EL DILEMA DE QUERER... 9
Y A VECES NO PODER Entre los hechos de las semanas anteriores se enlistan la eliminación de Tigres en el repechaje de Copa Libertadores, la aguda crisis en la que ha caído el Guadalajara, el partido entre atlas y estudiantes que pudo ser determinante en la competencia por la salvación y, en el transcurso de esta semana, el inicio de actividades en la fase de grupos del torneo libertador, con la participación de Chivas y Cruz Azul.
C H I C A G O
DEPORTIVO SPORTS -NEWS -ENTERTAINMENT Established 1988 • 10 de Febrero del 2012 - Vol. XXIII
G R A T I S • F R E E
ENERO 27 , 10:30 AM Y 7:00 PM DISNEY ON ICE: DARE TO DREAM ENERO 28, 11:30AM, 3:30PM Y 7:00PM DISNEY ON ICE: DARE TO DREAM ENERO 29, 11:30AM, 3:30PM Y 7:00PM DISNEY ON ICE: DARE TO DREAM FEBRERO 1 , 7:30 PM DAPAUL BLUE VS. RED STORM FEBRERO 3 , 7:30 PM CHICAGO WOLVES VS. PEORIA Más Informes: www.rosemont.com
ELCHICAGO TRI NY GIANTS Y MANNING EN
ELITE
E N • L A
Nuevamente tendremos aquí al Tri enfrentando en Soldier Field a la selección de Bosnia, el último día del mes de Mayo. Está programado en fecha FIFA, por lo que se espera que ambas selecciones lleguen con sus equipos titulares.
9
¿Qué olía Sulaimán? Este olor, sin embargo, no era el único que rondaba el sábado en Texas. Terminada la pelea, circularon rumores de que el próximo rival de JC sería Antonio Margarito.
Y lo que nos dejó el Super Bowl... 9
9 6
www.chicagodeportivo.net
C H I C A G O
2
Deportivo
10 de Febrero del 2012 • Vol XXIII
EL DILEMA DE QUERER... Y A VECES NO PODER Por Isaac VALLEJO
“
Todo hombre que sabe querer, sabe dar y pedir a la mujer”, recita el coro de la canción “cama y mesa” en su traducción estética en español. Esta composición, del también cantante brasileño Roberto Carlos, en su sentido romántico señala que aquel hombre que desea el amor de su persona amada debe demostrar su cariño por medio de acciones que reflejen ese sentir. Esta idea es válida, pero es insuficiente si se revisa la traducción literal de la misma frase en su idioma original, portugués, la cual recita: “todo homem que sabe o que quer”, lo que equivale directamente a decir “todo hombre que sabe lo que quiere”. Así, la frase al incluir el determinativo de “lo que”, implica no solo la demostración de aprecio, sino se refiere a que cada hombre debe saber qué es lo que quiere, esto conlleva definir y tener claro qué es lo que le interesa. En palabras sencillas, tener un objetivo de lo que necesita. Con la anterior lección de sintaxis. La idea de “saber lo que se quiere” en el tema de lo amoroso, es igualmente aplicable en cuestiones sociales como dentro del plano futbolístico. Ésta fue la conclusión a la que se pudo llegar con lo que ha sucedido en el fútbol mexicano, en las dos semanas previas a jugar la fecha 6 del clausura 2012. Misma que arranca este fin de semana. Entre los hechos de las semanas anteriores se enlistan la eliminación de Tigres en el repechaje de Copa Libertadores, la aguda crisis en la que ha caído el Guadalajara, el partido entre atlas y estudiantes que pudo ser determinante en la competencia por la salvación y, en el transcurso de esta semana, el inicio de actividades en la fase de grupos del torneo libertador, con la participación de Chivas y Cruz Azul.
A nivel de la competencia local, el dilema de “querer” reside en saber a que se juega en cada partido. De manera curiosa, quienes no han superado este cuestionamiento, son los tres residentes de la perla tapatía. Y es que Atlas, Chivas y Estudiantes, tras haber jugado cinco jornadas no solo ven difíciles las cosas, sino que su panorama se torna más sombrío con el paso del tiempo. Por un lado, los del rebaño sagrado después de haber saboreado las miles de la casi perfección el torneo anterior, hoy se encuentra sumido en la peor de sus crisis. Sin gol, sin puntos, sin propuesta, ni idea futbolística los rojiblancos parecen no ajustarse aún a táctica de su nuevo estratega. Lo último, fue el revés sufrido en casa a manos del conjunto de Morelia, donde después de haber aventajado accidentalmente al rival, éste salió respondón y exhibió las flaquezas de la cantera chiva. Ese resultado significó más en lo anímico que en lo futbolístico, ya que los locales del OMNILIFE se presentaban desganados, con baja intensidad y poca, poquísima, idea de saber a lo que juegan. Por otro lado, Atlas y Estudiantes involucrados hasta el cuello en la cuestión de la permanencia en la categoría, con su encuentro del viernes anterior dieron una cátedra de los que ”si saben lo que quieren” y de los que “no saben que querer”. Así, aunque el duelo terminó con un marcador limpio de goles, la victoria moral la determinaron las ocasiones de gol que impidieron los postes, competencia en la cual los rojinegros arrollaron 3 – 0 a los universitarios, mostrando mayor hambre por conseguir el resultado, pues saben claramente que su objetivo es evadir el descenso. Luego, la disyuntiva de definir qué es lo que se quiere, siempre choca
con los clubes mexicanos cuando tienen que hacer frente a dobles compromisos. Decisión que también involucra filosofar entre tres factores: lo que se quiere, lo que se tiene y lo que se puede. Primero Tigres, sólido equipo campeón del torneo anterior, menospreció la oportunidad de participar en la Copa Libertadores, al dejar ir la clasificación a la fase de grupos frente al unión española de Chile. La mayor crítica a la decisión del club neoleonés es haber decidió desde un principio que la justa continental estaría en segundo término dentro de los planes de la institución. Pues aunque al momento de la verdad, los juveniles que representaron a la UANL lo hicieron bien, es justo cuestionar, porqué teniendo un plantel tan firme y probado como el que tenían no apostaron por buscar trascender a nivel internacional. Al final el reclamo será nacional si es que lo planeado en la liga no resulta efectivo. Por otro lado, la postura bien definida la han mostrado Chivas y Cruz Azul, quienes todo el tiempo se han declarado interesados por ambos torneos. En ellos el transcurso de las jornadas les pasará la factura a las dos escuadras, tanto en lo físico como en lo deportivo. Con lo que hoy se ve, la ventaja la lleva el club cementero, quien cuenta con un plantel más completo y mejor conjuntado para encarar los compromisos que le llegan. No así los albiblancos, quienes arrastrando la crisis futbolística en la liga, pronostican un paso efímero en la competencia de Libertadores, pues ya cuentan con la oportunidad de participar, la cuestión ahora es que definan si lo quieren o no. Comentarios y sugerencias: Izaac3v@hotmail.com
www.chicagodeportivo.net C H I C A G O
Deportivo
3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com Reporteros
Directorio Julio Parrales: Editor Publisher Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Nancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist. Chicago Deportivo CDNG
Jesse Aguilar Edward Parrales Willie Tovar Bernie González Frank Arenas Miguel A. Erice Chris Parr Fotografía Alfredo Peralta
Arte y Diseño Joaquín Sandoval Contreras
Corresponsales Mauricio Romero/ México • Marko Vargas / México Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México Jorge Saldaña / Tempe AZ.
Director General de Ventas Julio Parrales Ph- 1-708 387-7724 Asistent Edward J. Parrales Ph- (312) 375-8979 eparrdeportivo@yahoo.com
Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales
HOPE
HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE
* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario
C H I C A G O
Deportivo
10 de Febrero del 2012 • Vol XXIII
3
Por Willie TOVAR
EL TRI EN CHICAGO N
o es ningún secreto el gran negocio que es para la Federación Mexicana el que el Tri juegue en Estados Unidos. Por eso es que la gran mayoría de los juegos del Tri son en la tierra del dólar, donde el principal beneficio es siempre el económico y lo deportivo pasa a segundo término. Así que, nuevamente tendremos aquí al Tri enfrentando en Soldier Field a la selección de Bosnia, el último día del mes de Mayo. Está programado en fecha FIFA, por lo que se espera que ambas selecciones lleguen con sus e q u i p o s titulares.
Además es justo el último partido de preparación para el equipo dirigido por Chepo de la Torre antes del comienzo del Tri en su búsqueda por un boleto a Brasil 2014. Los boletos ya están a la venta, y hay lleno asegurado en el Soldier Field.
LOS JUGADORES Buena noticia para el Tri que sus jugadores en Europa tengan buenas actuaciones. Ahí está Chicharito que luego de 3 meses sin gol (sic) ahora ha anotado en sus 2 últimos partidos. Nery Castillo que podría ser una buena opción lleva racha de 3 partidos anotando y hasta el mismo Carlos Vela le hizo gol nada menos que al Barcelona. Y qué decir de Jonathan Dos Santos que a poco se ha venido ganando la confianza del entrenador , y cada vez tiene m á s minutos e n e l campo. Y digo que e s m u y bueno porque equipos como Pumas, Atlas y Chivas que normalmente son de los que más aportan a la selección no andan muy bien.
LIBERTADORES Eliminado ya el Tigres el actual campeón Mexicano de la Copa Libertadores, ahora toca el turno a Chivas y Azul que al menos si muestran mucho interés por este torneo, recordando que a ambos les ha ido muy bien con Cruz Azul perdiendo una final en serie de penales. Una lástima que los directivos de Tigres incluyendo a Tuca Ferreti su entrenador no le hayan dado la importancia que el torneo merece pues el campeón Mexicano es un gran equipo.
EL FIRE Continúa el Chicago Fire su pretemporada, y por lo que hasta hemos visto con los jugadores ya firmados, me parece que el punto débil ahora será la zona defensiva, pues en el arco tienen a Johnson, que ya inclusive ha sido convocado a selección nacional. En medio campo con Pardo y Robayo hay talento y experiencia y si Marco Pappa logra ser consistente o hacer más constantes eso chispazos tendrá una buena temporada. En el frente con la llegada de Puppo complementa la velocidad de Oduro y la posibilidad de que mejore la que fue la peor línea del Fire la temporada pasada. Por ahora aquí le dejamos saludos y hasta la próxima.
INTERAMERICANA SOCCER LEAGUE H OR A 8 :30 AM 0 9:00 a.m . 0 9:30 a.m . 1 0:00 a.m . 1 0:30 a.m . 1 1:00 a.m . 1 1:30 a.m . 1 2:00 p.m .
Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010. Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.
XSOCCER2.NET
0 8:00 0 8:30 0 9:00 0 9:30 1 0:00 1 0:30 1 1:00 1 1:30 1 2:00 1 2:30
a.m . a.m . a.m . a.m . a.m . a.m . a.m . a.m . p.m . p.m .
0 8:30 0 9:00 0 9:30 1 0:00 1 0:30 1 1:00 1 1:30 1 2:00
a.m . a.m . a.m . a.m . a.m . a.m . a.m . p.m .
CA NC HA N OR TE C AS A VS VIS ITA NTE INTER DE M IL AN VS CHEL S EA AZ TECA J RS . VS DP. C HAP ARR O AS TURIAS VS CD HIDALGO TIL Z A M O R ELO S VS LEO N DP. UNION VS DP. TAJ I M AR AVATIO VS ALL ENDE C OCU LA GR O VS LAGUN A AZ TECA VS ZA RAGO Z A C AN CH A CE NTR AL TAPATIO VS ATL AS C OCU LA GR O VS CD VAGOS M UN ICIPAL VS CD FENIX NA UCAL PAN VS DP. C HAP ARR O AP ETL ANC A VS SA N DIEGO DP. UNION VS APETLAN CA L EON VS TAP ATIO DP. UNION VS ANDO CUTIN L EON VS CD FENIX L AGUNA VS AS TUR IA S CA NC HA S UR NA UCAL PAN VS ZINAC ATEPEC M AR AVATIO VS SA N DIEGO C HELS EA VS DP. TAJ I C OCU LA J RS VS COC UL A G RO TAPATIO VS RAY OS TIL Z A M O R ELO S VS CD FENIX S AN B AR TO LO VS LEO N DP. TAJI VS M ARAVATIO
fecha 12 12 de Febrero DIVIS IO N PR IM ER A M AY O R M AY O R M AY O R M AY O R M AY O R M AY O R M AY O R VETER ANO S VETER ANO S VETER ANO S VETER ANO S PR IM ER A FEM EN IL FEM EN IL U1 0 U1 0 VETER ANO S PR IM ER A VETER ANO S VETER ANO S PR IM ER A PR IM ER A PR IM ER A PR IM ER A PR IM ER A
C H I C A G O
4
Deportivo
10 de Febrero del 2012 • Vol XXIII
COMENTANDO EL DEPORTE
Texto y fotos: Jessie AGUILAR
VIAJAR A MÉXICO
¿Seguro?
H
Güero y Toro ahora de rivales.
Mujeres del futbol.
Volvió el Conejo y se trajo al Kora.
MAS FRÍO EL INVIERNO EN MÉXICO QUE EN CHICAGO H
ola estimados amigos, l o s s a l u d a afectuosamente su amigo Jesse Aguilar desde nuestra redacción después de haber vivido las vacaciones “más frías que he vivido". Cómo se la han pasado, espero que bien, sobre todo en la pasada temporada de las fiestas de fin de año que pasamos recientemente, por mi parte me fui a nuestras bellas tierras Aztecas a donde se suponía nos defenderíamos del terrible frío que azotaría Chicago este invierno según los científicos nos habían pronosticado allá por el mes de octubre, y ¡Oh sorpresa! cuando llegamos a los inicios de diciembre el congelante frío que nos recibió en nuestro bello Guanajuato fue de pronóstico reservado, e incluso muchas líneas de agua se congelaron reventando las líneas de cobre provocando muchos problemas para los habitantes locales, sobre todo porque la gente no está preparada para hacerle frente a estas calamidades, más nos sorprendimos cuando al llamar a la familia aquí, nos comunican que las temperaturas en Chicago estaban de 40 a 50 grados en los meses de diciembre y enero, yo en cambio me estaba congelando en México, al grado que tuve que comprar un calentón portátil , cubriéndome además con varias cobijas y pare de contar, total decidí mejor regresar a mi querido
Chicago que considero MI CASA en todos aspectos, quiero que me disculpen por mencionar cosas personales en esta nota que se supone debería tener información deportiva, pero la juzgo importante para que cuando viajen a su pueblo en México no se descuiden y viajen preparados.
FUTBOL LOCAL Y CLASA CELEBRARA SU 45TH ANIVERSARIO EL PRÓXIMO 18 DE FEBRERO Pero cambiemos de tema y enfoquemos nuestra atención en el deporte, en este caso el futbol amateur que es nuestro tema principal en nuestra nota informativa, ya que por lo general hay muy pocos medios informativos del medio que difundan el desarrollo de los diferentes torneos del futbol local. Para comenzar, (y todavía con el ruido del avión en los oídos) fuimos al estadio Ho-Chunk en Lynwood el pasado sábado 4 del presente a ver la acción de la categoría Juniors en la Liga Clasa donde disfrutamos de muy buenos y disputados encuentros, donde se pone otra vez de relieve, aquello de Juventud Divino Tesoro, estos jovencitos de 19 años, que en realidad son el futuro de la continuidad del futbol de calidad en esta organización y ya pronto los veremos jugando en los
equipos de la categoría Mayor de esta y otras Ligas. Así vimos el encuentro del equipo La Piedad que ganó por goliza de 7 a 2 a los Halcones, esto en la cancha #1, después se enfrentaron Atl. Poncitlán quien también se despachó con la cuchara grande goleando 5 goles a 1 a Aratzipo, quien nos pareció el más débil de los 12 conjuntos que se disputarán el máximo galardón en esta disputada categoría. En la cancha #2 , Santos Degollado sufrió al inicio en su encuentro, después asentó sus líneas vs Tangancicuaro a quien venció al final por 3 goles a 1, En el siguiente encuentro vimos el mejor partido de la jornada cuando se enfrentaron los aguerridos Pumas 48 de Chito, vs Nacional F.C. de Raúl Reyna que ganó 5 goles a 4 con gol de último segundo cuando ya se pronosticaba el empate a 4 goles, Reyna, al fin ensambló un excelente "trabuco" que sin duda alguna dará mucho de qué hablar en el futuro, sobre todo el hecho de que todos sus integrantes proceden del equipo de U.N.O. que tuvieron una base muy solida bajo la batuta de Daniel González, actual D.T. de la escuela de U.N.O. ojala estos jóvenes continúen su desarrollo superándose cada vez más en su nuevo equipo, y le brinden muchas satisfacciones a sus seguidores, y a ellos mismos.
Otro encuentro muy disputado fue Real Michoacán vs U.N.O. que terminó empatado a 3 goles por bando, los dos conjuntos lucharon por la victoria y el marcador alternativo fue prueba de ello decretándose al final un merecido empate, sin embargo, el resultado no dejo muy contentos a ambos entrenadores. En los encuentros del día domingo 5 hubo tan soplo 3 partidos de la categoría Intermedia donde Ranchito y Deportes Unidos empataron a 2 goles. Aratzipo derrotó 2 goles a 1 a Depvo. Halcones, y el Unión Michoacán se engolosinó vs Axochiapan a quien goleó por 7 goles a 3. Y a que mencionamos a Clasa, el próximo día 18 de enero celebrará su 45th aniversario, en conocido salón al sur de la Ave. Cicero, y nos informan sus Directivos que tan sólo tienen 5 candidatas, que participaran a ser Reyna de la Organización, y hacen el llamado al resto de los equipos para que presenten su candidata a la mayor brevedad posible en las oficinas de la Liga, 4115 al W. de la calle 26th, o llamen al tel. 773-5227700. Lamentablemente tan solo tuvimos tiempo de ver el desarrollo de una liga, pero prometemos más información del resto de las Ligas del Sur.
ola amigos de todo el mundo, los saluda con afecto su amigo Jesse Aguilar “recién desempacado” de nuestro querido México, en donde, aunque visitamos a diferentes Estados (Jalisco, Guanajuato, Guerrero, Morelos y la Ciudad de México, entre otros) esperábamos de un momento a otro ser testigos de algún conflicto o situación de los que las noticias y los canales de televisión nos muestran constantemente con lujo de detalles, y la verdad (que bueno) que pudimos comprobar al menos en las áreas antes mencionadas, que, no dudamos que tales conflictos existan, de hecho siempre han existido, pero, también es cierto que las estaciones de T.V. tratando de obtener "rates estratosfericos" nos muestran lo ocurrido como si en realidad esto fuera un hecho de todos los días, y no es así, claro que a sabiendas de que sí existen áreas de conflicto uno simplemente se aleja de esos puntos y así se evitan problemas, de hecho viajamos de retorno a Chicago con varias turistas americanas que venían de San Miguel de Allende Gto. y estaban encantadas de todo, dos de ellas tenían planes de vender su propiedad en U.S.A. e irse a radicar a esa Ciudad Guanajuatense y vivir feliz y tranquilas en esa localidad, cuando les preguntamos si estaban preocupadas por la inseguridad en general nos contestaron que en esa Ciudad no hay problemas de ese tipo, y que incluso se sienten protegidas por las autoridades locales en todos aspectos, o sea que ellas corroboran lo que yo vi en 60 días en los que viaje constantemente a los Estados antes mencionados, por supuesto que es necesario reconocer que si exísten problemas como en todos los países del mundo como siempre han existido, pero no en la medida en que los canales de T.V. nos lo muestran, y nos tratan de hacer creer al grado que dejamos de visitar la tierra que nos vio nacer, y también a nuestros padres, y abuelos y demás familia, por eso amigos, y paisanos mexicanos, si tienen planeado un viaje a México, no lo posponga, disfrútelo en todos aspectos, ya sé que algunos pensaran, "claro como a él no le paso nada, por eso opina de esa manera" y tal vez tengan razón, pero si nos dejamos intimidar de nuestra soberanía como ciudadanos libres, entonces nosotros somos los cobardes y los del problema.
ABANDONAR LA ESCUELA ES ABANDONAR TU FUTURO ¡EDUCATE!
C H I C A G O
Deportivo
10 de Febrero del 2012 • Vol XXIII
5
45.000 CORREDORES PARA EL MARATÓN EN CHICAGO 4 Chicago Deportivo- CDNG
5,000 corredores firmaron su participación para el Maratón de Chicago en menos de seis días lo cual significa que se ha roto el récord de años
anteriores para este 2012 Banco de América Chicago Marathon. La carrera se llevará a cabo en los últimos meses del año. Ello rompe el récord que se sentó el año pasado de 25 días,
declaró uno de los oficiales. Los organizadores de la carrera dijeron que ello se debió en parte por la celebración del 35 aniversario del Maratón. Mucho de lo sucedido se debió de acuerdo con los organizadores del Maratón por la participación de
México tiene material olímpico para el Maratón
los medios de comunicación. En el 2003 se necesitaron 35 semanas para cerrar los registros, asi es que si usted está buscando todavía participar hay lugares abiertos para corredores que deseen conseguir dinero a traves de Programas de Caridad escribiendo a chicagomarathon.com.
Marisol Romero gana la Medio Maratón en San Blas Puerto Rico Por Efrén BELTRÁN
L
a mexicana MARISOL ROMERO realizó la hazaña de derrotar a un grupo de Elite Africanas, Italianas, Marroquís, y Latinoamericanas entre ellas de Colombia con un tiempo de una hora y 15 minutos ganando en un SPRINT de PELÍCULA a la africana UVVALELO. Lo meritorio de éste triunfo 'internacional' para Marisol, es de que éstas Atletas Internacionales también se están entrenando para competir en los Juegos Olímpicos de Londres, y todas ellas venían muy bien entrenadas, lo cual es de rigor en estos tiempos el atletismo, ya que es más difícil obtener un triunfo internacional, algo que ya se vio en los resultados de los Juegos Panamericanos. Las colombianas dieron pelea a nuestras corredores aztecas, y las africanas no se quedaron atrás, pues ya sabemos que son las mejores del mundo. Sentimos que el atletismo en México está renaciendo como lo hizo a mediados de los años 80, cuando nuestros maratonistas salían a correr para ganar maratones internacionales. Vemos que Marisol Romero tiene talento para ganar una medalla para México en Londres. Ya tengo varios años pidiéndole a nuestros atletas y directivos que protesten que en México desde hace tiempo vienen a competir atletas profesionales en competencias dónde ganan dinero, y ellos no son ciudadanos. Mi punto es que nuestros atletas son amateurs, y son gente que trabaja para vivir. Para ellos es un problema comprar unos zapatos para correr que cuestan $100 dls., aquí para nosotros en Estados
Unidos no es problema; allá la gente (en México) no gana igual; y menos si participan profesionales africanos que ya se quedaron a vivir en México, y se dedican a ir de ciudad en ciudad a quitarles lo que nuestros atletas se merecen para patrocinarse ellos mismos. Alguna vez me catalogaron de racista a lo que yo les contesté que lo que hago es defender a mi gente de vividores profesionales. En alguna ocasión me contestó el directivo que dijo “pobrecitos africanos”; ellos tienen problemas. A lo que le contesté: “también nuestros atletas tienen problemas y el gobierno no los ayuda”. Les voy a dar un ejemplo: Recientemente en los Panamericanos, un atleta mexicano minusválido ganó una medalla de oro, y en esos días andaba pidiendo limosna, porque los directivos no le pagaban su 'beca económica'. Además dijo, que lo que les daban no era suficiente para sus
Marisol Romero.
gastos; claro los directivos, ganan sueldos de miles, además de sus aguinaldos. Que pongan restricciones a los extranjeros de una competencia por año, y que les manden el premio a su país. No aquí.
ABANDONAR LA ESCUELA ES ABANDONAR TU FUTURO ¡EDUCATE!
C H I C A G O
6
Deportivo
ARENAS
¿Qué olía
Por Don Pancho
GRANADOS VS HERRERA
10 de Febrero del 2012 • Vol XXIII
José Sulaimán?
Guerra Civil U
na guerra civil es lo que se espera este próximo 24 de Febrero en el UIC Pavillion de esta famosa Ciudad de los Vientos, Chicago, cuando se enfrenten Adrián “Tigre” Granados y Jaime "The Truth" Herrera. El promotor Domenic Pesoli se siente bastante contento al poder realizar este pleito largamente esperado por los aficionados locales. Con similar récord profesional y una larga trayectoria dentro de las lides de aficionados, estos guerreros del ring desean dar el salto mayor dentro de los encordados y ellos saben que uno de los dos sobra, tal vez por el momento. Granados que en sus ultimas peleas se ha visto con potencial para
grandes empresas viene de perder una controversial decisión ante el ahijado de Oscar de la Hoya, Frankie Gómez y antes derrotó al hasta ese día del pleito invicto Antton Slaughter y empato con Lanardo Tyner también en una decisión que favoreció al de Detroit. Herrera por su parte marchaba invicto hasta que tropezó con Alex De León, sin embargo volvió a la ruta del triunfo al derrotar a Eric Drapper y Robert Jones. Una pelea que se antoja bastante interesante y que nos hace recordar al pleito que sostuvieron hace ya algunos lustros Jhon Collins y Lenny La Paglia.
HIJO DE LA PARK VS HIJO WAGNER JR.
De Poder a Poder E
l próximo 18 de marzo en el Barreto Boys Club del 1240 de la Wasthenaw esquina con la Calle Division la rivalidad iniciada por LA Park y Dr Wagner Jr, la continúan los hijos de estas estrellas de la lucha libre mexicana se medirán para sacar el nombre de sus padres adelante, Hijo de la Park se acompañará del Dragon I y Wagner del ídolo de mil batallas Águila del América. En otros encuentros, estarán Nuevo
Ciudadano, Great Malaky, Cheyenne, Made Taylor en encuentro de mujeres. Bazooka, Ángel de la Muerte, Los Payasos, otro que hace su reparación en Chicago es el llamado Gringo Loco que estuvo de gira en México, donde se codeó con lo mejor de la lucha libre mexicana, Las puertas abren a las cuatro de la tarde, en las próximas semanas les iremos dando más detalles de esta que se espera una gran función de lucha libre mexicana.
Por Gerardo JUÁREZ
P
arado en medio del cuadrilátero, rodeado por una multitud bullente, José Sulaimán parecía abstraído. La mirada perdida, el rostro inmóvil. De repente, un gesto: la boca torcida que le dibujaba un par de rayitas debajo de los ojos. Todos hemos hecho esa cara. Nos sale cuando un olor nos golpea, cuando nos rasga la nariz y a gritos intenta llamar nuestra atención. Algo huele mal, pero el olor llega de tantos lados que debemos hacer ese raro movimiento de conejo para ubicar al emisor de la pestilencia. Quizá Sulaimán intuía de dónde emanaba. La fetidez, como las magdalenas de Proust, nos llevó a evocar la conferencia del Consejo Mundial de Boxeo acaecida en 2011, en la que se decidió que Julio César Chávez debía enfrentarse al argentino Sergio Martínez en su próxima pelea. De no hacerlo, el mexicano perdería su título, aseguraron los dirigentes de la organización, con la misma seguridad con que habían asegurado lo mismo medio año antes. El CMB, dijo Sulaimán en diciembre, no permitiría otra defensa opcional a Chávez. Este olor, sin embargo, no era el único que rondaba el sábado en Texas. Terminada la pelea, circularon rumores de que el próximo rival de Julio César sería Antonio Margarito. C h á v e z , a q u i e n s e re c u e r d a enloquecido tras la victoria del tijuanense frente a Miguel Cotto, se mostró entusiasta al decir que estaba listo para Margarito, Cotto o Martínez. Ante los primeros dos, podría llevar a cabo peleas emocionantes y, hasta cierto punto –ahí donde termina su ventaja de peso y salen a la luz sus carencias técnicas-,
intrigantes; pero contra Margarito, lento, usado, casi tuerto, una pelea competitiva se volvió quimera cuando Pacquiao hizo explotar el hueso orbital del tijuanense. Emanaba otra pizca de pestilencia del cinturón verde y oro; éste se abrazaba a la cintura de Chávez, quien en su camino a la corona del mundo venció a retazos de boxeadores, sufrió con muchos de ellos y se hizo del cinturón en una pelea tremendamente cerrada frente a Sbastian Zbik. Una ruta llena de atajos, de puentes, de fetidez. Los últimos olores se produjeron minutos antes de la pelea principal. Nonito Donaire jugó con Wilfredo Vázquez, le metió miedo y lo hizo retroceder la mayor parte de la reyerta. Timorato, el puertorriqueño luchó por sobrevivir, mientras que Donaire intentó abrir a un peleador consciente de su inferioridad. Al final de la pelea, y a pesar de las marcas en los pómulos del filipino, no había manera de decretar otro ganador; no obstante, el juez Rubén García anotó la pelea para Vázquez. A esto olía el sábado pasado: a decisiones injustas tomadas por los organismos reguladores, a peleadores que se pretende mandar al matadero, a campeonatos de papel, a jueces ineptos. No es de extrañar que José Sulaimán, quien seguramente ama este deporte, haya torcido la boca. De hecho, aquellos que hemos sentido el cosquilleo que provoca una buena pelea percibimos, aunque sea sólo un poco, la fetidez que inundaba aquel estadio en Texas. Comentarios, quejas, propuestas – gerardo.109@hotmail.com
NO DEJES LA ESCUELA, SI TE DISCRIMINAN ¡EDUCATE!
C H I C A G O
Deportivo
10 de Febrero del 2012 • Vol XXIII
7
SIGUEN EMBISTIENDO
BULLS ARRASAN
C
arlos Boozer anotó el miércoles 18 puntos y los Bulls de Chicago ganaron su cuarto partido consecutivo, además de estar a punto de limitar a Nueva Orleáns a la menor cantidad de puntos anotados por la franquicia, en paliza por 90-67. Joakim Noah encestó 13 puntos y capturó 10 rebotes para los Bulls. Taj Gibson anotó 14 y Kyle Korver 12. El base estrella Derrick Rose comenzó el partido como inicialista apenas dos días después de abandonar el partido previo de Chicago por espasmos en la espalda. Jugó 22 minutos y terminó con seis puntos, seis asistencias y cinco rebotes, pero los Bulls habrían estado bien sin su presencia.
Chris Kaman anotó 17 puntos para los Hornets, que han perdido siete partidos consecutivos y 22 de 24. Nueva Orleáns embocó sus últimos seis lanzamientos, incluyendo un triple de Marco Belinelli cuando faltaba un segundo, para superar por un escaso margen el mínimo de anotaciones del club de 65 puntos. Por los Hornets, el pivote mexicano Gustavo Ayón jugó 18:36 minutos en los que encestó tres de sus cinco lanzamientos, para sumar seis puntos, y consiguió tres rebotes. El base venezolano Greivis Vásquez, ex figura de la universidad de Maryland, estuvo en cancha 20:25 minutos. Embocó dos de sus siete intentos, sumó cinco puntos y capturó tres rebotes.
U.S. UNDER-23 MEN'S NATIONAL TEAM TO PLAY MEXICO The U-23 MNT Convenes for Important Training Camp Feb. 19 in Frisco, Texas CHICAGO (Feb. 8, 2012) - The U.S. Under-23 Men's National Team will face the Mexico Under-23 National Team on Feb. 29 at FC Dallas Stadium in Frisco, Texas, in an important match before the Men's Olympic Qualifying tournament begins. The match kicks off at 9 p.m. CT, and fans can follow on ussoccer.com's MatchTracker and Twitter @ussoccer. The U.S. U-23s will convene in Frisco on Feb. 19 to train in preparation for the match. U.S. U-23 head coach Caleb Porter will name his roster in the near future. "This game is very important for our players and comes at a critical time for us before the start of Olympic qualifying," said Porter. "In this camp we expect to have the majority of the players who are in contention for final roster spots for qualifying. A match against Mexico will serve as a great measuring stick both individually and collectively as we put the finishing touches on our roster selection." Advance tickets starting at $20 go on sale to the public Friday, Feb. 10, at 10 a.m. CT through ussoccer.com, by phone at 1-800745-3000 and at all Ticketmaster ticket centers throughout the Dallas/Fort Worth Metroplex (including Walmart and Fiesta stores). Groups of 20 or more can obtain an order form at ussoccer.com or call 312528-1290. As a sponsor of U.S. Soccer, Visa® is pleased to offer all Visa cardholders access to an advance ticket sale for this match before the sale to the general public. This advance sale starts Thursday, Feb. 9,
at 12 p.m. CT and runs until Friday, Feb. 10, at 8 a.m. CT at ussoccer.com. Visa will be the only payment method accepted through the Visa presale and is the preferred card of U.S. Soccer. Terms and conditions apply. CONCACAF Olympic Qualifying begins on March 22, with Group A games being played at LP Field in Nashville and Group B games at The Home Depot Center in Carson, Calif. The USA was drawn into Group A with Canada, Cuba and El Salvador, while Group B is composed of Mexico, Honduras, Panama and Trinidad & Tobago. The U.S. and Mexico U-23s could face each other in the elimination rounds of qualifying if one team finishes first in its group with the other team in second place in its group. Should the USA advance out of Group A, it will play in the second semifinal match at 8 p.m. on March 31. The teams could also meet in the final if they advance to separate semifinals and win. The semifinal and final matches will be played at LIVESTRONG Sporting Park in Kansas City, Kan., on March 31 and April 2, respectively. Individual tickets are on sale for the games in Nashville and Carson , and series tickets are available for the knockout phase in Kansas City. The U.S. U-23s last met Mexico during qualification for the 2004 Olympic Games, with Mexico emerging with a 4-0 victory. Current U.S. Men's National Team players DaMarcus Beasley, Kyle Beckerman and Landon Donovan were part of the U.S. squad.
MADRES SON LAS 10:00 DE LA NOCHE
¿Dónde andan sus hijos?
Carry out & Dine In. Menudo Burritos Tacos Tortas Tostadas Quesadillas Extra Side Orders
Desayunos Bebidas Licuados Flanes Platillos:Diners Menú de niños
1-708 - 447 - 4677 1-7901 Ogden Avenue, Lyons Illinois 60534
Nuestro programa radial es totalmente musical ¡¡Con música de toda latino america !! Se escucha en la Área Metropolitana de Chicago por la 1590 am el alcance de la señal es desde partes de Milwaukee, Wisconsin al norte, y al sur hasta Joliet Illinois, también en el noreste de Indiana hasta Merrilville y Griffith Indiana. La emisora transmite por internet por www.1590wcgo.com y también por las aplicaciones de i-phone y i-pad. Tenemos audiencia muy diversa aquí en Chicago ya que no sólo nos enfocamos en la comunidad mexicana, también contamos con una gran audiencia por internet en México -Centro, Sudamérica y el Caribe El programa es musical y cultural, cultivamos toda la música de toda Latinoamérica, el objetivo es de que latinoamérica no pierda su identidad y cultura educando un poco a la juventud de ahora musicalmente hablando, ya que ahora ellos tienen una influencia de una música muy urbana sin ningún aspecto de cultura. Jimmy Claris y su "Mosaico Musical” con
"Música de las Américas Típica y Tradicional "
recuerden como dice Jimmy Claris "Todo es claro con Claris”
C H I C A G O
8
Deportivo
10 de Febrero del 2012 • Vol XXIII
UN SERVICIO DE LA RED HISPANA
La Columna Vertebral Por Luisa Fernanda MONTERO
Deporte, recreación y seguridad
D
urante todas las épocas del año las actividades deportivas ya sea a puerta cerrada o al aire libre hacen parte de la vida de niños y jóvenes. Por eso es importante tomar las precauciones necesarias y evitar accidentes. De acuerdo con los datos de los Centros para Control de Enfermedades de Estados Unidos – CDC - las lesiones son la principal causa de muerte en menores de 19 años. Anualmente, cerca de 9.2 millones de niños entre 0 y 19 años de edad reciben atención médica en salas de emergencia por lesiones y unos 12,175 niños mueren por esta causa. Es claro que todos queremos evitar accidentes y lesiones, pero a veces el descuido le gana a la precaución y las consecuencias pueden ser fatales. Para empezar es importante monitorear las actividades extracurriculares de sus hijos. Si los ha inscrito en alguna actividad deportiva después de la escuela, debe asegurarse de las certificaciones de la institución en la que inscribió a sus hijos, conocer a los maestros e instructores e identificar las rutinas y las personas con las que su hijo estará compartiendo parte de su tiempo. La meta es proteger y mantener seguros a nuestros jóvenes y ayudarlos a disfrutar de sus actividades. Los padres pueden hacer la diferencia siguiendo ciertos pasos para mantener a sus hijos seguros en campos de juego, canchas y escenarios deportivos. Asegúrese de que su hijo cuente con el equipo necesario para practicar el deporte o la actividad que haya escogido y que cumpla con todos los requerimientos de seguridad como el uso de equipos de protección - cascos, rodilleras, coderas y bandas de protección en las muñecas además de las otras prendas deportivas adecuadas para la actividad o posición en que jueguen. De acuerdo con la información difundida por los CDC es importante asegurarse de que esos
equipos deportivos de protección estén en buenas condiciones. Un equipo del tamaño inadecuado puede incomodar y distraer pero además, es posible que no ofrezca la protección necesaria. Muchas veces el amor que le tenemos a nuestros hijos nos lleva a complacerlos en cosas en las que no deberíamos hacerlo. Si su hijo no tiene las condiciones necesarias para cierto deporte es mejor que lo entienda y lo supere. Si sus condiciones físicas no son adecuadas para determinada actividad su riesgo de salir lesionado puede ser mayor. Es importante que los niños aprendan y practiquen las habilidades que requiere el deporte o la actividad que realiza. Por ejemplo, el manejo de las técnicas adecuadas de bloqueo y defensa son claves en la prevención de lesiones en la práctica de deportes como el fútbol tradicional o el americano. Las denominadas técnicas biomecánicas o relacionadas con el movimiento y la alineación, también juegan un papel en la prevención de lesiones en deportes como el béisbol. Además, asegúrese de incrementar la actividad poco a poco y en forma segura para mejorar la condición física del niño, ya que esto lo protegerá contra las lesiones. Los cambios bruscos de temperatura pueden tener consecuencias. Dé tiempo a los niños deportistas para que se ajusten en forma gradual a las temperaturas calientes y a los ambientes húmedos, así puede prevenir lesiones o enfermedades relacionadas con el calor. Los padres y los entrenadores deben estar muy pendientes de que durante estas actividades los jugadores estén hidratados y vestidos adecuadamente. La comunicación entre padres, entrenadores y deportistas es siempre importante, igual que el buen ejemplo. Usted puede dar buen ejemplo practicando conductas seguras, como usar casco y seguir las normas de seguridad.
SE VENDE Llame 708-650-1919 • Christina Gonzalez
Del Galdo Law Group receives legal industry’s top honors
B
erwyn/Il – Super Lawyers Magazine, one of the legal industry’s leading publications, recognized two members of the Del Galdo Law Group in their annual "Super Lawyers" honor which recognizes the State's top attorneys in their field. The magazine named Del Galdo Law Group LLC principal Michael Del Galdo and James M. Vasselli as recipients of the 2012 “Rising Stars” distinction. This is the third year Michael Del Galdo has been recognized by Super Lawyers as a Rising Star in the legal profession. It is rare to have two members of the same law firm honored. “I am very proud to again receive this recognition,” said Del Galdo who was also recognized by Super Lawyers in 2010 and 2011.
BASSEL EL HRISSE
JENNIFER GAVRICK Allstate Insurance Company 9211 Ogden Ave. Brookfield, IL. 60513 Phone 708 -387-0898
Agency Owner Hrisse Insurance Agency AllState Insurance Company 6920 Ogden Ave. Berwyn, IL. 60402 Ph- 708 -788 -2500 Mon- Fri. 9 to 6 - Sat. by App. Fax 708 -788 - 5500 Email Hrisse@allstate.com AUTO - HOME - BUSINESS - LIFE 24 Hour customer service
Jamie Conley Exclusive Agent Allstate Insurance Company 3151 S. Oak Park Ave. Berwyn IL. 60402 Phone: 708 -484-1040 Fax: 708-484-6641 Cel: 630-886-8794
A037608@allstate.com
Rosana y Michell Edificio de dos unidades en Brookfield, IL. Nuevo siding y ventanas, pisos de madera. Cada unidad tiene cocinas remodeladas con nuevos gabinetes y electrodomésticos. Garage para dos carros. Llame a Christina Gonzalez para más información al 708-650-1919. Listed with Rende Realty, Inc.
“My priority is to provide the highest quality of professional legal services for my clients and to contribute in a positive way towards the betterment of the cities in which I work.” Each year, no more than 2.5 percent of the lawyers in any state receive this honor. Super Lawyers Magazine, a Thomson Reuters business, selects lawyers for this distinction using a rigorous multi-phased process that includes a statewide survey of lawyers, an independent research evaluation of candidates and peer reviews by practice area. Del Galdo praised Jim Vasselli noting that the recognition by Super Lawyer Magazine reflects the high esteem that members of Illinois’ legal profession have for the award recipients.
Buscan trabajo de limpieza en general personas responsables
Llamar al teléfono: 708- 515-7131
1-Licensed Insurance Representative 2-Grigat Insurance Agency 3-24 hour Customer Service 4-IGAVRICK@allstate.com AUTO
HOME
BUSINESS
LIFE
Lightning Computers Buy, Upgrade, Repair Custom Computers at a Great Price 3142 Oak Park Ave. Berwyn, IL. 60402 (708) 956- 7102 www.lightningcom.com lightningcomp@hotmail.com
$
CA H FOR JUNK CARS
Compramos toda clase de carros viejos Nosotros los recogemos. Con o sin Título
Pregunte por JAIME
Tel. 1-773-251-5866
C H I C A G O
10 de Febrero del 2012 • Vol XXIII
Deportivo
9
ELITE MANNING Lo que el Super Bowl XLVI nos dejó
Se ganó el Chevrolete Corvette convertible
La 'Costilla, Novia, Peor es nada' de Tom Braddy estaba furiosa, y echando chíspas, nos suponemos unos cuantos 'ajos y cebollas' contra los receptores de su Quarterback 'ídolo', acarradeor de alubias, esclavo etc.,por haber soltado los balones, y perder ChicagoDeportivo- CDNG
E
ntre las cosas sucedidas en el S.B. XLVI fué el safety en contra de los Patriots cuando Tom Brady intencionadamente azotó el mamey estando dentro de su zona de touchdown, desde donde estaba pasando; lo cual es algo que nunca hemos visto en un super bowl, para el 2-0 a favor de los neoyorquinos, y pensamos que era mala señal para los 'Pats'.Ganancia para una dama en las vegas que aposto 1,000 para recoger como premio $50,000 en el MGM Grand de las Vegas . Los momios estaban en un 50-1.- La primer vez que sucedió el safety fue en el Super Bowl IX cuando Dave Osborn del Minnesota Vikings perdió el mamey que le pasó Frank Tarkenton quien cayó encima de la pelota dentro de la ZTD y fue tirado al suelo por la defensa del Pittsburgh Steelers. Los momios para el Super Bowl 2013 fueron dados a conocer teniendo a 1-GREE BAY…2SAINTS ...3- PATRIOTS…4- STEELERS…5EAGLES…RAVENS…6- TEXANS…7CHARGERS…8 -GIANTS…9- 49NERS…10COWBOYS…11- JETS…12- FALCONS…13LIONS. Si usted vio el juego del Super Bowl XLVI el domingo 5 de Febrero, usted fue parte de ver el evento deportivo más visto en
la televisión en la historia de USA. La Nielsen Co. reportó 117.7 millones de televidentes en el cuarto final; en juego que ganó el New York Giants por marcador final de 21- 17. También dejó saber que `114 millones vieron actuar a Madonna al medio tiempo, aproximadamente 4 millones más que el año pasado. En la actuación de Black Eyed Peas 110.3 millones que sienta récord de televidentes en el medio tiempo del juego. Gisele Boundchen - Se hizo…'chiiisss'…Sobre los receptores del QB. Tom Brady, esposo de la “Super Modelo”; culpables de la derrota de los Pats al soltar el 'mamey' en jugadas cruciales causando con ello la derrota sufrida. La Super modelo brasileña salió fuera del Estadio Lucas Oil echando rayos y centellas contra ellos. Un fanático le recordó que Eli Manning y sus gigantes, tienen dos triunfos sobre los Pats de Tom Brady…Eli es dueño de tu esposo; le gritó el fanático. Gisele crucificó a los receptores de su esposo ante la presencia de varios curiosos…Mi esposo no pudo pasar el mamey y recogerlo él mismo, y luego echarse un trago de agua de una botella que traía en sus manos.
O
h, Eli Manning se declaró él mismo como un quarterback ELITE, antes de que la temporada empezara, en la misma Liga, en la que juegan su hermano Peyton y Tom Brady. La declaración motivó que la gente se riera, e hiciera chistes y muecas por lo que estaban escuchando. Pero sucedió que el Domingo, el día del juego en el estadio que su hermano Peyton Manning hizo famoso con el Indianapolis Colts en contra del equipo que Brady convirtió en una 'Dinastía', ELI fue exactamente lo que él dijo…Que ya era un Quarterback 'ELI-TE'. Los Gigantes derrotaron a los 'Pats', por marcador de 21-17 en el Super Bowl XLVI, y ellos lo hicieron en mucha parte porque Manning estuvo fantástico pasando el 'mamey' como balas. Recordamos que en los últimos 3 - 4 minutos Manning vió a Mario Manningham, corriendo por la izquierda como caballo desbocado, con sus Gigantes abajo por 17- 15. y apresurado por la defensa de los 'Pats', lanzó el pase, el mamey flotó en el aire como sucede con los 'Holly Mary”, se levantaron las manos del defensa Sterling Moore y los dedos de Manningham, que
increíblemente se quedó con el balón y por arte de magia consiguió quedarse dentro del campo de juego completando pase de 38 yardas, la jugada de más yardas… “Una jugada al estómago de los Pats”, la jugada que escribió el destino de los Pats…La jugada que ganó el 'Super Bowl' para los New York Giants. Nadie dudó que anotarían. Brady no pudo resolver el problema que le dejaron los Giants…Solamente 57”segundos y un tiempo fuera en su yarda 20. Brady, el futuro “Hall of Fame”, el QB. que ha ganado tres Super Bowls tuvo en sus manos el juego, la defensa del Giants detuvo su marcha, y con el mamey rebotando en el suelo al ejecutar el “Holly Mary”; las oraciones de Brady no fueron escuchadas. ¿Respeto para Manning ?...Claro, cargó a su equipo en los hombros toda la temporada…Ganó su segundo Super Bowl(por segunda vez contra los Patriots), una vez más que se hermano Payton . Ambas contra los Pats, su segundo MVP…Ahh !, el trofeo del Bowl dijo no importarle, el quería el convertible…El CHEVROLETE CORBETTE CONVERTIBLE …Se lo ganó sin lugar a dudas