EN EL FUTBOL MEXICANO
2
De Vuelta a la Actividad El ayuno futbolístico termina y la llegada del fin de semana trae consigo la vuelta a la actividad del Clausura 2011. Después del obligado descanso, se retoma el curso del torneo iniciando en pleno viernes con un encuentro que promete en lo futbolístico cuando las Chivas visiten al Necaxa que están en graves aprietos. por otra parte, Emanuel Villa y el “Hobbit Bermudez, se disputan el título de romperedes.
C H I C A G O
Deportivo 10. de Abril del 2011 • Vol. XXII
105 MILLAS
DE PODER
Aroldis Chapman
G R A T I S • F R E E
ABRIL 2, 7:00 PM CHICAGO WOLVES VS. H. AEROS ABRIL 9, 7:00 PM CHICAGO WOLVES VS. SAN ANTONIO ABRIL 10, 3:00 PM CHICAGO WOLVES VS. R. ICEHOGS ABRIL 19, 8:00 RICKY MARTIN ABRIL 22, 7:30 CHICAGO RUSH VS. KC BRIGADE Más Informes: www.rosemont.com
PLAYBALL! En Chicago
7
CHICHAROMANÍA EN CHICAGO Dos veces son las que visitará Javier 4 Hernández la Ciudad de los Vientos. La primera con el partido de la selección nacional en Junio en copa de Oro y luego con el Manchester el 23 de Julio en Agosto, en el Soldier Field contra el Chicago Fire.
OCASO FELIZ 5
NUEVOS
CAMPEÓNES Colorín, colorado, este cuento se acabó para los Torneos de Invierno de las Ligas Hispanas decanas del área Metropolitana de Chicago y suburbios, Clasa, Hispano, e Interamericana, cuando el pasado fin de semana 26/27 dichas organizaciones llevaron a cabo sus respectivas finales de sus Torneos de Indoor 2010/2011 en todas sus categorías, cerrando con "broche de oro " otra página del futbol amateur de Chicago.
www.chicagodeportivo.net
C H I C A G O
2
Deportivo
De vuelta a la actividad
PASADO…PRESENTE…FUTURO
Por Isaac VALLEJO
ChicagoDeportivo-CDNG
Juegos amistosos… USA EMPATA 1-1 ARGENTINA El amistoso USA vs Argetina del pasado Marzo 26-2011, terminó sin problemas como lo indica el resultado que no dice quién fue el que impuso el ritmo del juego, pero agregamos que fueron los sudamericanos los que dieron el brillo al pobre encuentro emocionalmente. La participación del “Rey del Futbol”, Messi, nos obligó a presenciar casi todo el juego en el que suponemos alinearon todos ó la mayoría de la escuadra albi- celeste que anotó su gol a los 41:28 minutos por conducto de Cambiasso, que llegó de atrás para rematar el esférico que le sirvió “La Pulga”a un acompañante, por el lado izquierdo, en la línea de meta, la defensa despejó pobremente, lo que permitió a Esteban Cambiasso que llegó de atrás, rematar con fuerza llendo a parar el balón al fondo de las redes. Juan Agudelo devolvió la felicidad a más de 79,000 fanáticos que presenciaron el cerrado y físico encuentro a los 58:37 minutos ahí en el estadio New Meadowlands, cuando Juan terminó emocionado, al conseguir el gol del empate al patear el esférico que le llegó a centro por la derecha alto muy cerrado, callendo juntro a la base del poste contrario donde el portero lo manoseó, rebotando la pelota en el suelo, y Juan estiró la pierna para enpujarla al fondo de las mallas para igualar los cartones 1-1.
encuentro de mucha energía y contacto físico por parte de los sudamericanos, que pareció adomercer a sus contrarios, por los primeros 20-25minutos del juego. El contacto fue constante, y vicioso dictando el ritmo del juego Paraguay al grado que pareció solamente ellos estaban en la cancha, calmádose un tanto por ciento cuando cayó el gol que buscanban anciosamente. Paraguay bajó de ritmo permitiendo que USA se apoderara del esférico al que manejaron con maestría, llegando frente a la línea del área penal, y otras dentro para suavisar los ímpetus de los “guaranis”. Como arrriba mencionamos, el gol cayó en los primeros minutos del juego al aprovechar Cardozo melee que se formó ahí frente al área de gol donde bailaba el esférico; al que por poco revienta Oscar René, al rematarlo. Como resúmen, podemos agregar que se prestaron uno y otro el balón en la parte complementaria, negándose el gol al US-ET. en sus oportunidades y el esférico se le negó entrar al # 18 guaraní, en zurdazo de larga distancia a los 32:12 del segundo tiempo desprendiendo astillas al poste; al US-“ET”,equipo de todos por parte de Bradley con su tirazo que salvó el portero “guaraní” estirándose como
CON GOL TEMPRANERO PA R AG UAY D E R R OTA A L EQUIPO DE TODOS 1-0 Los “guaranis heridos posíblemente por la derrota contra los “nopales”mexicanos, derrotaron al “País de todos” por miserable 1-0 con gol tempanero, que anotó Oscar René Cardozo, el pasado 29 de Marzo , 2011 en la ciudad de Nashville, ante la presencia de más de 30,000 amantes del deporte mundial. El gol cayó a los 17”00 minutos del primer tiempo por conducto de Oscar René Cardozo, en
1o. de Abril del 2011 • Vol XXII
“liga”hasta el vértice del marco, cuando ya el US-ET jugaba su mejor futbol.
MÉXICO Y VENEZUELA 1-1 EN FÍSICO ENCUENTRO San Diego, California- El pasado Martes 29 de Marzo,2011, se enfrentaron en juego amistoso, México y Venezuela en el estadio del San Diego Chargers, (?) donde los fanáticos del soccer se reunieron para presenciar un encuentro entre los países arriba mencionados. Nos equivocamos, por lo de amistoso, ya que saltaron a la cancha los “chavinistas”embistiedo como toros bravos y malas intenciones; creemos con el propósito de apantallar a los nopales; con algunos de ellos quedar sembrados en el campo de juego temporalmente. El futbol abusivo y mal intencionado, cargas alevosas al cuerpo, tobillos, espinillas, manotazos al cuerpo, cara etc. fueron respondido de inmediato y el réfere activo regalando algunas tarjetas amarilas. Terminó el primer tiempo con un par de roscas 0- 0 para terminar la feroz batalla, al controlar el TRI mucho mejor el esférico, sin permitir les llegase el hachazo. De Nigris pierde la oportunidad de gol al minuto13:17 de ese segundo tiempo, pero insiste De Nigris consiguiendo cabezazo ahí en la boca del gol en centro que le llega por la izquierda después de pretender tirar corner. De Nigris le gana el balón al portero que trató despejar cn los puños. A los 21:30 Ochoa escupe fuerte remate del delantero chavinista; y De Nigris se pierde el gol al pegar el balón en el poste. Finalmente el empate para el 1-1 llega a los 27:47 de ese segundo tiempo por causa de un corner por la derecha, el balón hizo una curva impresionante, Ochoa trató despejarlo con los puños porque nadie defendió el poste al tremendo cabezazo del venezolano. Controló más tiempo el esférico México, pero el empate creemos fue justo ya que ninguno pudo anotar en sus oportunidades.
E
l ayuno futbolístico termina y la llegada del fin de semana trae consigo la vuelta a la actividad del Clausura 2011. Después del obligado descanso, se retoma el curso del torneo iniciando en pleno viernes con un encuentro que promete en lo futbolístico. Necaxa recibe a Guadalajara inaugurando la doceava fecha del certamen, enfrentando equipos que en situaciones de necesidad diferentes mostrarán más que fútbol para conseguir la victoria y continuar vivo en sus respectivas batallas. Por su parte el conjunto de los Hidrorayos jugará nuevamente con el ímpetu necesario para salvar la plaza de Aguascalientes; objetivo que aún se ve turbio gracias al desfavorable inicio de torneo desarrollado por la escuadra que no deja de habitar la última posición porcentual. Por su parte, Guadalajara llegará con la finalidad de encarar, lo que ellos mismos consideraron, la primera de seis finales, respecto a su situación puntual de cara a las jornadas finales del torneo. Así el rebaño sagrado tiene prohibido perder o seguir cosechando punto por punto, como hasta el momento ha predominado en su recolecta, si es que desean realmente luchar por un lugar en la liguilla. El choque de situaciones adversas, se espera beneficie la pupila de la afición cuando ambas escuadras salten a la cancha y aparezca el espectáculo futbolístico, producto de la mejoría que ambos planteles han encontrado fecha tras fecha: el equipo necaxista, de la mano de Sergio Bueno, que sustituyendo a Brailovsqui es culpable de las tres victorias que les dan esperanza en la lucha del descenso; mientras que los tapatíos apostarán por consolidar la idea futbolística, intermitente, que no termina por reflejarse con resultados a favor. Otro encuentro de interés será protagonizado por dos conjuntos felinos. Esto pasará cuando el superlíder Pumas visite el territorio chiapaneco el sábado por la tarde, donde el equipo anfitrión, más que remediar su desahuciada situación en el torneo local, tratará de ser el responsable de quitar el invicto a los universitarios. Des esta forma engalanar el nombre de su institución y tomar un aire de motivación para seguir enfocándose en Libertadores, donde están más vivos que sus dos paisanos en el mismo torneo (América y San Luis). Este partido, igualmente se ha visto promovido por la misma directiva Chiapaneca, quien desde el comienzo de la semana y al más puro estilo del señor Vergara, lanzó un desplegado que asegura le quitarán el invicto a los felinos, pues de acuerdo a lo publicado “… la selva, (es) donde caen los invictos”. Así la jornada número 12 presenta el nuevo comienzo, está vez, de la parte final del torneo.
RICARDO CASTAÑEDA JR. Falleció el pasado 30 del presente en la Cd. de Los Angeles, CA. El Sr. CASTAÑDA fué el primer Presidente de la Liga CLASA La próxima semana publicaremos la historia de su paso por la Liga. Nuestro más sentido pésame a la familia Castañeda.
DESCANSE EN PAZ Julio Parrales. "CHICAGO DEPORTIVO”
www.chicagodeportivo.net C H I C A G O
Deportivo
3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com
Directorio Julio Parrales: Editor Publisher Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Nancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist. Chicago Deportivo CDNG
Reporteros Jesse Aguilar Alain Cisneros Willie Tovar Edward Parrales Bernie González Frank Arenas Chris Parr Frank Atilano Alonso Cisneros Miguel A. Erice Joseph Cosentino Fotografía Alfredo Peralta Paul Rojas
Arte y Diseño Joaquín Sandoval Contreras
Corresponsales Mauricio Romero/ México • Marko Vargas / México Jorge A. Alcaraz / México • Alfredo Aranda / México Gerardo Juárez / México • Jorge Saldaña / Tempe AZ.
Director General de Ventas Edward J. Parrales Ph- (1-773) 698 - 8068 eparrdeportivo@yahoo.com
Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales
HOPE
HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE
* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario
C H I C A G O
1o. de Abril del 2011 • Vol XXII
3
Deportivo
BERMÚDEZ Y VILLA A LA CABEZA
Competencia Goleadora Por Isaac VALLEJO einicia la actividad en el fútbol mexicano después de la semana de descanso obligatorio por el desarrollo del par de fechas FIFA. Receso que podría significar mucho para diferentes escuadras, especialmente para aquellas que tuvieron como tarea replantearse las cosas, reflexionar y hacer las cuentas necesarias para llegar a buen destino, si es que esos son sus deseos. No así, para los equipos que poseen mayor bonanza en el torneo, pues la falta de actividad puede romper el ritmo de aquellos en rachados después de 11 jornadas. Así, la manera más viable por mantener o recuperar el nivel futbolístico para algunos equipos consistió en romper filas para aclarar la mente y volver a la competencia con nuevos aires para encarar el final del torneo; mientras que otros optaron por conservar la práctica física al enfrentar a representativos menores o exclusivamente de trabajo físico desde la trinchera, remedios justificados bajo la idea de mejorar los detalles de cada línea que inquietan a sus técnicos. Sea de forma colectiva o individual, la actividad futbolística tendrá un ligero cambio en contraste con lo que venia presentándose en la etapa previa al descanso. Para bien o para mal, uno de esos factores será la competencia que protagonicen los delanteros q u e encabezan
R
LOS FUTBOLISTAS TAMBIÉN SON
De carne y Hueso Por Marko VARGAS
E
l campo de juego tenía pasto y tierra, menos pasto y más tierra. Ahí, en el estadio “Darius y Girenas” se debía jugar un partido eliminatorio rumbo a la Eurocopa de 2012. Los campeones del mundo (España) vs. los anfitriones (Lituania). El encuentro se disputó a regañadientes, y los ibéricos ganaron 3 a 1; no sin antes, previo y durante los 90 minutos del cotejo, mostrar inconformidad y miedo por correr y patear el balón, con el riesgo de lastimarse, sobre un césped maltratado por el frío, al que se llamó patatal. La UEFA mandó un juez horas antes del choque para inspeccionar la hierba, el delegado puso un pié sobre la zona del tiro de esquina y no vio inconveniente alguno en la cancha. La decisión final estuvo en el árbitro francés Laurent Duhamel, que tampoco encontró problema alguno. Y entonces, para la selección número uno del orbe futbolístico, tal decreto fue tomado como un desafío. En algunos la memoria se escapó de sus mentes, en otros logró permanecer. Varios españoles y lituanos aseguraban no querer jugar en tales condiciones. Algunos más vieron en dicha situación un reencuentro con el pasado, con sus inicios. Los futbolistas también son de carne y hueso, eso no se puede ni debe olvidar. Cierto día, cuando la infancia se encontraba en sus cuerpos, el lugar para disfrutar del balón importaba poco. Sin embargo, la burbuja del jugador profesional dota de cierta amnesia, capaz de fácilmente acostumbrarlo a los placeres y enseñarlo a desdeñar las dificultades.
Los zapatos balompédicos se empolvaron con el discurrir del partido entre España y Lituania. El terreno duro, seco e irregular, no dejó de ser mencionado durante las transmisiones radiofónicas de la Península Ibérica. La explicación al juego poco vistoso de la furia roja se excusó así: “aunque los nuestros son muy buenos, es muy difícil jugar al toque (por el campo)”. Xavi Hernández y Juan Mata marcaron para el conjunto español, el otro tanto fue un autogol. Las tres anotaciones fueron festejadas igual que como tantas más de otros partidos cualquiera. El trámite quedaba resuelto y la polémica del césped pasó de una inquietud a un elemento resaltante para considerar como gran gesta la victoria ante un país dedicado al básquetbol como lo es Lituania. Hoy día, en distintas naciones, los potreros y los torneos de barrio siguen siendo el lugar donde se forjan las estrellas del futuro. Los jóvenes escalan peldaños y disfrutar del balompié sobre pasto perfectamente cuidado es la recompensa de llegar al nivel profesional. En otras coordenadas los muchachos disfrutan de instalaciones formidables desde muy pequeños. ¿Jugar en un lugar donde se combina la tierra con el pasto?... Depende, los pies son sensibles y se requiere de muchos cuidados. En las adversidades, el futbolista es de carne y hueso. En la victoria, es fácil olvidarlo y pensar que los hombres balompédicos son de otros materiales: invencibles, inagotables, puede que hasta inmortales…
Detalle del “campo de patatas” en el que se llevó a cabo el partido de España vs. Lituania.
la tabla de goleo, y que a seis fechas para el final del camino, buscarán consolidarse en la posición número uno y conseguir, a título personal, el campeonato de goleo. En esta carrera de artilleros, la tabla registra en su top-ten una competencia ajustada entre mexicanos y extranjeros, pues cinco de los que ocupan estos primeros lugares son de calidad nacional, mientras que el resto poseen el sello de exportación, predominante desde hace algunos (varios) años atrás en el balompié mexicano. Detalle extra de las posiciones, el primer lugar compartido por el atlantista Christian Bermúdez y el celeste Emmanuel Villa, reflejo de la carrera entre nacionalidades. La diferencia entre el primero y el décimo de la tabla básicamente es de dos goles: 7 para los más aplicados y 5 para aquellos que les siguen los pasos de cerca. Por el lado del representativo tricolor destaca la juventud imperante en los atacantes, dígase: el mismo Christian Bermúdez, Rafael Márquez (Morelia), Ángel Reyna (América), Erick Torres (Chivas) y Juan Carlos Cacho (Pumas), este último disminuido desde las primeras jornadas, pero que aún conserva su lugar en la lista de goleo. Por el lado de los extranjeros, la lista tiene su mayor representante la figura de Emmanuel Villa, quien seguido de personajes como Wilmer Aguirre (San Luis), Héctor Mancilla (Tigres), Matías Vuoso (América) y Humberto Suazo (Monterrey) buscan alcanzar las dianas necesarias para consolidarse en esa área que es bien conocida por un par de ellos; y de ser posible volver a saborear las mieles de obtener dicho reconocimiento en territorio mexicano. De esta estadística, la panorámica del fútbol mexicano se ve esperanzador, particularmente por la aparición de varios futbolistas nacionales, que presentan esperanza de alcanzar y predominar en los primeros lugares, signo de un buen trabajo individual, como en compañía de sus planteles. Y aunque la productividad, en cuanto a goles se refiere, no sea la mejor, la posibilidad de conseguir un acumulado provechoso es prometedora, si es que la funcionalidad de sistema futbolístico permite y el descanso no les pasa factura a los goleadores. Así, la perdida de puntería se justificará si solo si, las actuaciones de los arqueros mexicanos se manifiestan de manera sublime. Y en caso de continuar la estadística a como se ha manifestado hasta la fecha, podría significar un futuro emprendedor no solo para la liga, sino como proyecto a futuro a nivel selección; que al igual como sucede con el tema de los porteros nacionales, se pueda acuñar la frase de “en la línea delantera de la selección, se tiene algo seguro”. Lema que, tema a parte, tiene su comienzo con las acciones del hoy por hoy afamado “Chicharito”. Comentarios y sugerencias: izaac3v@hotmail.com
C H I C A G O
4
Deportivo
1o. de Abril del 2011 • Vol XXII
Por Willie TOVAR
CHICHAROMANIA E
xcelentes noticias para la afición de Chicago sobre todo para los aficionados Mexicanos que tendrán la oportunidad de ver, de vivir personalmente la Chicharomanía, con la oportunidad de ver a Javier Hernández el “Chicharito” dos veces. Primero con el partido de la selección nacional en Junio en copa de Oro y luego con el Manchester el 23 de Julio en Agosto, en el Soldier Field contra el Chicago Fire. Sabemos el gran número de partidos que juega el Manchester con su participación en le Copa, en la liga Premier, y en la Champions, así que esperemos le den unas cortas vacaciones al Chicharito, para que tenga una buena participación en las dos oportunidades que visite nuestra ciudad.
EL “FAIER” Un buen comienzo para el Chicago Fire que empató de visita en su juego inaugural y como local ganó al Sporting de Kansas City en el Toyota Park donde la afición sólo pudo ver en acción a Omar Bravo unos pocos minutos, pues salió expulsado en lo que fue la jugada clave del partido. Todos los goles latinos por medio de los uruguayos Gaston Puerari, Cháves y golazo del Guatemalteco Marco Pappa que parece será ahora el motor del equipo, y el juego ofensivo dependerá mucho de sus actuaciones. Juega un partido de Copa el Fire en Peoria, y luego dos de visita por la costa Oeste para regresar nuevamente a casa el 17 de Abril nada menos que contra el Galaxy de Los Angeles de Beckham y Donovan. CLASA Gran fiesta la que se vivió allá en Lynwood con las finales de la liga CLASA. Se esperaba un buen partido en la final de la división Mayor y los equipos Valladolid y Reynosa no nos defraudaron coronándose, y merecidamente éste último. Nos hubiera gustado ver la participación de los mejores equipos del área en el torneo relámpago, pero al final parece que sólo será entre equipos de la misma liga. Tercer lugar para La Mora, y cuarto para el Real Michoacán. En la especial campeón León que se impuso al atlético Poncitlán en la final, y tercero para San Juan. En la División juvenil campeón Pumas 48, subcampeón Santos Degollado y tercer lugar para UNO/RND. En la división junior algo que nunca hemos estado de acuerdo, parece que se decidirá en la mesa y no con el resultado que se dio en la cancha de juego. EN MÉXICO Reinicia el torneo Mexicano éste viernes con el juego entre Necaxa y Chivas, y siempre buscando algún atractivo ahora por lo menos tenemos la curiosidad de ver si el “Cubo” Torres sigue haciendo goles para Chivas. Urgente para Necaxa el hacer puntos pues con cada jornada se acerca más al descenso. El sábado me parecen atractivos los partidos entre Santos contra Monterrey y Tigres contra Atlante. El domingo nos llama la atención el Morelia que recibe en casa al Pachuca y por la tarde América en casa frente a Puebla. FECHA FIFA
Como parte de la eliminatoria rumbo a la Copa Europea de Naciones no se dieron mayores sorpresas y se impusieron los favoritos entre ellos España que ganó sus dos partidos. Por otra parte anotaron los goleadores, David Villa, Klose, Mueller,y con mucho gusto hay que mencionar a Chicharito aunque lo de México lo comentamos en seguida.
EL TRI Vamos a tomar la frase del “maestro” Reynoso y la vamos a enfocar en el Tri diciendo que no somos ni muy muy, ni tan tan. Lo cierto es que simplemente la selección está retomando su nivel y aprovechando muy bien en a los jugadores que pasan con buen momento como lo es Chicharito. Si bien aprovechó Chepo de la Torre para observar jugadores, lo cierto es que ya tiene segura la base del equipo que está “obligado” a ganar la Copa Oro. Sabemos que Estados Unidos siempre es un rival muy difícil pero al menos en estos juegos amistosos no mostró un buen nivel, y lo cierto es que hay posiciones claves en éste equipo que ya necesitan renovación. Por otra parte Costa Rica siempre será un rival difícil sobre todo ahora bajo el mando de Ricardo LaVolpe que tan bien conoce al futbol mexicano. Le toca al Chepo decidir en algunas posiciones como la portería, sus volantes y quizá uno de los defensores; pues me parece que las posiciones ya están definidas; al menos en cuanto a quién será titular. Esta es una de las pocas veces en las que el éxito deportivo por lo menos se acerca al éxito económico; que cuando juega el Tri en este país se está siempre asegurado como seguramente será el partido programado en Soldier Field. Por ahora aquí le dejamos con la invitación a que nos visite allá en eXtreme Soccer ahora con venta especial de fin de semana.
Torneo de Clausura 2011
Jornada 12
Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010. Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.
XSOCCER2.NET
C H I C A G O
Deportivo
1o. de Abril del 2011 • Vol XXII
5
COMENTANDO EL DEPORTE
Texto y fotos: Jessie AGUILAR
CONCLUYERON LAS FINALES DE TORNEOS DE INVIERNO DE CLASA, HISPANO, E INTERAMERICANA
Ya hay Nuevos Campeones C
olorín, colorado, este cuento se acabó para los Torneos de Invierno de las Ligas Hispanas decanas del área Metropolitana de Chicago y suburbios, Clasa, Hispano, e Interamericana, cuando el pasado fin de semana 26/27 dichas organizaciones llevaron a cabo sus respectivas finales de sus Torneos de Indoor 2010/2011 en todas sus categorías, cerrando con "broche de oro " otra página del futbol amateur de Chicago. REYNOSA CAMPEÓN DE LA MAYOR DE CLASA AL VENCER 5 A 3 A VALLADOLID EN EL ENCUENTRO ESTELAR DE LA JORNADA Este ha sido una de los mejores encuentros de finales en la máxima categoría de Clasa en los últimos 4 años, porque hubo de todo, garra, entrega, goles, protagonismo, y sobre todo buen futbol por ambas escuadras que disfrutamos plenamente, a través de los 40 minutos de juego (2 tiempos de 20 cada uno.) No esperó mucho Valladolid para hacerse sentir en el marcador cuando a los cuatro minutos anotaba el gol de la quiniela parta el 1 a 0, sin embargo no pasaron más que 3 minutos para que empatara los cartones a un gol por bando con gol de Guzmán; continuó la lucha por imponer su estilo, y fue Valladolid con sus serbios” importados” quien siendo más fuertes y veloces, dominaba ligeramente las acciones, y Reynosa cayó en su juego, tratando de jugarle al tú por tú, a un estilo que definitivamente no domina, y que no pudo sostener al anotar Valladolid su segundo gol concluyendo así la primera mitad del partido. La parte complementaria fue otra cosa, Reynosa ya no jugó al "cuerpo" comenzó a mover el balón y los grandotes serbios mostraron señales de cansancio y frustración, mas cuando Aguilar mostrando su olfato de gol anotó el tercer tanto blanquiazul que cayó como balde de agua fría entre la porra del VALLA, pero dos minutos más tarde, un regalo del arquero "La Chata" en despeje corto le dio el empate a 3 goles a un conjunto que ya mostraba claramente fatiga enorme, y se evidenció mas cuando Shimu con un tiro de largo alcance anotaba el cuarto gol de Reynosa, Valladolid en su desesperación, impuso un power play lanzando al portero al ataque, con vertiginosa velocidad, aqui " La Chata " se saco la espina al rechazar con el pecho a "boca de jarro" un violento remate que aunque le saco el aire, salvo su meta, y para mi esa fue la jugada que ganó el encuentro y el título, ya que el rebote le llego a Díaz quien prolongó a Aguilar y este nuevamente se hizo presente con su segunda anotación para el quinto gol que fue el último clavo en el féretro del rival en los últimos segundos del partido, decretándose una victoria del nuevo Campeón Reynosa por 5 goles a 3 en
un encuentro que recordaremos por su emotividad, emoción, y sus goles. Debemos apuntar que varios jugadores de ambas escuadras, ya habían jugado otro encuentro de final en el Odeum en la final de la Liga Hispano, sin embargo, fueron los serbios quienes al parecer resintieron mucho mas la fatiga, y el cansancio, y esto fue un factor determinante que se reflejo en el marcador. DIVISIÓN ESPECIAL, LEÓN V E N C I Ó 3 A 0 A AT L . PONCITLÁN CORONÁNDOSE CAMPEÓN Mientras que León mostro ambición, entrega, buen futbol y anotó 3 goles, uno de Hugo León, el campeón goleador de la categoría, Atl. Poncitlán mostró todo lo opuesto, y el resultado no se hizo esperar, pudieron ser más goles, pero "La Fiera" se conformó, al captar el inútil empeño, y la frialdad del rival que no mostro ningún interés en ganar, dejando la iniciativa a León donde lució todo el plantel, especialmente Hugo León. PRIMERA DIVISIÓN, JALISCO CAMPEÓN, LE HIZO LA FAENA A HUAPANGO 5 GOLES A 2 Aquí paso lo mismo, Huapango hizo un excelente encuentro en la semifinal, sin embargo en su final vs Jalisco, nada le salió, y la goleada no se hizo esperar cuando los “cañones" de Jalisco iniciaron su ataque sobre las redes del rival , al son de cinco dianas para llevarse el Campeonato, y su premio en efectivo. DIVISIÓN INTERMEDIA, VALLADOLID NO SE FUE CON LAS MANOS VACÍAS GANÓ A DEPVO. RANCHITO 5 A 1 No pudo llevarse el campeonato de la Mayor, sin embargo con su otro equipo de Reservas, Valladolid le ganó 5 goles a 1 a Depvo. Ranchito, el título y su respectivo premio en esta categoría, el partido estuvo aburrido y fue de un solo lado ya que Valladolid dominó las acciones en todos aspectos. CURTIDORES NO PUDO CON LA ESPERANZA QUIEN LO VENC IO 3 A 1 PARA LLEVARSE EL CAMPEONATO DE VETERANOS E n l a c a t e g o r í a Ve t e r a n o s sorpresivamente, La Esperanza derroto a Curtidores por 3 goles a 1, para coronarse campeón, sorpresa porque estos eran los favoritos, por sus múltiples triunfos en el pasado, pero se probó una vez más que los años no pasan de valde y algunos jugadores de Curtidores ya dieron lo que tenían que dar, mas en una categoría abierta donde hay jóvenes que apenas pasan de los 30 años.
N A C I O N A L F. C . U - 1 9 CAMPEÓN VENCE EN P E N A L E S A C H I VA S D E GUADALAJARA AL EMPATAR A 2 GOLES EN TIEMPO REGULAR Otro encuentro que nos dejo un gran sabor de boca cuando Nacional F.C. se enfrento a Chivas de Guadalajara por el campeonato de la supremacía en esta categoría tan competitiva que lanza a los jóvenes a darlo todo en aras del triunfo, las dos escuadras nos mostraron el buen futbol , y en su juventud una entrega total por sus colores, fue una final digna de esta división cuando al final del tiempo complementario el marcador mostraba un empate a 2 goles, que forzaba los tiros de penal para dirimir el partido, Nacional ganaba temprano con cómodo 2 a 0, bajo la guardia y Chivas empató a 2 goles, sin embargo después de empatar a 4 goles en los primeros cinco tiros de penal, (cada portero paro uno en forma sensacional ) ya en los tiros de muerte súbita Nacional la metió y Chivas fallo. No podemos cerrar nuestra nota informativa sin antes felicitar al grupo de árbitros que actuaron en estas finales de Clasa, ellos son, Hugo, Flores, J. Cuate, Ortega , Martínez, Reyes, Ortiz, y otros que tal vez olvidemos que realizaron una excelente labor, tal vez algún pecadillo , pero tan solo son humanos. Felicitamos a la Directiva de Clasa por llevar a efecto estas finales de invierno y como siempre les deseamos lo mejor en su torneo de verano. DEPORTIVO LOS SAUCES DERROTO 5 A 3 A COSTA GUERRERO PARA LLEVARSE EL TITULO Y EL PREMIO EN LA HISPANO Lamentablemente no pudimos asistir a esta final de la Liga Hispano que también concluyó su torneo de Indoor 2010/2011, sin embargo sabemos que Depvo. Los Sauces superó a Costa Guerrero en futbol y el marcador de 5 goles a 3 para coronarse campeón de la máxima categoría en la final de la Liga Hispano quien también dice adiós al futbol en esta modalidad de indoor, un encuentro muy disputado donde sin embargo los pupilos de Tony Dallas perdieron. MARAVATIO VENCIÓ 5 A 4 A DEPORTIVO CHAPARRO PARA OBTENER EL CAMPEONATO DE LA CATEGORÍA MAYOR Tan solo tuvimos la suerte de ver el encuentro de la categoría Mayor de estas finales de Liga Interamericana, donde el equipo Maravatio después de intentar por tercera ocasión , al fin ganó el título de la categoría Mayor derrotando a Depvo. Chaparro por 5 goles a 4 , en un encuentro muy disputado donde no faltó la
controversia y la indisciplina cuando un jugador del equipo ganador no quería abandonar la cancha de juego después de ser expulsado por el árbitro (Cora) siendo necesario la intervención de seguridad para pedirle que se fuera, y luego continuar con el encuentro que concluyo con la derrota del antes mencionado R E S U LT A D O S D E L I G A INTERAMERICANA A última hora recibimos todos los resultados de varias categorías de las finales de Interamericana, y ellos son, en la categoría de Veteranos Asturias se corono campeón derrotando a Decurión por 4 a 1, en la división Femenil, Pumas venció a Depvo. Chaparro por goliza de 6 a 1, capturando el título de esta categoría, en la segunda sección de Veteranos, Maravatio derrotó por goliza de 8 a 2, a Monterrey y ceñirse la corona campeonil, en la categoria U-13, Barcelona goleo 4 a 0 a Depvo. Unión, para adjudicarse el campeonato de este t o r n e o I n d o o r 1 0 / 11 d e l a Interamericana, para finalizar, la nota, en la Segunda división, Asturias, le ganó 9 goles a 8 a C.D.Fenix, para obtener el campeonato de esta categoría. MÉXICO U-17 LE GANO A CUBA POR 3 A 0 EN TORNEO PRE-CAMPEONATO MUNDIAL U-17 A CELEBRARSE EN MEXICO ESTE JUNIO Después de haber visto en vivo la actuacion de la Preseleccion Mexicana U-17 en Chicago hace 2 semanas, donde derrotó 2 a 0 a Chicago Fire de esa categoría, los vimos actuar ahora en la T.V. ante la Selección de Cuba a quien vencieron 3 a 0 el pasado lunes 28 , la verdad nos dejaron impresionados los chamacos Aztecas quienes mostraron , clase y categoría en sus lances, y buen futbol en su sistema que estamos seguros nos brindara muchas satisfacciones a los aficionados al futbol en general, sobre todo a los mexicanos quienes sin duda les seguirán los pasos en cada actuación. FALLECIÓ EN CALIFORNIA RICARDO CASTAÑEDA UNO DE LOS FUNDADORES DE CLASA EN 1967 Las nuevas generaciones de Clasa, se preguntarán, ¿y quién sería ese señor? Don Ricardo Castañeda, fue quien propuso la idea de formar una organización Latina que promoviera el futbol amateur en Chicago , y también fue electo el primer Presidente de la organización, fue él quien también propuso las primeras reglas de los campeonatos de verano que después en compañía de Julio Parrales fueron puliendo paulatinamente hasta convertirlos (con la colaboración de directivos que vinieron después), en
los estatutos oficiales que rigen hasta el momento el funcionamiento de la Liga Clasa. El Sr. Castañeda falleció en Los Ángeles California rodeado de sus hijos a la edad de 85 años, tan solo esperamos que el Señor le brinde a la familia la fuerza de voluntad para soportar la dolorosa, perdida, por nuestra parte, los que tuvimos la oportunidad de conocerlo personalmente, se fue un hombre que nos dejo un gran legado, que aunque ha tenido, altas y bajas, fue, es y será n u e s t r a q u e r i d a o rg a n i z a c i ó n deportiva, que ya suma 44 años de existencia. Esperamos también que ojala la actual Directiva de Clasa, al enterarse de lo ocurrido, le brinde de alguna manera un homenaje póstumo y un reconocimiento que Don Ricardo realmente, se merece, tan solo nos queda decir , Don Ricardo descanse en paz, y no se fue, tan solo se nos adelantó en el camino sin retorno. MÉXICO EMPATA A UN GOL VS VENEZUELA EN SAN DIEGO C A L . E N U N PA R T I D O DESABRIDO Aunque sabemos que toda la afición Mexicana estuvo al pendiente del encuentro Mexico vs Venezuela el martes por la noche, no podemos dejar pasar la oportunidad de comentar brevemente los incidentes del partido, y su desarrollo en general que no fue cosa del otro mundo, y tan solo uno de esos encuentros que organiza la FIFA para meter toneladas de verdes a sus arcas, en lo deportivo la mayoría de los jugadores cumplieron su cometido, aunque ya es obvio que vienen condicionados pos los clubes a los que pertenecen, “te lesionas jugando estos encuentros , y se acabó tu carrera" ante esto vemos claramente la tibieza con que se llevan a cabo las acciones en la cancha de juego como en el caso del partido ante Venezuela que sin ser de los Grandes del fut-bol Suramericano, empato a un gol vs Mexico, algunos culpan a Ochoa por no salir a cortar el centro a tiro de esquina, sin embargo , en la repetición, el rematador de cabeza lo hace totalmente cómodo sin que nadie lo marque y mucho menos cuando menos estorbe su accionar cuando se eleva para rematar fulminantemente a gol a dos metros de Ochoa. La línea defensiva jugó a la capacidad que le dicto el rival, y fue la línea ofensiva la nos dejó varias preguntas sin respuestas, y también nos mostro a un Giovani Dos Santos que busco ser protagonista en todo momento, pecando de egoísta en ocasiones que debería compartir, total que esperamos que estos encuentros le sirva al TRI para adquirir, el fogueo y el futbol que necesita para enfrentar todos los fuertes compromisos que están a la vuelta de la esquina.
C H I C A G O
6
Deportivo
1o. de Abril del 2011 • Vol XXII
Jesse White and the Chicago Bears Unveil New Permanent Bears License Plate Money Raised From the License Plates Will Support Public Schools
I
llinois Secretary of State Jesse White and the Chicago Bears unveiled the new Chicago Bears permanent Illinois license plate today. The navy blue plate, which features the Bears logo, was on display during a press conference at the James R. Thompson Center. Chicago Bears Hall of Famer Richard Dent, Vice Chairman George McCaskey, and Senior Director of Special Projects Patrick McCaskey were on hand for the unveiling. “As a longtime Chicagoan and sports fan, I am proud of the legacy the Chicago Bears have built in our great city and state,” said White. “This is a good opportunity for fans to express pride for their team while supporting public education in Illinois. It is my pleasure to have the Chicago Bears organization take part in this meaningful legislation.” “We are appreciative of the opportunity to work with Secretary of State Jesse White to create a Chicago Bears license plate,” said Bears Vice Chairman George McCaskey. “It is a great way to show team pride and help raise money for education in Illinois. We are proud to add the 'Roaring Bear' to the plate options for Illinois drivers and hope to see many on the road across our great state.” Twenty-five dollars from each license plate goes to the
Professional Sports Teams Education Fund and is earmarked for the Common School Fund, which supports public schools throughout the state of Illinois. Public Act 095-0331, enacted in 2002, allows for Illinois sports teams to have license plates designated as Professional Sports Teams license plates. The Chicago Bears are the third sports team in the state to take advantage of the law. Starting today, the public can preorder the license plates by visiting www.cyberdriveillinois.com . Fans can order random number, personalized or vanity plates. Those plates will be sent out on April 29th. The cost to purchase a random number Bears plate for a currently titled vehicle with valid Illinois registration is $69. Pricing varies for vanity and personalized license plates. th
Fans who attend the Chicago Bears Draft Party on April 29 and the Bears Expo on April 30th both at Soldier Field will be able to purchase and walk away with random number Bears license plates. The Secretary of State's mobile unit will also be able to register people for personalized and vanity license plates at the event.
Due Date is Friday, April 1, for Current Property Tax Bills Pappas Urges On-Time Payment on-line at cookcountytreasurer.com or at Chase Bank Friday, April 1, is the due date for on-time payments of current property tax bills for Cook County owners of homes, businesses and land, Cook County Treasurer Maria Pappas said today. The bills are for the First Installment of Tax Year 2010, and are calculated to be 55 percent of the previous year's total bill. Pappas said payment can be made on time: *Electronically, at cookcountytreasurer.com., until midnight on Friday, April 1, 2011. * At some 400 Chase Bank locations, to the close of business on Friday. * From personal accounts at 208 participating community banks, to the close of business on Friday. * By mail (check, no cash) in the return envelope that came with the bill, provided the postmark is no later than April 1, 2011.
Payments received after April 1 receive a penalty of 1.5 percent per month. Pappas noted that this year's due date was one month later than usual because of action by the state Legislature, which also made the payment period two months instead of one. Next year's First Installment will return to a March 1 due date with a one month payment period. Property owners can visit cookcountytreasurer.com and enter their Property Index Number to see how much their bills are and that their payments are recorded properly, whether they have received proper exemptions, and whether they are due a refund. Owners also can call 312.443.5100 for information in English, Polish and Spanish
COSTOS DE CLASIFICADOS C H I C A G O
Deportivo Patrocinador del “TRI” Equipo Mexicano de Soccer en el Mundial 20010 BASSEL EL HRISSE
JENNIFER GAVRICK Allstate Insurance Company 9211 Ogden Ave. Brookfield, IL. 60513 Phone 708 -387-0898
Agency Owner Hrisse Insurance Agency AllState Insurance Company 6920 Ogden Ave. Berwyn, IL. 60402 Ph- 708 -788 -2500 Mon- Fri. 9 to 6 - Sat. by App. Fax 708 -788 - 5500 Email Hrisse@allstate.com AUTO - HOME - BUSINESS - LIFE 24 Hour customer service
1-Licensed Insurance Representative 2-Grigat Insurance Agency 3-24 hour Customer Service 4-IGAVRICK@allstate.com AUTO
HOME
BUSINESS
LIFE
Exclusive Agent
Buy, Upgrade, Repair
Allstate Insurance Company 3151 S. Oak Park Ave. Berwyn IL. 60402 Phone: 708 -484-1040 Fax: 708-484-6641 Cel: 630-886-8794
Custom Computers at a Great Price
$4,500 o MEJOR OFERTA José Mayorga
3142 Oak Park Ave.
AT T E N T I O N - 2 b e d r o o m 1st. floor apartment. Newly remodeled Quiete, secure building. Large Kitchen, w/appliances.Ceramic tiled bath. Carpet living room & bedroom. Of f-street parking. Heath & water included, Small pets ok. $800 per mont + security. Call after 5 p.m.
Venta de Garage $20 Per Col/Inch por semana
Se Renta apartamento $20 Per Col/Inch por semana
Se necesita ayuda $50 Per Col/Inch por semana
Negocio Directo $20 Per Col/Inch por semana
COL/2" BUSINESS DIRECTORY AD $20 PER WEEK PHOTOGRAPHY Weddings Parties Graduations Christenings Videography/Portaits/Candids
“Let us help keep your memories alive.”
708-387-7724
Berwyn, IL. 60402 (708) 956- 7102 www.lightningcom.com lightningcomp@hotmail.com
$
CA H FOR JUNK CARS
Compramos toda clase de carros viejos Nosotros los recogemos. Con o sin Título
Pregunte por JAIME
Tel. 1-773-251-5866
Phone 773- 582 - 1429
$35 Per Col/Inch El anuncio se corre hasta que se venda el carro
$20 Per Col/Inch por semana
Lightning Computers
CADILLAC FLEETWOOD 90
COL/INCH AD $20 PER WEEK OR $40 FOR 4 WEEKS
Carro en Venta
Venta diferentes cosas
Jamie Conley
A037608@allstate.com
708-387-7724
$40 per col/inch por cuatro semanas Renta de apartamentos, pertenencias, festejos privados, toda clase de propiedades, trato definitivo
¿Sientes que te discriminan?
NO TE PREOCUPES E D U C AT E
C H I C A G O
1o. de Abril del 2011 • Vol XXII
Deportivo
7
Lanzador de Cohetes Por Miguel A. ERICE
A
AROLDIS CHAPMAN
roldis Chapman y su extraordinaria velocidad de 105 millas por hora record nunca ocurrido en la historia ha sorprendido a la afición de la nación. El zurdo Aroldis, 23, talla 6'4", 185 libras, nacido en Holguin, Cuba, será relevista bien cuidado como gallo fino, eventualmente en la rotación, con los Rojos de Cincinati, contratado por $30.25 millones seis meses después de desertar en Rotterdam, Holanda en julio de 2009. El cubano comenzó como abridor en Louisville AAA con marca 5-5 y promedio de carreras limpias de 4.11 y paso al cuerpo de relevistas en 26 juegos con promedio de carreras limpias de 2.40, 2.03 promedio de carreras limpias y ponchó a 19 bateadores en 13 1/2 entradas. "Es sensacional", dijo su colega el lanzador José Arredondo cuya velocidad oscila en las 97 millas por hora. El 24 de septiembre último lanzó a los Padres de San Diego y sus 25 lanzamientos pasaron todos de 100 o más millas por hora y una vez 105, 104 tres veces. El primer bateador que se enfrentó fue el toletero zurdo Adrian González (ahora con Medias Rojas de Boston) y tres veces en la Selección de Estrellas de la Liga Nacional y lo ponchó con tres bolas rápidas de 102, 102 y 103 millas por hora. Adrian bateó .298 y conectó 33 jonrones en 2010 y no es un bateador cualquiera. Bryan Price, asesor de lanzadores de los Rojos, dijo que los fanáticos se atropellan cerca de las cercas del jardín central del
estadio Great American Ball Park para verlo calentar su brazo, tal es el gran interés que ha despertado en la afición. "Nadie puede pronosticar el futuro de un serpentinero novato y puede llegar a los 45 años con record de entradas lanzadas o lesionarse temprano y fracasar". Ramon Hernández, el receptor venezolano del equipo, manifestó que el control de Aroldis no fue tan preciso cuando fue abridor, pero mejoró mucho al ser designado relevista. Además de su escalofriante recta, el zurdo posee curva, slider, cambio de velocidad y no a abusa de su velocidad porque sabe que eso sería su autodestrucción en su carrera. La lesión bien temprana al codo del novato Stephen Strasburg, de los Nationals de Washingon y su operación Tommy John en septiembre 2010 es un recordatorio a los equipos que existe fragilidad en los brazos de los novatos y la gerencia de los Rojos no desea apurar en nada a Chapman. Su primer asesor de pitcheo en el Louisville fue el ex grandes ligas cubano Tony Fossas, quien lo ayudó en todas las circunstancias ya que Aroldis aun no sabe bien el inglés aunque ya está en clase para aprenderlo lo más rápido posible. El lanzador cubano Yadel Marti, en la nomina del Oakland, ex colega de Aroldis en la Selección Nacional de Cuba, afirmó que este necesita dos o tres años más de experiencia antes de alcanzar temprana grandeza. "Es un diamante en bruto".
C H I C A G O
8
Deportivo
ARENAS P O R • D O N• P A N C H O
1o. de Abril del 2011 • Vol XXII
IVÁN CALDERÓN
En busca de la hazaña El puertorriqueño se mete a la casa de Giovanni Segura Por Gerardo JUÁREZ
ADRIAN “TIGRE” GRANADOS
En Plan Grande E
l pasado viernes en el Hanging Gardens de River Grove Adrian "Tigre" Granados se vio en plan grande al enfrentarse a Lanardo Tyner, el mismo que puso en apuros al "Canelo" Álvarez cuando este debuto en Los Angeles y necesito batallar por doce rounds para sacar un apurado triunfo. Granados al que le avisaron del pleito con un día de anticipación llegó al combate lleno de optimismo y dominó a su más experimentado rival, quien se frustró ante la habilidad y mejor boxeo del joven de 21 años residente del poblado de Cicero; Granados nos comentó después del pleito que salió satisfecho de su actuación y que respeta la decisión de los jueces aunque el público reprochó el veredicto y pensaron que yo debía ser el vencedor. Ahora se le abren las puertas a
Después de esta batalla, se le brirán las puertas. este joven peleador que esperemos que nos siga dando grandes noches. En el pleito estelar se disputaron el título superwelter de Estados Unidos reconocido por la OMB entre Hernández Joey y Ángel "Toro"( sic). La pelea fue entro dos tirapiedras y en el primer round Ángel se salvó del KO gracias a la campana que vino en su auxilio, durante los ocho asaltos que duro el pleito el réferi Jhon Obrien trabajó tiempo extra ya que el llamado Toro cometió inmumerables foules que finalmente decretaron la descalcificación y cuando Joey celebraba su victoria Ángel lo agredió por la espalda lo que determinó que se armara un zafarrancho en el ring que fue controlado por las autoridades de ese poblado. En otro pleito, Hollywood Jiménez venció por decisión a Cameron Allen en cuatro reñidos asaltos.
MIGUEL CANTO
Un Maestro del Boxeo
M
exico a dado grandes boxeadores, Raúl "Ratón" Macías, Salvador Sánchez; excelentes en el ring con un boxeo tal vez demasiado fino. Miguel Canto que nació en Mérida, Yucatán el 30 de Enero de 1949 se le consideró un maestro del ring por sus gran trayectoria dentro de los encordados donde plasmo la esencia pura de lo que es el boxeo un arte. Aunque al inicio de su carrera sufrió traspiés que lo hicieron pensar en el retiro finalmente logró enderezar el barco y en rings mexicanos empezó a vencer a lo mejor de su época y así fueron cayendo Vicente Pool otro yucateco que estaba destinado a ser un grande del boxeo pero que cayó en tres ocasiones ante Canto Solis, la lista se fue alargando Tarcisio “Famosito Gomez” Chamaco Zetina , Alberto "Costeñito" Morales y finalmente Constancio "Rocky" García al que le arrebató el titulo mosca mexicano. Disputando por primera vez el título mosca del mundo al venezolano Betulio Gonzalez perdió decisión sin embargo hizo una nueva campaña y fue a disputar el campeonato mosca esta vez en poder del japones Shoji Oguma al que venció por decisión en quince rounds en Sendai, Japon; con esta victoria empezó una larga lista de peleadores que cayeron ante él, Martín Vargas, Shoji Oguma, Orlando
Miguel Canto. Javierto, Ewywa Arnal, Tacomron Voboonchai , Antonio Avelar y algunos más que escapan a mi memoria, su gran maestría la vieron en Estados Unidos, Chile, Venezuela, Japón, Corea y México, Mas todo tiene un principio y un final y fue a Pusan, Corea donde fue vencido por Chan Hee Park y aunque recibió la revancha el coreano logró un empate y pudo conservar la corona, Finalmente se retiró cuando Rodolfo "Colorina" Ortega lo venció en su tierra natal Mérida por la vía del KO en 9 asaltos. Maestro donde quiera que te encuentres te recordamos con cariño.
En Puerto Rico, el mexicano lució muy superior.