CHICAGO BEARS EN WEMBLEY
5
Sobreviven a la amenaza De hoy en adelante Da Bears se enfrentan a Philadelphia , Detroit, San Diego etc, etc., tras cumplir su objetivo de “Most Win” en la vieja ciudad de Londres donde se enfrentaron al Tampa Bay “Buccaneers,
C H I C A G O
DEPORTIVO SPORTS-NEWS-ENTERTAINMENT
www.chicagodeportivo.net -Established 1988- 28 de Octubre del 2011 - Vol. XXIII
REYNA
La indisciplina La expresión de quien fuera el líder de goleo del torneo anterior, resonó fuerte en la institución de Coapa, y era cuestión de tiempo para conocer de forma oficial lo que inminentemente sucedería
G R A T I S • F R E E
OCTUBRE 21, 7:30 9M CHICAGO WOLVES VS. ICEHOGS OCTUBRE 23, 6:00 AM WOLFF´S FLEA MARKET OCTUBRE 23, 7:00 PM VICENTE FERNÁNDEZ OCTUBRE 28, 7:30 9M CHICAGO WOLVES VS. ADMIRALS OCTUBRE 29, 7:00 9M CHICAGO WOLVES VS.TEXAS STARS Más Informes: www.rosemont.com
¿ORO? 5
4
KLOPAS ¿COMO ENTRENADOR? Creemos que tiene gran experiencia y algunos detalles que puede aprender, “K K” tiene la edad para esperar un año más.
2
Tras 12 años sin llegar a la Final del futbol panamericano, México buscará este viernes ante Argentina, conseguir su cuarta medalla de Oro en la historia de los Juegos Panamericanos, la ganó en 1967, 1975 y 1999.
C H I C A G O
2
Deportivo
KLOPAS
RADAMEL FALCAO
ASTRO COLOMBIANO Por Miguel A. ERICE
R
adamel Falcao es el nuevo astro del Atletico de Madrid y es el mejor rematador del mundo para hacer olvidar a los excelentes futbolistas Diego Forlan, que se fueron al (Inter de Milan) y Khun Agüero (Manchester City), respectivamente. El punta colombiano saltó del Oporto portugués al Madrid, que pagó la friolera de 40 millones de euros, siendo el fichaje más caro en la historia del club en el Manzanares, "hecho en la Argentina", notable por su excelente regate, certero en el juego aéreo y cumple misiones defensivas para recoger balones. El flamante fichaje del Atlético tiene el gol en la sangre y la portería contraria es siempre su meta y con él se espera una ingente suma de goles por los próximos cinco anos. Falcao será el nuevo líder e ídolo de la afición colchonera y está listo a rendir resultados inmediatos y además de goles el club le pide carisma. Radamel fue l a
pesadilla del Villarreal al anotar cuatro tantos en partido de ida y luego vio puerta de nuevo en el choque de vuelta en la pasada edición de la Europa League y su máximo goleador. Por otro lado, Colombia confía en la velocidad y habilidad de Falcao para el encuentro con Venezuela en la tercera jornada de las eliminatorias el 11 de noviembre en Barranquilla y antes ayudó a su selección de futbol a vencer a Bolivia 2-1 en La Paz. El punta viajó en 2009 a Europa e ingresó en el Oporto y de inmediato se puso a golear y en las temporadas 2009-10 y 2010-11 consiguió 25 y 16 tantos, respectivamente. Radamel continuó su progreso con un récord de 17 goles en la última Europa League, que lo puso en la mirilla de los grandes clubs y su participación en la Copa América 2011donde conectó los dos goles del partido contra Bolivia aunque Colombia fue eliminada por Perú un día en que el falló ante los palos y erró en un penalty. La primera vez que Falcao anotó tres goles en un partido lo hizo ante Botafogo el 27 de septiembre 2007 en el torneo de la Copa Sudamericana y en el partido de vuelta envió el balón a las redes para un 2-2 y también el 4-2 en una remontad para la historia. Radamel permaneció poco en su país y partió a la Argentina a formarse en las categorías inferiores del River Plate. En la Argtentina se le apodó "El Tigre" y "El Predicador", por su firme convicción evangelista. El colombiano nació hace 25 años en Santa Marta, Departamento de Magdalena y fue el jugador más joven de la historia al debutar en el futbol profesional colombiano. Ahora sobre los pies mágicos de Falcao descansa la obligación de Colombia de clasificarse a Brasil 2014 y así se convertirá en el héroe indiscutible de su país.
28 de Octubre del 2011 • Vol XXIII
¿COMO ENTRENADOR? No es fácil nominar el sucesor de Coach para el Chicago Fire hasta convencerme que…¿Dónde está Bob Bradley? Por ChicagoDeportivo -CDNG
L
os Hombres vestidos de Rojo terminaron sin pena ni gloria, con un promedio de .500 merced a sus últimos esfuerzos que dieron ese resultado gracias a los varios cambios que se hicieron tras de la salida del “Profe” Carlos de los Cobos. Con esos cambios, la Máquina Roja, con su Coach Interino Frank”Kid” Klopas, entrega un récord de 9 ganados, 9 perdidos, y 16 empates. El final fue de emoción, ya que el chamaco Jalil Anibaba consiguió su primer gol en la MLS cuando corrían los 11 primeros minutos, al capitalizar cruce por alto de Pavel Pardo dentro del área penal que encontró la cabeza de Anibaba rematando el esférico de cabeza tiempo adelantado a su equipo por 1- 0. Columbus reaccionó y estuvo a punto de igualar los cartones, pero una vez más Jalil consiguió realizar otro sueño, cuando a los 30', también de cabezazo, consigue su segundo gol con asistencia de Cory Gibbs; aumentando la distancia a un 2- 0…“Místico marcador”. El Crew salió a buscar la meta defendida por Johnsosn encontrándola en el minuto 73 por conducto de vistoso remate de media bicicleta del venezolano Emilio Rentería para acortar la distancia 2- 1 . Eddie Gaven y Emmanuel Ekpo contribuyeron para la anotación. El gol levantó el ánimo del Crew, que empezó a jugar con más acierto y calma , lo que les dio resultado ya que a la altura del minuto 79' , en jugada lamentable encontró al hasta entonces héroe del partido Alibaba fuera de posición; lo que aprovechó Dilly Duka para empujar el balón dentro de la meta custodiada po r Johnson para igualar los cartones 2- 2 …”Lo que nos hace pensar”. Afortunadamente para el “Kid”Klopas, Marco Pappas inició jugada con el ghanés Dominic Oduro que se picó al gol del Crew, el portero rechazó el intento y Chávez consumó otro de sus milagros cuando el reloj marcaba los 80'minutos de tiempo, para el marcador final del 3- 2 , que sería FINAL Termina así la temporada. Nunca encontramos reconocimiento por parte de lo que es hoy la “Máquina Roja” , y creemos también que la PRENSA escrita HISPANA no tiene lugar en el departamento de Marketing por la presencia
de uno o dos influyentes que han lastimado las relaciones con el Toyota Pk. y los medios de Comunicación Hispanos -Prensa Escrita. ¿¿“Kid” Klopas Coach de la Maquina Roja ????...Creemos que tiene gran experiencia y algunos detalles que puede aprender si un Bob Bradley estuviese presente. “K K” tiene la edad para esperar un año más.
www.chicagodeportivo.net C H I C A G O
Deportivo
3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com Reporteros
Directorio Julio Parrales: Editor Publisher Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Nancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist. Chicago Deportivo CDNG
Jesse Aguilar Edward Parrales Willie Tovar Bernie González Frank Arenas Miguel A. Erice Chris Parr Fotografía Alfredo Peralta
Arte y Diseño Joaquín Sandoval Contreras
Corresponsales Mauricio Romero/ México • Marko Vargas / México Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México Jorge Saldaña / Tempe AZ.
Director General de Ventas Julio Parrales Ph- 1-708 387-7724 Asistent Edward J. Parrales Ph- (312) 375-8979 eparrdeportivo@yahoo.com
Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales
HOPE
HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE
* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario
C H I C A G O
Deportivo
28 de Octubre del 2011 • Vol XXIII
3
COMENTANDO EL DEPORTE
Texto y fotos: Jessie AGUILAR
EL PRÓXIMO 5 DE NOVIEMBRE
Elecciones en CLASA E
ste próximo 5 de noviembre se llevaran a cabo elecciones en la Liga Clasa, y aunque no será la Presidencia la que esté en juego, si hay importantes puestos que deberán llenarse, uno de los más importantes es la Vice Presidencia, cuya vacante debido a la dimisión de Adrian Calleros, la llenó Antonio Caratachea, mientras se llegaba a esta instancia de elecciones, otro puesto importante será el Auditor, cuyo representante tampoco terminó con el compromiso contraído con la organización, Pro-Secretario es otro puesto que está vacante y es necesario un representante, y dos vocales que concluyen su termino de dos años de servicio. Les sugerimos a los que piensen en postularse como candidatos, que primero piensen y analicen cuidadosamente si realmente tienen los deseos, los conocimientos, y más que nada el tiempo que se le debe dedicar a lo que aparentemente es fácil, porque hemos visto desfilar a muchos individuos en diferentes directivas, a través de muchos años que tan sólo se presentan a elegirse, luego a tomarse la foto el día del banquete baile donde se les instala oficialmente como miembros de la mesa, y ¡jamás los vuelves a ver!, y no queremos mencionar nombres porque no es nuestra forma de contribuir al futbol , por eso les recomendamos a los posibles candidatos que si se postulan lo hagan con conocimiento de causa. Ya que mencionamos a Clasa, de acuerdo a la información recabada, la Directiva sabiendo que las Ligas se han multiplicado por todos lados, y los equipos cambian de ellas como cambiar de camiseta a su conveniencia, decidió implantar la participación en su próximo torneo Indoor, de los
primeros ocho equipos de cada división, so pena de enfrentar una fuerte multa, así mismo se está promocionando iniciativa para la participación de equipos de niños de 6, 8, 10, 12, y 14 años en su torneo invernal, sin pagar inscripción, ahora tan sólo queda esperar la reacción de los coaches y los padres de familia a este proyecto.
CHICAGO FIRE DESPIDE SU TEMPORADA CON UNA VICTORIA DE 3 A 2 GANADA CON CLASE Y CALIDAD Estamos seguros que si el Chicago Fire hubiese puesto la mitad de la intensidad, y buen futbol en tan sólo media temporada de 2011, ya estuviera calificado a los playoffs de la MLS, en su partido vs Columbus Crew el pasado sábado 22, Fire quería dejar un buen sabor de boca en su partido de despedida de la afición que asistió en buen numero, mas de 20,000 gargantas que saborearon, y celebraron el triunfo por 3 goles a 2 sobre Columbus Crew quien dicho sea de paso, jugó su mejor partido como visitante, ante esto la afición local disfrutó como nunca antes, Fire se fue adelante con dos goles en el primer tiempo, pero aflojo su accionar en la segunda mitad, lo que capitalizo Columbus para en siete minutos empatar los cartones a 2 goles en dos pésimos errores defensivos, sin embargo los hombres de Blanco (usulamente de rojo) no se amilanaron y cuando los visitantes todavía celebraban su empate, Sánchez logro el gol del triunfo después de un rechace del portero visitante ya sobre el final del tiempo, lo que provocó una algarabía monumental de los aficionados que despidieron a los
jugadores con un estruendoso aplauso de reconocimiento, y agradecimiento por su esfuerzo y entrega sin reservas, así se prueba una vez mas que, sin importar quién sea el técnico, los jugadores son los que hacen la diferencia a la hora de la verdad y punto.
JUEGOS PANAMERICANOS DE GUADALAJARA 2011 EN FUT-BOL, MEXICO CALIFICÓ A SEMIFINALES VENCIÓ A URUGUAY 5 A 2 Por si usted no ha estado al tanto de los Juegos Panamericanos que se celebran en Guadalajara México, el equipo Azteca de futbol, después de haber enfrentado una fuerte, y amarillista critica de la prensa por el empate ante Trinidad y Tobago, ahora, se sacó la espina pero a lo grande goleando 5 goles a 2 a Uruguay, un equipo marrullero y llorón, que les gusta pegar, y hacer teatro, pero cuando los tratan igual no aguantan, eso lo vimos durante el partido que México ganaba cómodamente por 4 goles a 0, cuando repentinamente todo cambio, los Uruguayos comenzaron a tejer su futbol y en ocho minutos ya tenían 2 goles, para un marcador 4 a 2, esto despertó a los Mexicanos que se pusieron las pilas anotando otro golecito, para así ganar el partido 5 goles a 2 y con el triunfo calificar a Semifinales de estos juegos Panamericanos que enfilan ya a sus fases mas criticas. Con esta victoria, el día 26 de este, México se enfrentó en semifinales a Costa Rica quien dio la sorpresa del certamen al vencer a Brasil por 3 goles a 1, el tricolor venció por contundente marcador y mejor actuación del Oribe Peralta
para llevar a México a la gran final de este certamen, disputará la medalla de oro a la albiceleste quien venció al equipo charrúa también en las semifinales. Otra nota que deseamos enfatizar es el gran esfuerzo, mental y físico que realizó la Mexicana Madai Pérez, en la competencia de Maratón, Pérez, quien incluso lideró al grupo la mitad de la carrera, no pudo conservar su dominio , aflojó y la Brasileña Adriana Da Silva, la alcanzó, la paso, y ganó el primer lugar en la competencia, sin embargo, la entrega total de Madai representando a México debe aplaudirse, y darle lo todo que se merece, ganado con el corazón.
simplemente no lo desquitan, no le ponen corazón , o “producto de gallina” , ah, pero si alguien externa su opinión, como lo hizo el joven Reyna, lo crucifican, lo suspenden indefinidamente tan sólo porque dijo la verdad ! vamos ya es tiempo que los dueños del América, un equipo de historia importante en México abran los ojos a lo obvio, porque si no es así seguirán en picada.
CHIVAS DE GUADALAJARA HUMILLÓ AL AMÉRICA EN SU CASA POR 3 A 1 El escenario no podía ser mejor, el marco del graderío del Azteca lucia sus mejores galas en donde aunque no lo quieran reconocer predominaban " los chivistas " y los jugadores sabiendo su compromiso con la afición, iniciaron un partido que hasta entonces se presumía parejo, sin embargo tan pronto comenzó el partido fue obvia la superioridad que como conjunto tenían las Chivas, y lo demostraron de inmediato, anotando su primer gol a los cinco minutos del primer tiempo, centro de Fabián cabezazo de Gallardo y gol, pero América no se inmutó, continuó luchando y en tiro de castigo empató los cartones a los 12 mts. de certero cabezazo de Benítez, y fue todo, vimos un equipo Águila sin cohesión en sus líneas, dejan demasiado espacio al rival , su sistema no funciona, pero lo más lamentable es que esos jugadores que ganan tanto dinero ,
Caratachea, repetirá como VP de CLASA.
C H I C A G O
4
Deportivo
28 de Octubre del 2011 • Vol XXIII
ENTRE FUTBOLISTAS
Reyna
La indisciplina
Por Isaac VALLEJO
M
enos de ocho días han transcurrido y el calendario futbolístico de México vuelve a presentar en su cartelera otro clásico deportivo, de los cinco regionales que posee, aparte del denominado Clásico de Clásicos. Nuevamente Guadalajara será protagonista en la jornada 16 cuando visite la cancha del Club Atlas, terreno que no desconoce el chiverio y ha vuelto a fungir como hogar de los rojiblancos durante la temporada panamericana. Para los tapatíos, que obtuvieron la victoria en cancha del odiado rival el domingo anterior, la fortuna solo les benefició en la cancha y en el tema del puntaje. Pues a pesar de catapultarse como líder de la competencia al inicio de la semana, lo que realmente causo revuelo y acaparó la atención del público fue la declaración que dio Ángel Reyna, delantero del club americanista, al finalizar el
Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010. Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.
XSOCCER2.NET
partido donde su equipo cayera 3 – 1, para dejar en claro su insatisfacción e inconformidad con el desempeño de su equipo. La expresión de quien fuera el líder de goleo del torneo anterior, resonó fuerte en la institución de Coapa, y era cuestión de tiempo para conocer de forma oficial lo que inminentemente sucedería. Al día siguiente, el camiseta 18 de las águilas fue separado del plantel titular de manera indefinida, esto como sanción de parte de su directiva después de haber transgredido las normas de convivencia del grupo. La decisión tomada por la directiva, no es nueva en el caso mexicano, es -en otras palabras- casi un hábito entre directivos para dar solución a aquellos inesperados y desfavorecedores sucesos que en el calor del juego se gestan. No. El incidente sucedido con Ángel Reyna no es un hecho aislado, sino que se conjunta al cúmulo de indisciplinas que en el balompié azteca se dan torneo tras torneo, sin importar jerarquías del equipo, ni escenarios. Pues no hace falta remontar el tiempo en demasía para ejemplificar lo que se quiere decir. Hace apenas una semana, se tenía en boga el controversial caso Fabián-Venado de Chivas, que al momento de celebrar un gol simularon mímicamente una ejecución, lo que les costó dar la cara, excusarse por dicha acción y su respectiva sanción económica (misma que terminó en forma de donativo a otra institución). En cuestión de actitudes, en este mismo año, el ahora portero suplente de Toluca, Jorge Villalpando, militando en Jaguares, en pleno
partido de Copa libertadores al salir de cambio después de una mala noche, salió del terreno de juego para echársele encima a golpes a quien fuera su director técnico. En este caso, su sanción fue perder la titularidad, y a la postre la salida del equipo. Otro antecedente actual, con la riña sucedida en la semifinal del torneo anterior entre Cruz Azul y Morelia, donde personajes como “Chaco” Giménez y Jesús Corona, resultaron protagonistas de la trifulca y a su vez castigados, perdiéndose muchos juegos de por medio. Ejemplos hay de sobra, y en cuanto a los ocasionados por situaciones extra-cancha la lista resulta muy larga. América, Chivas, Cruz Azul, Atlas, Estudiantes, Puebla, etc. sin importar la categoría en que sean considerados, han presentado estos desperfectos y solucionándolos con la misma medicina. La exclusión y reprimenda desde los individuos de pantalón largo. Aunque la medida, como opción inmediata es justa, la verdadera tarea para los directivos será evaluar el después de la sanción, con la intención de disminuir este recurso de acción inmediata. Es decir, el trabajo a nivel institución para solucionar oficialmente estas diferencias y calenturas que el deporte de las patadas ocasiona. El ejemplo lo puso Chivas, que después del festejo de sus jugadores en la semana anterior, respondió eficazmente con un comunicado oficial sobre la situación y concientizando a sus jugadores de las consecuencias que tenía lo que habían hecho. Sin duda clara muestra de aquella frase popular que recita: “no lo regañes, orientalo”. Comentarios y sugerencias: izaac3v@hotmail.com
C H I C A G O
Deportivo
28 de Octubre del 2011 • Vol XXIII
5
GRACIAS A MOORE DA BEARS
Sobreviven al final a la amenaza de los Buccaneers Por ChicagoDeportivo-CDNG
D
e hoy en adelante Da Bears se enfrentan a Philadelphia , Detroit, San Diego etc, etc., tras cumplir su objetivo de “Most Win” en la vieja ciudad de Londres donde s e e n f r e n t a r o n a l Ta m p a B a y “Buccaneers, a los que superaron por 7-2 en el primer cuarto; 14-5 en el segundo; 21 - 5 en el tercero; y se vieron en apuros en el último cuarto, cuando el defensa D.J.Moore se cubrió de gloria al interceptar al QB Josh Freeman en los segundos finales, cuando los Buccaneers, tocaban en la puerta de la Zona de Touchdown de los Monsters del Midway;y con ello preservar el marcador final del 24- 18. Jay Cutler se vió eficiente en varias jugadas pero confundido en varias otras a punto de cometer el error como el haber enviados el mamey para su segunda intercepción. Jay fue protegido mucho mejor y Matt Forte encontró varias veces el agujero para penetrar la d e f e n s a Buccaneer; y Chris Spencer (RG) el guardia derecho se dejó ver en su nueva oportunidad. En la Defensa Trasera,
Chris Conte consiguió su primer intercepción, ya hablamos de Moore por su tercer intercepción como Bear. Chris Harris soltó dos veces el mamey perdiendo la oportunidad de conseguir interceptarlo ambas ocasiones, pero fue culpable de uno de los touchdowns. Matt Forte, tiene el respaldo de toda la prensa “Grande” para un aumento de salario, que al momento se merece, porque así lo dictan las estadísticas, ya que Matt corrió para 183 yardas incluyendo 145 por tierra . Marion Barber corrió para un promedio de 6.5 yardas, y tanto uno como el otro, consiguieron pisar la ZTD una vez. No recordamos cuanto tiempo hace que v e m o s fallar Gol de Campo a Robbie Gould, que falló uno de 41 yardas. Nuestro héroe Devin Hester pasó desapercibido. Como añoramos al gigante receptor “Güero”, que fue enviado a los Phanters con el fin de conseguir a Roy Williams que soltó fácil envío y por poco pierde otro, pero para su fortuna anotó TD. Devin y Johnny Fox se combinaron ganando total de 99 yardas. “Los Linbackers” Urlacher c o n s i g u i ó u n a intercepción, igualmente Lance Briggs, y se combinaron para conseguir once “tackles”. Al igual que todo mundo, os preguntamos cómo fue posible que el “Coach” Smith voló tan tarde con su equipo a la “Vieja”ciudad de Londres, donde en una hora sus jugadores pdieron haber visitado la Abadía de Londres, el Puente , pasar por Picadilly y tomarse un punch de cerveza caliente; y conocer el renovado “Wembley Stadium”donde nos figuramos jugaron . Ahí pisamos el Pasto Sagrado del Estadio por dos veces y sus gradas por 15-17 veces…De lo que se perdieron los Monsters del Midway.
EL TRI ANTE ARGENTINA
Van por el oro M
éxico demostró por primera vez en el torneo panamericano, pese a la goleada anterior de 5-2 ante Uruguay, su empaque de favorito para la medalla de oro. Lo hizo previo a la final y fue tras el 3-0 de ayer ante Costa Rica, que no representó un rival de altura y lo catapultó a la final de los Juegos Panamericanos. Con tres goles de Oribe Peralta, el jugador más productivo del equipo de Luis Fernando Tena, México ya tiene listo para este viernes su duelo por la presea dorada ante Argentina, una de las más deseadas por la delegación verde en Guadalajara 2011. Después de un arranque de campeonato incierto, con la victoria mínima ante Ecuador 2-1, el empate que infundió miedo (1-1) frente a Trinidad y Tobago, el camino al oro parecía más un deseo que una realidad. Pero la actuación de ayer da la confianza que el Tri panamericano buscará con dignidad el primer sitio de un torneo que dista de ser lo más competitivo del continente. Pero de eso no tiene la culpa la Selección que, de a poco, ha tomado confianza desde el banquillo hasta cada uno de los titulares. Ayer, ante un equipo que lo permitió, México demostró que el torneo es más ganable ahora que nunca. México tiene la plata segura. La promesa está cumplida. El tema es que el nivel del torneo, donde un gigante como Brasil fue despachada por la Costa Rica que ayer dio pena ante El Tri, no ha mostrado ser un difícil escollo de conquistar. México tendrá la oportunidad de buscar en casa su cuarta medalla de oro en el futbol de hombres de los Juegos Panamericanos, que le ha sido esquiva desde Winnipeg 1999. En las dos últimas ediciones, el gigante de la Concacaf se tuvo que conformar con el bronce. Con los locales volcados en terreno centroamericano, llegó el primer gol de Peralta, quien se adueñó de una pelota en el borde del área, despejó el camino y fusiló a Briceño con un disparo alto de zurda al ángulo derecho del arquero tico.
El atacante de Santos de Torreón, de 27 años, sumó el segundo al rematar desde el área chica un pase de la muerte de un compañero que no fue despejado por la defensa costarricense y logró el tercero al peinar un medido centro de tiro libre de Ricardo Bocanegra. Argentina, el otro finalista Argentina será el rival del equipo mexicano. El gol de cabeza de Germán Pezzella fue más que suficiente para doblegar 1-0 a Uruguay.
¿REVANCHA? Tras 12 años sin llegar a la Final del futbol panamericano, México buscará este viernes ante Argentina, conseguir su cuarta medalla de Oro en la historia de los Juegos Panamericanos, la ganó en 1967, 1975 y 1999. La Selección de Argentina acumula seis títulos continentales en el balompié, siendo el máximo ganador de medallas de Oro en el futbol. Esta Final puede escenificar para México, una revancha tras 16 años. En Mar del Plata 95’, el equipo entonces dirigido por Daniel Alberto Pasarella, y con jugadores como Marcelo Gallardo, Ariel Ortega, Roberto Ayala y Hernán Crespo, vencieron al cuadro dirigido por Guillermo Vázquez, que entonces contó con elementos como Oswaldo Sánchez, Pavel Pardo, Braulio Luna y Germán Villa. En aquella Final, Argentina se impuso en penales a México por 5-4, siendo esta una de las grandes decepciones de esa generación, que no pudo consolidar su trabajo con la medalla de Oro. En esta ocasión, en circunstancias totalmente distintas, México es el anfitrión y a diferencia de los argentinos, sí sumó refuerzos. El cuadro dirigido por Luis Fernando Tena tendrá la oportunidad de volver a levantar en alto el brazo, en señal de la obtención de la medalla de Oro. De no conseguir el Oro, el Tri sumaría su cuarta medalla de plata, perdió en la final en 1955, 1991 y 1995, mientras que los argentinos, apenas sería su segunda presea plateada en futbol varonil, la obtuvieron en 1963.
C H I C A G O
6
Deportivo
REVANCHA
28 de Octubre del 2011 • Vol XXIII
ARENAS
Por Pancho ARENAS
QUE DA GUSTO Por Gerardo JUÁREZ
Alexis Vila.
BELLATOR
Talento Latino E (Izq. a der.) Concepción vs. Márquez, una espectacular revancha.
H
ernán Márquez y Luis Concepción se saludaron en Panamá con un puñetazo crocante. Ambos cayeron en el primer episodio. Después Márquez aprovechó todas las ventajas que le otorgaban su mayor destreza y perfil zurdo y, sobreviviendo a durísimo envites del panameño, castigó a Concepción hasta someterlo en once asaltos. El réferi agitó las manos a pesar de las protestas del perdedor, quien mostraba su enojo por que lo apartaran de ese festival de puños. Medio año después Concepción sigue enfadado; viajó a México y mañana volverá a subirse al cuadrilátero. Del otro lado, Márquez lo mirará con esa cara de niño y esos ojos de botón. Y, como en un verdadero amor, como en una entrañable amistad, la acción continuará como si nunca se hubiesen alejado. Parecen unidos por una liga, que los separa, que los une, pero que siempre termina colisionándolos. La primera resultó una de las mejores peleas del año; la segunda, que no veo motivos para que cambie sustancialmente, en lo menos que puede terminar es en un pelón. Un alivio, un pedazo de oxígeno, para las dosis de somníferos que desde Mayweather-Ortiz vienen presentándose.
Entrenamientos Ya sólo a dos semanas del carpetazo a la trilogía de Juan Manuel Márquez y Manny Pacquiao, los campos de entrenamiento dan pistas, sugieren imágenes. Con el filipino, la novedad radica en la calma: en la preparación contra Miguel Cotto, Pacquiao aparecía actuando en una película, colgado de unos arneses y vestido como superhéroe; contra Clottey, su preparador físico se lió a golpes con su asesor financiero; contra Margarito, Manny corría en beneficio de alguna causa y luego tenía las reuniones que su puesto de congresista le exigía
mientras Freddie Roach torcía la boca, miraba al suelo y se tragaba el enojo. Ahora no ha pasado nada. El filipino entrena y los únicos generadores de información basura son los acicates que los periodistas le envían, que cuando vas a pelear con Mayweather, que si crees que él te tiene miedo, que cuántas peleas te quedan antes del retiro, y él Que no podemos pelear si él no quiere, que me quedan unas cuatro o cinco peleas, que ahora me enfoco en Márquez. Mientras tanto, el mexicano intenta exprimir horas al día. Hace un par de semanas dijo que, además de su carrera matutina, para esta pelea está preparándose con tres sesiones de más de dos horas y media en vez de las acostumbradas dos visitas diarias al gimnasio. Entrenando casi un tercio del día, Márquez considera que llegará a la pelea fuerte, rápido y sin los ominosos gorditos que ante Mayweather exhibió alrededor del abdomen. Más es más, dice Perogrullo. Erik Morales, sin embargo, discrepa. Entrevistado por Cristina Pacheco, el tijuanense dijo: “Márquez cree que entrenándose más va a llegar más fuerte a la pelea. Pero a su edad [38] ya no se trata de entrenar más. Hay que entrenar menos. Él va a estar ahí entrenándose todo el día y cuando esté en la pelea su cuerpo va a estar fundido. Tiene que darle tiempo al cuerpo para descansar”. Imágenes y pistas. El sosiego de un lado y la dedicación casi obsesiva del otro. El entrenamiento constante y habitual de uno y los experimentos en busca del impetuoso desarrollo de capacidades físicas nunca obtenidas del otro. Sólo dos semanas para terminar el histórico capítulo. Imágenes y pistas. Comentarios, quejas, propuestas – gerardo.109@hotmail.com
l talento latino vuelve a brillar en torneo de peso gallo que organiza Bellator. Uno cubano y otro “brasileiro” se disputarán la final. Alexis Vila medallista olímpico y el brasileño Eduardo Dantas salieron victoriosos en sus combates aunque tuvieron que recorrer toda la ruta. Vila derroto a Marcos Galvao por decisión dividida en tres tórridos asaltos ya que al final del combate los jueces no se pusieron de acuerdo y dos otorgaron la victoria a Vila un artemarcialsita de 40 años por 29-28 y el tercero otorgó su puntuación a favor de Galvao por 30-27.. Dantas también venció a su rival Ed West por decisión dividida, West no podía dar credito a la decisión ya que el fue el que mas atacó y se creía vencedor antes de anunciarse el veredicto, sin embargo Dantas conectó los golpes mas sólidos y en algunas ocasiones durante el combate dejo pasmado a su rival por lo que dos jueces le dieron la victoria y así paso a la final. Bastante emocionado el presidente de Bellator comento Alexis Vila es un luchador olímpico con dinamita en los puños, un atleta de clase mundial que a sus 40 años esta llegando a su mejor momento, y se encontrara con Dantas una maquina de tirar golpes de solo 22 años que es uno de los mejores prospectos del mundo, por lo que la final sera no apta para cardiacos.. fue una gran noche en el Cocopah Resort y Casino de Yuma, Arizona.
Eduardo Dantas.
C H I C A G O
Deportivo
28 de Octubre del 2011 • Vol XXIII
7
Los dueños/operadores de McDonald's del área de Chicago se unen a la Asociación Americana de Diabetes para Step Out: Walk to Stop Diabetes El objetivo de McDonald's es mostrar su apoyo a ADA (por sus siglas en nglés) y el programa dirigido a llevar estilos de vida balanceados dirigido a llevar estilos de vida balanceados HICAGO, IL (13 de octubre de 2011) – Cientos de personas van a amarrarse los cordones de los zapatos y reunirse en Soldier Field el sábado, 22 de octubre a las 8:30 a.m. para participar en el evento de recaudación de fondos de la Asociación Americana de Diabetes (ADA) Step Out: Walk to Stop Diabetes. Los operadores de McDonald's del área de Chicago y el noroeste de Indiana (MOCNI) tendrán una carpa en la caminata donde compartirán información acerca de la variedad de opciones que brinda el menú de McDonald's. Tendrán un juego interactivo de darle la vuelta a la rueda donde los participantes podrán ganar premios y cupones para Fruit & Maple Oatmeal. La inscripción comenzará a las 8:30 a.m.; la caminata comenzará a las 10:00 a.m. Según MOCNI, su participación en la caminata
C
con la ADA apoya lo que McDonald's está tratando de hacer como una marca líder en la industria comestible y de restaurantes. “El número de niños y adultos que sufren de diabetes es alarmante”,
dijo Ron Lofton, dueño/operador de McDonald's y presidente de MOCNI. “El ejercicio y la selección balanceada de opciones de comida nos ayudan a tomar control en la prevención y manejo de la diabetes. MOCNI se complace de apoyar la iniciativa de ADA “Chicago's Step Out Walk” y de poder compartir las
opciones balanceadas de comida que ofrece McDonald's”. Uniéndose al equipo de McDonald's en la carpa de MOCNI estará Ronald McDonald quien saludará a los participantes que visiten la carpa después de la caminata de 3.2 millas. Step Out: Walk to End Diabetes es una iniciativa para recaudar fondos de la Asociación Americana de Diabetes. Se están llevando a cabo caminatas en 165 ciudades a través del país, incluyendo dos en el área de Chicago (Chicago y Buffalo Grove). Los fondos recaudados en estas caminatas se utilizarán para ayudar a encontrar una cura para la diabetes y para mejorar las vidas de los casi 26 millones de americanos que viven con esta enfermedad. Para más información, visite www.diabetes.org/stepout.
En la mañana del pasado sábado 22 de octubre, cientos de caminantes participaron en el evento de recaudación de fondos de la Asociación Americana de Diabetes (ADA por sus siglas en ingles) llamado Step Out: Walk to Stop Diabetes. Los participantes pasaron por la carpa de la Asociación de Dueños/Operadores de McDonald's del área de Chicago y el noroeste de Indiana (MOCNI) para probar su suerte y ganar premios en un juego interactivo diseñado con el fin de señalar las opciones disponibles en el menú de McDonald's y para recibir cupones para Fruit and Maple Oatmeal. McDonald's participó en este importante evento para mostrar su apoyo a la ADA y a la importancia de llevar un estilo de
Patrocinador del “TRI” Equipo Mexicano de Soccer en el Mundial 20010 BASSEL EL HRISSE
JENNIFER GAVRICK Allstate Insurance Company 9211 Ogden Ave. Brookfield, IL. 60513 Phone 708 -387-0898
Agency Owner Hrisse Insurance Agency AllState Insurance Company 6920 Ogden Ave. Berwyn, IL. 60402 Ph- 708 -788 -2500 Mon- Fri. 9 to 6 - Sat. by App. Fax 708 -788 - 5500 Email Hrisse@allstate.com AUTO - HOME - BUSINESS - LIFE 24 Hour customer service
Jamie Conley Exclusive Agent Allstate Insurance Company 3151 S. Oak Park Ave. Berwyn IL. 60402 Phone: 708 -484-1040 Fax: 708-484-6641 Cel: 630-886-8794
A037608@allstate.com
1-Licensed Insurance Representative 2-Grigat Insurance Agency 3-24 hour Customer Service 4-IGAVRICK@allstate.com AUTO
HOME
BUSINESS
LIFE
Lightning Computers Buy, Upgrade, Repair Custom Computers at a Great Price 3142 Oak Park Ave. Berwyn, IL. 60402 (708) 956- 7102 www.lightningcom.com lightningcomp@hotmail.com
$
Seeking Equipment Operator Laborers. Required: CDL-A with endorsements, year-round on call. Download posting, application & requirements at www.illinoistollway.com; submit to HR by 10/13/11. (630) 241-6800 x2333
CA H FOR JUNK CARS
Compramos toda clase de carros viejos Nosotros los recogemos. Con o sin Título
Pregunte por JAIME
Tel. 1-773-251-5866
C H I C A G O
8
Deportivo
28 de Octubre del 2011 • Vol XXIII
Juanes Brings An Eye-Catching Anthem Of Peace & Change To The Pan-American Games And Delivers Rock-Guitar ‘Muscle” At The Clinton Foundation’s “Decade of Difference” Concert At The Hollywood Bowl”
Left: Juanes meets with Bill Clinton prior to the Decade of Difference concert At the Hollywood Bowl. Photo Credit: Barbara Kinney / Clinton Foundation. Right: Juanes performs during "A Decade of Difference: A Concert Celebrating 10 Years of the William J. Clinton Foundation" at the Hollywood Bowl in Hollywood. Photo By MARIO ANZUONI/REUTERS Nuestro programa radial es totalmente musical ¡¡Con música de toda latino america !! Se escucha en la Área Metropolitana de Chicago por la 1590 am el alcance de la señal es desde partes de Milwaukee, Wisconsin al norte, y al sur hasta Joliet Illinois, también en el noreste de Indiana hasta Merrilville y Griffith Indiana. La emisora transmite por internet por www.1590wcgo.com y también por las aplicaciones de i-phone y i-pad. Tenemos audiencia muy diversa aquí en Chicago ya que no sólo nos enfocamos en la comunidad mexicana, también contamos con una gran audiencia por internet en México -Centro, Sudamérica y el Caribe El programa es musical y cultural, cultivamos toda la música de toda Latinoamérica, el objetivo es de que latinoamérica no pierda su identidad y cultura educando un poco a la juventud de ahora musicalmente hablando, ya que ahora ellos tienen una influencia de una música muy urbana sin ningún aspecto de cultura. Jimmy Claris y su "Mosaico Musical” con
C
olombian superstar Juanes began this past weekend as the only nonMexican musician performing in the opening ceremonies of the Pan-American Games in Guadalajara - delivering a visually and musically stunning performance of “Odio por Amor” that captivated the stadium audience including Mexican President Felipe Calderón. Less than 24 hours later, Juanes
brought his guitar to the stage of the worldrenowned Hollywood Bowl in Los Angeles to join Bono & The Edge, Lady Gaga, Usher, Kenny Chesney and K'naan as the principle performers of the “Decade of Difference Concert” - celebrating the tenth anniversary and global philanthropic work of the William J. Clinton Foundation. Find links below to see both of these special performances.
"Música de las Américas Típica y Tradicional "
recuerden como dice Jimmy Claris "Todo es claro con Claris”
SE VENDE Llame 708-650-1919 • Christina Gonzalez Juanes performs during the opening ceremonies for the 2011 Pan American Games, Friday Oct. 14, 2011.(AP Photo/Silvia Izquierdo)
ROMEO SANTOS Y USHER HACEN SU DEBUT EN LA NOCHE MAS IMPORTANTE DE LA MUSICA LATINA CANTANDO JUNTOS POR PRIMERA VEZ
Pepe Aguilar, Paula Fernandes, Ricky Martin, y Pitbull con Marc Anthony actuaran en la 12a. Entrega Anual del Latin GRAMMY®
C
Edificio de dos unidades en Brookfield, IL. Nuevo siding y ventanas, pisos de madera. Cada unidad tiene cocinas remodeladas con nuevos gabinetes y electrodomésticos. Garage para dos carros. Llame a Christina Gonzalez para más información al 708-650-1919. Listed with Rende Realty, Inc.
hiquinquira Delgado, Erik Estrada, Kermit the Frog, Silvia Navarro, y Blanca Soto Se Unen a la Ceremonia Como Presentadores del Espectáculo que se Llevará a cabo el 10 de Noviembre Por La Cadena Univision en Vivo Desde el Mandalay Bay Events Center de Las Vegas MIAMI, 27 de octubre del 2011 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -Pepe Aguilar, Paula Fernandes, Ricky Martin, Pitbull con Marc Anthony, y Romeo Santos con Usher (en su debut por televisión) se unen a la lista de artistas que participarán en la celebración de la 12a. Entrega Anual del Latin GRAMMY® (www.latingrammy.com), según lo anunció hoy La Academia Latina de la Grabación®.
Confirmados para anunciar algunas de las categorías son los actores Chiquinquira Delgado, Erik Estrada, Silvia Navarro, y Blanca Soto, así como la Rana René de los Muppets. La 12a. Entrega del Latin GRAMMY se llevará a cabo el 10 de noviembre en el Mandalay Bay Events Center de Las Vegas, y será transmitida en vivo por la cadena Univision (www.univision.com) entre las 8 – 11 p.m. ET/PT (7 p.m. Central). Para acceder noticias de último momento y contenido exclusivo, únete a las redes sociales de la organización y síguenos en Twitter en www.twitter.com/latingrammys, o hazte un admirador en Facebook en www.facebook.com/latingrammys.