deportivo 1091a

2

JÜRGEN KLINSMANN

IDEAS EXTRANJERAS, TALENTO NACIONAL Después de concluir su carrera como futbolista profesional en 1998, el ex delantero Jürgen Klinsmann se ha convertido en un alemán demasiado estadunidense. Dejó el balompié y olvidó un poco Europa para trasladarse a Norteamérica. Tal vez se le olvidó más de lo previsto el viejo continente: durante un tiempo intentó ser el estratega nacional de Alemania, viviendo en California.

CHICAGO

Deportivo 5 de Agosto de 2011 • Vol. XXIII

G R A T I S • F R E E

BIG HURT

JULIO 29, 7:30 PM CHICAGO RUSH VS. DALLAS (playoff) JULIO 30, 7:00 PM CHICAGO SKY VS. LA SPARKS JULIO 31, 6:00 AM WOLFFS´S FLEA MARKET AGOSTO 3, 2:00 PM Y 7:00 PM JESUS CULTURE AWAKENING 2011 AGO. 4, 9:30AM. 2:00PM Y 7:00PM JESUS CULTURE AWAKENING 2011 Más Informes: www.rosemont.com

El Factor PARDO La pregunta es ¿Qué tanto puede aportar en éste equipo que anda de capa caída, y con necesidades urgentes en cada una de sus líneas?. Falta mucho futbol por jugarse en la MLS, y todavía con esperanzas el Chicago Fire de clasificarse.

4

BOXEO FEMENIL

DE ALTURA La pelea que sostuvieron Jackie Nava y Ana María Torres nos ha dejado gratamente impresionados por la calidad, valentía que exhibieron estas dos gladiadoras.

8 7

Inmortalizado Fue debelada una escultura de tamaño natural del legendario pelotero de los White Sox, Frank Thomas, la pieza del “Big Hurt” se ubica en la explanada del jardín izquierdo y es el octava de una serie de esculturas en honor a las leyendas del equipo.

issuu.com/chicagodeportivo • www.chicagodeportivo.net

C H I C A G O

2

Deportivo

5 de Agosto del 2011 • Vol XXIII

JÜRGEN KLINSMANN

IDEAS EXTRANJERAS, TALENTO NACIONAL Por Marko VARGAS

D

espués de concluir su carrera como futbolista profesional en 1998, el exdelantero Jürgen Klinsmann se ha convertido en un alemán demasiado estadunidense. Dejó el balompié y olvidó un poco Europa para trasladarse a Norteamérica. Tal vez se le olvidó más de lo previsto el viejo continente: durante un tiempo intentó ser el estratega nacional de Alemania, viviendo en California.

Como jugador, los elogios no cesan aunque Klinsi ya lleva muchos años lejos de la pelota: que era un delantero letal; que entendió el juego de otra forma; que fue una leyenda; que sus goles fueron milagrosos para salvar un descenso… que su desenvolvimiento y sus títulos se pueden seguir aplaudiendo.

Como entrenador, luego, alejado del balón pero cerca de él en otro sentido, se le critica su andar: es terco a sus ideas, muere con su estilo de juego, no ha ganado trofeos aún siendo local y de los favoritos en una Copa del Mundo, y un día apareció crucificado en un periódico de su nación porque su equipo perdió goleado en la Champions League ante el FC Barcelona.

Sin embargo, puede ser, que algunas de sus mejores alegrías futboleras las haya compartido con Estados Unidos. En Chicago, Illinois, por ejemplo, consiguió anotar en tres ocasiones durante el Mundial de 1994 y en esa edición fue cuando más tantos logró (5) en la justa internacional.

También a EE.UU., pero en Francia 98, Klinsmann les marcó un gol.

De igual modo, se dio un lujo que únicamente era posible en un territorio sin tanta vigilancia futbolera como lo era, quién sabe ahora, el país de las barras y las

estrellas. En 2003, se buscó un pseudónimo -Jay Göppingen-, destensó sus piernas de la jubilación y decidió volver desde el anonimato a las canchas por ocho partidos más con un club de una liga amateur. Luego, otra vez, se retiró.

Ahora Jürgen Klinsmann ha sido presentado como nuevo entrenador de la selección de fútbol estadunidense.

Oficialmente llega para “elevar el nivel” de juego de un territorio que es su casa desde hace un tiempo; extraoficialmente toma el cargo para intentar lo mismo que intentó con el combinado de Alemania y con la escuadra del Bayern Múnich: alegrar y renovar el plantel que tiene a su cargo. En ambos casos logró algo, no sin antes sufrir unos cuantos reveses.

No obstante, y a pesar del optimismo con que se dice encara su rol futbolístico actual, fue cauto y calculador en sus primeras palabras como Director Técnico de los Estados Unidos: “…uno de mis retos será encontrar la manera de definir cómo la selección representa a su país y a su estilo de juego (…)

Hacen falta diez Landon Donovan en distintas posiciones."

J ü r g e n , igualmente conocido como el hijo del p a n a d e ro d e Botnang –por una tradición familiar-, lleva 13 años radicando en América del Norte.

Extranjero es, sus ideas también, pero no todas.

Afirma conocer la MLS, buscar la materia prima y únicamente inculcar lo valioso de su experiencia europea a sus nuevos discípulos.

Su primera y más larga meta ya la sabe: calificar a la Copa Mundial FIFA de Brasil 2014. De paso, en el camino, poquito a poco, irán escondidas otras cuantas tareas más. Analizar, seguir estudiando el talento nacional yanqui, probar, convencer, refrescar, visualizar y sobre todo ser fiel a la filosofía de ganar y ganar y ganar. Le fue fácil encontrar a un Landon Donovan, sólo le falta hallar a los otros diez.

INGLATERRA Y MEXICO EN ABURRIDO 0-0

¡APENAS! Mejor dicho, presenciamos a través del Cable, el tercer juego de los Mundiales FIFA U-20 que se juegan en Colombia, con resultado para irse a dormir temprano ChicagoDeportivo- CDNG

E

n juego?...En el que los aficionados roncaron en sus asientos presenciando los dos contendientes del Mundial FIFA U-20 que se lleva a cabo en el país colombiano; Inglaterra y México dieron un “Espectáculo Perfecto”…No futbol, no interés, no emoción, no pasión, no entrega… ¡NO GOLES! Al principio no entendimos como Inglaterra, que fue el equipo más necesitado del triunfo estaba jugando al futbol (?). Jugando como que no le importara; hasta que apareció el marcador del juego Argentina contra Corea del Norte, con los gauchos arriba en el marcador que fue el motivo que nos despertó.

México llegó al juego con 3 puntos, Inglaterra con 2 y Corea del Norte con 1. La programación del torneo mundial nos dice que calificarán los dos primeros lugares y el mejor tercero.

Como quiera, tras recordarlo, nos pusimos a criticar el “jueguito”. Ambos conjuntos ya libres de perder su boleto al siguiente round está asegurado, y al saberlo, buscaron pisar el esférico y dar el espectáculo, desafortunadamente para ambos conjuntos lo hicieron sin interés alguno. Caminaron con mucho garbo, pasaron uno, pasaron el dos, perdiendo el tres; sin darle importancia, sin entrega, sin pasión. sin emoción, y tratando de jugar bonito, por lo cual se llevaron…No el aplauso, si no el abucheo de los aficionados que despertaron al escuchar el silbatazo final del nazareno.

issuu.com/chicagodeportivo • www.chicagodeportivo.net C H I C A G O

Deportivo

3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com

Directorio Julio Parrales: Editor Publisher Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Nancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist.

Chicago Deportivo CDNG

Reporteros Jesse Aguilar Alain Cisneros Willie Tovar Edward Parrales Bernie González Frank Arenas Chris Parr Frank Atilano Alonso Cisneros Miguel A. Erice Joseph Cosentino Fotografía Alfredo Peralta Paul Rojas

Arte y Diseño Joaquín Sandoval Contreras

Corresponsales Mauricio Romero/ México • Marko Vargas / México Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México Jorge Saldaña / Tempe AZ.

Director General de Ventas Edward J. Parrales Ph- (1-773) 698 - 8068 eparrdeportivo@yahoo.com Sales Consultant Miguel Esses Senior Cellular: (773)627-9993 messesdeportivo@yahoo.com

Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales

HOPE

HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE

* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario

C H I C A G O

Deportivo

5 de Agosto del 2011 • Vol XXIII

3

COMENTANDO EL DEPORTE

Texto y fotos: Jessie AGUILAR

SIGUE EL FUTBOL LOCAL

Con mucha actividad H

ola estimados amigos deportistas de todo el mundo, aquí estamos nuevamente al pie del cañón con nuestra nota informativa semanal que ya denotará más actividad del futbol local que después de estar de vacaciones, y tratar de jugar los encuentros suspendidos por razones ajenas a lo establecido, esto con la idea de estabilizar la programación general ya que de ahora en adelante el inicio de la etapa de playoffs esta a la vuelta de la esquina en la mayoría de las organizaciones que coordinan torneos de futbol de verano en el área metropolitana de Chicago y suburbios.

A.C.MILAN DE CLASA Y ATLAS DE LA DIVISION MAYOR SE RETIRAN DEL TORNEO DE VERANO 2011 Oficialmente ya se informó a todos los equipos que serían rivales de A.C. Milán y Atlas de la categoría Mayor de Clasa, que automáticamente se ganarán 3 puntos sin jugar, ya que estos conjuntos se han retirado de la competencia veraniega.

Sabemos que ha influido mucho la crisis económica que nos azota, y lamentamos mucho la situación, pero lo que es incomprensible, por ejemplo, A.C.Milan , continua activo en la Liga Premier, este conjunto ya estuvo anteriormente en la categoría mayor de Clasa, se retiró y bajó de división, trató de retornar a la Mayor, sin conseguirlo, hasta que compró franquicia de esa categoría, ahora que la tiene simplemente SE RETIRA después de media temporada, ¡pero juega en otra liga!, pero bueno vaya usted a saber, por su lado Roberto Armendariz de Atlas, simplemente nos comunicó que hubo ciertas anomalías que desalentaron al equipo, además de no tener suficientes elementos de nivel para poder sostenerse en esta división por demás competitiva donde hay gente de nivel que buscan un futuro en el futbol local.

ALGUNOS RESULTADOS DE LA CATEGORÍA MAYOR, EL GRUPO DE LÍDERES SE DEFINIRÁ PRONTO Ya que mencionamos a la Clasa, habiéndose jugado la jornada # 13, el pasado domingo 31 del ya difunto mes de julio, tan solo faltan dos fechas regulares para definir quienes serán los ocho conjuntos que participaran en la próxima etapa de playoffs, por lo pronto con los resultados de los encuentros la situación en la tabla de clasificación nos muestra al equipo de La Piedad, como líder absoluto con 32 puntos, después de ganar a Milán por default, La Esperanza le sigue en segundo lugar, con 27, este también ganó puntos sin jugar por la ausencia de Atlas, le siguen Atl. Nacional que ya tiene 25 puntos producto de su triunfo ante Santos Degollado por goliza de 5 a 1, con 2 goles del moreno Majeed, y 2 más de Oswaldo, también Valladolid, Morelia, y la Mora están en el grupo de los " 8" y Santos Degollado, y Jalisco estarán buscando en las dos últimas fechas un lugar entre los mejores de la categoría mayor de clasa en este campeonato de verano 2011.

En otras categorías, en las Primera división, Venado perdía 2 a 0 ante Huapango, sin

embargo, Venado jugando con mucho corazón y calidad empató los cartones a dos goles faltando minutos para finalizar el partido, capturando un valioso punto.

En la categoría intermedia, Deportes Unidos continua de líder al vencer a Deportivo Los Sauces por 3 goles a 1. Los invitamos para que vean todas sus fotos en depor13.com en el interenet.

LA LIGA AMÉRICA CONTINÚA SU TORNEO DE VERANO, OCOTLÁN CONTINÚA ARRASANDO Este conjunto de Hugo, de verdad que atrae la atención, cuando su equipo Ocotlán U-10 juega, la gente viene a verlo porque es todo un espectáculo ver jugar a los niños en sus encuentros dominicales de la Liga América, hay otros conjuntos como Valencia, y St. Mary que también nos brindan buen espectáculo, pero Ocotlán es muy especial, con un coach que los motiva al 100% LIGA BRIANNA'S PRONTO INICIARA SUS PARTIDOS DE PLAYOFFS De acuerdo a la información que obtuvimos, los equipos de la Liga Brianna's de todas sus categorías , muy pronto iniciaran sus partidos de playoffs , para después enfilar a las finales de su campeonato de este verano 2011 que se está pasando rápidamente, los equipos Tapatío son los competitivos, aunque hay otros como Arsenal, y Alteño que tiene lo suyo.

UNA GRAN NOTICIA LA VICTORIA DE MEXICO EN EL SUB-20 DE COLOMBIA Después de la derrota ante Argentina en la inauguración de este campeonato Mundial Sub-20, realizándose en Colombia, es una agradable sorpresa esta victoria ante los Coreanos por 3 goles a 0, esperamos que continúe la buena racha a pesar de que sabemos que la Selección de Inglaterra, (su proximo rival) es siempre un hueso duro de roer, sin embargo, el triunfo Azteca, levantará la moral en el conjunto del TRI, y eso podría ser la diferencia, y la motivación entre un triunfo, o una derrota, bien por los chamacos que están tratando de levantar la imagen del futbol mexicano que ha venido a menos , aun a pesar de coronarse campeón en la categoría Sub-17.

PAVEL PARDO DEBUTÓ CON EL CHICAGO FIRE CON EL PIE DERECHO El triunfo ante Philiadelphia hubiese sido el marco perfecto para el debut del mexicano Pavel Pardo con el Chicago Fire la noche del pasado viernes en el Toyota Park, pero no fue así, sin embargo, debemos apuntar que aunque no se ganó, tampoco se perdió, debido al gol de Pardo quien anotó en el minuto 9 del segundo tiempo el empate a un gol en un rechace del portero visitante, antes en la primera mitad, Phili, se adelantó en el marcador por medio de un tirazo cruzado que dejo viendo visiones al portero local, cuando el Fire se enfrento a Manchester United, comentamos, "si el Fire jugara siempre como lo hizo ante Manchester,

Ocotlán todo un espectáculo. otro gallo cantaría". Debemos ser honestos ahora, le vimos a los hombres de Rojo un futbol más de conjunto que otras veces, tuvieron cuatro opciones de anotar definiendo tan solo en una de ellas, sin embargo, se jugó con idea y la gente no se fue hasta concluido el partido en espera de ver otra anotación, y si bien no se llenó el estadio y el debut de Pardo no se cristalizó en una inmediata victoria, su presencia se hizo notar aunque esporádicamente se desdibujó por el poco acoplamiento con sus compañeros que festejaron el gol con Pardo .

Debo confesar que soy de los que opinan que Pardo es muy lento para el futbol de la MLS, desde su juventud Pardo jamás fue veloz, su juego es más bien lento al estilo latino, y sus armas son más como contención, sus tiros de castigo, además de su oportunismo, y olfato de gol, eso sí toque perfecto de balón con ambas piernas, con estos atributos, es muy posible que supla su lentitud, porque el veloz ritmo que impone el futbol de la MLS es una cosa seria, por otro lado también depende de cómo lo aprovechen sus compañeros, porque sabemos muy bien que el balón corre mas rápido que las piernas más veloces del mundo.

BARCELONA DE ESPAÑA SE LLEVA SU PRIMERA GOLEADA DE 4 A 1 ANTE CHIVAS DE GUADALAJARA A pesar del triunfo contundente de 4 goles a 1 de Chivas sobre Barcelona, en otro partido de exhibición, vienen de inmediato los enemigos del futbol a pregonar, "no tiene chiste ese triunfo de Chivas, Barcelona jamás se lanzo a fondo, además era tan solo un juego de pretemporda para los campeones españoles "; señores, seamos realistas, Barcelona es Barcelona, y su sólo nombre impone respeto, en todos aspectos, ellos siempre juegan a ganar todos sus partidos, sean los que sean y donde sean, ahí está su "mercadotecnia " por eso, la victoria de las Chivas es más meritoria, y significativa, sobre todo ganar con goles trabajados, y jugarle de tú a tú a un equipazo como es el Barza, si a eso añadimos un señor golazo de Marco Fabián que dejó con su segunda anotación un gran sabor a calidad, entrega, y espectacularidad, ya lo habíamos

mencionado anteriormente, de continuar Fabián jugando de esa manera, pronto lo veremos en Europa, y si no al tiempo.

NOTA LUCTUOSA, RAFAEL MACIAS FALLECIÓ A LOS 54 AÑOS GRAN JUGADOR DE AYUTLA DE 70'S Y 80'S Todos los que vimos jugar a Rafael Macías en los años 70's y 80's en su querido Club Ayutla sabemos de la gran calidad como ser humano, y jugador de futbol que emocionó a las multitudes de aquel entonces, lamentablemente, el destino, y el tiempo nos mina la salud conforme pasan los años, la vida de Rafael se extinguió súbitamente a los 54 años de edad de un fulminante paro cardiaco la semana pasada, siendo velado en Chicago, el pasado jueves 28 de julio, deseamos por este medio, para toda la familia Macías, nuestro más sentido pésame, lo mismo a sus amigos, y compañeros de equipo Ayutla, y piensen que no se fue, tan sólo se nos adelantó en el camino sin retorno, descanse en paz, RAFAEL MACÍAS. OTRA NOTA LUCTUOSA, EMIGDIO DE LEÓN, EL ADIÓS A OTRO AMIGO Apenas le dijimos adiós a Rafael Macías jugador del Ayutla que partió por el camino sin retorno la semana pasada, cuando ahora también le estamos diciendo hasta luego a Emigdio de León, un jugador y fundador del equipo La Calera que tuvo la fortuna de llevarlo hasta la categoría Mayor cuando fue Directivo y Presidente del mismo, según nos informan, Emigdio sufrió un ataque cerebral que le arrebató la vida después de llegar al hospital el pasado domingo 31 de julio.

Conocimos a Emigdio por muchos años, un hombre del deporte, y sobre todo su cariño y amor al futbol siempre lo distinguió.

Queremos por este medio enviar nuestro más sentido pésame a la familia De León, sobre todo a su esposa e hijos, y decirles que compartimos la pena de la terrible perdida, esperamos que El Señor les de la fuerza de voluntad para soportar la pena. Descanse en paz, EMIGDIO DE LEÓN.

C H I C A G O

4

Deportivo

5 de Agosto del 2011 • Vol XXIII

Por Willie TOVAR

CHICAGO FIRE Y...

El Factor Pardo V

amos a ver qué efectos produce la llegada de Pavel Pardo al Chicago Fire. Me parece que será bueno para la taquilla, y seguramente en el mejoramiento en el terreno de juego, de hecho anotó ya su primer gol en su debút. La pregunta es ¿Qué tanto puede aportar en éste equipo que anda de capa caída, y con necesidades urgentes en cada una de sus líneas?. Falta mucho futbol por jugarse en la MLS, y todavía con esperanzas el Chicago Fire de clasificarse. Y ahora ya está libre Bob Bradley, ¿será que regresa al Fire?.

KLINSMAN Llega el alemán Jurgen Klinsman a tomar las riendas del equipo nacional de USA tras la “salida” de Bob Bradley. Me parece una decisión acertada por su trayectoria como jugador, y por el éxito que tuvo con la selección de Alemania al conseguir el tercer lugar en el mundial del 2006. Aunque no tuvo resultados igual de positivos en el Bayern Munich. Entiende la cultura y seguramente llega con ideas frescas a ésta selección que ha venido a menos en los últimos meses. Su primer prueba, el juego frente a México.

del grupo aunque buscará el primero par quizá tener un rival más cómodo en la siguiente ronda.

EN MÉXICO Un buen comienzo de torneo en el futbol mexicano con futbol ofensivo con muchos goles con equipos espectaculares como Monterrey y Santos, con los que se la juegan con la cantera como Pumas y Chivas. También sin duda la lucha por el no descenso será dramática con Querétaro y Tijuana con verdaderos problemas. Con la jornada doble si los equipos que llegan sin puntos no ganan, ya se estará desafortunadamente hablando de la salida de algún entrenador. Creo que el jugar sin grupos le ha traído mas interés a cada jornada, a cada partido.

CHIVAS Tanto Chivas y América sin ser los mejores equipos del futbol mexicano, su popularidad les da la oportunidad de enfrentar a las grandes potencias a nivel club como Manchester United y Barcelona. Ya programada también la visita de Chivas para enfrentar al Chicago Fire; aunque éste juego será en el Toyota Park con sólo capacidad para alrededor de 20 mil aficionados, y seguramente se agotarán las entradas, sobre todo si Chivas sigue jugando como hasta ahora. Con la llegada de Pardo, me parece que también se facilita para próximamente tener la visita del América.

CICERO MAYAS, FELIZ REGRESO

MUNDIAL SUB 20 Busca repetir el éxito de la menores de 17 la selección mexicana de menores de 20, bajo el mando del michoacano Juan Carlos Chávez. Comenzaron con derrota frente al eterno rival Argentina, pero levantó el equipo, y goleó a Corea del Norte. El destino está en sus pies con el tercer juego en la fase de grupos en al que enfrentan a Alemania que sólo tiene dos puntos. Me parece que se clasifica México por lo menos en segundo lugar

Regresaron los equipos de Cícero Mayas menores de 14 y 15 luego de su primer participación de un torneo nacional de primer nivel la Copa Nacional X que se jugó allá en Boise Idaho. Si bien no les fue de la mejor manera en cuanto a resultados, con un partido ganado y dos perdidos, si nos dicen sus entrenadores que ha sido una gran experiencia para los jugadores, y esperan que sobre todo los que estarán jugando en escuela secundaria en un par de semanas tengan una excelente temporada.

Interamericana Soccer League Fecha 14 • Agosto 7, 2011

Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010.

Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.

XSOCCER2.NET

TIME 07:00 09:00 11:00 01:00 07:00 08:45 07:00 08:45 01:00 02:45 07:00 08:45 01:00 02:45 07:00 08:45 01:00 07:00 08:45 08:00 09:00 10:30 11:30 12:30

a.m. a.m. a.m. p.m. a.m. a.m. a.m. a.m. p.m. p.m. a.m. a.m. p.m. p.m. a.m. a.m. p.m. a.m. a.m. a.m. p.m. a.m. a.m. p.m.

HOME ZARAGOZA LIFA LIFA MORELOS DP. CHAPARRO ATLAS JAMSTAR UNITED RL. GUERRERO ANDOCUTIN CHELSEA CD FENIX ZINACATEPEC LEON TAJI ASTURIAS MORELOS CHIAUTLA LA MANGANA TILZA MORELOS CHALLENGE B CHALLENGE A LEON B LEON A RL. GUERRERO

VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS

VISIT SAN BARTOLO OHIO OHIO CD FENIX CD VAGOS ASTURIAS AZTECA SAN MATIAS CHELSEA RL. CUERNAVACA TEJARO SAN DIEGO VALLECAS SAN MATEO TAPATIO RAYOS RIVER PARK SAN FRANCISCO PACHUCA SAN PANCHO BARCELONA MINI FEMIX A ANDOCUTIN MINI FENIX B

DIVISION PRIMERA VETERANOS LIBRES VETERANOS VETERANOS VETERANOS PRIMERA PRIMERA VETERANOS SEGUNDA SEGUNDA PRIMERA VETERANOS PRIMERA PRIMERA SEGUNDA SEGUNDA SEGUNDA SEGUNDA U14 U14 U8 U8 U8

FIELD MONTROSE WEST MONTROSE WEST MONTROSE WEST MONTROSE WEST MONTROSE 3 MONTROSE 3 WILSON EAST WILSON EAST WILSON EAST WILSON EAST WILSON WEST WILSON WEST WILSON WEST WILSON WEST WILSON 3 WILSON 3 WILSON 3 FOSTER FOSTER FOSTER C. CHICA FOSTER C. CHICA MONTROSE 2 1/2 MONTROSE 2 1/2 MONTROSE 2 1/2

C H I C A G O

Deportivo

5 de Agosto del 2011 • Vol XXIII

Alexis Sánchez

REAL MADRID

Caras Nuevas

Es culé

Por Miguel A. ERICE

R

Por Miguel A. ERICE

F

C Barcelona ha realizado un excelente fichaje al contratar a Alexis Sánchez, estrella del Udinese (Italia) y de Chile, que refuerza a sus atacantes Leo Messi, David Villa y Pedro, para la temporada 2011-12 que se inicia el 21 de agosto contra el Malaga.

El delantero chileno, 22, garantiza el desborde, la capacidad de sorpresa y la entrega y es parte de los azulgranas hace pocos días mediante acuerdo con el club ítalo de 27 millones de euros al contado y 11.5 a plazos.

Tr a s a l z a r s e c o n e l t e r c e r campeonato de Liga al hilo y la II Liga de Campeones, el técnico Pep Guardiola, ha obtenido una pieza más para su maquinaria perfecta.

Alexis es uno de los elegidos para completar la plantilla del campeón frente a una temporada de máxima exigencia y este posee la habilidad de inventar un encuentro nuevo cuando los rivales se agrupan frente a los palos y cuando el exceso de partidos aflojan las piernas de sus colegas.

Las cualidades del atacante chileno se mostró en el partido del Mundial Sudáfrica 2010 que midió a la Selección Roja de Vicente del Bosque con un peligroso Chile que contaba entre sus filas a un rápido delantero que luce el dorsal #7.

"El Niño Maravilla" guió toda la ofensiva chilena, probando continuamente desbordar a su perseguidor Joan Capdevila que a duras penas supo contenerlo.

El jugador se atrevió también a lanzar balón parado, añadiendo imaginación al ataque de su equipo, aumentado sus virtudes y se convirtió en una de las piezas más codiciadas del mercado futbolístico.

Alexis es poseedor del regate más buscado y del gambeteo capaz de trastornar a los rivales porque él es un jugador escurridizo que auna velocidad y fuerza, además posee recursos técnicos que lo convierten en un artesano del regate.

5

Alexis Sánchez.

Alexis se formó en el Cobreola de Chile desde 2004 y en 2005 ya estaba jugando en la primera división y debuto en la Copa Libertadores. A los 16 años Giampolo Pozzo del Udinese lo contrató por tres millones de euros.

Pozzo lo prestó a Colo Colo y River Plate donde continuó su progresión y el Udinese lo llamó a filas en la temporada 2008-09 y congenia con el delantero Antonio di Natale, veterano cannoniere con 29 goles, cifra a la que Alexis contribuyó con varias asistencias.

En la temporada 2010-11, Alexis superó todos los registros como atacante con 12 goles y 11 asistencias que le convirtieron en el mejor jugador de la Liga italiana según la Gazzeta dello Sport.

"El Niño Maravilla" dará mas felicidad a la afición catalana con su tremenda imaginación al ataque barcelonista porque está sobrado de cualidades físicas y aptitudes técnicas y su evidente espíritu de superación lo empuja a alcanzar cimas más altas.

eal Madrid planea conquistar la Supercopa de España en choque con el FC Barcelona en el Camp Nou el 17 de agosto y Jose Mourinho ha prometido a sus jugadores primas dobles si la ganan.

El técnico portugues ha aprobado los cinco fichajes siguientes: el lateral zurdo luso Fabio Coentrao, los germanoturcos Nuri Sahin y Hamit Altintop, Jose María Callejon y el defensor frances Raphael Varane.

Otro movimiento fue el del asesor del Presidente Florentino Pérez el francés Zinedine Zidane - ex delantero merengue - que es ahora director deportivo en reemplazo del argentino Jorge Valdano.

Además, Zidane aconsejara a Mourinho y no defraudará a ambos y su sensatez, seriedad y discreción son contrapuntos al carácter mas radical del técnico portugués.

Zidane aconsejará en privado a Mourinho porque éste le preocupa que sus jugadores revelen "secretos" y ha impuesto una cortina de silencio a todos.

Mourinho, en su afán de poder absoluto se ocupa de todo y controla, supervisa y decide todas las operaciones y Valdano y otros ejecutivos vieron que ya no tenían nada que hacer.

Desde enero último, el técnico amenazo al Presidente Pérez que si no le daba plenos poderes y despedía a Valdano no volvería a la segunda temporada en el club blanco.

Perez considera a Mourinho el mejor entrenador del planeta, se rindió y Valdano fue sacrificado y fue compensado con unos cinco millones de euros según su contrato vencedero en junio 2013. Con la cabeza de Valdano en una bandeja, Mourinho se siente feliz porque es el mandamás absoluto en el Real Madrid, al igual que lo hizo antes en el Inter de Milan. Mourinho, un genio maquiavélico, contratado por Valdano en mayo 2010, le pago con la traición.

Valdano, nacido en Parejas, Santa

Fe, fue fichado por el Real Madrid en 1984, fue dos veces campeón de España y de la UEFA y gano otra Liga como entrenador.

El ex director deportivo argentino contrató en agosto 2009 a varias estrellas a un costo de $375 millones de dólares, entre ellas al portugués Cristiano Ronaldo (Manchester United); el brasileiro Kaka (Inter de Milan); el francés Karim Benzema (Lyons); a los españoles Xavi Alonso (Liverpool); Raúl Albiol (Valencia); Alvaro Segredo (Getafe) y Alvaro Arbeloa (Liverpool).

Los últimos fichajes de Valdano fueron los germanoturcos Mesut Ozil y Shami Khedira, el argentino Angel di María, los españoles Sergio Canales y Pedro León y el portugués Ricardo Carvalho.

Con el adiós a Valdano, el Real Madrid ha perdido un director deportivo bien capacitado, respetuoso de los rivales y un gran caballero.

TAX SALE RECOVERS MORE THAN $90 MILLION IN UNPAID TAXES FROM 2000

Property Owners Have Two Years to Redeem Purchased Taxes

C

HICAGO – Cook County Treasurer, Maria Pappas today announced more than 20,000 parcels of property were purchased during the Annual Tax Sale, recovering more than $90 million of delinquent debt. The Annual Tax Sale is an auction of unpaid taxes that the Treasurer's Office is required to conduct by state law.

“The money collected from property taxes is essential for the operating expenses of local municipalities,” said Pappas. “At the same

time, the downturn in the economy has taken a toll on Cook County families and some are unable to pay. We want to make sure property owners whose taxes have been sold are treated fairly and are aware of every opportunity to pay their taxes so they are able to keep their home.”

This year's Annual Tax Sale of delinquent taxes from Tax Year 2009 was held July 1926. A total of 37,827 Property Index Numbers (PINs) were available for auction, and 20,814

of those PINs were purchased. Most of the money recovered from the Sale will be used by 2,200 taxing agencies and local governments across Cook County to pay for schools, police and fire and other community purposes.

Property owners whose delinquent taxes are sold have up to two years to pay their bill in full, which includes interest, fees and penalties.

Once the redemption period

expires, the buyer can begin legal action in court to obtain the title to the property.

Taxpayers can visit the Treasurer's website at www.CookCountyTreasurer.com to learn if their taxes were purchased and receive instructions on how to contact the Cook County Clerk's office to redeem their taxes.

Questions about redemptions can be answered by the Clerk's Office at www.CookCountyClerk.com or calling 312.603.5656.

C H I C A G O

6

Deportivo

SE VENDE

5 de Agosto del 2011 • Vol XXIII

CAMPEONATO MEXICANO APERTURA 2011

Jornada 4

llame 708-650-1919 • Christina Gonzalez

Se vende! Edificio de dos unidades en Brookfield, IL. Nuevo siding y ventanas, pisos de madera. Cada unidad tiene cocinas remodeladas con nuevos gabinetes y electrodomesticos. Garage para dos carros.

Llame a Christina Gonzalez para más información al 708-650-1919. Listed with Rende Realty, Inc. Se vende! Edificio de dos unidades en McCook, IL. Bajos taxes, no se paga agua o basura (la cuidad de McCook los paga!). Garage para dos carros.

Llame a Christina Gonzalez.

Para más información al 708-650-1919.

Listed with Rende Realty,

COSTOS DE CLASIFICADOS C HICAGO

Deportivo

708-387-7724

Carro en Venta $35 Per Col/Inch El anuncio se corre hasta que se venda el carro

Venta de Garage $20 Per Col/Inch por semana

Se Renta apartamento $20 Per Col/Inch por semana

Venta diferentes cosas $20 Per Col/Inch por semana

Se necesita ayuda $50 Per Col/Inch por semana

Negocio Directo $20 Per Col/Inch por semana

COL/INCH AD $20 PER WEEK OR $40 FOR 4 WEEKS AT T E N T I O N - 2 b e d r o o m 1st. floor apartment. Newly remodeled Quiete, secure building. Large Kitchen, w/appliances.Ceramic tiled bath.

Carpet living room & bedroom. Of f-street parking.

Heath & water included, Small pets ok. $800 per mont + security.

Call after 5 p.m.

COL/2" BUSINESS DIRECTORY AD $20 PER WEEK PHOTOGRAPHY Weddings Parties Graduations Christenings Videography/Portaits/Candids

“Let us help keep your memories alive.”

708-387-7724

$40 per col/inch por cuatro semanas Renta de apartamentos, pertenencias, festejos privados, toda clase de propiedades, trato definitivo

Patrocinador del “TRI” Equipo Mexicano de Soccer en el Mundial 20010 BASSEL EL HRISSE

JENNIFER GAVRICK Allstate Insurance Company 9211 Ogden Ave. Brookfield, IL. 60513 Phone 708 -387-0898

Agency Owner Hrisse Insurance Agency AllState Insurance Company 6920 Ogden Ave. Berwyn, IL. 60402 Ph- 708 -788 -2500 Mon- Fri. 9 to 6 - Sat. by App. Fax 708 -788 - 5500 Email Hrisse@allstate.com AUTO - HOME - BUSINESS - LIFE 24 Hour customer service

1-Licensed Insurance Representative 2-Grigat Insurance Agency 3-24 hour Customer Service 4-IGAVRICK@allstate.com AUTO

HOME

BUSINESS

LIFE

Jamie Conley

Lightning Computers

Exclusive Agent

Buy, Upgrade, Repair

Allstate Insurance Company 3151 S. Oak Park Ave. Berwyn IL. 60402 Phone: 708 -484-1040 Fax: 708-484-6641 Cel: 630-886-8794

Custom Computers at a Great Price

A037608@allstate.com

CADILLAC FLEETWOOD 90 $4,500 o MEJOR OFERTA José Mayorga

3142 Oak Park Ave. Berwyn, IL. 60402 (708) 956- 7102 www.lightningcom.com lightningcomp@hotmail.com

$

CA H FOR JUNK CARS

Compramos toda clase de carros viejos Nosotros los recogemos. Con o sin Título

Pregunte por JAIME

Tel. 1-773-251-5866

Phone 773- 582 - 1429

C H I C A G O

5 de Agosto del 2011 • Vol XXIII

Deportivo

FRANK”BIG HURT”THOMAS Con estatua de Bronce Con la develación de la octava estatua de bronce, Big Hurt declaró pasaría un feliz día, y que se prometía no llorar al momento de quitar la cortina de la octava estatua y última de la Serie de Leyendas del White Sox. ChiagoDeportivo-CDNG

L

a ceremonia fue la última con la presencia de los aficionados y espera con ansias y los dedos cruzados por la llamada al Salón de la Fama. Estoy muy agradecido con Jerrry (Reinsdorf) organizador del momento especial. Me siento honrado y orgullo.

Ozzi Guillen compañero de equipo con Thomas en sus tiempos de jugador, también estuvo presente recordando los 15 años que jugaron juntos, en la ceremonia que se llevó a cabo en el corredor del left fielder.

Muchas cosas buenas é increíbles hizo Frank, dijo Ozzie , recordando los títulos de bateo, home runs, varias veces MVP sin contar los toques de la pelota, sin hombres a su alrededor, nunca tuvo gente que lo protegiera en el line up; y a pesar de ello puso increíbles números en un estadio grande, no recuerdo haber visto un mejor bateador derecho que Frank. Esta pequeña ceremonia, es el primer paso para cuando venga la de Cooperstown.

Frank es el número uno

cuando hablamos de la organización del With Sox. Su carrera incluye 521 home runs - 2,468 hits y 1,704 carreras y será elegible al Salón de la Fama en el año 2014…Le enferma de felicidad esperar tanto tiempo.

También está envidioso de …

ROBERTO ALOMAR, QUE SE LE ADELANTO. La historia nos dice: Roberto Alomar es un segunda base ambidiestro, que jugó como segunda base consiguiendo 2,724 hits, pegó 210 home rus, empujó1,134 carreras, terminó su carrera con .300 promedio de bateo, con un .984 de fildeo; todo ello en 17 años jugando en las Ligas Mayores …Roberto es el tercer jugador boricua en ser inducido al Salón de la Fama.

Jugó para los San Diego Padres(198890)…Blue Jays (1991- 1995); Orioles (1996 -1998)…Indians (19992001)…Mets(2002- 2003)…White S o x ( 2 0 0 3 - 2 0 0 4 …

Diamondbacks(2004); FUE Seleccionado para jugar en 12 juegos All Star consecutivos …Ganó 10 Guantes de Oro…Jugó como miembro del Blue Jays en los juegos de la Serie Mundial en el 1992- 1993.

7

DE NEGRO Y AZABACHE Por Mauricio ROMERO

A P U N T E :

José Tomás y twitter T

witter pareciera estar aplastando el poder de opinión de los analistas taurinos. Si lo que afirmo no es verdad, por lo menos el caso de José Tomás (JT) haría dudar a más de uno.

“No admira por su técnica ni seduce por su estética”, escribió –no en Twitter– el catedrático Andrés Amorós. “No sabe torear; el toreo se trata de que no te cojan y no al revés”, sentencia Ernesto Navarrete, Don Neto. Al enterarse de comentarios de este tipo, sería natural pensar que se refieren a cualquiera, pero no a una figura, sin embargo, al torero de Galapagar se le trata –paga– como si fuese un dios. Quizá la respuesta se encuentre en el número de personas que leen o escuchan a quienes analizan lo ocurrido en el ruedo, y no fuera de él, y la cantidad de tuits y retuits originados por los esnobs adictos a JT. La minoría de gafas y canas que sabe de toros, contra la masa con Blackberry que no conoce a Fermín Espinosa, Armillita.

Twitter es lo mejor que le pudo pasar JT. El interés personal por el torero predilecto se convierte en epidemia de 140 caracteres.

“Sus devotos pueden peregrinar con comodidad y luego contar maravillas puesto que para eso hacen el camino de catecúmenos fervorosos. A la vuelta, sólo expresiones laudatorias: increíble, fabuloso, indescriptible, un sueño, lo nunca visto”, apunta Benjamín Bentura.

Antes, cualquier papanatas podía asegurar que vio a Manolete en fenómeno sin haber estado en la plaza. Hoy pasa lo mismo, sólo que la diferencia estriba en que al mentiroso de los años cuarenta lo escuchaban unos cuantos, mientras que al embustero del siglo XXI lo puede leer un número indeterminado de personas y retransmitir por ene sus patrañas. Cuántos aficionados presenciaron in situ la vuelta de JT en Valencia; cuántos opinaron, con todo y adjetivos, sobre la actuación de El Príncipe de Galapagar.

Más grave aún, son los casos de los periodistas enfrascados en discusiones sobre faenas no vistas, bueno, alguna analista defendió su visión con el argumento –es un decir– de los tres minutos de video permitidos por el torero. Al día siguiente, a miles de kilómetros de la Comunidad Autónoma, se imprimieron crónicas basadas en lo dicho por la radio y lo comentado en Twitter, pero escritas como si el reportero hubiera estado en el tendido.

Incluso, algunos medios informaron al instante gracias a los tuits de alguien que a su vez los tomó de la cuenta de un tuitero más.

Caos informativo, delirante, hasta convertir a JT en Trending Topic (TT).

José Tomás torea poco, lo hace en plazas pequeñas y las imágenes de sus actuaciones son mochas enfocadas a su figura, no al toro, con lo cual se dificulta saber si realizó una lidia adecuada. Los pocos afortunados asistentes gastan lo necesario para convertir el boleto en un insulto en tiempos de crisis. ¿Cree que los faranduleros oportunistas, similares a los asistentes del 5 de febrero en La México, hablarán negativamente de su evento exclusivo? No sólo es eso: ahora sus sensaciones y asombros ahora se multiplican en segundos.

No habla, no dice lo que piensa.

La imagen del madrileño se ha basado en el rumor, ahora potenciado por la Internet.

Twitter representa la mejor herramienta para esparcir el mito. Y eso que ni siquiera tiene una cuenta.

“La mayoría de los seguidores de José Tomás son una pandilla de esnobs que hace cinco años no habían visto una corrida de toros (…) José Tomás es una excusa para fardar de poderío económico en el tendido y para presumir de que saben de lo que no saben (en Twitter)”: Domingo Delgado de la Cámara. mauromero@comunidad.unam.mx

C H I C A G O

8

Deportivo

La Gran M

de algunos medios

ARENAS Por Don Pancho

Por Gerardo JUÁREZ

E

l sábado 31 de julio, el periodista deportivo Jaime Motta escribió en su cuenta de Twitter un par de mensajes sin relación alguna con el boxeo, una de las fuentes de las que él se encarga en el sitio de Internet de la cadena ESPN. Un día antes Motta reportó la victoria de Lamont Peterson sobre Victor Cayó, pelea anodina a la que dedicó diez mensajes. Ni Cayó ni Peterson pertenecen a la clase de boxeadores que provocan suspiros. ?Qué pasó aquel soslayado 31 de julio? Casi nada, vaya. En Chiapas, lugar extraído del tiempo, un par de mujeres ofrecieron una pelea emocionante, pareja y fértil para el análisis. Ana María Torres venció por apenas dos puntos a Jackie Nava gracias a su pétrea potencia y acerado orgullo. Nava, por su parte, dictó un manual sobre el uso de la cintura y la variedad de golpes. Fue la segunda pelea (la primera se saldó con un empate) y –su excelencia lo reclama- ya se habla de la trilogía, que resulta la opción más lucrativa para ambas peleadoras y el mejor regalo para nosotros los mirones.

Pero el ninguneo no comienza con Motta ni se limita a él. En todo caso, este periodista

sólo reproduce los aciagos rastros de aquella gran M. En el sitio electrónico eastsideboxing.com, la Nava-Torres desapareció, jamás existió. Ni siquiera un punto en la inmensidad de la nada.

No de manera tan clara pero sí con resabios de anacrónicas prácticas, boxingscene.com reportó en tres párrafos el resultado del pleito. Los comentarios sobre la pelea, todos valorativos, ocuparon más espacio que la nota.

Apenas el lunes, Dan Rafael, también de la cadena ESPN, escribió en “Un repaso de lo mejor. Lo que quedó de las mejores peleas del fin de semana” las reseñas de diez peleas ocurridas entre el viernes y el sábado.

Destaco una precisamente por no destacar: Zauerbek Baysangurov contra Mike Miranda, acaecida en Ucrania. ¿Es en serio?

Rafael tuvo a un país de distancia una de las peleas más emocionantes del año y prefirió recurrir a un pleito en Ucrania para esconder esa gran M. Intento fallido: el transatlántico soslayo sólo ensancha un par de figuras. Un par de figuras femeninas.

La vigésima segunda edición del diccionario de la Real Academia Española define al machismo como la “actitud de prepotencia de los varones respecto de las mujeres”.

Aunque debatible (he conocido a muchas mujeres machistas), la definición cae rotunda sobre las acciones de Rafael, Motta y los dos sitios electrónicos.

Hace una semana decía en este espacio que la sombra de Nava, Torres y Serrano (quien abrió el camino en México para el boxeo femenil) sería suficiente para aniquilar la serie de ignorancias y prejuicios que a veces caen sobre algunas actividades en las que participan mujeres. No creo haber sobrevalorado la magnitud de la pelea: su difusión y calidad arrastraron la fuerza suficiente para tumbar muchas ideas. Sí me parece, en cambio, que menosprecié el arraigo de ciertas ideas vetustas, enclavadas con lacerantes garras en las neuronas de un par de personas. Siguen ahí y se resisten a desprenderse. Hacen falta más Torres, más Navas, más Serranos.

Por suerte, la semilla, ya plantada p o r l a Poeta, fue regada con esmero el sábado pasado. Y pasó en Chiapas, donde hace 17 años las m u j e r e s chiapanecas gritaron al m u n d o s u historia.

Comentarios, quejas, propuestas:

Jackie Nava.

gerardo.109@hotmail.com

5 de Agosto del 2011 • Vol XXIII

BOXEO FEMENIL

DE ALTURA E

n la década de los setentas aquí en esta Ciudad de Los Vientos empezamos a ver boxeo femenil casi a las escondidas, en las funciones que presentaban en el desaparecido Boston y Casino Internacional, los asistentes más que ver un buen encuentro boxístico entre damas, se iban a divertir por la forma en que se desempeñaban las jóvenes que se atrevían a subir al ring.

En ese tiempo el boxeo femenil prácticamente era ilegal y sólo en lugares como los mencionados, se podían ver encuentros femeniles. Las autoridades boxísticas amateurs y profesionales no reconocían esos encuentros. Aquí en Estados Unidos, si la memoria no nos falla, el boxeo amateur femenil fue reconocido oficialmente en 1995 en Colorado Springs, en un torneo Nacional que año con año se celebra para buscar a los seleccionados amateurs estadounidenses.

Cuando se hizo ofical el reconocimiento del boxeo femenil profesional, surgieron peleadoras como Christy Martin, Laila Ali, Josephine Frazier, la hija del también famoso Roberto Duran y muchas más que escapan a mi memoria, sin embargo la pelea que sostuvieron Jackie Nava y Ana Maria Torres nos ha dejado gratamente impresionados por la calidad, valentía que exhibieron estas dos gladiadoras.

En su anterior combate quedaron empatadas y la noche del sábado, allá en Chiapas se disputaron el titulo Gallo Diamante reconocido por el CMB, Nava campeona mundial supergallo dominó realmente los primeros episodios gracias a su mejor boxeo, pero en la segunda mitad del combate fue arrollada por Ana Maria Torres campeona súpermosca y oriunda de Ciudad Nezahualtcoyotl. Una pelea bastante disputada que pensamos se decidió en le

ultimo asalto cuando "La Guerrera" dominó a la "Princesa Azteca".

Sin embargo, la decisón es lo de menos, porque la verdad es que ninguna de las dos merecía perder, así es el boxeo, alguien tiene que ganar y alguien tiene que perder. Lo más importante es que el boxeo femenil ha crecido con creces y ahora con la soberbia actuación de Nava y Torres, el boxeo femenil a nivel mundial se ha ganado un respeto bien merecido.

Ana María Torres.