deportivo 1089b

C H I C A G O

Deportivo 15 de Julio del 2011 • Vol XXIII

G R A T I S • F R E E

NIÑOS Héroes

JUNIO 24, 7:00 PM CHICAGO SKY VS. PX. MERCURY JUNIO 26, 6:00 AM WOLFF´S FLEA MARKET JUNIO 26, 3:00 PM CHICAGO RUSH VS. IOWA JUNIO 28, 7:00 PM CHICAGO SKY VS. SILVER STARS JULIO 1, 7:30 PM CHICAGO RUSH VS. UTAH BLAZE Más Informes: www.rosemont.com

Riesgo necesario

Pero no por ello menos peligroso. Y Juan Manuel Márquez lo sabe y nosotros lo sabemos, y entonces nos llegan oleadas de recuerdos e imágenes. El mexicano enfrentará el próximo sábado al colombiano Likar Ramos con el objetivo de llegar en ritmo al pleito de noviembre contra Manny Pacquiao

3

De vuelta

a la acción

Después de un pequeño receso de dos semanas que tienen por objeto redondear la programación de partidos que por una u otra razón, no se jugaron , o simplemente se suspendieron, la liga Clasa reanudara las actividades de su campeonato verano 2011

5

issuu.com/chicagodeportivo • www.chicagodeportivo.net

C H I C A G O

2

Deportivo

15 de Julio del 2011 • Vol XXIII

ANTE LA POSIBILIDAD DE CUMPLIR SU CICLO O CAER EN AL TENTACIÓN DE EMIGRAR

Procesos de escaparate y consolidación Por Isaac VALLEJO

U

n verdadero Idilio es lo que sucedió el pasado fin de semana con la selección mexicana sub-17, al haberse coronado en el torneo de la categoría, del cual fueron anfitriones y protagonistas de principio a fin. Y que con su logro colapsaron la cotidianeidad de la vida nacional, pues al final de la hazaña no solo se impusieron como los mandones en ese rango de edad, sino también se consolidaron como ejemplos de lucha y empeño para la juventud, incluso, llegar a la idolatría e imposición de modas que el furor del momento ocasiona en las personas.

Respetable el triunfo obtenido por los jóvenes seleccionados que se suma al frenesí que dejó el triunfo del seleccionado mayor en la Copa Oro, dos semanas atrás. Y que sin duda revivió la alegría en los corazones futboleros del tricolor, pues el hambre de ver triunfar en algo al representativo nacional, después de lo sucedido en Sudáfrica, al momento se ve recompensado en estas dos categorías.

Si bien, no todo es miel sobre hojuelas, de los cuatro compromisos futbolísticos internacionales de la federación mexicana, dígase Copa Oro, Copa América, Mundial sub-17 y Mundial sub-20, los resultados

SE VENDE llame 708-650-1919 • Christina Gonzalez

Se vende! Edificio de dos unidades en Brookfield, IL. Nuevo siding y ventanas, pisos de madera. Cada unidad tiene cocinas remodeladas con nuevos gabinetes y electrodomesticos. Garage para dos carros.

Llame a Christina Gonzalez para más información al 708-650-1919. Listed with Rende Realty, Inc.

alcanzan ya, un 50% de objetivos logrados, descartando cualquier destello o simple ilusión que haya reflejado el equipo enviado a Argentina para el torneo sudamericano. Que con más pena que gloria, tendrá que servir de gran aprendizaje para el grupo que administra las selecciones nacionales.

Así, el último compromiso está cerca y corresponde a la categoría sub-20. Otro grupo de jóvenes que a partir del último día de Julio, tratarán de reivindicar la imagen proyectada del país en la Copa América, así como procurar igualar la meta de sus más jóvenes colegas, o en su defecto, calificar lo más lejos posible en la segunda fase del torneo, que en esta versión se presenta desde tierras colombianas.

Así, la diferencia entre 17 y 20 implica más que tres años de edad ó 1095 días para quienes gustan de conteos largos. Para la cuestión fútbol de los elementos que conforman estas selecciones, significa la continuidad de un proceso de crecimiento profesional, que a su vez los afrontará a diferentes obstáculos que conllevan ese camino, altas y bajas, mejoras y retrocesos, disminución o consolidación por el trabajo y el esfuerzo hecho.

Para los nuevos valores de 17 primaveras, después de su participación y su logro, el camino que se les muestra son únicamente oportunidades. Ya sea, la continuidad en su proceso de formación al nivel en que se han consagrado hasta el momento, o la misma secuencia desde otras altitudes pues las

propuestas para emigrar no se harán esperar para los juveniles, o por lo menos los rumores de esta información, no tardarán en aparecer.

Mientras para los adolescentes el futuro se vislumbra provisorio, para los responsables del rango sub-20, no se les puede negar alguna puerta abierta si es que su desempeño es adecuado. Pero en el caso de su futuro inmediato les corresponde tomar la justa mundialista como un peldaño para forjar una mejor carrera, pues la mayoría ya tienen la oportunidad de jugar en la primera división, por lo cual tienen esa experiencia para encarar los compromisos fuertes. Así la obligación directa será dar el último paso en su etapa de formación para volver con la frente en alto y explotar su mayor capacidad en sus equipos de origen. Ya luego pensar en la exportación.

Al final del ajetreo futbolístico del verano, el saldo será favorable para el balompié mexicano, pues a una semana de retomar la actividad en el torneo local, los equipos recibirán a sus seleccionados (a excepción de los sub-20), con la responsabilidad de cobijarlos y llevarlos por un camino fructífero. Teniendo ahí la recompensa que desde 2005 se empezó a construir, con el primer campeonato sub-17, y del cual se podrá complementar con los que en la actualidad están escribiendo las nuevas historias.

Comentarios y sugerencias: izaac3v@hotmail.com

Se vende! Edificio de dos unidades en McCook, IL. Bajos taxes, no se paga agua o basura (la cuidad de McCook los paga!). Garage para dos carros.

Llame a Christina Gonzalez.

Para más información al 708-650-1919.

Listed with Rende Realty, Inc.

issuu.com/chicagodeportivo • www.chicagodeportivo.net C H I C A G O

Deportivo

3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com

Directorio Julio Parrales: Editor Publisher Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Nancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist.

Chicago Deportivo CDNG

Reporteros Jesse Aguilar Alain Cisneros Willie Tovar Edward Parrales Bernie González Frank Arenas Chris Parr Frank Atilano Alonso Cisneros Miguel A. Erice Joseph Cosentino Fotografía Alfredo Peralta Paul Rojas

Arte y Diseño Joaquín Sandoval Contreras

Corresponsales Mauricio Romero/ México • Marko Vargas / México Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México Jorge Saldaña / Tempe AZ.

Director General de Ventas Edward J. Parrales Ph- (1-773) 698 - 8068 eparrdeportivo@yahoo.com Sales Consultant Miguel Esses Senior Cellular: (773)627-9993 messesdeportivo@yahoo.com

Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales

HOPE

HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE

* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario

C H I C A G O

Deportivo

15 de Julio del 2011 • Vol XXIII

3

COMENTANDO EL DEPORTE

Texto y fotos: Jessie AGUILAR

LA SELECCIÓN SUB-17 DE MÉXICO CAMPEÓN MUNDIAL OTRA VEZ AL VENCER A URUGUAY 2 A 0 EN EL AZTECA

¡Se consagran!

L

o que bien empieza bien termina, y los chamacos que comandó hasta ayer Raúl, "Potro" Gutiérrez su D.T. lo probaron plenamente, después de calificar a la final venciendo a Alemania la semana pasada en forma por demás dramática, y sensacional, ahora al coronarse campeones de esta categoría U-17 a nivel mundial, venciendo a Uruguay 2 a 0 nos mostraron que este grupo de jovencitos tiene alas para volar mucho muy alto, imagínese usted a todos los jóvenes actuales de la Selección Mayor, “Chicharo”, Gio, su hermano, Vela, Aguilar, etc. con mas colmillo, y estos jóvenes de la U17, con más experiencia también, la verdad una Selección soñada, pero bueno, es mejor que analicemos el presente, el futuro está todavía en el aire y tienen que sumarse muchos factores para que se de lo que uno sueña, pero acuérdese, se vale soñar.

El escenario del estadio Azteca se vio simplemente fabuloso luciendo sus mejores galas con un llenazo de antología, (105 mil aficionados ) y como siempre los aficionados hicieron lo suyo, apoyándolos en todo momento ante un rival sumamente difícil como fue el representativo de Uruguay que jamás se rindió, tuvo el empate a un gol en dos ocasiones, (uno en cada periodo) pero los postes también juegan y le negaron el gol, los charrúas pelearon cada segundo que estuvieron en la cancha, y que si bien perdió ante México fue un digno rival de esta final de campeonato Mundial U-17 que cerro México con broche de oro de manera fantástica, y espectacular, con invitados especiales como fueron, el Sr. Presidente de México, Felipe Calderón, y el Sr. Blatter recién electo para otro periodo como Presidente de F.I.F.A. y otros no menos importantes.

Con este triunfo del TRI Azteca en esta categoría se ha probado nuevamente que talento futbolístico, si lo hay por doquier, tan solo se debe, buscar, cultivar y los resultados están a la vista, para muestra un botón, es también un privilegio, darle a la afición Mexicana el placer de disfrutar de un triunfo en medio de tantos y tantos problemas que enfrenta actualmente el territorio mexicano a nivel nacional, por eso este triunfo significa muchísimo más que una victoria deportiva, conlleva todo lo que significa el triunfo en todos aspectos para motivación del pueblo.

Quien no reconozca la gran calidad del equipo Uruguayo

está equivocado, si bien no les funcionó su estrategia, fue porque enfrente tenían a un grupo de jóvenes mexicanos dispuestos a dejar la vida en la cancha por darle a su gente una alegría que realmente se merecen, y como ejemplo ahí tenemos a ese jovencito Julio Gómez, héroe del partido ante Alemania, quien en un choque le hicieron una alcancía de más de cuatro pulgadas, lo sacaron , lo parcharon lo limpiaron , y volvió al campo de juego, ahora ante Uruguay no comenzó el partido por la misma razón, sin embargo el “Potro" para darle el lugar que se merece, lo metió en el segundo periodo, y oiga usted, la ovación que le dio el público ¡se escuchó hasta Xochimilico!, y lo que son las cosas, los vendedores de recuerdos están a la orden del día, hicieron vendas con color rojo semejando sangre honrando a Gómez, y las vendieron como pan caliente, el público las llevó en la cabeza, total toda una fiesta, dentro y fuera del estadio.

Los goles del capitán Briseño a los 30 minutos del primer tiempo a pase de Fierro con la cabeza nos dio esperanzas, pero Uruguay no se rendía, se vio peligroso cada vez que recuperaba el balón, y lanzaba fuego sobre el arco de Sánchez quien también realizó una labor muy destacada defendiendo la portería de México. Así entre el sufrimiento y el gozo se llegó a los minutos finales en que Uruguay buscaba el empate a toda costa, tanto que todo el equipo se fue al ataque, lo que aprovechó México, González cedió a Casillas en contragolpe este se mete por el lado izquierdo, y cuando el portero Cubero sale, lo fusila por abajo fuerte y colocado a su izquierda, para anotar el segundo gol que a estas alturas seria el último clavo en el féretro de los visitantes.

EL PRÓXIMO 16 Y 17 SE REANUDA EL CAMPEONATO VERANO 2011 DE CL ASA EN TODAS SUS CATEGORÍAS Después de un pequeño receso de dos semanas que tienen por objeto redondear la programación de partidos que por una u otra razón, no se jugaron , o simplemente se suspendieron, la liga Clasa reanudara las actividades de su campeonato verano 2011 este próximo fin de semana, 16 y 17 de julio, esta suspensión, o "break" de temporada señala la mitad del torneo, y los

equipos ya están mas acoplados, sin duda, de aquí en adelante veremos los mejores partidos de lo que resta del torneo veraniego en todas sus categorías, ¿la razón? los líderes trataran de mantener su puesto y los demás a tratar de escalar peldaños, y desbancarlos.

LIGA AMÉRICA TAMBIÉN RE-INICIA SUS ACTIVIDADES, LOS NIÑOS FELICES DE VOLVER A JUGAR Vimos en acción algunos equipos de diferentes categorías de la Liga América, y como siempre los niños felices de retornar a la cancha de juego que es lo que ellos disfrutan a lo máximo, por cierto el equipo Ocotlán U-10 de Hugo, fue invitado a participar en el Toyota Park en el medio tiempo del próximo partido del Chicago Fire vs Red Bulls de Nueva York con todas sus estrellas, los pequeños están encantados, y más sus padres por el hecho de jugar en un estadio profesional, por supuesto que irán verlos y a apoyarlos como se lo merecen, vaya una felicitación muy especial para Hugo que se preocupa por que su equipo vaya de menos a más, y sus pequeños se muestren en un escaparate especial ante un público ávido de emociones.

LA LIGA BRIANNA'S CONTINUA CON SU PROGRAMACIÓN EN TODAS SUS DIVISIONES La Liga Brianna's , quien también realiza sus actividades en el Calumet Park, continúa su temporada de verano 2011, en todas sus categorías, vimos la actuación de los equipos infantiles, y su competitividad no le piden nada a nadie, lo mismo las divisiones juveniles, y femeniles, la pasada etapa de inicio de primavera se quedo atrás, y se ve en la forma de jugar de los conjuntos.

LA LIGA RENACIMIENTO O/40 TIENE BUENA PROGRAMACIÓN PARA PROXIMO VIERNES 15 DE JULIO Efectivamente la Liga Renacimiento tendrá una excelente programación en su jornada # 12, Nacional vs Michoacan , en Calumet Park, Arsenal vs Real San Luis , La Piedad vs La Garita en la 143th y Calle Loomis, La Esperanza de local recibe a Valladolid quien la semana pasada empato a 3 goles ante el visitante Nacional, Santos Degollado es local ante Halcones, en la 119th , y Morelia visita a Green River en Chicago Hts. esperamos que los seguidores de los equipos los acompañen y los apoyen como debe ser.

C H I C A G O

4

Deportivo

15 de Julio del 2011 • Vol XXIII

PARA MARCAR A MESSI

No hay receta

D

Después del fracaso...

México se compromete a enviar selección mayor a futuras Copa América

M

éxico confirmó hoy que seguirá siendo un "invitado permanente" a la Copa América y se mostró de acuerdo con la recomendación de la Confederación Sudamericana de fútbol (Conmebol) de llevar a su mejor selección después de la amarga experiencia en Argentina.

"Con la Conmebol no tenemos ningún problema, somos invitados permanentes, pero la recomendación es que vaya con una selección abierta", dijo el director de selecciones nacionales, Héctor González Iñárritu a su arribo a Ciudad de México.

Iñárritu y el presidente de la Federación Mexicana de Fútbol (FMF), Justino Compeán, se reunieron en días pasados con la dirigencia de la Conmebol para explicar por qué envió una selección Sub 22 a la Copa América y no a su mejor elenco.

"Esperemos que en cuatro años ya no haya esta restricción, que como dijo 'El flaco' (el seleccionador Sub 22, Luis Fernando Tena), sí nos afectó", agregó González Iñárritu al hacer referencia a la exigencia de la Concacaf, a la que pertenece, de que México llevara a la selección mayor a la Copa de Oro.

La selección mayor comandada por José Manuel de la Torre se consagró campeón de la Copa de Oro y conquistó el derecho de representar a la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Fútbol (Concacaf) en la próxima Copa Confederaciones. México envió a la Copa América de Argentina a su selección Sub 22 reforzada con cinco jugadores de la selección mayor bajo el mando de Tena.

El equipo juvenil fue eliminado en la primera fase al sumar tres derrotas consecutivas ante Chile, Perú y Uruguay, en la que fue la peor actuación de México en el certamen sudamericano desde que fue invitado por primera vez en 1993.

“Estamos apenados, tenemos vergüenza deportiva, a nadie le gustaron los resultados.

Sí hubo dos situaciones que afectaron, la restricción de la Concacaf y la famosa noche en Ecuador", sostuvo Iñárritu Previo a su participación en la Copa América, ocho jugadores de la Sub 22 fueron expulsados del plantel por meter a prostitutas en el hotel de la concentración en la capital ecuatoriana de Quito.

iego Lugano, defensa de Uruguay, advirtió hoy que no hay una fórmula para marcar al argentino Lionel Messi, su rival el próximo sábado, en Santa Fe, en los cuartos de final de la Copa América 2011, porque, si la hubiera, no habría anotado más de cincuenta goles esta temporada en Europa.

"Va a depender del trabajo que hagamos, de estar inspirados en el uno contra uno, de saber bloquearlo... Pero eso se verá dentro de la cancha", valoró hoy en conferencia de prensa en Buenos Aires, donde recalcó: "Hay que defender perfecto".

Para él, el clásico del Río de La Plata "es un partido especial, sin duda". "Los días previos se vive muchísimo y la gente lo palpita mucho.

En definitiva, cada vez que te enfrentas con Argentina es una piedra en el camino en el objetivo de ser Campeón.

Es un partido dificilísimo contra un gran equipo y hay que ganar. Queremos tener expectativas de ser campeón", resaltó.

U R G E N T E BUSCAMOS AGENTES DE VENTAS CON EXPERIENCIA QUE HABLE INGLÉS

* Sueldo * Atractivas comisiones LLAMA AL:

PH- 708 - 387 - 7724 Interamericana Soccer League Fecha 11 • Julio 17, 2011

Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010.

Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.

XSOCCER2.NET

TIME 07:00 08:45 09:00 10:00 12:00 07:00 08:45 10:30 12:15 02:00 07:00 08:45 10:30 12:15 07:00 08:45 10:30 12:15 07:00 09:30 10:45 12:15 01:30

a.m. a.m. a.m. a.m. p.m. a.m. a.m. a.m. p.m. p.m. a.m. a.m. a.m. p.m. a.m. a.m. a.m. p.m. a.m. a.m. a.m. p.m. p.m.

HOME PACHUCA ZARAGOZA AZTECA CF CHALLENGE VALLECAS CD FENIX ATLAS JAMSTAR UNITED ASTURIAS CHELSEA FC LA MANGANA ZINACATEPEC RL. GUERRERO SAN MATIAS TAPATIO LEON CHELSEA FC RIVER PARK RAYOS LEON ESTREL LAS MINI FENIX A ANDOCUTIN

VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS

VISIT CHIAUTLA SAN MATEO BARCELONA SAN PANCHO DP. CHAPARRO SAN FRANCISCO RL. ANDOCUTIN SAN DIEGO CD FENIX TEJARO TILZA MORELOS SAN BARTOLO ASTURIAS TAJI AZTECA CD VAGOS MOREL OS MOREL OS CUERNAVACA MINI FENIX B CF CHALLENGE RL. GUERRERO MARKETE FC

DIVISION SEGUNDA PRIMERA U14 U14 VETERANOS SEGUNDA VETERANOS PRIMERA VETERANOS SEGUNDA SEGUNDA PRIMERA PRIMERA SEGUNDA PRIMERA SEGUNDA VETERANOS SEGUNDA PRIMERA U8 U5 U8 U8

FIELD MONTROSE WEST MONTROSE WEST MONTROSE 3 MONTROSE 3 MONTROSE 3 WILSON EAST WILSON EAST WILSON EAST WILSON EAST WILSON EAST WILSON WEST WILSON WEST WILSON WEST WILSON WEST WILSON 3 WILSON 3 WILSON 3 WILSON 3 FOSTER MONTROSE 2 1/2 MONTROSE 2 1/2 MONTROSE 2 1/2 MONTROSE 2 1/2

C H I C A G O

Deportivo

15 de Julio del 2011 • Vol XXIII

5

MLB: JUEGO DE LAS ESTRELLAS 2011

Domina la Liga Nacional U

n cuadrangular con tres carreras a bordo, cortesía de Prince Fielder, resultó la jugada decisiva en la victoria de la Liga Nacional sobre la Americana, por pizarra de 5-1 durante el Juego de Estrellas celebrado anoche en el Chase Field de Phoenix, casa de Diamantes de Arizona.

Fielder, primera base de Cerveceros de Milwaukee, conectó el pitcheo de C. J. Wilson, abridor de Rangers de Texas, para el jonrón e impulsó a la registradora a Carlos Beltrán y Matt Kemp, dando el primer paso a la victoria de la Nacional, que así ganó también el derecho de abrir la Serie Mundial 2011 en casa.

La contribución ofensiva del pelotero de Milwaukee, en la parte baja de la cuarta entrada, ocurrió unos minutos después de que el mexicano Adrián González diera un palo de vuelta entera solitario que mandó la pelota por el jardín central en la parte alta del mismo inning. El primera base de Medias Rojas de Boston, quien apenas el lunes por la noche estuvo encendido con el madero y se ubicó en el segundo lugar del Derby de Jonrones, no encontró respaldo entre sus compañeros de novena.

El raspón a Wilson durante la cuarta entrada fue apenas el primer embate de la artillería que defendió a la Nacional. El ataque continuó. En la parte baja del quinto rollo, Andre Ethier, outfielder de Dodgers de Los Ángeles, pegó de hit por el prado derecho. Su imparable envió al plato a Rickie Weeks, segunda base de Cerveceros y el pizarrón, a favor del viejo circuito de las Grandes Ligas, mostraba el 4-1.

La sexta abrió un breve respiro para la Americana. Chris Pérez, relevista de Indios de Cleveland, admitió un hit, pero sin daños mayores. El derecho retiró la entrada y le cedió el trabajo en el montículo de la fatídica séptima a Brandon League, integrante del bullpen de Marineros de Seattle. Pablo Sandoval, de

ADRIÁN GONZÁLEZ

¡CUMPLIÓ!

A

drián González pegó nueve jonrones en la primera ronda, 11, en la segunda y otros 11 en la final del Derby de cuadrangulares que se celebró en el Chase Field.

El mexicano disputó la final con el dominicano Robinson Canó, quien acumuló 8, 12 y 12 en la final. Siendo así, que fue la primera vez en el concurso que los dos finalistas superan los 10 vuelacercas.

El mexicano avanzó a la segunda ronda junto con Robinson Cano, David Ortiz y Prince Fielder.

Con éste triunfo, Canó sustituye como campeón de la edición 2010 a David Big Papi Ortiz.

“ADRIÁN ES INCREÍBLE”. David Ortiz rinde pleitesía cuando se le pregunta sobre Adrián González, en especial por el papel que tuvo en el concurso de cuadrangulares.

“Yo sabía que era bueno, pero no tan bueno, tuvo un buen papel en el derby”, dijo el toletero dominicano sobre su compañero mexicano en los Medias Rojas de Boston.

“El tipo es increíble, hace que el juego sea demasiado fácil. Este es mi año 14 en Grandes Ligas y nunca he visto algo así, y eso que he jugado con Manny Ramírez, con (Nomar) Garcíaparra, muchos jugadores buenos, pero Adrián lo hace ver todo muy fácil”, comentó el bateador, designado en el Juego de Estrellas como titular junto a González.

Gigantes de San Francisco, conectó el lanzamiento al jardín izquierdo e impulsó la anotación de Hunter Pence, jardinero de Astros de Houston. La pizarra 5-1, a favor de la Liga Nacional, no se movió más durante las últimas entradas del Clásico de Media Temporada que reunió a los jugadores más populares de las Mayores en el Chase Field.

Los cañoneros del joven circuito no alcanzon a dar réplica. Además del Titán de Tijuana’, José Bautista, Josh Hamilton, Matt Joyce, Adrián Beltré y Kevin Youkilis pegaron imparables, pero ninguno de ellos hizo diferencia en el pizarrón. Por segunda vez consecutiva, la Nacional firmó la victoria.

Anoche, en el Chase Field, Prince Fielder conectó por primera vez un cuadrangular en Juego de Estrellas.

El derecho Tyler Clippard (1-0), relevista de Nacionales de Washington, fue el pitcher ganador.

El derrotado fue el zurdo C.J. Wilson (0-1), abridor de Rangers. Brian Wilson, relevo de Gigantes de San Francisco, se anotó el rescate.

HISTÓRICO HOME RUN

El cuadrangular de Adrián González en la cuarta entrada del Juego de Estrellas 2011, fue el primero para un pelotero mexicano en la historia del "Clásico de Media Temporada" del beisbol de las Grandes Ligas.

Para el "Titán" fue además su segundo imparable en siete turnos en cuatro partidos en el "All Star Game", ya que previamente había bateado de 5-1 en sus tres anteriores aparicionaes -con un pasaporte- y ayer bateó de 2-1 gracias a su vuelacercas solitario.

Con la actuación de anoche de González, los mexicanos acumulan promedio de .375 ya que se han ido de 16-6, incluyendo lo hecho por Beto Ávila (6-4), Vinicio Castilla (4-0) y Teodoro Higuera (10), curiosamente el único pitcher mexicano que tomó un turno.

C H I C A G O

6

Deportivo

15 de Julio del 2011 • Vol XXIII

SERGIO “CHECO” PÉREZ

Se probará en Ferrari

L

a mañana del miércoles, la escudería italiana Ferrari anunció que el piloto mexicano, Sergio Checo Pérez, realizará pruebas a bordo de un F60 del año 2009 en el mes de septiembre.

El otro piloto de prueba que competirá con Pérez será el francés Jules Bianchi, ambos pertenecientes a la Ferrari Driving Academy. Bianchi corre en la categoría GP2 donde milita el también mexicano Esteban Gutiérrez.

El director de la FDA, Luca Baldiserri, se mostró entusiasmado por el anuncio y dijo será interesante ver al mexicano a bordo de un Ferrari: “Será un entrenamiento muy interesante, porque pondremos a Jules Bianchi y Sergio Pérez uno contra el otro. Creo que los dos estarán muy motivados y para nosotros será la oportunidad perfecta de evaluar a los dos pilotos”.

Dichas pruebas se llevarán a cabo en el circuito Mugello o Fiorano y servirán como una importante prueba para decidir cual de los dos pilotos, Checo ó Bianchi, podría fungir como coequipero del español, Fernando Alonso, en la temporada 2012.

Actualmente el piloto mexicano corre para la escudería Sauber de Fórmula Uno a bordo del modelo C30 y se encuentra en la 14ª posición de la tabla de pilotos con 8 unidades.

COSTOS DE CLASIFICADOS C HICAGO

Deportivo Patrocinador del “TRI” Equipo Mexicano de Soccer en el Mundial 20010 BASSEL EL HRISSE

JENNIFER GAVRICK Allstate Insurance Company 9211 Ogden Ave. Brookfield, IL. 60513 Phone 708 -387-0898

Agency Owner Hrisse Insurance Agency AllState Insurance Company 6920 Ogden Ave. Berwyn, IL. 60402 Ph- 708 -788 -2500 Mon- Fri. 9 to 6 - Sat. by App. Fax 708 -788 - 5500 Email Hrisse@allstate.com AUTO - HOME - BUSINESS - LIFE 24 Hour customer service

1-Licensed Insurance Representative 2-Grigat Insurance Agency 3-24 hour Customer Service 4-IGAVRICK@allstate.com AUTO

HOME

BUSINESS

Carro en Venta $35 Per Col/Inch El anuncio se corre hasta que se venda el carro

Venta de Garage $20 Per Col/Inch por semana

Se Renta apartamento $20 Per Col/Inch por semana

Venta diferentes cosas $20 Per Col/Inch por semana LIFE

Se necesita ayuda

Jamie Conley

Lightning Computers

Exclusive Agent

Buy, Upgrade, Repair

Allstate Insurance Company 3151 S. Oak Park Ave. Berwyn IL. 60402 Phone: 708 -484-1040 Fax: 708-484-6641 Cel: 630-886-8794

Custom Computers at a Great Price

A037608@allstate.com

CADILLAC FLEETWOOD 90 $4,500 o MEJOR OFERTA José Mayorga

3142 Oak Park Ave. Berwyn, IL. 60402

$50 Per Col/Inch por semana

Negocio Directo $20 Per Col/Inch por semana

COL/INCH AD $20 PER WEEK OR $40 FOR 4 WEEKS AT T E N T I O N - 2 b e d r o o m 1st. floor apartment. Newly remodeled Quiete, secure building. Large Kitchen, w/appliances.Ceramic tiled bath.

Carpet living room & bedroom. Of f-street parking.

Heath & water included, Small pets ok. $800 per mont + security.

Call after 5 p.m.

COL/2" BUSINESS DIRECTORY AD $20 PER WEEK PHOTOGRAPHY Weddings Parties Graduations Christenings Videography/Portaits/Candids

“Let us help keep your memories alive.”

708-387-7724

(708) 956- 7102 www.lightningcom.com lightningcomp@hotmail.com

$

CA H FOR JUNK CARS

Compramos toda clase de carros viejos Nosotros los recogemos. Con o sin Título

Pregunte por JAIME

Tel. 1-773-251-5866

Phone 773- 582 - 1429

708-387-7724

$40 per col/inch por cuatro semanas Renta de apartamentos, pertenencias, festejos privados, toda clase de propiedades, trato definitivo

¿Sientes que te discriminan?

NO TE PREOCUPES E D U C AT E

C H I C A G O

Deportivo

15 de Julio del 2011 • Vol XXIII

UN SERVICIO DE LA RED HISPANA

La Columna Vertebral Por Luisa Fernanda MONTERO

7

NO La presencia de inmigrantes

aumenta la violencia

C

¡No se deje estafar!

L

a desinformación y la angustia pueden llevar a muchos a cometer graves errores. Sin embargo, no pocas veces, los inmigrantes pecamos de ingenuos y confiados y nos dejamos llevar por falsas ilusiones con la esperanza de, si no lo hemos logrado, legalizar cuanto antes nuestra estadía en Estados Unidos.

Pero, si bien es cierto que cada cual tiene su sueño americano y que a muchos se les ha cumplido, también es cierto que las cosas no caen del cielo. Por eso si le pintan pajaritos de oro en el aire, abra los ojos, puede ser que lo quieran estafar.

Diariamente, decenas de inmigrantes pierden su dinero y arriesgan su estabilidad al buscar ayuda para solucionar sus situaciones migratorias en el lugar equivocado. Falsos abogados, abogados inescrupulosos, charlatanes, notarios y estafadores hacen de las suyas gracias a la ingenuidad de sus víctimas. Por eso es fundamental que si necesita ayuda la busque en el lugar indicado y sea precavido.

Lamentablemente las leyes migratorias que rigen en este país no funcionan, no responden a la realidad y no son justas. Mientras no se apruebe una reforma migratoria integral, coherente y práctica millones de inmigrantes van a tener que seguir viviendo en las sombras de la ilegalidad. Esa es la realidad.

Por eso a la hora de buscarle soluciones a su caso, debe asegurarse de que está acudiendo a un profesional realista, capaz y autorizado para ayudarlo.

Sólo abogados, o representantes acreditados que trabajen para organizaciones reconocidas por la Junta de Apelaciones de Inmigración pueden darle consejo legal.

Por estos días, con la intención de evitar que más personas sigan siendo víctimas de estafadores el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, USCIS, lanzó una campaña informativa que busca ofrecerles a los inmigrantes las herramientas necesarias para acceder a la ayuda correcta y la oportunidad de denunciar las estafas.

Visitando www.uscis.gov/eviteestafas puede encontrar una guía de cómo protegerse de las estafas. Recuerde que además de hacerle perder dinero y tiempo, pedir ayuda en el lugar equivocado puede retrasar su solicitud o petición y tal ves, generar un proceso de deportación.

La falta de información hace que se acuda a personas equivocadas en busca de ayuda.

Muchos, por ejemplo, acuden a los notarios porque para algunos hispanos el término “notario” traduce abogado con credenciales legales especiales. Sin embargo, en los Estados Unidos, los notarios públicos son personas asignadas para presenciar la firma de documentos importantes y administrar juramentos y no están autorizados para proporcionar ningún servicio legal relacionado con inmigración.

Abra los ojos. Si alguien le “garantiza” que puede conseguirle una visa, una tarjeta verde, tarjeta de residente o green card o un permiso de trabajo en tiempo récord, dude. No hay excepciones para los tiempos normales de procesamiento de USCIS. Si está buscando ayuda de un abogado, verifique con la asociación del colegio de abogados del estado si esa persona puede ejercer. Si está recibiendo asesoría de alguien que no es abogado, verifique si el individuo es un representante acreditado de una organización reconocida por la Junta de Apelaciones de Inmigración, BIA, por sus siglas en inglés.

Conozca las leyes de su estado. Algunos estados tienen leyes específicas que regulan a los asesores de inmigración y si no está seguro de que le están dando consejos confiables, no dude en buscar una segunda opinión.

C a b e d e s t a c a r q u e e n http://www.justice.gov/eoir/probono/states. htm encontrará una lista de las organizaciones acreditadas para ofrecer ayuda migratoria en su estado.

Busque la información en el lugar correcto.

Abra los ojos. No se deje estafar.

ontrario a la opinión de algunos sectores de la sociedad y de la retórica pública en Estados Unidos, investigadores de la Universidad de Nuevo México demostraron que la presencia de migrantes lejos de disparar la violencia, la contiene.

Los criminólogos Christopher Lyons y María Vélez, de esa universidad, señalan en su investigación denominada “¿Los inmigrantes realmente comprometen nuestra seguridad?” que ciudades más amigables con los migrantes son aún más seguras.

El documento –dado a conocer en México por el Instituto de los Mexicanos en el Exterior– señala que luego de realizar una investigación en nueve mil vecindarios de 89 ciudades en Estados Unidos se demuestra que la inmigración no genera la violencia. “¿La inmigración realmente conduce a mayor criminalidad en nuestras comunidades?: de acuerdo con muchas investigaciones en ciencias sociales, la respuesta es no”, advierten los especialistas.

Explicaron que luego de un amplio ejercicio estadístico, que incluyó diversas preguntas en ciudades de entre 100 mil y 200 mil habitantes, se puede demostrar que lejos de generar violencia, los migrantes ayudan a contenerla.

Quedó demostrado que cuando los inmigrantes llegan a una comunidad pueden reforzar las relaciones entre los residentes, vigorizar economías locales y fortalecer

instituciones comunitarias como escuelas o iglesias.

Más aún, cuando una ciudad mantiene o promueve leyes que, en lugar de perseguir a los migrantes, les brinde oportunidades de inserción en el trabajo y la comunidad, los niveles de violencia son más bajos.

Esto último ocurre, sobre todo, en las llamadas “ciudades santuario”, es decir, aquellas que, por decreto de las autoridades, prohíben expresamente a cuerpos de policía locales aplicar leyes migratorias.

La investigación de Lyons y Vélez demuestra que de las 89 ciudades analizadas, los niveles de homicidio se redujeron en casi 30 por ciento en las que hay presencia de migrantes.

En el mismo indicador (número de homicidios por cada 10 mil habitantes), la cifra es todavía menor cuando se trata de ciudades santuario y cuando hay funcionarios públicos electos que provienen de las comunidades migrantes. Las cifras también son más bajas cuando los cuerpos policiacos incorporan oficiales provenientes de comunidades migrantes o minoritarias.

En conclusión, señalan los investigadores, es falso que la presencia de los migrantes signifique necesariamente el incremento de la violencia. Por el contrario, todo indica que la presencia de migrantes ayuda a cohesionar las comunidades y, por lo tanto, hacerlas más seguras.

C H I C A G O

8

Deportivo

15 de Julio del 2011 • Vol XXIII

Un riesgo necesario Por Gerardo JUÁREZ

P

ero no por ello menos peligroso. Y Juan Manuel Márquez lo sabe y nosotros lo sabemos, y entonces nos llegan oleadas de recuerdos e imágenes. El mexicano enfrentará el próximo sábado al colombiano Likar Ramos con el objetivo de llegar en ritmo al pleito de noviembre contra Manny Pacquiao; la pelea contra Ramos, necesaria para cortar la inactividad de Márquez en los últimos ocho meses, revive la lúgubre sombra de malas decisiones y aciagas circunstancias que han castigado, ralentizado y dañado la carrera del ilustre boxeador.

Basta voltear los extremos y estudiar la primera pelea profesional del mexicano. Un Márquez jovencísimo, de 19 años, que ha retrasado dos años su debut debido a una lesión en el brazo, enfrenta a Javier Durán. La pelea, de acuerdo con Juan Manuel, transcurre de manera rápida y violenta con Márquez aplicando una feroz golpiza. Suena la primera campanada y el réferi decreta el final del combate. También decreta, de manera extraña e indeleble, la primera derrota del mexicano. Durán, por su parte, perderá catorce peleas tras tumbar el invicto de su oponente.

Seis años después Márquez pierde una disputada decisión contra Freddie Norwood y debe aferrarse a su tenacidad para mantener la cabeza yerta y seguir columbrando su objetivo. La porfía del mexicano llega a uno de los puntos cumbres de la historia boxística cuando se levanta tres veces de la lona para arrancar un empate a Manny Pacquiao. Ahí Juan Manuel veía el mundo desde arriba y se aseguraba para siempre una referencia, un vínculo, un enemigo. Pero después de soslayar una revancha inmediata contra el filipino –porque, argumentaba Márquez, siendo el campeón no tenía por qué cobrar menos-, la concatenación de malas decisiones y pobres rivales llegó a su infausta conclusión con un viaje a Tailandia (¡a Tailandia!) para enfrentar al ídolo local Chris John. Entonces la mala suerte acuchilló a Márquez en forma de una inmerecida derrota por decisión.

Las dos últimas: contra Mayweather, el mexicano, imbuido por la voz del diablo, aceptó subir un par de divisiones y enfrentar una serie de desventajas cuya única conclusión, aunque decorosa, desdoró la brillante carrera de Márquez. Y un año antes, a riesgo de sonar vetusto y viciado, debo admitir que, después de ver la pelea más de media docena de ocasiones, Juan Manuel tuvo que haber recibido el triunfo en su pelea de desempate ante Pacquiao. Un acicate más para el peleador que parece alimentarse de adversidades y que, sin embargo, suele terminar en el lado aciago de la moneda.

El boxeo de Ramos no es el problema: el colombiano, boxeador durable y decoroso, no vencería a Márquez ni en diez eternidades. Aquí el riesgo constituye la cabeza y los codos del suramericano. Y también, si no ha corregido su inestabilidad de hace cinco años –cuando mordió en el hombro a Edinson García-, sus colmillos. Tales contingentes obligarán a Márquez a concentrarse en evitar un corte o una lesión, y así, quizá, la preparación no sea tan eficiente. Se necesita, como dijo Nacho Beristáin, estar en ritmo “para enfrentar al demonio”. El demonio, sin embargo, viene dejando desde hace un rato pedacitos de vidrio en el andar de Márquez. Esperemos que el sábado cambie de cliente.

Comentarios, quejas, propuestas – gerardo.109@hot mail.com

Erislandy Lara vs. Paul Williams.

s.o.s.

PARA SALVAR EL BOXEO

L

a controversial decisión sobre la pelea entre Erislandy Lara y Paul Williams esta removiendo las bases de un deporte que por mucho tiempo, nos ha acomodado decisiones que no coinciden con lo sucedido en el ring. El sábado 9 de julio-2011, podría convertirse en una fecha histórica en la revolución del boxeo y la forma en que el aficionado incide en los resultados.

Luego del infame veredicto que dio ganador a Paul Williams sobre Erislandy Lara, los fanáticos, la prensa especializada y el mundo del boxeo en general, reacciono de forma unánime contra lo que se ha llamado uno de los 'robos' más insólitos en el boxeo contemporáneo.

Analistas, reporteros, medios digitales e impresos han levantado sus voces, desde Roy Jones Jr, pasando a comentaristas como Kellerman, Lotierzo, y Kevin Iole han expresado su desacuerdo con el veredicto.

Además, la presión que algunos fanáticos no solo hispanos, sino de habla inglesa está poniendo sobre la Comisión Atlética de New Jersey y también sobre HBO a través de Foros y Blogs, para que se haga una revisión y se tomen medidas para evitar estos fallos, podría ser determinante en este caso.

Los avances tecnológicos, las Redes Sociales y todo eso que ahora une a la gente en el amplio concepto de "Aldea Global" contribuyen en esto. Las personas comentan a través de Facebook y Twitter y ese alud de interacción entre las personas deja mal parados a los jueces y las comisiones.

Decisiones controversiales en un deporte de apreciación como el boxeo, siempre las habrá. Sin embargo, hay algunas como la del pasado sábado entre Willliams y Lara, que no dejan duda sobre el resultado. Y este hecho se corrobora con la reacción que produjo y la inusual manera de responder del aficionado. Desde videos en Youtube hasta correos enviados a HBO y la Comisión.

Que sucederá luego de esto?...pues si la gente no obtiene una respuesta cónsona con lo que vieron, creo que no les quedara otra alternativa que tomar muy en serio la recomendación de Kevin Iole de Yahoo Sports que escribió "Williams consiguió un regalo. La decisión no será revocada, porque esto es una llamada de juicio. Sin embargo, Lara claramente merece una revancha. Si Goossen, HBO y el poderoso consejero de Williams, Al Haymon, no se le dan, hay una solución simple: Boicotear las peleas de Williams. No les compren boletos, no los mire en HBO, y escríbanle a Goossen y Kery Davis de HBO y díganles como usted se siente y exija una revancha" Quizás llegara el día, en el que en este deporte, se vean menos resultados como el del sábado. Pero, mientras las comisiones y las organizaciones no se pongan serios en buscar elementos para sanear estos atracos, seguiremos viendo más de lo mismo. Es hora que el Boxeo renueve sus vetustas formas de calificar una pelea. La tecnología debería ser aprovechada para estos fines. Pero, me parece que hay una 'Mano' que no deja que se avance hasta allí.