8
BULLS VS. HEAT
La Moneda está en el aire Una vez más los Heat sacaron a relucir el gran poderío que tienen con su Trío Mágico y vencieron, como visitantes, a Chicago por 85-75 y, de esta manera, nivelaron el global a un juego por lado. Los próximos dos encuentros se desarrollarán en Miami los días domingo y martes, respectivamente.
C H I C A G O
Deportivo 20 de Mayo del 2011 • Vol XXII
G R A T I S • F R E E
MAYO 20, 8:00 PM USHER MAYO 22, 8:00 PM CHICAGO RUSH VS DALLAS MAYO 25, 7:30 PM NEW KIDS ON THE BLOCK & BACKSTREET BOYS MAYO 27, 8:00 PM LUIS MIGUEL MAYO 29, 8:00 PM CHICAGO RUSH VS T. TALONS Más Informes: www.rosemont.com
¡Felicidades! 2
Pumas o Monarcas Las incógnitas por fin han sido despejadas, el futbol mexicano vivirá una Final distinta, pues Pumas y Morelia nunca antes se han enfrentado en esta instancia. Ambas escuadras disputarán el título del Clausura 2011 , por lo que en esta ocasión las únicas estadísticas que jugarán a favor de alguno de ellos serán las conseguidas en Liguillas pasadas y en el actual torneo.
FUTBOL USA
Cantera Débil El futbol de los Estados Unidos necesita fortalecer su cantera para que pueda ganar una Copa Mundial en un futuro, porque aun no existe superioridad sobre los equipos europeos y sudamericanos dominantes del deporte mundial.
5
Alcalde de Chicago
Rahm Emanuel
Secretaria Municipal
Susana Mendoza
www.chicagodeportivo.net • issuu.com/chicagodeportivo
C H I C A G O
2
Deportivo
20 de Mayo del 2011 • Vol XXII
BULLS DE CHICAGO Y HEAT DE MIAMI EMPATADOS
La moneda sigue en el aire Philadelphia Union busca desaparecer al Fire de la MLS En condiciones no aptas para jugar, Fire consigue empate 2-2 Atractivo plan de venta de boletos para el juego Chicago Fire vs Manchester U. Por ChicagoDeportivo-CDNG
C
on dos goles conseguidos en la parte complementaria del encuentro entre Chicago Fire, y el Toronto de Canadá, conseguidos por el “chapín” Marco Pappa y Orr Barouch, la “furia” roja de Chicago consiguió su empate número cinco. Por parte de los canadienses anotó la sensación juvenil Joao Plata con gol tempranero que pesó demasiado para los rojos del equipo visitante, y que puso adelante a su equipo por 1-0, y luego a principios de la segunda parte del juego, Maicon Santos aumentó la carga contra el Fire para alejarse a un 2-0, lo que aconteció en el minuto 47', que se antojó pensar sería una goliza, pero la furia roja hizo “olas” (como lo asegura el colega Héctor de Univisión), las que empezó Marco Pappa con su séptimo gol de la temporada a los 63 minutos, y Barouch a los 75 para sellar el empate 2-2, y para dejarnos saber, que sí encontraron los goles que fueron a buscar en gira; algo que viene siendo “rareza” del equipo vestido de rojo. Pappa tiró con la zurda cerca de la línea vertical del área penal; el balón curveó terminado en el fondo de la meta contraria; Barouch, que minutos antes había substituido a Gastón Puerari allá por el minuto 58, se acreditó con una asistencia más. Corbin Bone se sacudió la defensa del Toronto en un poste y desvió el balón que fue a Borouch, quien lo hizo entrar al gol, para apuntarse el californiano de 19 años su primer gol en la MLS. Difícil será encuentre gol la “Furia Roja” de Chicago en el terreno del Philadelphia Union; para nosotros el mejor equipo de la Eastern Conference, que se encuentra un punto abajo del líder New York “Red
Bulls”, pero con impresionante goleo a favor y contra de 6 -6, al que sólo el Real Salt Lake de la Western Conference le compite con su 9- 2 al momento. Sólo D.C., Toronto, Sporting Kansas City, y Vancouver están peor que los rojos del Chicago Fire. Nada nos daría más gusto que la furia roja de Chicago, le dé la batalla al conjunto Union que dirige el ex-jugador de los rojos de Chicago, y ex-capitan Peter Nowak, que estamos seguros tratará de borrar de su mente a nuestro apagado Fire de Chicago, y undirlo más de donde se encuentra en la tabla de posiciones Entre lo mejor de la MLS nos encontramos en primer lugar a Los Angeles, FC Dallas, Real Salt Lake, Colorado, Seattle el equipo taquillero de la LMS. En la Western Conferece; en la Eastern Conference, a New York, Philadelphia, Houston, Columbus, New Englad. El Fire llevará a cabo algunas prácticas fuera de su campo de entrenamiento tocando en suerte a la Academia Benito Juárez ser de las agraciadas, ya que el 5 de Junio a las 11:00 hs. promete el equipo completo. Después del entrenamiento se podrá platicar con los jugadores, tomarse fotos, autógrafos, recibir consejos, ejercicios propios para el deporte y mucho más. Bajo el grito de…“MLS Works…Home Depot delivers”…El Chicago Fire se propone ponerse en contacto con todas las 18 comunidades donde tiene uno de sus 18 negocios. Chicago Fire tiene un paquete de venta especial para el juego Chicago Fire contra el equipo inglés Manchester United llamando al 1-888 - 657-3473.
Rose y James, han sido factor determinante en sus equipos.
D
espués de la victoria del último fin de semana de los Bulls, en el primer encuentro de la serie final del Este, Miami sabía que sería muy importante conseguir un triunfo en el United Center, en el segundo choque de la llave. Una vez más los Heat sacaron a relucir el gran poderío que tienen con su Trío Mágico y vencieron, como visitantes, a Chicago por 85-75 y, de esta manera, nivelaron el global a un juego por lado. LeBron James se puso el equipo al hombro y con nueve puntos, a falta de cuatro minutos para el final, le permitió a Miami sacar una buena ventaja en el epílogo del encuentro. A su vez, el ex jugador de los Cleveland Cavaliers aportó un doble-doble de 29 puntos y 10 rebotes, y también entregó cinco asistencias. Dwayne Wade, por su parte, lo secundó con 24 tantos y cumplió una gran labor al reducir
en gran forma a la estrella de los Bulls, y MVP de la temporada regular Derrick Rose, quien fue el máximo encestador de su equipo con 21 puntos. La principal virtud de los Heat en el encuentro pasó en el juego defensivo. El conjunto visitante llevó a su rival a registrar un 34% de efectividad en tiros de campo, y tan sólo recibió 3 triples en 20 intentos. Por otra parte, Derrick Rose, elegido 'MVP' de la fase regular de la NBA, volvió a ser el mejor de los Bulls tras anotar 21 puntos, 6 rebotes y 8 asistencias, aunque tuvo una discreta actuación en el último cuarto donde sólo ayudó con dos puntos. Junto al joven alero también destacó Luol Deng, que también firmó 13. Los próximos dos encuentros se desarrollarán en Miami los días domingo y martes, respectivamente.
www.chicagodeportivo.net C H I C A G O
Deportivo
3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com
Directorio Julio Parrales: Editor Publisher Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Nancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist. Chicago Deportivo CDNG
Reporteros Jesse Aguilar Alain Cisneros Willie Tovar Edward Parrales Bernie González Frank Arenas Chris Parr Frank Atilano Alonso Cisneros Miguel A. Erice Joseph Cosentino Fotografía Alfredo Peralta Paul Rojas
Arte y Diseño Joaquín Sandoval Contreras
Corresponsales Mauricio Romero/ México • Marko Vargas / México Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México Jorge Saldaña / Tempe AZ.
Director General de Ventas Edward J. Parrales Ph- (1-773) 698 - 8068 eparrdeportivo@yahoo.com
Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales
HOPE
HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE
* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario
C H I C A G O
Deportivo
20 de Mayo del 2011 • Vol XXII
3
FUTBOL USA
Cantera Débil Por Miguel A. ERICE
E
l futbol de los Estados Unidos necesita fortalecer su cantera para que pueda ganar una Copa Mundial en un futuro, porque aun noexiste superioridad sobre los equipos europeos y sudamericanos dominantes del deporte mundial. La cantera debil de los Estados Unidos se basa en los 23 jugadores de los 18 equipos de la Major Soccer League (MSL), fundada en 1996, los ocho de la recien resucitada North American Soccer League (NASL), que se inaugura el 4 de julio proximo y la docena de jugadores que participan en equipos secundarios de Europa, para un estimado de 610 jugadores. Existen unas pocas ligas de menores de edad que no han aportado nadie a la Selección de las barras y estrellas. Es evidente la carencia de buenos jugadores y la Selección está considerando a varios extranjeros n a c i o n a l i z a d o s estadounidenses para que ingresen en la Selección, entre ellos Omar Salgado (México); Juan A rg ü e l l o ( C o l o m b i a ) ; M i k k e l Deskenerup (Noruega); Teal Bumbury (Canada); Eddie Goven, Eugene Starikov, etc. Hay dos extranjeros nacionalizados en la Selección Benny Fulhaber (Brasil) y Jermaine Jones (Alemania). Por ejemplo, la cantera de Espana, campeona mundial en Sudafrica 2010, es superior enormemente a la de Estados Unidos con 2,806 jugadores, distribuidos asi: La Primera Division A (20 equipos); Segunda Division A (22 equipos); Segunda Division B (con cuatro grupos I, II, III y IV con 20 equipos cada uno), diferencia entre ambos países: 2,196 jugadores profesionales. Mientras que en Europa y Sudamérica se abarrotan los estadios, el promedio de concurrencia de la MSL es de 17,000, que no es un signo alentador para una nación de 300 y pico de millones de habitantes. La epoca gloriosa del futbol de Estados Unidos fue con la North American Soccer League (NASL), fundada en 1968 y disuelta en 1985, pese a que conto con un ejército de estrellas de Europa y Sudamérica, tales como Pele, que se retiró del Santos en 1974 y firmó por $2.8 millones con New York Cosmos en 1975. Otros jugadores del Cosmos fueron el aleman Franz Beckenbauer, el brasileiro Carlos Alberto, los paraguayos Roberto Cabañas y Julio Cesar Romero, el italiano Giorgio Chinaglia, etc. El futbol en Estados Unidos se juega desde el principio de la década de 1980 y algunos colegios lo practicaban y se fundó un equipo estudiantil en 1862 (los Oneidas de Boston) que fueron invictos hasta 1865. Desde esa lejana fecha se fundaron varias ligas con vidas efímeras, víctimas de la desatención del aficionado. Estados Unidos ha participado continuamente desde la Copa Italia 1990 después de 40 años de ausencia con mediocres resultados, es decir eliminación casi automática en la primera ronda. Sin una mejoría en la cantera nacional esto puede demorar otras décadas la conquista del campeonato de una Copa Mundial y si USA clasifica en la CONCACAF - una confederación relativamente débil -pensar que puede ganarla en Brasil 2014 es una utopía.
GRAN FINAL, DE TORNEO Y DE FORMATO
Oda a una Final Opacada Por Isaac VALLEJO
C
uando todo debería ser expectativa, tensión e incertidumbre en torno al encuentro final del torneo mexicano. El añorado momento por escuchar el grito de júbilo de jugadores y afición, mientras a nivel cancha los futbolistas corren con brazos levantados en busca de compañeros o cuerpo técnico, acompañados de la ya épica melodía “We are the champions”. En esta ocasión, los días previos a la Gran Final tomaron matices diferentes a los de costumbre, gracias a la apresurada labor directiva-administrativa y los acontecimientos extracancha que dejó la semifinal en territorio morelense. UNAM y Morelia, aunque desplazados en segundo plano después de la escandalosa jornada de semifinales, protagonizan hoy el máximo momento del torneo, por el cual todos pelearon 17 jornadas, y cuatro partidos más a ida y vuelta. Para terminar con broche de oro, el número 2 y 3 de la tabla general reciben su recompensa después de haber trabajado arduamente por conseguir esas posiciones, haciendo respetar su trabajo en la fase de liguilla, con o sin uso de la ventaja que les concede la posición en los primeros lugares. De manera que “éste es el momento”, alegría o tristeza, trascender o permanecer, imposible fracasar, pues eso implicaría desvalorar el camino recorrido hasta este momento cumbre. Sin ventaja en el papel para uno o para el otro, las mismas condiciones y oportunidades; incluso con la libertad de prolongar la expectativa, pues nada asegura 180 minutos obligatorios en una final, claro el límite es hasta donde la instancia de penales lo permita. Ahora, después del revuelo por el encuentro de canteras entre Pumas y Chivas, complementado por la polémica de violencia suscitada entre Morelia y Cruz Azul, la fase definitoria podría titularse de Cantera en contra de la Cartera. Pues a pesar de que ambos equipos militan extranjeros, la producción de futbolistas favorece en esta etapa a los universitarios, mientras que en la Monarquía el gran acierto reside en conjuntar elementos extranjeros y nacionales eficientes, aun después de que estos últimos tengan historial en otros equipos.
Al final, al cuadro de Universidad sólo le queda dar el último paso, consolidar la gran campaña que hizo y que había prometido desde el final de la anterior. Esta vez, nuevamente, cerrando en cancha propia, en el histórico Olímpico Universitario; cobijado de su fiel hinchada, que le perdonó la última derrota en el torneo regular frente a las águilas, y que hasta la fecha le ha respaldado en sus encuentros de liguilla, donde por destino o casualidad se ha enfrentado a los equipos que al inicio del certamen no prometían alcanzar estas instancias. Pero al igual que durante el torneo, el espectáculo de la “garra puma” destacó a pesar del repunte de los demás. Y muy a pesar de los propios felinos por no poseer etiquetados, los reflectores aun les pertenecen, siendo así los grandes favoritos para llevarse el final de la serie. En la otra trinchera, aunque alejados de las luces y ahora con el estigma de la violenta escena en su territorio, Morelia no representa un “cheque al portador”, su juego y su efectividad c o m o v i s i t a n t e l o re s p a l d a n , haciéndolo un gran gladiador y digno competidor en la lucha por la gloria del balompié mexicano. Sin importar la situación parcial del marcador, los michoacanos tendrán que llegar al pedregal más que mentalizados y dispuestos a conseguir el título, para entregarse a la gente de su estado, a su directiva e incluso al hombre que en el mismo partido contra pumas saliera lesionado Mauricio Romero. Incluso una victoria purépecha podría trascender a nivel social, pues debido a la situación de violencia que ronda en aquella región, el impacto sería en beneficio de sus habitantes y para pacificar el tenso ambiente que llega a generar la violencia, no solo de esa localidad, sino de todo el país tricolor. Finalmente no queda más que esperar lo que dictaminen los equipos, esperando un gran encuentro, en la última versión de liguilla de como se ha acostumbrado desde hace 22 años. Pues habrá que tomar nuevos bríos para las futuras fases finales, de acuerdo a las decisión tomada por dueños y directivos. Comentarios y sugerencias: izaac3v@hotmail.com
C H I C A G O
4
Deportivo
20 de Mayo del 2011 • Vol XXII
Por Willie TOVAR
UNA FINAL INEDITA
PUMAS VS. MONARCAS
M
mismo concepto que la de Campeones de adulto, en donde puedan competir los equipos, los jugadores de mejor nivel en las edades entre 14 y 17 que serviría para alimentar a los equipos de división mayor, e inclusive a los equipos que compiten en el torneo nacional de Academias como el Fire, Magic o Sockers. Y porque no pensar en que un equipo latino pueda formar parte de esa liga. Me parece que talento hay, y sólo falta el apoyo económico.
orelia juega la final contra el que fue sublíder general del torneo mexicano, los Pumas de la UNAM, que además son el equipo del “Jefe Parrales”. Es además la última final con éste tipo de formato, ya que la siguiente temporada se cambia con una tabla general clasificándose simplemente los 8 equipos con mayor puntaje. Luego se dividen en grupos de 4 jugando un round robin para sacar a los finalistas. Vaya temporada que ha tenido el equipo dirigido por Memo Vázquez Jr con el ímpetus y talento de los jugadores jóvenes, y la experiencia y liderazgo de los más veteranos, aprovechando la contribución de los jugadores extranjeros. Por su parte el Morelia todavía con la imagen de “equipo chico”, de provincia; sin los grandes estrellas, y más bien con jugadores que llegan de otros equipos donde ya no tienen cabida. Aunque sí, también hay que destacar a Elías Hernández que ya es seleccionado nacional, y otros como Rafa Márquez que está teniendo una gran temporada. Como Michoacano me voy con el Morelia; aunque me parece que el gran favorito es Pumas.
FAIER (FIRE) Sólo podemos decir del Chicago Fire que tuvo una
buena reaccion luego de ir perdiendo por 2-0 frente a Toronto; por lo menos pudo empatar el marcador aunque suma un partido más sin conseguir la victoria, y por eso es que está muy abajo en la tabla de clasificación. Esta semana visita a Philadelphia, que es Segundo en la conferencia del Este, luego dos partidos contra el equipo de San José, el primero eliminatoria directa del torneo de Copa o US Open Cup, y el Segundo en el Toyota Park que cada vez luce más vacio el día 28 de Mayo.
EL TRI A un par de semanas que comience el torneo más importante del área a nivel selección nacional, la Copa Oro. Como favorito, y casi obligado a ganarla por su jerarquía la selección nacional mexicana; ahora dirigida por Chepo de la Torre, y es que contrariamente a su eterno rival, y me parece segundo mejor equipo del área, el equipo de USA dirigido por Bob Bradley, no ha cambiado. México sí pasa por su mejor momento futbolístico. Un difícil rival para el Tri sin duda será también Costa Rica que también jugará Copa América, y que por cierto será el rival del Tri en el partido programado en el Soldier Field de nuestra bella ciudad.
MAYO 28 Así es, el día 28 de Mayo se juega la gran final de la liga de Campeones de Europa . El Barcelona que juega el futbol más espectacular enfrenta al Manchester United de nuestro querido ídolo mexicano Javier Hernández, Chicharito. Es tanta la atención que ha generado el partido, que me parece por primera vez será transmitido en horario estelar por un canal gratis, y en alta definición a nivel nacional aquí en estados Unidos. Esperemos una Buena actuación de Chicharito, que generaría aún más expectación por verlo en Copa de Oro y luego en el partido amistoso entre el Fire y el Manchester United programado para el mes de Julio en el Soldier Field.
EN CHICAGO Me gustó mucho la formación de la liga de Campeones local, se que puede mejorar muchísimo pero por lo menos ya está ahí con las bases establecidas. Era un concepto que veníamos pregonando, pidiendo por mucho tiempo. Algo muy positivó entre las tantas ligas que han surgido aportando más a lo recreacional que a lo deportivo. Todavía falta algo que nos gustaría ver, y es la formación de una liga latina “premier” con el
MUNDIAL SUB 17 México es nuevamente sede de un Mundial aunque éste es sólo en la categoría menores de 17. Hay que recordar que fue en esta categoría en que se coronó el equipo dirigido por Chucho Ramírez, y del cual surgieron jugadores como Giovanni y Vela. Creo que con la formación del torneo nacional de esta categoría se ha avanzado mucho en México y jugando como local tiene muchas posibilidades de conseguir buenos resultados. Con la situación de inseguridad y violencia que se vive en México es muy importante que sea positive la imagen que se proyecte al mundo y que se desarrolle un buen mundial. Por ahora aquí le dejamos, saludos y hasta la próxima.
¿QUIÉN SUBIRÁ A LA 1a?
IRAPUATO VS. XOLOS
Todo por definir X
Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010. Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.
XSOCCER2.NET
o l o i t z c u i n t l e s d e Ti j u a n a empataron a cero goles en su visita al Irapuato en el juego de ida de la final que definirá al campeón absoluto de la liga de ascenso que obtendrá el boleto a la Primera División nacional. Ahora todo se resolverá el próximo sábado en el estadio Caliente, donde Tijuana recibirá al equipo comandado por el veterano Cuauhtémoc Blanco. Por ahora, las opciones se mantienen intactas para ambos equipos, que buscan ocupar el lugar que dejó el Necaxa en el máximo circuito.
El juego fue disputado en el estadio Sergio León Chávez, que registró un lleno. El conjunto local encontró la ocasión más clara de gol al minuto 62 con un remate de cabeza que Margarito González impactó en el poste del Tijuana. Tijuana e Irapuato disputan la segunda final en una semana, toda vez que el conjunto fresero se coronó campeón del torneo actual, apenas el pasado fin de semana. Los tijuanenses se ganaron el derecho a esta instancia como monarcas del torneo pasado.
C H I C A G O
Deportivo
20 de Mayo del 2011 • Vol XXII
5
En la Tablita OZZIE GUILLEN
E
l piloto venezolano y los Medias Blancas de Chicago han tenido un arranque terrible, para el olvido. La ofensiva de los patiblancos ha estado dormida, el relevo ha sido un desastre y recientemente fueron víctimas de su primer no-hitter en casi veinte años. Es cierto que Oswaldo Guillen siempre parece estar a punto de perder su cargo como manager de los Medias Blancas, ha sido así, prácticamente, desde su primera temporada con el equipo, en el año 2004, cuando despertó muchas dudas pero logro terminar la campana sobre 500 y apenas un año después le dio un titulo que esperaron desde 1917. Pero en este 2011 las preocupaciones parecen ser más serias. Aunque la División Central, siempre suele ser una incógnita, no hay duda de que los Medias Blancas partieron como uno de los principales favoritos, la firma de Adam Dunn y mantener prácticamente intacta la competitiva plantilla del 2010 sus principales razones. Mientras todo esto sucede, Ozzie sigue siendo “Ozzie”, como siempre lo ha demostrado, poco parece importarle el hecho de que podría ser despedido. Aunque no es la primera vez que esto sucede, parece ser la caída mas contundente de los Medias Blancas en la era Guillen y su trabajo esta vez si podría estar en peligro.
Mexican Civic Society holds Cinco de Mayo Queen Election
M
ay 6, 2011 – At an event attended by more than 400 people and dignitaries from throughout Chicago, Elisa Perez was chosen as Cinco de Mayo Queen in the 38th annual election hosted by the Mexican Civic Society. Perez represents the state of Nayarit. The new Queen is a 23-year-old student at Lewis University, where she studies Economics and Finance. The Cinco de Mayo Queen Election attracted leaders from throughout the area, including Congressmen Luis Gutierrez and Mike Quigley as well as local, county and state elected officials and leaders. The Mexican Civic Society’s mission is to honor and celebrate Mexican patriotic events and to promote and perpetuate the customs and traditions of Mexican heritage throughout Illinois. The Civic Society recently elected a new board and adopted a new governing structure. In the coming year, the Society will focus on the betterment of the Mexican community through civic and educational programs and will emphasize consistent outreach to the community to highlight its ongoing work and programs.
Elisa Perez is chosen Queen in 38th annual event
SE VENDE llame 708-650-1919 • Christina Gonzalez
Se vende! Edificio de dos unidades en Brookfield, IL. Nuevo siding y ventanas, pisos de madera. Cada unidad tiene cocinas remodeladas con nuevos gabinetes y electrodomesticos. Garage para dos carros. Llame a Christina Gonzalez para más información al 708-650-1919. Listed with Rende Realty, Inc.
Premian a Cónsul y Religioso por ayudar a salvar vidas Gift of Hope entrega reconocimiento al Cónsul mexicano Dante Gómez y al Reverendo Claudio Díaz
C
HICAGO (5/16/11)- Dante Gómez, Cónsul para los Programas Comunitarios del Consulado General de México en Chicago, y el Reverendo Claudio Díaz, pastor de la Iglesia Misión San Juan Diego en el suburbio de Arlington Heights, Illinois; recibieron un reconocimiento por parte de Gift of Hope, Red de Donantes de Órganos y Tejidos por su sobresaliente desempeño para promover la donación de órganos y tejidos en las comunidades latinas de Chicago. El reverendo Díaz fue elegido por todos sus años de dedicación en los cuales ha creado conciencia acerca de la donación entre las comunidades latinas, reafirmado en las parroquias la postura de la Iglesia católica a favor de la donación.
“Ha sido uno de nuestros más fuertes líderes y voceros religiosos durante muchos años”, expresó Raiza Mendoza, Coordinadora de Asuntos Latinos para Gift of Hope. Acerca del cónsul Gómez, Mendoza expresó que éste ha dedicado una significativa parte de su trabajo y vida personal para aprender acerca de la donación de órganos y tejidos, y a diseminar el mensaje acerca de la importancia de la donación en las comunidades hispanas de Chicago”. Estos destacados latinos recibieron el “Lifesaving Partners Award” en una ceremonia que se llevó a cabo el 26 de abril en Oak Brook. Ellos figuraron entre las 16 personalidades, hospitales y sistemas de salud que fueron reconocidos por su compromiso con la donación.
Se vende! Edificio de dos unidades en McCook, IL. Bajos taxes, no se paga agua o basura (la cuidad de McCook los paga!). Garage para dos carros. Llame a Christina Gonzalez. Para más información al 708-650-1919. Listed with Rende Realty, Inc.
C H I C A G O
6
Deportivo
20 de Mayo del 2011 • Vol XXII
Presentando la adición más reciente de McDonald's ® a su línea de bebidas McCafé – la McCafé ® Frozen Strawberry Lemonade
C
HICAGO, IL., 16 de mayo de 2011 – Los clientes ya pueden visitar los restaurantes McDonald's para probar la nueva bebida licuada con hielo incorporada al menú McCafé: la Frozen Strawberry Lemonade. La McCafé Frozen Strawberry Lemonade es una versión exclusiva de una tradicional bebida favorita, que combina el intenso sabor del limón junto al dulce sabor de las fresas. “Siempre estamos buscando nuevos artículos que introducir al menú. Estos artículos deberán tener ciertas características entre las cuales sobresalen que sean deliciosos, de calidad y a precios módicos. Es nuestro compromiso con los clientes de ofrecerles una experiencia única con los sabores que prefieren. Por eso estamos seguros de que el McCafé Frozen Strawberry Lemonade recibirá una gran aceptación durante los meses de verano. Es la perfecta combinación de algo nuevo y diferente, refrescante y delicioso”, dijo Virginia Ojeda, dueñaoperadora de McDonald's y uno de los miembros principales de MHOA. Esta nueva adición al menú está disponible en tres tamaños, pequeño (12 onzas), mediano
(16 onzas) y grande (22 onzas), y ofrece un sabor diferente a todos los demás productos actualmente ofrecidos en el menú de McDonald's, combinando dos de los sabores favoritos de los consumidores nacionales: fresa y limón. Para más información sobre la McCafé Frozen Strawberry Lemonade, visite: www.mcdonalds.com/lemonade.
Acerca de McDonald's McDonald's USA, LLC es el principal proveedor gastronómico de los Estados Unidos al servir a más de 26 millones de clientes diarios una variedad de comidas nutritivas preparadas con ingredientes de excelente calidad. Casi el 90% de los 14,000 restaurantes McDonald's de los Estados Unidos son propiedad y están manejados por franquiciados locales. Los clientes pueden entrar gratis a nuestro sitio en la red cualquiera de los 11,500 restaurantes McDonald's que tienen Wi-Fi. Para obtener más información sobre McDonald's visite www.mcdonalds.com o síganos en Twitter (@McDonalds) y en Facebook (Facebook.com/McDonalds) para recibir noticias sobre nuestro negocio, promociones y productos.
COSTOS DE CLASIFICADOS C HICAGO
Deportivo Patrocinador del “TRI” Equipo Mexicano de Soccer en el Mundial 20010 BASSEL EL HRISSE
JENNIFER GAVRICK Allstate Insurance Company 9211 Ogden Ave. Brookfield, IL. 60513 Phone 708 -387-0898
Agency Owner Hrisse Insurance Agency AllState Insurance Company 6920 Ogden Ave. Berwyn, IL. 60402 Ph- 708 -788 -2500 Mon- Fri. 9 to 6 - Sat. by App. Fax 708 -788 - 5500 Email Hrisse@allstate.com AUTO - HOME - BUSINESS - LIFE 24 Hour customer service
1-Licensed Insurance Representative 2-Grigat Insurance Agency 3-24 hour Customer Service 4-IGAVRICK@allstate.com AUTO
HOME
BUSINESS
Carro en Venta $35 Per Col/Inch El anuncio se corre hasta que se venda el carro
Venta de Garage $20 Per Col/Inch por semana
Se Renta apartamento $20 Per Col/Inch por semana
Venta diferentes cosas $20 Per Col/Inch por semana LIFE
Se necesita ayuda
Jamie Conley
Lightning Computers
Exclusive Agent
Buy, Upgrade, Repair
Allstate Insurance Company 3151 S. Oak Park Ave. Berwyn IL. 60402 Phone: 708 -484-1040 Fax: 708-484-6641 Cel: 630-886-8794
Custom Computers at a Great Price
A037608@allstate.com
CADILLAC FLEETWOOD 90 $4,500 o MEJOR OFERTA José Mayorga
3142 Oak Park Ave. Berwyn, IL. 60402
$50 Per Col/Inch por semana
Negocio Directo $20 Per Col/Inch por semana
COL/INCH AD $20 PER WEEK OR $40 FOR 4 WEEKS AT T E N T I O N - 2 b e d r o o m 1st. floor apartment. Newly remodeled Quiete, secure building. Large Kitchen, w/appliances.Ceramic tiled bath. Carpet living room & bedroom. Of f-street parking. Heath & water included, Small pets ok. $800 per mont + security. Call after 5 p.m.
COL/2" BUSINESS DIRECTORY AD $20 PER WEEK PHOTOGRAPHY Weddings Parties Graduations Christenings Videography/Portaits/Candids
“Let us help keep your memories alive.”
708-387-7724
(708) 956- 7102 www.lightningcom.com lightningcomp@hotmail.com
$
CA H FOR JUNK CARS
Compramos toda clase de carros viejos Nosotros los recogemos. Con o sin Título
Pregunte por JAIME
Tel. 1-773-251-5866
Phone 773- 582 - 1429
708-387-7724
$40 per col/inch por cuatro semanas Renta de apartamentos, pertenencias, festejos privados, toda clase de propiedades, trato definitivo
¿Sientes que te discriminan?
NO TE PREOCUPES E D U C AT E
C H I C A G O
Deportivo
20 de Mayo del 2011 • Vol XXII
“
En buenos aficionados españoles, como Cossío y el mismo Manolete, provocaba Silverio la fascinación de la otredad, la seducción que el Oriente lejano provoca en el europeo. Tal vez por ello a nadie admiró tanto Silverio como a Manolete, y a nadie tanto Manolete…como a Silverio.” Francisco Prieto El próximo domingo 15 de abril, día de san Isidro, fecha grande de la feria, la venteña puerta de cuadrillas se abrirá para permitirle el paso a un torero mexicano. Éste ocupará su lugar en las rayas del tercio: entre el padrino y el testigo de confirmación. Arturo Saldívar partirá plaza al lado de Morante de la Puebla y Alejandro Talavante, los sinodales provendrán de Núñez del Cuvillo. Cartel inmejorable. El aguascalientense será el primer mexicano de los cinco que comparecerán en el ciclo más influyente del mundo. Por mucho, este es el año en el que mejor se ha tratado a los toreros que cruzaron el Atlántico; por ganaderías, alternantes, fechas, dineros… y número de espadas. Antes de que Saldívar escuche el clarín que indique la salida del cuvillo, repasemos los diez años que lo preceden en cuanto a actuaciones de nacionales en San Isidro –nótese alternantes y ganaderías: 2001 (año): tres (número de toreros en la feria). Leopoldo Casasola: pitos y ovación con novillos de La Quinta al lado de Luis Vital y Javier Valverde. Miguel Espinoza, Armillita, se despidió con silencios ante diversas ganaderías con la presencia del rey Juan Carlos en la Corrida de la Prensa. Julián López, El Juli, y Javier Castaño fueron los alternantes. Eulalio López, Zotoluco: ovación y silencio con toros de Celestino Cuadri, Manolo Sánchez y El Tato completaron la terna. Con la expectativa de Las Ventas por la tarde de otoño dada con los de Victorino Martín, Efrén Acosta se llevó los titulares por el petardo que pegó. 2002: dos. Eloy Cavazos: palmas y silencio en su despedida de Madrid, en la Corrida de la Prensa, con Enrique Ponce y Miguel Abellán, los toros fueron de distintos hierros. Zotoluco: pitos y silencio con moritos de Adolfo
DE NEGRO Y AZABACHE Por Mauricio ROMERO
REGENERACIÓN Martín (buenos) y Juan José Padilla y Gómez Escorial como alternantes. 2003: cero. 2004: uno. Zotoluco: silencio y ovación ante varias ganaderías (duras), Sánchez Vara y Sergio Martínez completaron el cartel. Zotoluco: silencios en su repetición, ésta con miuras –su segundo fue sustituido por uno de Espartaco– al lado de Juan José Padilla y Eduardo Dávila Miura. 2005: uno. Zotoluco fue parte de la tarde de los seis silencios. Petardo ganadero absoluto (La Ventana del Puerto y Puerto de San Lorenzo) por juego y sobre todo presentación. Escándalo atribuido a Enrique Ponce y El Juli. “La figura actual de la nación de Fox responde por El Zotoluco. No digo nada, pero a la vez lo dice todo”, llamó Zabala de la Serna al torero de Azcapotzalco. 2006: cero. 2007: cero. 2008: uno. Octavio García, El Payo: ovación en el único que mató, pues recibió una cornada en el muslo izquierdo al fallar una tafallera en su segundo. Dejó buena impresión y fue despedido entre aplausos. Los novillos fueron de La Quinta y, Daniel Martín y Pepe Moral sus alternantes. 2009: dos. Mario Aguilar: silencios y cornada en el pene con novillos de La Quinta. Daniel Martín y Miguel
Ángel Delgado completaron la terna. El Payo confirmó alternativa con varias ganaderías. Silencio y vuelta al ruedo, resultado que no refleja lo que pasó. Miguel Abellán fue el padrino y Serafín Marín el testigo. 2010: dos. Arturo Macías confirmó su alternativa con reses de Martelilla, su padrino fue Miguel Abellán y atestiguó César Jiménez. Escuchó silencio en el primero y saludó en el tercio con el que cerró plaza. Arturo Saldívar: silencios con novillos de Guadaira. Luis Miguel Casares y Cristian Escribano alternaron con él. 2011: cinco. Domingo 15 de mayo (Día de san Isidro): Toros de Núñez del Cuvillo para Morante de la Puebla, Alejandro Talavante y Arturo Saldívar (confirmación). Domingo 22 de mayo: Toros de Partido de Resina para Ignacio Garibay, Serafín Marín y Sergio Aguilar. Lunes 23 de mayo (novillada): Novillos de Montealto para Thomas Duffau, Sergio Flores y López Simón. Miércoles 25 de mayo (Corrida de la Prensa): Toros de Alcurrucén para Sebastián Castella, Miguel Ángel Perera y Joselito Adame (confirmación). Lunes 30 de mayo (novillada): El Ventorrillo para Diego Silveti, Víctor Barrio y Rafael Cerro. 12mexicanos12 torearon en 10 años en la Feria de San Isidro. Este 2011 se presentarán cinco. El
7 hecho resulta histórico, no por el número, sino por la oportunidad palpable de que el calificativo se vuelva una realidad: Núñez del Cuvillo y Alcurrucén han permitido a las figuras pisar el escalafón donde están. El Ventorrillo y Montealto no son de las llamadas duras ni rellenan ferias para dar oportunidad a los toreros de abajo. Partido de Resina es la única que deja serias dudas. Hay quien pide calma, pero no se puede mantener la sangre fría ante la generación que pisará Madrid este año, y sobre todo en las condiciones en las que lo harán. Eso se lo dejamos a los aficionados cortos.
La Media El compás abierto. La mano de adentro pegada a los cojones. La yemas sosteniendo el capote y ¡la muñeca es la que torea! Una ola crea un vacío en el centro del percal y los vuelos sonríen con su lado gualda. La barbilla pegada al pecho que a su vez acompaña la embestida. El olé rotundo. La piel china y los asientos abandonados porque sus amos están ocupados aplaudiendo de pie. Una, dos, tres, cinco y ¡no puede ser! ¡La media belmontiana! No son pocos quienes aseguran que morirán sin ver un rabo cortado en Madrid. Quienes presenciaron el de Palomo Linares dicen: “¡Qué bueno que nunca pasará!”. ¿Será? ¿Qué ocurriría si saltara un cuvillo… o un juanpedro… o un victoriano… o un el que sea con la calidad del burel indultado en Sevilla, pero con bravura de verdad?: la necesaria para que se dé el canto de la verónica. Sería un milagro, sí, pero hay indicios de que el cielo ha bajado un poco. ¿Qué torero es capaz de reventar una plaza con su capote, de cortar orejas exclusivamente con él? Tres pares de banderillas clásicos hacen sonreír de gusto y emocionar a los más recalcitrantes abonados. ¿Qué torero es capaz de bordar una faena desde el saludo hasta el “sin puntilla”? Lo hay, y no es Tomás, ni es Julián, ni es Ponce, ni Manuel Jesús, José María, Miguel Ángel, Alejandro o Sebastián. Si es utópico, entonces: ¿el realismo mágico dónde queda?, tal vez viva en Puebla del Río. http://www.youtube.com/watch?v=O7MGCkE BPuE mauromero@comunidad.unam.mx
C H I C A G O
8
Deportivo
20 de Mayo del 2011 • Vol XXII
ARENAS
El tiempo es caprichoso
P O R • D O N• P A N C H O
Por Gerardo JUÁREZ
H
ubo un tiempo –lejano, difuminado ya- en el que Roy Jones venció con autoridad a Bernard Hopkins. Sucedió hace 18 años, es decir constituye una pieza de museo, notable por la carrera que ambos púgiles desarrollaron luego de ese encuentro: Jones se convirtió en el segundo peleador en conseguir títulos desde peso mediano hasta peso completo, y Hopkins, en el peleador con más defensas en la historia de la división media. Se efectuó una revancha el año pasado –mejor no recordarla para evitar el bostezo- que confirmó lo evidente: a Hopkins el tiempo lo consintió, lo acarició y le dio en sabiduría lo que le quitó en energía, y a Jones simplemente le arrebató todo. Bernard continúa ejerciendo el oficio de maestro en peleas de alto perfil. Apenas en diciembre pasado viajó a Canadá a enfrentar a Jean Pascal, combate en el que visitó la lona en dos ocasiones en los asaltos iniciales. Parecía que los puños de Pascal acarreaban el peso lacerante de los 45 años de Hopkins; sin embargo, el viejo maestro puso en práctica la estrategia que sólo él y George Foreman alcanzaron a dominar: esconder la edad, pensar en veterano y ejecutar en joven. Jones quisiera verse en el espejo de su antiguo rival. Pero la realidad rompe con rabia esa onírica imagen. Roy fue un boxeador portentoso que se daba el lujo de plantarse con los guantes en la cintura frente a sus rivales. Su velocidad inefable se lo permitía. Cuando desapareció, Jones intentó los mismos trucos pero con ingentes diferencias: quedó tendido con la cabeza en un lugar muy lejano. Los últimos años de Jones han constituido una concatenación de errores, un desdoro humillante, una manera de pintarle bigotes a la Mona Lisa, de recortar las palabras de Los recuerdos del porvenir. El estadounidense está manchando una carrera histórica. Casi una mayoría de edad más tarde, Jones y Hopkins enfrentan retos muy distintos. El primero peleará con un oscuro Denis Levedeb en un pequeño punto de la enorme Rusia. Jones asistirá a un estertor más de su moribunda carrera. Ojalá ya el definitivo. Y mientras Roy lleve a cabo uno más de sus funerales, Hopkins buscará convertirse en el boxeador más longevo en ganar un campeonato mundial. El desempate ante Pascal, en Montreal, nos servirá para distinguir las dos máscaras del tiempo: la bondadosa y la brutal, la admirable y la penosa, la lozana y la decrépita.
El burro hablando de esteroides Uno de los axiomas para evitar el ridículo en este mundo ilógico es, precisamente, mantener un poco de lógica y cordura. Shane Mosley, quien hace un par de años confesó, con el pretexto más viejo de la humanidad (“no sabía”), haber consumido esteroides, dio a conocer un artículo que le “habían proporcionado” en el que un excompañero de guantes de Manny Pacquiao confiesa haber inyectado esteroides al filipino antes de su duelo contra Óscar de la Hoya. Sin autor y sin el nombre del declarante (y, por supuesto, porque Pacquiao no tuvo ningún compañero filipino para esa pelea, nacionalidad que se le atribuye al informante), el texto rezuma falsedad. Shane parece escandalizado y a uno le queda la duda de hacia quien va dirigida su broma. ¿Hacia Pacquiao? ¿Hacia él mismo? ¿Hacia nosotros? ¿Hacia la inteligencia? Comentarios, quejas, propuestas – gerardo.109@hotmail.com Roy Jones.
P i ñ a • I I I
Ya sacó boleto E
l boxeo, es un deporte de altos riegos donde el boxeador tiene que demostrar su valía para llegar a ser reconocido, hoy por hoy, Armando Piña III a demostrado estar bien parado, fue a Mexico a refrendar su título de campeón semipesado y así de esa manera lograr representar a México en los Juegos Panamericanos que se celebrarán en Guadalajara el próximo Octubre. Piña III quien tiene el boxeo en la sangre ya que su abuelo Armando Piña Sr. fue boxeador profesional en su natal Monterrey, que recibió enseñanzas de excelentes profesores boxisticos como Rodolfo Esperanza, involucró a Armando Piña II, su hijo, en el boxeo, ganando torneos
importantes como CYO, guantes de oro, Park Districk y que también se calzó los guantes en el terreno profesional, o sea que la tradición continua, para este joven su futuro es brillante ya que Ricardo Contreras, máximo dirigente del boxeo de aficionados en México tiene grandes planes para el joven a quien le quiere dar el fogueo necesario para que represente a Mexico en Londres 2012. El haber ganado el pasado torneo de los Guantes de Oro de esta ciudad le dio el boleto para asistir a los nacionales donde también sacó boleto para participar en las eliminatorias para sacar al equipo olímpico de este pais. Piña III tiene el deseo de representar la tierra de sus abuelos por lo cual se prepara para hacerlo con honores.
Volador Jr. La sombra y
S
on los Reyes de parejas en México y este próximo 28 de mayo, en el gimnasio de la escuela Roberto Clemente, esperan salir victoriosos sobre sus rivales Atlantis y Averno, los técnicos con sus grandes lances espectaculares y su arrojo esperan dejar satisfechos a los aficionados que asistan esa noche, más los guerreros de la Atlántida, con la gran sagacidad que tienen esperan echarles a perder la noche por lo que los que saldrán ganando serán los aficionados, En otra lucha surge una rivalidad deportiva que es clásica en el boxeo, o sea un duelo Mexico vs. Puerto Rico, y los rivales son por puerto Rico Rebelde Noriega orignario de San Juan y por México el gigante de la lucha libre de Chicago, Bazooka, Otro duelo es el del chicano Great Malaki versus Nuevo Ciudadano por el titulo de ADC. Los precios son populares VIP 20 dolaritos, entrada general adultos 15 y niños 10, para mas información llame a los teléfonos 773-5802372 y 773-397-0451.