutar el momento de grandeza que se vive en el pedregal, pues como bien conocen los expertos: “todo lo que llega a la cumbre tiende a caer”. Y no es por salar al conjunto de azul y oro, pero de no consolidar la campaña que al momento llevan, podrán quedar registrados como dato comparativo de esos acontecimientos que dieron mucho de que hablar, y no por lo malo necesariamente. Pero en un ejercicio de retrospectiva corta, habrá que verse en el espejo del vecino, dígase Santos, Chivas, Pachuca y Toluca que han caído en el bache de la irregularidad y los malos resultados.

Todos ellos, equipos que hace algunos ayeres o incluso, no hace tantos, igualmente vivieron su mejor momento o su mejor época (como quiera llamarse) donde ya sea coronándose o brindándose al público con gran entrega futbolística, convencían a sus seguidores y aparentaban ser apabullantes ante sus adversarios. Cómo olvidar la gran temporada libertadora en que Chivas se reveló al Boca Juniors y cerró su obra en la bombonera a pesar del coraje de los argentinos; Con Pachuca, su gusto por coronarse en los segundos semestres del año, que los llevara a portar orgullosamente el slogan de “el equipo de México”; Con Santos, no hace mucho, su agradable y efectivo juego, así como el proyecto de su directiva con el “Territorio Santos Corona” o su temible y voraz delantera, desaparecida en su última final; y también la escuadra del Toluca, que con un juego preciso de toques, apabullaba a cualquier equipo (cliente especial el América) respaldado de su escolta especial “la perra brava”.

Pero para poder revivir recuerdos como los anteriores, hay que vivirlos, disfrutarlos y guardarlos en la memoria como algo grato que afortunadamente, guardando las dimensiones de nuestra contemporaneidad, nos toca presenciar. Por esto, al momento no que da más que alegrarnos y agradecer del espectáculo que nos brindan los Pumas este 2011, y esperar a ver los resultados que logren alcanzar.

Yo me quedo con los golazos.

Comentarios y Sugerencias.

Izaac3v@hotmail.com

Chuck Blazer.

¿COPA DE ORO O COPA AMÉRICA?

Cuidando los intereses del Tri

M

éxico pertenece a Concacaf y es ahí donde debe competir con su mejor equipo.

Así lo dejó en claro el secretario general de la Concacaf, Chuck Blazer, al referirse a la disyuntiva mexicana de jugar casi al mismo tiempo la Copa Oro y la Copa América, ésta última auspiciada por la Confederación Sudamericana de Futbol.

“La Copa Oro es el campeonato de la Concacaf, es la competencia donde México debe traer a su mejor equipo, no existe confusión, no puede utilizarse el mismo equipo en dos competiciones oficiales.

“El lugar al que pertenece México es Concacaf, tal vez eso no haga feliz a todo mundo, ni a los sudamericanos, pero este es el lugar donde México debe jugar”, expresó Blazer en teleconferencia seguida desde la FMF. Señaló que la Concacaf nunca impuso a México la condicionante de ir a la Copa América con una escuadra Sub 22, simplemente le consideró esa ventana y la FMF aceptó utilizarla como fogueo para su equipo Preolímpico.

“Para nosotros no existe alguna obligación de ir a jugar en Sudamérica, esto ya se había discutido y platicado desde hace una año y la decisión ya se sabía, México debía mandar un equipo de Sub 22 a la Copa América.

“Recordemos que México no fue a los Juegos Olímpicos, esperamos que esta vez sí lo haga con un equipo mejor preparado como el que mandarán a Copa América. Antes teníamos un acuerdo de que dos equipos de Concacaf irían a Copa América y dos equipos de Conmebol vendrían a la Copa Oro, pero desde el 2007 ya no es posible”, insistió el directivo.

Rechazó la probabilidad en el futuro de que la Conmebol y la Concacaf realizaran un solo torneo de todo el Continente Americano.

“El mundo cambió, la economía cambió así que ese acuerdo está fuera de toda posibilidad, aún así mandamos selecciones y ellos ya no lo hacían.

“Así es como funcionan las cosas, no siempre se consigue lo que se quiere, el compromiso es que se envíe un equipo Sub 22 y así son las cosas”, dijo.

Blazer señaló que más allá de hablar de dinero para premiar al ganador de la próxima Copa Oro lo que vale es el prestigio de representar a la Confederación.

C H I C A G O

3

Deportivo

11 de Marzo del 2011 • Vol XXII No. 1084

CLÁSICO JOVEN

¡Agarrón!

América y Cruz Azul pasan por buen momento

C

ruz Azul busca darle un giro a la historia del Clásico Joven.

El torneo pasado terminó la hegemonía de América de 16 partidos sin perder ante La Máquina, fue un gol de Christian Giménez, lo que puso fin al letargo celeste.

Sin embargo, las Águilas quieren seguir con el dominio sobre los cementeros, al menos en el Estadio Azteca; donde Cruz Azul no gana desde el 4 de mayo en la Jornada 17 del torneo Clausura 2003, ya hace casi ocho años de aquella victoria, en la que un doblete de Francisco Palencia y otro tanto de Juan Carlos Cacho (ahora ambos juegan en Pumas), le dieron el triunfo a La máquina 3-1.

Son ocho partidos en que Cruz Azul no puede salir del Coloso de Santa Úrsula con los brazos en alto, el saldo es de cinco derrotas y tres empates, pero lo más preocupantes es su poco productividad al ataque, pues solamente han marcado cinco goles, mientras han recibido 13, incluso, incluso de los últimos cinco partidos se han ido en blanco en cuatro de ellos.

La misión no es sencilla para La Máquina, pues América llega en mejor momento, con par de victorias en fila tras vencer a Toluca (4-3) en el Azteca y a Santos (3-2) de visita; mientras Cruz Azul lleva dos juegos sin triunfo ante los coleros del porcentaje

(Querétaro 1-1 y Necaxa 0-0), en ambos casos tuvo superioridad numérica y no pudo ganar.

Así, el próximo domingo a las 18:00 se escribirá una nueva página del Clásico Joven entre América y Cruz Azul, cuando se midan en la Jornada 10 del torneo de Clausura 2011.

El guatemalteco Marco Pappa, un referente del Chicago Fire.

Listos para la Temporada Fire buscando aprovechar su última semana de preparación Raquel Ortiz FutbolMLS.com

E

l Chicago Fire busca aprovechar al máximo la última semana de pretemporada previa al arranque de la competencia de liga. Por ello, el estratega Carlos de los Cobos sigue observando minuciosamente a su equipo, que se encuentra trabajando en Carolina del Sur y al que le restan dos encuentros de preparación.

Esta pretemporada ha visto a muchos elementos buscar ganarse un lugar con el equipo rojo pero al arrancar la semana de trabajo, ese grupo se vio disminuido mientras la directiva ha asegurado a 23 elementos contratados y mantiene a ocho buscando uno de los últimos cupos, entre ellos a una de las selecciones del Draft Suplementario de la MLS. Tras abrir con una victoria por la mínima ante Toronto FC, el equipo viene trabajando para encarar los últimos dos encuentros de la Carolina Challenge Cup 2011. Los hombres de rojo se medirán al D.C. United este miércoles y al anfitrión Charleston Battery el sábado por la tarde.

El estratega mexicano ha rotado a sus elementos en busca de afinar detalles y conseguir el once ideal con que enfrentarán el encuentro inaugural de su temporada al visitar al FC Dallas el próximo 19 de marzo en el Pizza Hut Park.

Chaco Giménez.

El equipo rojo viene construyendo importantes bases para la nueva campaña.

Aun con las numerosas incorporaciones, los hombres clave siguen siendo los que dieron la cara por el equipo en el 2010, Marco Pappay Patrick Nyarko. La última semana será vital para que los hombres desequilibrantes desarrollen nuevas alianzas y una buena química con el equipo.

Tras el cierre de la etapa de preparación, el equipo rojo volverá a Chicago el próximo domingo. En la Ciudad de los Vientos, los hombres de rojo participarán en el almuerzo anual con que arranca la temporada para el cuadro rojo a celebrarse el próximo lunes. El almuerzo que permite a la afición un primer acercamiento con los jugadores, es también un evento benéfico que recauda fondos para la institución benéfica del Fire, el Chicago Fire Foundation. Este año dicho evento contará con un invitado muy especial. El Comisionado de la MLS, Don Garber, participará como uno de los oradores.

A pocos días del silbatazo inicial, el ambiente futbolera se empieza a palpar en la Ciudad de los Vientos y los hombres de rojo buscarán afinar todos los detalles para arrancar con el pie derecho la temporada 2011 de la MLS.

www.chicagodeportivo.net C HH II CC AAGGOO C

Deportivo

3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com

Directorio Julio Parrales: Editor Publisher Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Nancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist.

Chicago Deportivo CDNG

Reporteros Jesse Aguilar Alain Cisneros Willie Tovar Edward Parrales Bernie González Frank Arenas Chris Parr Frank Atilano Alonso Cisneros Miguel A. Erice Joseph Cosentino Fotografía Alfredo Peralta Paul Rojas

Arte y Diseño Joaquín Sandoval Contreras

Corresponsales Mauricio Romero/ México • Marko Vargas / México Jorge A. Alcaraz / México • Alfredo Aranda / México Gerardo Juárez / México • Jorge Saldaña / Tempe AZ.

Director General de Ventas Edward J. Parrales Ph- (1-773) 698 - 8068 eparrdeportivo@yahoo.com

Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales

HOPE

HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE

* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario

C H I C A G O

4

Deportivo

11 de Marzo del 2011 • Vol XXII No. 1084

Por Willie TOVAR

El Tri en Chicago Contra Costa Rica de Ricardo LaVolpe en el Soldier Field

A

hora sí ya es oficial, anótelo en su calendario porque el día 12 de Junio en el Soldier Field tendremos la oportunidad de ver a la selección nacional de México en una partido de competencia, no solamente en un amistoso pues enfrentara a Costa Rica en le fase de grupos de la Copa de Oro. Un partido que al menos en el papel parece muy interesante, pues creo que estaría decidiendo el primer lugar del grupo A; del que también forman parte Cuba y El Salvador.

Un torneo que dicen los “expertos” está diseñado para que Estados Unidos llegue a la final, en su grupo C con Canadá, Panamá y Guadalupe, además ganando el grupo estaría enfrentando a un tercer lugar y no a un segundo; como sería el caso de México si ganara su grupo. No sé con qué jugadores se planea competir pero sí me parece que es importante que México gane este torneo, y por lo menos juegue semifinales en Copa América para mostrar ese nivel del que tanto hablamos, y queremos que por fin alcance México. Además que al ganar Copa de Oro se consigue el pase a la Confederaciones. El grupo B lo forman Honduras, Guatemala, Héctor Moreno, de los que seguramente estarán en Chicago. Jamaica y Granada.

EN MÉXICO Ya que comentamos sobre la selección hay que destacar el buen momento que está pasando el jugador del America Angel Reyna pues el mismo entrenador de la selección nacional ha dicho ya desde ahora que será convocado para el siguiente juego de México. En lo personal me parece un jugador con un gran talento, de los pocos que son atrevidos, y que desequilibran en el futbol y mentalidad para alcanzar su máximo nivel y mostrarse consistentes en cada partido. Lo que sí es cierto, es que el América a pesar del mal inicio, ya es protagonista, y junto a Cruz Azul, Pumas y Morelia están haciendo éste un muy interesante torneo. Por cierto que ésta semana destacan los partidos entre Chivas contra atlas, Morelia contra el invicto Pumas y por supuesto el Cruz Azul contra América.

FUTBOL CLASA Comienza la etapa más importante en le liga CLASA con partidos de eliminación directa en la división mayor. Los partidos son el hasta ahora invicto y súper favorito Reynosa contra el Nacional/San Antonio. El poderoso Valladolid contra los chamacos del UNO/RND, La Mora va contra Jalisco y el que parece más atractivo por lo parejo de los equipos es el de Real Michoacán contra Tangas. En la división juvenil se perfila Santos Degollado aunque aquí siempre han sido protagonistas el Pumas 48 y UNO/RND vamos a ver si lo hacen nuevamente. En la división junior cerrada la competencia entre Guadalajara y Nacional/San Antonio aunque me parece que Pumas 48 y La Estanzuela tienen el talento para también ser finalistas y pues finalmente los equipos de UNO también podrían dar la sorpresa.

EL FIRE Luego de la no muy buena temporada del Fire, la temporada pasada tenemos que ser optimistas con el equipo que se está formando, un equipo joven, me parece que con mucha velocidad y la pregunta es si encuentra un hombre gol, pues si bien ha contratado gente que le da un buen trato al balón como los Uruguayos Puerari y Chavez no tienen la presencia de un McBride, y me parece que le sigue faltando un centro delantero, un verdadero goleador. La liga comienza ya el 15 de marzo aunque el primer partido del Fire esta programado para el 26 en el Toyota Park con la visita de Kansas City con el Mexicano Omar Bravo.

FUTBOL COLEGIAL

Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010.

Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.

XSOCCER2.NET

Así es, ahora con una participación más importante por parte de las jugadoras latinas comienza la temporada colegial de futbol femenil.

Si bien el equipo de la secundaria Morton no ha alcanzado el nivel todavía del equipo varonil lo cierto que el equipo femenil está cada vez mejor y lo estaremos siguiendo de cerca.

Por ahora aquí le dejamos. Como siempre con la invitación a que nos visite allá en Xtreme Soccer.

Decio De María.

EN EL LUGAR

27

L

a selección mexicana permanece inmutable en el sitio 27 del ranking de la FIFA, que sigue dominando España y cuyo cambio más significativo fue la caída de Brasil al cuarto lugar, superado por Argentina.

El Tri tuvo un partido amistoso en este periodo, el cual solventó con un 2-0 sobre la selección de Bosnia el 9 de febrero, lo cual le valió para sumar ocho puntos, insuficientes para escalar algún peldaño.

De esta forma, Estados Unidos, que perdió un puesto y cayó al 19, sigue siendo la selección mejor ubicada de Concacaf, seguido por los mexicanos (27), Honduras (38), Jamaica (48) y Costa Rica (53).

España continúa al frente de la clasificación de la FIFA, seguida de Holanda, Alemania y Argentina, que ha arrebatado a Brasil el cuarto puesto tras la victoria de la albiceleste sobre Portugal (2-1) el mes pasado en Ginebra y la derrota de la selección brasileña en París ante Francia (1-0).

La FIFA hizo pública la clasificación de marzo, elaborada con los resultados de los 55 partidos amistosos jugados a principios de febrero y en la que además del intercambio de puestos entre Argentina y Brasil el otro cambio entre los diez primeros lo protagoniza Croacia.

El equipo croata asciende a la octava posición en detrimento de Portugal, que baja al noveno puesto.

Inglaterra continúa en sexto lugar, seguida de Uruguay y Grecia, que se mantiene en la décima posición.

C H I C A G O

5

Deportivo

11 de Marzo del 2011 • Vol XXII No. 1084

C O M E N TA NDO EL DEPORTE Comentando Texto y fotos: Jessie AGUILAR

CLASA INICA SU ETAPA FINAL EN TODAS EN SUS CATEGORÍAS DE ASCENSO Y LA MÁXIMA DIVISIÓN

Arrancan los Playoffs H

ola amigos deportistas los saluda como siempre su amigo Jesse Aguilar para informarles de lo acontecido el pasado fin de semana en algunas canchas de Sur de la Ciudad donde vimos bastante acción futbolística, ya que, por ejemplo, en la Liga CLASA, se jugaba la ultima fecha de clasificación en algunas categorías en el estadio Ho-Chunk de Lynwood donde ya concluyó la primera fase eliminatoria, y los encuentros de este próximo fin de semana. Inician la etapa de playoffs, una de ellas será la categoría Mayor donde calificó Reynosa en primer lugar, Valladolid, segundo, La Mora tercero, Real Michoacán cuarto, Jalisco quinto, Tangancicuaro sexto, UNO/RND séptimo y si no hay cambios drásticos y todo permanece como esta, Nacional /San Antonio sería el octavo agraciado, eso por supuesto basado a la clasificación general, lo que nos da el calendario del sábado de la siguiente manera: A las 6.20 el líder invicto Reynosa vs Nacional/San Antonio, a las 7.00pm Valladolid vs UNO/RND, a las 7.40 Real Michoacán vs Tangancicuaro, y a las 8.20 La Mora vs Jalisco, todo esta acción en la cancha # 2.

CATEGORÍA ESPECIAL JUEGA PLAYOFFS EN LAS CANCHAS #1, #2 y la #3 A las 5.40 pm Atl. Poncitlán, vs Real Atlas, en la cancha #2, después en la cancha #1, San Miguel vs Curtidores, a las 6.20 pm, mientras en la cancha # 3 a las 5.40 pm San Juan vs Valle de Guadalupe, y después a las 6.20, León vs La Estanzuela.

PRIMERA DIVISIÓN JUEGA PLAYOFFS EN LAS CANCHAS #1 Y #3 Atlante vs Venado a las 5.40 pm en la cancha # 1, después en la cancha # 3, Tampico vs Huapango se enfrentan a las 7.00 pm, después a las 7.40 pm Yuriria vs Jalisco , para completar esta división, hay un bay que aun no está definido.

CATEGORÍA DE VETERANOS TAMBIÉN INICIA ETAPA DE PLAYOFFS. EN CANCHAS #1 Y #3 A las 7.00pm, la Mora vs Venado se enfrentan en la cancha # 1, a las 7.40 pm se medirán La Esperanza vs Halcones, y a las 8.20 pm, Tampico Madero vs Santos San Luis , mientras en la cancha # 3 , Curtidores vs Valladolid a las 8.20 pm.

Todos estos encuentros son a K.O . el que pierde queda fuera, y los ganadores se disputarán la etapa de semifinales el siguiente fin de semana del día 19 .

CAMPEONES GOLEADORES DE INDOOR 2011 EN TODAS LAS CATEGORÍAS Tan solo cuenta la primera fase para obtener el campeonato de goleo en cada división , por lo tanto estos fueron los "romperedes " del torneo de Clasa 2011.

En la categoría Mayor, Cesar Zambrano del Valladolid campeón con 17 goles , en la categoría Especial, Hugo León del

equipo León con 25 pepinos. En la Primera división, Jesús J. Herrera de Jalisco con 14, aunque hay otros cuatro jugadores, con la misma cantidad de anotaciones, Andrés Zavaleta de Jalisco, Efraín López, de Depvo.

Jamay, y Juventino Vega de Huapango. ¿A quién le dará CLASA el trofeo? o, les dará a cada unos de estos cuatro, lo cual sería lo justo.

En la categoría Intermedia Rubén Ortega del equipo Santos Degollado, es campeón de goleo con 28 unidades. En la división de Veteranos, Luis Granados, de Venado, se llevó la corona con 31 pepinos anotados. En la categoría Juvenil, Emanuel Bajedo, de San Juan también se coronó campeón goleador con 24 unidades. En la categoría Jrs. hay dos jugadores empatados a 24 goles, Carlos Posada del equipo La Mora, y Clemente Chaidez de Atl. Nacional, ¿habrá 2 trofeos?

En la categoría Femenil, Jammie Kats del equipo Campeón Alliance se llevó el trofeo de goleadora de este Torneo de In-door Clasa '10/'11.

Ya que mencionamos a CLASA, el Sr. Jose Ferreyra dio a conocer el Torneo Relámpago que se llevará a cabo el día 2 de abril después de las finales de su torneo regular del día 26 del presente, segun los planes de Ferreyra, es un torneo "abierto" donde participaran 16 equipos los que disputarán un premio de $ 3,000.00 dólares en efectivo, de acuerdo a su declaración ya tiene a los 16 contendientes y tan solo faltan detalles para dar un informe general, el cual se dará a conocer antes de finalizar el actual certamen.

LIGA BRIANNA'S INAUGURARA U N T O R N E O VA R I A D O D E VERANO CON CAPACITACIÓN PARA PADRES Y ÁRBITROS

Manny, Piñon, Lalo y “Greñas”,¡listos!.

Al parecer Carlos Herrera, ex-jugador profesional de Tigres de Nuevo León de la Directiva de Liga Brianna's, tiene planes para revolucionar la institución en todos aspectos, y para ello tiene el respaldo absoluto de la Directiva, sus planes de capacitación de padres de familia para su propio beneficio, y de sus hijos es lo primordial, así como también capacitar a los árbitros a otro nivel aumentando sus conocimientos, en otra pagina usted podrá ver todas las propuestas que tiene el Sr. Herrera explicadas totalmente para que usted que está interesado en el aprendizaje de reglas, y métodos mas modernos se apunte como miembro..

La programación sabatina del programa de niños continua en Brianna's, y los equipos Ocotlán, Chicago Fire, United, Piratas, Tapatío, Sevilla, Lyons, etc.etc. son de los más atractivos , se invita al púbico para que con su presencia le de todavía mas realce a estas competencias aunque debemos apuntar que la actividad en este estadio del EAST SIDE es continuo los 7 días de la semana.

.LIGA U.S.L. AUNQUE TARDE HA

INICIADO SU TORNEO DE INDOOR Y YA VAN DOS FECHAS EN EL EAST SIDE STDM. El partido entre Cruz Azul de Indiana vs Mustangs de Hoffmana States, de la Liga USL dejó satisfecho al público pues hubo buen futbol donde ambos equipos disputaron los puntos en cada pulgada del terreno de juego, jugando cuatro cuartos de intenso ajetreo donde al final Cruz Azul se impuso por marcador de 6 goles a 5, después de ir perdiendo en los dos primeros cuartos, no fue fácil el triunfo de C.A ., pero por esta vez se las ingenio para llevarse los tres puntos al mando de Goyo Guzmán, quien no quedo contento con el arbitraje por su desigualdad de marcaje en jugadas similares.

En la categoría U-16 de ambos Clubes C.A.de Indiana goleo 8 as 2 a Mustangs, mientras en la categoría U-18 el visitante Mustangs, le gano al local Gladiadores por marcador de 6 goles a 5.

INDEPENDIENTE VENCIÓ A CUERÁMARO 6 A 5 EN TIEMPOS EXTRAS PARA LLEVARSE EL T I T U LO Y E L P R E M I O E N EFECTIVO Fue una "guerra entre hermanos" de elementos que juegan juntos en otras ligas, sin embargo nos impresiona el coraje, la calidad, y sobre todo la entrega de que hacen gala cuando diputan un encuentro defendiendo otra camiseta, así vimos un encuentro de excelente calidad y 11 goles cuando Independiente derrotó 5 goles a 4, a un fuerte contendiente como lo fue Cuerámaro que se levantó de un déficit de 2 a 0 para empatar con gol de Piñon, sin embargo Independiente volvió al ataque, y pronto anotaba el tercero y cuarto gol del encuentro para un 4 a 2 que parecía imposible de ser igualado, sin embargo Alex Aguilar y Chris realizaron la proeza ya para concluir el cotejo, anotando el cuarto pepino con dos minutos para concluir, ante esto se jugo un tiempo extra de cinco minutos, donde Independiente anotó el gol de la ventaja, y de la victoria ya que poco después la ocarina del arbitro daba por terminado el encuentro de la gran final de la categoría Mayor de la “Liga Elite" que coordina Jesús Garibay, felicidades campeón y a disfrutar del premio obtenido.

Si se eligiese el jugador mas valioso de esta final, sería, Lalo de Independiente, pues defendió, atacó y dirigió a sus compañeros para contrarrestar los embates del rival, ya que conoce sus métodos cuando son compañeros de equipo.

No podemos cerrar la nota sin mencionar a los árbitros Javier y Manuel que hicieron una labor regular, a secas, dadas las circunstancias, aunque a ratos se vieron abrumados por la experiencia, y colmillon de los jugadores, que se las saben de "todas, todas".

En otro encuentro por el tercer lugar, Alteño venció a Inter León en tiros penales después de empatar a 2 goles por bando para llevarse su respectivo premio.

C H I C A G O

6

Deportivo

URGENTE BUSCAMOS AGENTE DE VENTAS CON EXPERIENCIA

QUE HABLE INGLÉS Y ESPAÑOL

11 de Marzo del 2011 • Vol XXII No. 1084

SE VERÁN LAS CARAS

El Tri y LaVolpe Todo listo para la Copa de Oro

Con transporte propio

NECESITAMOS Representante de Ventas en tu Barrio

Inglés - Español LLAMA AL:

PH- 708 - 387 - 7724

The Sky View Family Restaurant***Banquets & Cocktails Open For Breakfast , Lunch , Dinner From 5 a.m. to 11:00 p.m.

Banquets facilities up to 150 guests Gift Certificates Available

Ph -708-795- 0088 • 6334 W. Ogden Ave Fax - 708-795- 0103 • Berwyn Illinois 60402 E- mail skyviewbanquet@hotmail.com www.skyviewfamilyrestaurantandbanquets.com

The income Tax & Mortgage Specialist

Antonio Donato President Senior Tax Accountant & Loan Officer

5151 North Harlem, Suite 100 Chicago, IL 60656 Cell: 773 - 425- 3431 3109 North Nordica Chicago, IL. 60634 773- 889- 1013

NO ABANDONES LA ESCUELA

Ricardo A. Lavolpe y Jose M. de la Torre tienen algo en común...conocen la selección mexicana. l destino y los dirigentes de CONCACAF se de Honduras, Guatemala, Jamaica y Granada; en tanto encargaron de poner a México y Ricardo La que en el Grupo C quedaron ubicados Estados Unidos, Volpe, como técnico de Costa Rica, en el Grupo Canadá, Panamá y Guadalupe.

A de la próxima Copa Oro. Después de medirse con los salvadoreños, el Tricolor La apertura del certamen tendrá lugar en el Dallas jugará contra Cuba el 9 de junio en el Bank of America Cowboys Stadimun,donde el vigente campeón, el de Charlotte, y cerrará la ronda contra La Volpe y los equipo mexicano, disputará el encuentro estelar ticos el 12 de junio en el Soldier Field de Chicago, enfrentándose a El Salvador; mientras que Costa Rica y donde probablemente esté en juego el primer lugar de Cuba jugarán en el preliminar. ese sector.

Este día en las oficinas de la CONCACAF en Estados De esta manera se dará el primer duelo entre La Volpe, Unidos, se llevó a cabo el acomodo de las Selecciones ex entrenador de la Selección Mexicana, con el Tri que participantes en la Copa Oro para la fase de grupos, en dirige José Manuel de la Torre, quienes hace un par de donde el Tri encabeza el Grupo A junto a El Salvador, semanas se reunieron en Guadalajara para hablar sobre Cuba y Costa Rica. lo que necesita el equipo mexicano para obtener En el Grupo B quedaron ubicados los representativos mejores resultados.

E

CALENDARIO Domingo 5 de Junio, Estadio Cowboys (Arlington, Tx) Costa Rica vs. Cuba México vs. El Salvador Lunes 6 de Junio, Home Depot Center (Carson, Ca) Jamaica vs. Granada Honduras vs. Guatemala Martes 7 de Junio, Ford Field (Detroit, Mi) Panamá vs. Guatemala Estados Unidos vs. Canadá Jueves 9 de Junio, Estadio Bank of America (Charlotte, CN) Costa Rica vs. El Salvador Cuba vs. México Viernes 10 de Junio, Estadio FIU (Miami, Fl) Jamaica vs. Guatemala Granada vs. Honduras Sábado 11 de Junio, Estadio Raymond James (Tampa, Fl) Canadá vs. Guadalupe Estados Unidos vs. Panamá Domingo 12 de Junio, Soldier Field (Chicago, Ill) El Salvador vs. Cuba México vs. Costa Rica Lunes 13 de Junio, Red Bull Arena (Harrison, NJ) Guatemala vs. Granada Honduras vs. Jamaica Martes 14 de Junio, Estadio KC Soccer (Kansas City, KC) Canadá vs. Panamá Guadalupe vs. Estados Unidos

Grupos A México Costa Rica El Salvador Cuba Grupo B Honduras Guatemala Jamaica Granada Grupo C USA Canadá Panamá Guadalupe

LIGA DE FUTBOL I N V I TA A SU GRAN TORNEO DE FUTBOL QUE ARRANCARÁ LA SEGUNDA SEMANA DE MAYO CON LA PARTICIPACIÓN DE LAS SIGUIENTES CATEGORÍAS:

NIÑOS U6, U8, U10, U12, 14, U16 EN SUS DIVISIONES SELECCIÓN (EQUIPOS REPRESENTATIVOS) SÁBADOS PROSPECTOS (EQUIPOS DE INICIACIÓN) SÁBADOS CATEGORÍA FEMENIL (LIBRE) SÁBADOS CATEGORÍA MAYOR, ESPECIAL Y PRIMERA (DOMINICAL)

CONTAMOS CON LAS MEJORES CANCHAS DE LA ZONA OFRECEMOS EXCELENTE INSTALACIONES

¡CONTINUAMOS! CON NUESTROS TORNEOS DE INDOOR MIÉRCOLES NIÑOS U6, U8, U10, U12, 14, JUEVES CATEGORÍA LIBRE VIERNES CATEGORÍA VETERANOS 30 Y 40

* CURSOS DE CAPACITACIÓN PARA PAPÁS ENTRENADORES * CLÍNICAS DEPORTIVAS IMPARTIDAS POR JUGADORES EX PROFESIONALES * APOYO PARA DESARROLLAR VIRTUDES A TRAVÉS DEL DEPORTE (RESPETO, HONESTIDAD, ETC.) * GRANDES PREMIOS PARA LOS EQUIPOS

JUAN CARLOS HERRERA (GERENTE DEPORTIVO) 773 683 7816 ROSALBA CASANOVA (ADMINISTRACIÓN) 708 925 3883 ENRIQUE HERNÁNDEZ (ADMINISTRACIÓN) 773 877 0246 ADRIANA SANDOVAL (ADMINISTRACIÓN) 219 588 8715

CUPO LIMITADO • CONFIRMA TU PARTICIPACIÓN • INSCRIPCIONES ABIERTAS

C H I C A G O

11 de Marzo del 2011 • Vol XXII No. 1084

Deportivo

CARLOS ZAMBRANO

Sigue como Emergente N

o hay duda de que Carlos Zambrano es un pitcher singular. Eso lo sabe el nuevo manager de los Cachorros de Chicago, Mike Quade, quien ya dijo que el venezolano seguirá siendo usado como bateador emergente, las veces que no esté en la lomita.

Zambrano se fue de 7-0 el año pasado como emergente, de hecho en su carrera lleva de 28-2 en dicho rol, pero se trata de un bateador ambidiestro, con mucha fuerza, que eventualmente puede responder en la parte final de un encuentro. Está claro que El Toro lleva 10 años en Grandes Ligas por su brazo, pero entre los lanzadores, no es ningún "out que regala la liga".

En una década en las Mayores, Zambrano es el serpentinero con más jonrones en la historia de los Cachorros con 21. Si vamos más allá, es el lanzador con más cuadrangulares desde que Bob Gibson se retiró con 25 en 1975.

Zambrano refleja un promedio vitalicio de .236, consecuencia de 145 hits en 615 turnos, mientras que acumula 24 dobles y 3 triples.

Puede batear mejor que el resto de los pitchers, pero eso no implica que será movido desde el noveno puesto en la alineación. "Quizás soy de la vieja escuela, pero así será. Mi peor bateador es el noveno", dijo Quade, quien agregó que "me encanta 'Z', tal como también le dicen al venezolano.

"En la Liga Nacional, como pitcher, tienes que buscar la forma de ayudarte tú mismo", dijo Zambrano hace unos días.

Su capacidad ofensiva también sirve para ayudar a otros monticulistas, como es el caso de Matt Garza, quien ha llegado desde los Rayas de Tampa Bay, la Liga Americana, en donde hay designados.

“Tiene que ir poco a poco", le recomendó Zambrano a su nuevo compañero.

Zambrano, un hombre versátil.

9

C H I C A G O

10

Deportivo

11 de Marzo del 2011 • Vol XXII No. 1084

L A B A N C A

El arma secreta de los Bulls L

a gran temporada que están realizando los Chicago Bulls es debido a muchas razones, y una de las más importantes, es sin duda el gran banquillo de reservas que han montado. Una segunda unidad de jugadores completamente fiable que cada vez que saltan a la cancha hacen su trabajo a la perfección.

Obviamente no podemos olvidarnos del quinteto titular y el gran nivel de juego que está desplegando el conjunto titular compuesto por Derrick Rose, Luol Deng, Carlos Boozer, Joakim Noah y el cuestionado Keith Bogans. Ni tampo de la ‘mano bendita’ del técnico Tom Thibodeau que ha implantado un sistema de juego, sobre todo defensivo, que ha encajado a la perfección en este reconstruido equipo y lo está elevando a lo más alto.

Pero más, y por eso hay que darle muchísimo crédito a la banca de reservas, que no sólo permiten que los titulares recuperen fuerzas, sino que además dan la cara y responden a la perfección cuando se les necesita.

“Ellos (los reservas) nos ganan en los entrenamientos algunas veces”, confiesa Rose.

Estos reservas o segunda unidad está formada por C.J. Watson, Ronnie Brewer, el novato Omer Asik, el veterano Kurt Thomas, Taj Gibson y Kyle Korver.

“En algunos partidos hemos arrancado flojos y fuera de ritmo y ellos han salido y han levantado el equipo hasta ponermos arriba en el marcador”, dice Rose. “Eso es lo que necesitamos en este equipo, un extenso grupo de jugadores capaz de jugar bien juntos. Eso facilita el descanso de los titulares”.

El pívot turco Asik está sorprendiendo a todos con su tremendo juego a pesar de estar en su primer año y es una gran alternativa bajo los tableros, al igual que Thomas, inédito al inicio de la temporada y que cuando se lesionó Noah, respondió a las mil maravillas.

“Sabemos de lo que todos son capaces de hacer y es una gran ayuda para el equipo. Si no fuera por ellos no estaríamos en la posición que estamos ahora”, añade Rose.

“Nuestra banca es una de las mejores de la liga”, afirma Korver.

“Rose da mucha confianza a todo el equipo, pero él sabe que no necesita anotar 40 puntos en cada partido para ganarlos”.

Los reservas se están convirtiendo incluso en muchas ocasiones en grandes protagonistas de las victorias al ser ellos los encargados de entrar para romper el ritmo en los partidos que se van perdiendo, lograr remontarlos para luego devolverle a los titulares el partido ya con el equipo arriba en el marcador para consolidar la victoria.

“Nuestra banca ha hecho un trabajo fantástico todo el año”, asegura Noah. “No importa si no le dan crédito, lo realmente importante es lo que pensamos nosotros”.

“Tenemos un equipo con mucho carácter”, prosigue Noah.

“No nos importa los créditos individuales. D-Rose es obviamente la estrella, pero si miras lo que está haciendo el banco de revervas, verás que están haciendo un trabajo tremendo para el equipo”.

La rotación que ha realizado Thibodeau todo el año ha sido de utilizar 10 jugadores en cada partido, algo que ha mantenido a pesar de las lesiones y que le ha dado buenos resultado

s

C H I C A G O

11

Deportivo

11 de Marzo del 2011 • Vol XXII No. 1084

F U T B O L MUNDIAL

BRASIL - PAULISTA

ITALIA

ALEMANIA

INGLATERRA

GRECIA

PERÚ

URUGUAY

BOLIVIA

EL SALVADOR

POSICIONES POR GRUPOS

ARGENTINA

FRANCIA

HOLANDA

ECUADOR

HONDURAS

COSTA RICA

Del 3 al 7 de Marzo del 2011

PRAGUAY

Vie 11 20:10

Necaxa

vs

Monterrey

Sáb 12 17:00

Jaguares

vs

Estudiantes

Sáb 12 17:00

Querétaro

vs

Puebla

Sáb 12 19:00

Tigres

vs

San Luis

Sáb 12 19:00

Pachuca

vs

Atlante

Sáb 12 20:45

Atlas

vs

Chivas

Dom 13 12:00

Toluca

vs

Santos

Dom 13 12:00

Morelia

vs

UNAM

Dom 13 18:00

América

vs

Cruz Azul

PORTUGAL

CHILE

GUATEMALA

Interamericana Soccer League

ESTADÍSTICAS FÚTBOL MEXICANO Torneo de Clausura 2011

Jornada 10

ESPAÑA

Cuartos de Final - Marzo 13, 2011 HORA 08:30 a.m.

09:00 a.m.

09:30 a.m.

10:00 a.m.

10:30 a.m.

11:00 a.m.

11:30 a.m.

12:00 p.m.

CASA NAUCALPAN PUMAS EST RELLAS MARVATIO PUMAS SAN DIEGO T ILZA MORELOS CD F ENIX

09:00 a.m.

09:30 a.m.

10:00 a.m.

10:30 a.m.

11:00 a.m.

11:30 a.m.

12:00 p.m.

AZUL Y BLANCO DP. CHAPARRO DP. NAUCALPAN DP. TAJI DP. UNION BARCELONA A BARCELONA

08:30 a.m.

09:00 a.m.

09:30 a.m.

10:00 a.m.

10:30 a.m.

11:00 a.m.

11:30 a.m.

12:00 p.m.

MONTERREY CHELSEA FC COCULA GRO AST URIAS VALLE DE GPE COCULA GRO MARAVATIO DP. CHAPARRO

CANCHA NORTE VS VISIT ANTE VS LA MANGANA VS LEON VS DP. CHAPARRO VS CD FENIX VS ASTU RIAS VS DP. NAUCALPAN VS ARCENAL VS SAN FRANCISCO CANCHA CENT RAL VS DP. CHAPARRO VS INTER DE MILAN VS CD VAGOS VS RIVER PARK VS DP. BRAVOS VS AZTECA VS TAXCO VIEJO CANCHA SUR VS BARCELONA VS DECURION VS ATLAS VS LEON VS TILZ A MORELOS VS CD FENIX VS RAYOS VS AZTECA

DIVISION SEG. CONS. F EMENIL F EMENIL VET ERANOS VET ERANOS SEG. CONS. SEGUNDA SEGUNDA VET. CONS. SEG. CONS. VET. CONS. SEG. CONS. UNDER 13 UNDER 13 UNDER 13 VET ERANOS VET ERANOS SEGUNDA SEGUNDA PRIMERA PRIMERA PRIMERA PRIMERA

C H I C A G O

12

Deportivo

11 de Marzo del 2011 • Vol XXII No. 1084

ODLANIER SOLÍS

Quiere faja de Klitschko

MARTÍNEZ-DZINZIRUK, ESTE FIN DE SEMANA

Vitaly Klitschkio

Por Gerardo JUÁREZ

Por Miguel A. ERICE

O

dlanier Solís afronta la pelea más importante de su vida al desafiar a Vitaly Klitschkio, campeón CMB, en Colonia, (Alemania), el 19 de marzo.

El cubano, 30, (17-0-2) es el retador de turno de la CMB, después de ganar el combate contra el muy venerable Ray Austin, 40, y ser este descalificado por golpear después de sonar la campana y antes liquidó a otra reliquia Monte Barret, 38, y vencer a una docena de mediocres púgiles.

Vitaly, 39 pero fuerte como un toro, talla 6'7", 247 libras, es considerado el más temible boxeador de la división pesada (41-2 38 nocauts). ¿Podrá Solís ganarle?

El cubano tiene en su contra una excesiva obesidad, alrededor de 260 libras y esto significa que no se entrenó bien y prestó más atención a la comida y no al boxeo. Él está en segundo lugar en libras y en primero es el ex campeón ruso Nicolay Valuev, que pesa 324 libras.

Solís tiene dos admiradores en su favor, el ex entrenador de Mike Tyson Teddy Atlas y el recién derrotado Austin, que creen que este puede ganarle al campeón ucraniano.

En cinco minutos o antes en el futuro combate se podrá ver si el cubano es capaz de triunfar o si el será el decimo púgil derrotado al hilo por Klistchko.

Si él no puede evitar los mortíferos izquierdazos del campeón esta claro que perderá, pese a sus declaraciones de que el será el nuevo campeón pesado CMB. Solís ganó oro en las Olimpiadas de Atenas en 2004 además de obtener los títulos mundiales en 2001 y 2003, el de superpesado en 2005 y posee larga experiencia en combates aficionados en su país natal antes de desertar a Estados Unidos hace varios años.

Entre sus víctimas le ganó a la leyenda cubana Felix Savon, una figura ya en su ocaso.

Vitaly es una maquinaria mortal y su ultima víctima fue el ex campeón Shannon Briggs, noqueado después de recibir tremendo castigo en 10/16/10 e ingresado varios días en el hospital de Hamburgo (Alemania),

La única que vale la pena

con fractruras en la cara y contusión cerebral.

En su lista de noqueados, Vitaly figuran tres latinos, los cubanos José Ribalta (noqueado en el segundo asalto) 06/05/98 y Juan Carlos Gómez (en el capítulo 9) 03/21/09 y el mexicoamericano Cristóbal Arreola (en asalto 10) 09/26/09.

Vitaly regresó a los cuadriláteros después de cuatro años al sufrir varias lesiones y rápidamente elimino por nocaut a Samuel Peter, Juan Carlos Gómez y Cristóbal Arreola y ganar por decision a Kevin Johnson. El nunca ha estado bajo en los conteos parciales de sus peleas, nunca tirado a la lona y su promedio de nocauts es superior a otros campeones pesados.

Solís tendrá que rendir un esfuerzo sobrehumano para vencer a Vitaly, que pese a sus 39 años, l u c e aun un camp e ó n pesado f o r m i d able.

gerardo.109@hotmail.com

Odlanier Solís.

Miguel Cotto vs. Ricardo Mayorga.

C H I C A G O

13

Deportivo

11 de Marzo del 2011 • Vol XXII No. 1084

A R E N A S P O R • D O N• P A N C H O

NUEVO CAMPEÓN SUPERWELTER

Canelo por las nubes S Granados

Novato del Año 2010

E

n Chicago Adrián René Granados fue designado el novato del año gracias a la campaña que hizo durante el 2010 al realizar cuatro combates de los cuales ganó todos.

Tres nóveles pugilistas se mencionaron para este galardón y ellos fueron: Jaime Herrera, Ramiro "Lobito" Carrillo y Granados, Herrera aunque llevaba buen paso en el pasado año sufrió una estrepitosa derrota por nocáut en su última pelea y Carrillo aunque también invicto, realizó menos combates.

Con una carrera que comenzó en el 2008 Granados lleva un alto porcentaje de nocáuts en su carrera de siete combates, ha anestesiado a cinco, es decir, un 75 por ciento de su victorias han sido gracias a su pegada.

En su último combate pasó sobre Justin Danforth para mantenerse en buen camino hacia la cúspide boxística.

Dicen que las comparaciones son odiosas y eso viene al caso, porque hay algunas personas que lo están comparando con el también bisoño Ramiro Carrillo, estos dos peleadores

se encontraron varias veces en el terreno amateur dividiendo victorias, sin embargo, por el momento Granados se encuentra más aceitado que su ex rival y así lo demuestra la designación que hicieron los expertos locales al darle la nominación del novato del año.

En México, cada año se realiza un torneo denominado Cinturon de Oro para jóvenes peleadores profesionales y en el 2008, después de haber realizado su primer combate en estos lares ante Jesse Francisco, al cual anestesió en un round se fue a probar suerte a la capital y fue inscrito en el mencionado torneo, tuvo una triunfal presentación cuando derrotó en cuatro asaltos a Iván Sánchez y así convertirse en uno de los favoritos para ganar dicho torneo, sin embargo, una lesión en su mano derecha hizo que no pudiera asistir a su segunda cita por lo que optó por regresar a su ciudad natal y de ahí para adelante se ha ganado el cariño de la afición.

Su próxima pelea será el primero de Abril en el UIC Pavillion donde el pleito estelar corre a cargo de George Donovan.

aúl Canelo Álvarez, conquistó su primer título mundial ganando decisión unánime a Matthew Hatton, un peso welter que le aguantó todo lo que le enviaron, o sea, que le mojó la pólvora al tapatío. Con esta victoria, Álvarez se convirtió en el peleador más joven en ganar ese cinturón, mas no hay que olvidar que otros peleadores jóvenes también se convirtieron en campeones, el peso completo Mike Tyson se coronó en la división de los completos cuando tenía también 20 años, Wilfredo Benítez se alzó campeón en la división los welters juniors a la edad de 17 abriles. Para muchos aficionados Álvarez tiene que hacer bastante para ser reconocido como un auténtico campeón.

Hatton declaró después del pleito que El Canelo nunca lo lastimó, sin embargo en algunos pasajes del pleito casi pierde la vertical, hay que reconocer que el inglés hizo lo que mucha gente no esperaba, salvarse del nocaut.

Ahora viene lo mero bueno porque será interesante ante quien va defender por primera vez su título el joven tapatío , nombres hay, Kemit Cintron, Alfredo Perro Angulo, Rayn Rodhes, Cornelius Bundrage entre otros, sin embargo lo más seguro es que sus promotores le busquen un oponente a modo.

Desde cualquier ángulo de donde se mire, Álvarez se alzó como la nueva estrella del boxeo mexicano, la pregunta es ¿algún día se convertirá en una auténtica súper estrella?, sólo el tiempo lo dirá.

Saúl “Canelo” Álvarez vence, pero no convence.

BELLATOR Eliminatorias de Campeonato

E

l pasado 5 de marzo, se inició la búsqueda del nuevo campeón peso welter Bellator, los televidentes y los asistentes a la arena, salieron satisfechos al ver la determinación que pusieron estos gladiadores para convertirse en auténticos guerreros, sedientos de obtener el preciado título.

Los vencedores que pasaron a la siguiente ronda son: El subestimado Brent Weedman, el exjudoka olimpico Rich Hawn, el veterano UFC Jay Hieron y el actual campeon Lyman Good.

Bellator ahora prepara la apertura del torneo peso ligero que usted podrá ver los sábados a los 8pm Tiempo central por MTV2 y los domingos por Tr3s MTV Música y Más Lyman Good.

C H I C A G O

14

Deportivo

Mexican Civic Society ready to take applications for 2011 Queen Election

C

hicago -- The Mexican Civic Society is now receiving application for the 2011

Queen Election. The Queen Election is one of the highlights of the annual events sponsored by the Mexican Civic Society.

Since 1969 the Mexican Civic Society has improved communities in Chicago by sponsoring diverse cultural, educational, civic and social events. The member of the Society are committed to volunteering their time and resources for the betterment of the organization and the community.

CONTEST RULES • Contestants MUST be of Mexican Descent (Mother and/or Father).

• Contestants MUST be 18 to 25 years of age.

• Contestants MUST present a copy of your Birth Certificate.

• Contestants MUST present a Current ID (State, License or School).

• Contestants MUST be Single (never married, never had a child).

• Contestants MUST be a Resident of the State of Illinois.

• Contestants MUST be able to travel.

Queen Election Registration Dates SATURDAY, MARCH 12 1451 N. ASHLAND 12:00 NOON TO 5 P.M. SUNDAY,MARCH 13 FINAL REGISTRATION 1754 W. DIVISION 12:00 NOON TO 3 P.M.

11 de Marzo del 2011 • Vol XXII No. 1084

HARLEY-DAVIDSON MUSEUM® AND SUMMERFEST ROCK-N-ROLL 2-FOR $20 TICKET PACKAGE ON SALE NOW

M

ILWAUKEE – February 23, 2011 – Summerfest officials are excited to announce the return of an exciting low cost ticket package that offers a significant savings on admission to Summerfest and to the Harley-Davidson Museum.

The package includes one Summerfest general admission ticket, good any time during Summerfest 2011, and one adult admission to the Harley-Davidson Museum, good through December 31, 2011. The $20 package represents a collective savings of $11. Patrons can order online now at Summerfest.com through June 10, 2011.

Whether you were born to be wild – or mild – makes no difference at the Harley-Davidson Museum. More than a nostalgia trip for motorcycle enthusiasts, the Museum offers a

glimpse of American history and culture like you’ve never seen it before – through the successes and trials of an iconic American company.

Summerfest 2011 will take place June 29 – July 3 and July 5 – 10, from Noon until Midnight daily. Summerfest will be closed Monday, July 4. The World’s Largest Music Festival and Milwaukee’s cornerstone summer celebration attracts the music industry’s hottest stars, emerging talent and local favorites. The Marcus Amphitheater and 10 additional stages, along with a diverse selection of food and beverage vendors, marketplaces and interactive exhibits, are set against the Lake Michigan and downtown backdrops, creating a festival experience like no other. Patrons can also enjoy Miller Lite, the Official Beer of Summerfest. For more details visit Summerfest.com.

COSTOS DE CLASIFICADOS C H I C A G O

Deportivo Patrocinador del “TRI” Equipo Mexicano de Soccer en el Mundial 20010 BASSEL EL HRISSE

JENNIFER GAVRICK Allstate Insurance Company 9211 Ogden Ave. Brookfield, IL. 60513 Phone 708 -387-0898

Agency Owner Hrisse Insurance Agency AllState Insurance Company 6920 Ogden Ave. Berwyn, IL. 60402 Ph- 708 -788 -2500 Mon- Fri. 9 to 6 - Sat. by App. Fax 708 -788 - 5500 Email Hrisse@allstate.com AUTO - HOME - BUSINESS - LIFE 24 Hour customer service

1-Licensed Insurance Representative 2-Grigat Insurance Agency 3-24 hour Customer Service 4-IGAVRICK@allstate.com AUTO

HOME

BUSINESS

Carro en Venta $35 Per Col/Inch El anuncio se corre hasta que se venda el carro

Venta de Garage $20 Per Col/Inch por semana

Se Renta apartamento $20 Per Col/Inch por semana

Venta diferentes cosas $20 Per Col/Inch por semana LIFE

Se necesita ayuda

Jamie Conley Exclusive Agent Allstate Insurance Company 3151 S. Oak Park Ave. Berwyn IL. 60402 Phone: 708 -484-1040 Fax: 708-484-6641 Cel: 630-886-8794

A037608@allstate.com

CADILLAC FLEETWOOD 90 $4,500 o MEJOR OFERTA José Mayorga

¿USTED LO VIO? sus clientes también ¿Renta, vende, ofrece algún producto o servicio?

708-387-7724

$50 Per Col/Inch por semana

Negocio Directo $20 Per Col/Inch por semana

COL/INCH AD $20 PER WEEK OR $40 FOR 4 WEEKS AT T E N T I O N - 2 b e d r o o m 1st. floor apartment. Newly remodeled Quiete, secure building. Large Kitchen, w/appliances.Ceramic tiled bath.

Carpet living room & bedroom. Of f-street parking.

Heath & water included, Small pets ok. $800 per mont + security.

Call after 5 p.m.

COL/2" BUSINESS DIRECTORY AD $20 PER WEEK PHOTOGRAPHY Weddings Parties Graduations Christenings Videography/Portaits/Candids

“Let us help keep your memories alive.”

708-387-7724

$40 per col/inch por cuatro semanas Renta de apartamentos, pertenencias, festejos privados, toda clase de propiedades, trato definitivo

Lightning Computers Buy, Upgrade, Repair Custom Computers at a Great Price 3142 Oak Park Ave. Berwyn, IL. 60402 (708) 956- 7102 www.lightningcom.com

Phone 773- 582 - 1429

708-387-7724

lightningcomp@hotmail.com

¿Sientes que te discriminan?

NO TE PREOCUPES E D U C AT E

C H I C A G O

11 de Marzo del 2011 • Vol XXII No. 1084

Deportivo

La Columna Vertebral Por Luisa Fernanda MONTERO

¡Prepárese, infórmese y pague sus impuestos!

E

l 18 de abril es la fecha límite para presentar su declaración de impuestos del 2010. Las inquietudes alrededor de este tema son múltiples pero voy a tratar de generalizarlas para darle una guía a quienes tienen dudas sobre su situación y su compromiso con el Servicio Federal de Rentas Internas o IRS. Ante todo, recordemos que – como reza el viejo refrán – al que madruga Dios le ayuda – así que lo primero es no darle ventaja al tiempo y preparar su declaración cuanto antes para evitar problemas y, si es el caso, recibir sus reembolsos más rápido.

Vamos paso por paso, para empezar asegúrese de tener en orden sus archivos, tenga a mano todos los documentos que necesita, incluyendo los formularios W- 2 y guarde una copia para su archivo personal.

Si usted es empleado, deberá recibir un Formulario W-2 de su patrono o empleador. El Formulario W-2 le provee información sobre sus ingresos y deducciones.

Necesitará la información que aparece en dicho formulario antes de preparar su declaración, ya sea que usted mismo prepare la declaración o solicite ayuda de algún preparador de impuestos.

Si es trabajador independiente o contratista, deberá tener un registro cuidadoso de todos los gastos relacionados con su negocio. Al ser declarante independiente, usted no tendrá un empleador que le descuente impuestos periódicamente, por lo tanto deberá usted mismo determinar la forma de cumplir con sus obligaciones fiscales, ya sea por medio de un estimado para hacer pagos adelantados o cualquier otra

forma que le sea conveniente.

Sin embargo, es bueno que sepa que hacer pagos atrasados al IRS implica multas e intereses que no son muy amigables.

Hoy en día hay muchas formas de preparar la declaración de impuestos, usted puede hacerlo directamente ante el IRS a través de su portal de Internet, o puede hacerlo en cualquiera de los sitios destinados a ello que ofrece el mercado. Sin embargo, si no es un experto, mi recomendación es que use los servicios de un contador calificado que goce de toda su confianza y que esté muy bien recomendado.

Recuerde que cualquier error en su declaración representa dinero, su dinero.

Sin embargo debe saber que si decide pagarle a alguien para que le haga la declaración, usted como contribuyente sigue siendo legalmente responsable de ella. El preparador deberá entregarle a usted una copia de su declaración de impuestos, además de la copia que presente al IRS. Si decide declarar directamente puede obtener los formularios en el sitio del IRS www.irs.gov bajo Forms and Publications. A la hora de declarar tómese su tiempo. La prisa no siempre es buena consejera y en este caso, puede llevarlo a cometer errores.

Muchos, incluso, pueden cometer errores simples con los números de seguro social, el nombre o la dirección que pueden generar muchas complicaciones.

Recuerde que si no tiene un número de seguro social puede – y debe –

declarar sus impuestos usando un Número de Identificación Personal del Contribuyente, ITIN, del IRS. Aun cuando su situación migratoria no esté definida, si trabaja y tiene ingresos gracias a su oficio, debe declarar impuestos; hacerlo puede serle de gran utilidad a la hora de regularizar su estatus en este país. Así que infórmese, prepárese y pague sus impuestos.

El IRS tiene publicaciones en español para ayudarle en la preparación de su declaración de impuestos.

Si tiene algún problema o pregunta, puede visitar la página del IRS en: w w w. I R S . g o v o e n www.irs.gov/espanol o llamar gratis al número de servicio al contribuyente: 1800-829-1040 donde puede obtener asistencia en español.

15

EVENT SCHEDULED MARCH 10–11 AT LOYOLA UNIVERSITY IN CHICAGO

Diocesan Leaders to Focus on Future of Catholic Schools at NCEA Financial Summit

A

rlington, Va.—Leaders of 26 dioceses and archdioceses will explore innovative solutions to the financial challenges Catholic schools face at the National Catholic Educational Association's (NCEA) Financial Summit on Catholic Schools March 10 and 11 in Chicago.

"Catholic elementary and secondary schools across the nation are confronting a financial crisis. By bringing leaders together for the first conference of this type, we hope we can help dioceses identify creative and innovative ways to address this challenge" said Daniel F. Curtin, executive director of NCEA's Chief Administrators of Catholic Education.

The summit at Loyola University Chicago will draw bishops, chief financial officers and school superintendents from the dioceses and archdioceses across the country that enroll 20,000 or more students. The members of the United States Conference of Catholic Bishops Committee on Catholic Education will also be participating.

"Our goal with this summit is to encourage those who lead Catholic schools to think differently about ways to strengthen schools for the benefit of present and future students," said Dr. Karen M. Ristau, NCEA president. "We plan to continue this conversation across the country for Catholic educators to explore creative and innovative ways to sustain the schools."

The Chicago summit will feature Joel Barker as the keynote speaker, "who will help us to think imaginatively about shaping a brighter financial future for Catholic schools," said Ristau.

A futurist who made the term "paradigm shift" popular, Barker has worked with organizations around the world to help them create stronger futures. His recent focus has been on what he terms "innovation on the verge," which he will discuss in his presentation on "A New Approach to Innovation: Thinking Inside the Verge Box." In two panel presentations, Catholic educators will share their success stories. A "Finance" panel includes Scott Jensen, senior strategist at the American Federation for Children, who will

discuss expanding access to Catholic schools through school choice; John R. Eriksen, Diocese of Paterson, N.J., schools superintendent, who will talk about benefits and challenges of centralized financing in Catholic schools; and Dr. Michael J. Fedewa, Diocese of Raleigh, N.C., schools superintendent, who will give a presentation on "From Cost-Based to Parochial: One Size Does Not Fit All." A "New Ideas" panel will feature Dr. Kevin Baxter, Archdiocese of Los Angeles elementary schools superintendent, who will look at innovation and growth; Anne P. Battes, president of the Archdiocese of Cincinnati, Ohio, Catholic Education Collaborative, who will talk about how the collaborative unites communities for excellence; and Jeffrey L. Hausman, founder and executive director of the Jesuit Virtual Learning Academy, who will discuss the role of technology as a renewal tool for Catholic schools.

"We've built ample time into the summit schedule for those attending to discuss ideas with the panelists as well as with each other," said Curtin. "This event will be an excellent opportunity for participants to explore solutions they can take back to their dioceses to implement."

The United States Conference of Catholic Bishops Committee on Catholic Education and Loyola University Chicago are collaborating with NCEA on the conference. "We're also grateful to the Archdiocese of Chicago, Cardinal Francis George and Catholic Schools Superintendent Dominican Sister Mary Paul McCaughey, for their great support," said Ristau.

Other event sponsors are Catapult Learning of Camden, N.J.; TADS of Minneapolis, Minn.; FACTS Management Co. of Lincoln, Neb.; and William H. Sadlier Inc. of New York, N.Y. NCEA, founded in 1904, is a professional membership organization that provides leadership, direction and service to fulfill the evangelizing, catechizing and teaching mission of the church. NCEA's members include elementary schools, high schools, parish religious education programs and seminaries.

C H I C A G O

16

Deportivo

11 de Marzo del 2011 • Vol XXII No. 1084

NASCAR Reorganiza su programación Por ChicagoDeportivo- CDNG

N

ascar reorganiza su programación de carreras, lo que favorece a Chicagoland Speedway de Joliet. Así que ahora el autódromo será casa del primer del primero en una serie de una liguilla como decimos es español, ó una serie de carreras de playoffs que determinará el ganador o Campeón de la 2011 NASCAR Sprint cup.

Chicagoland Speedway busca hacer lo mejor de la

fortuna de eventos que tiene, en una serie de TV llamada “The Chase Starts Here”. Como se puede suponer el nuevo comercial que produce la firma Deep Alliance Marketing en Oak Brook en conjunción con NASCAR Media Group en Charlotte N.C. vende a NASCAR que está caliente por la vía de los varios lotes de carros en acción sobre la pista y en el agujero los de carrera, y todo mundo hablando animosamente sobre el “championship”. Suponen que

el “comercial” será suficiente para atraer a los aficionados y curiosos ir corriendo a comprar boleto para la carrera del Chicagoland Speedway…¿Será?.

Nosotros podemos ayudar en un 100 % A pesar de que la carrera está todavía muy lejos.

Chicagoland Speedway está enviando el comercial al momento en que coincide con el empiezo de la temporada de NASCAR…Buena decisión

ChicagoLand Speedway, Joliet.

BYU A BRANDON DAVIES

Aplica código de honor Por ChicagoDeportivo-CDNG

E

l jugador Brandon Davies que juega la posición de centro en el equipo de basketball de la Universidad Bringan Young, y que actualmente ocupa el terer lugar en la clasificación nacional de la NCAA, fue dado de baja del equipo porque violó el Código de Honor de ese centro educativo, que prohibe sexo premarital de acuerdo con un reporte del Salt Lake Tribune.

Davies, estudiante “sofomore” y líder en rebotes para su equipo, admitió su acción a los oficiales de la Universidad de BYU, el pasado lunes de acuerdo con su reporte. El Código de Honor de la escuela requiere que el estudiante cumpla con lo siguiente: 1-Ser honesto, 2- Tener una vida casta y virtuosa, 3- Obedecer la Ley y las de la escuela, 4- Usar lenguaje limpio, 5 Respetar a otros, 6- Abstenerse de toma alcohol, té, cafe y substancias

Brandon Davies.

prohibidas, 7- Participar regularmente a los servicios de la iglesia, 8 -Observar vestimenta y apariencia standar, - 9Recomendarle a otros su juramento para cumplir con el Código de Honor.

Sin la participación de Davies, los “Cougars”sufrieron derrota ante New México, el pasado Miércoles por marcador de 82- 64. Después del juego el Coach Dave Rose, se dirigió a Davies para dejarle saber que por primera vez, ello era una sorpresa para todo mundo.

También le preguntó a Davies que si creía, que jugaría basketball para BYU en el futuro. Rose respondió “Yeah I do”.

Dos de los amigos de juego de Davies; Jimmer Fredette y Charles Abono, le dejaron saber después de la derrota, que no le tenían ningún resentimiento, y que lo seguían considerando su hermano.

“Todo mundo comete errores en esta vida”, dijo Abono. Estamos dispuestos a todo, para ayudarlo, para que lo olvide.