N.Y. KNICKS 100 - BULLS 99
9
No nos ganaron...nosotros perdimos Derrick “Chapulín” Rose jugó 38 minutos el pasado domigo contra los N.Y. Knicks después de perder 12 juegos consecutivos por lesión en la ingle. Al final del juego, dijo sentirse bien sin ninguna molestia. Bonita sorpresa nos dió el “Chapulín” al anotar la no fácil cantidad de 29 puntos, y especialmente con tanto tiempo fuera del juego regular. Rose dijo sentirse bien, sin molestia alguna, y espera no tenga dolores por el esfuerzo
C H I C A G O
DEPORTIVO SPORTS -NEWS -ENTERTAINMENT Established 1988 • 13 de Abril del 2012 - Vol. XXIII
G R A T I S • F R E E
¡AJUA!
ABRIL 1 , 7:30 PM VAN HALEN ABRIL 7 , 7:00 PM CHICAGO RUSH VS. KANSAS CITY ABRIL 13 , 8:00 PM MANA ABRIL 14 , 7:00 PM CHICAGO WOLVES VS. MILWAUKEE ABRIL 15 , 4:00 PM CHICAGO WOLVES VS. PEORIA Más Informes: www.rosemont.com
VAMOS Fire De Jorge Linares
2
El Chicago Fire recibe este domingo 15 de abril (6 pm CT, CSN y Galavisión) en su estadio del Toyota Park al subcampeón de la MLS, el Houston Dynamo. Un duro partido en donde los locales buscan su segunda victoria del torneo y en su casa.
ESPERA Permanente
2
Arriba el Norte www.chicagodeportivo.net
Juan Manuel Márquez peleará contra Fedchenko este Sábado porque, quizá, está cansándose de esperar. “Si estoy en este punto, es porque sigo buscando la cuarta pelea contra Pacquiao”. Sólo a Pacquiao. Por eso, quiza, no peleará en julio contra Brandon Ríos, cuya presión y tamaño podrían recordarle sus 38 calendarios.
6
C H I C A G O
2
Deportivo
13 de Abril del 2012 • Vol XXIII
ARRIBA
EL NORTE Por Isaac Vallejo
D
urante esta semana el mundo futbolístico mexicano dejo a un lado el furor, o pseudo-furor, que provocaron los denominados clásicos (nacional y norteño) del futbol azteca. Y es que cómo evitar voltear la mirada al trepidante cierre que se vislumbra en la más popularizada liga del mundo. La liga española, dónde Real Madrid y
Barcelona, eternos protagonistas e inamovibles figuras en estos días, cual obra maestra, han dejado el clímax de su competencia para últimos momentos de la campaña, fechas en que todo puede suceder. Cuestionarse el porqué de la necesidad o el inevitable morbo de echar un vistazo a lo que acontece en el continente europeo (particularmente en España) sería de total ingenuidad. Más allá del despliegue mercadológico que ha conseguido la liga española a nivel mundial, en el aspecto futbolístico no sólo cumple con un nivel por demás envidiable, sino que también posee el requisito de tener en apogeo la principal rivalidad de rivalidades de entre su repertorio. Y es que faltan unas cuantas semanas para que dicho encuentro entre Catalanes y Madridistas se realice, y ya la atención está preparada para atender lo que suceda en cancha del Camp Nou. Rivalidad y protagonismo de ambos equipos, que si bien borra del mapa a todos los demás afiliados, demuestra lo ejemplar que puede tener una rivalidad. En pocas palabras la esencia, la razón o motivo para presenciar el fútbol. Así, guardadas las proporciones, el balompié de México se encuentra carente de e s t e protagonismo o interés hacia un d u e l o e n específico, particularmente por parte de quienes deben acarrear la responsabilidad. Retomando los hechos del fin de semana anterior, hubo dos partidos de gran cartelera, dos clásicos, uno de tintes más locales y otro de amplitudes
nacionales. El primero destacó y sobrepasó la expectativa inicial, mientras tanto, el otro quedó a deber, escueto, temeroso y lejos, muy lejos de merecerse el título que se le atribuye. Dos, eran los duelos que lucieron y que destacaban en la jornada 14. Par de clásicos que acapararon la atención al momento de su desarrollo, pero que al inicio de semana lucieron como otro partido más de la jornada. Reflejo de la ausencia de protagonismos, no solo de los involucrados, sino también de sus demás congéneres, referencia en especial no solo a América y chivas, sino también a Cruz Azul y Pumas, de los cuatro sólo los emplumados, levantan la mano de esa legión de grandes. Reflexionar esta ausencia de personajes principales, conlleva a valorar y rescatar lo que al momento se tiene y por necedad se ha desairado a últimos años. La “división del norte” como se le empieza a conocer, sus máximos exponentes hoy ocupan el primer y segundo lugar de la tabla, Santos y Monterrey, y a últimas fechas el tridente lo complementó el conjunto de la UANL; Monarcas, aunque en cuarto puesto, y sin compartir tanta geografía, emula suficientemente el nivel de estos anteriores. Precisamente cuatro candidatos que desde hace un par de años alzan la mano y ahora reclaman apropiarse de esas posiciones de grandeza. Lugares que por mérito propio merecen, aunque el futbol traicionero como suele ser les pagué con otra moneda. De momento, lo complicado radica en el impacto a nivel macro en cuanto a seguidores, pues el respeto -a lo largo de la república- está ganado, con garantía de conseguir resultados a favor o en contra pero por medio de un buen espectáculo. La fortuna para estos reyes sin corona, así como para todo aficionado al balompié será poder gozar de su participación en la siguiente fase del torneo. Etapa de eliminatorias en los que cortina que les da sombra, se alzará y los dejará, sin duda, ahora si como los grandes favoritos para vanagloriarse en las páginas históricas del futbol mexicano. Comentarios y sugerencias: Izaac3v@hotmail.com
RECIBEN A HOUSTON
¡Venga Fire!
E
l Chicago Fire recibe este domingo 15 de abril (6 pm CT, CSN y Galavisión) en su estadio del Toyota Park al subcampeón de la MLS, el Houston Dynamo. Un duro partido en donde los locales buscan su segunda victoria del torneo y en su casa. Ambos equipos son los que menos partidos llevan jugados esta temporada con tan sólo tres, pero mientras que Houston ha sumado 6 puntos y es tercero en la Conferencia Este, el Fire ocupa la séptima posición con 4 puntos. El Fire contará con la baja del defensa central Cory Gibbs, operado este martes del menisco de la rodilla derecha y que lo tendrá aportado de los terrenos de juego de cuatro a seis meses. Pero sin embargo podrán contar con el veterano central internacional alemán, Arne Friedrich, quien debutará este domingo con el Fire en la MLS. Mientras que el Dynamo cuenta con la baja del volante Brad Davis El único partido que ha ganado hasta ahora el Fire lo hizo en su único partido como local que ha disputado hasta ahora, mientra que las dos victorias del Dynamo han llegado en sus dos partidos como visitantes. Así que el partido promete ser de poder a poder entre dos equipos necesitados de puntos ya que ambos vienen de perder sus últimos encuentros. DENUNCIADOS ANTE FIFA Según el medio salvadoreño La Prensa Gráfica, el Chicago Fire mantiene una deuda desde el 2010 por el entonces traspaso del defensa Deris Umanzor desde Águila. De acuerdo con el informe, el gerente de Águila, Amilcar Mijangos dijo haber enviado la reclamación pertinente a la FIFA junto con el pago necesario para que se procese el caso. Umanzor estuvo en Chicago cuando el entrenador era el mexicano Carlos De los Cobos, y los registros indican que tuvo 10 participaciones con el Fire antes de regresar en 2011 al Águila. El lateral izquierdo ha sido hombre de selección, aunque en el 2011 sin jugar, fue parte del equipo que compitió en la Copa de Oro.
www.chicagodeportivo.net C H I C A G O
Deportivo
3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com Reporteros
Directorio Julio Parrales: Editor Publisher Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Nancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist. Chicago Deportivo CDNG
Jesse Aguilar Edward Parrales Willie Tovar Bernie González Frank Arenas Miguel A. Erice Chris Parr Fotografía Alfredo Peralta
Arte y Diseño Joaquín Sandoval Contreras
Corresponsales Mauricio Romero/ México • Marko Vargas / México Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México Jorge Saldaña / Tempe AZ.
Director General de Ventas Julio Parrales Ph- 1-708 387-7724 Asistent Edward J. Parrales Ph- (312) 375-8979 eparrdeportivo@yahoo.com
Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales
HOPE
HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE
* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario
C H I C A G O
Deportivo
13 de Abril del 2012 • Vol XXIII
3
COMENTANDO EL DEPORTE
Texto y fotos: Jessie AGUILAR
SEMI-FINALES DE LIGA MEX-SOL EN DOLTON
South Suburban elimina a Michoacán N
os vamos directamente a la acción futbolística ahora en las canchas del estadio Dolton, ese Suburbio del Sur de la Ciudad donde el pasado sábado 7 del presente hubo un atractivo muy especial , sobre todo en la categoría Mayor, el deseo tal vez , o el morbo quizá de ver al fuerte equipo Michoacán morder el polvo por primera ocasión en la etapa de semifinales sabiendo de antemano su historial y poderío realizador, sin embargo no podía ser ignorado su rival en turno South Suburban/Fresnito quien calificó a esta difícil etapa goleando la semana pasada 6 goles a 1 a San Juanico, nada más y nada menos que el campeón del año pasado. La perspectiva de ver un encuentro de polendas fue plenamente justificado con estadio lleno ya que South Suburban vino con la idea de ganar y se llevó el triunfo claramente por 6 goles a 3 calificando a la gran final de la división Mayor y eliminando a un equipo que de pronto se desfondó más aun con la lesión del portero "Lla Chata " quien recibió un fuerte golpe en una salida, aun así rehusó abandonar la cancha para defender su arco,
pero fue obvio que no se recuperó, y además no estaba en su día a pesar de realizar varias jugadas defensivas que salvaron su meta. Debemos reconocer que a Michoacán le faltó su "play maker " Mario Piñón, su pieza clave en la media cancha, y aunque jugo "El Pecas " lo vimos muy por debajo de su nivel habitual, sin embargo también en el rival faltaron piezas importantes como César Zambrano y Omar Chávez, y esto balanceo más las cosas a la hora de iniciar el duelo que para todos nosotros fue una final adelantada de los mejores equipos de la categoría Mayor en la Liga Mex-Sol, quien este próximo sábado 13 de abril llevara a cabo sus finales de temporada en todas sus categorías en el estadio Dolton, los Directivos de Mex-Sol invitan a todo el público a partir de las 6.00 pm ya que además de los encuentros campeoniles y los terceros lugares , habrá música de banda y DJ. Por cierto el otro finalista a la final de la categoría Mayor Cueramaro/Mappets también ganó por goliza de 5 a 2 , al equipo Destierro, ahora se espera un excepcional
encuentro finalista de estos dos conjuntos nuevos que llegan a esta instancia por primera ocasión, sobre todo con la presencia de Efrain "Chiquilín" Villanueva en el South Suburban que anotó 3 goles en cada partido en esta etapa
semifinal, en otros resultados Montenegro se impuso 5 a 3 a Cueramaro, Brujos le ganó 3 a 2 a Alianza, Broncos se ensañó con La Coruña goleándolo por 7 a 2, ya sabe los esperamos ¡no falte usted!.
South Suburban vs Muppets en la Mayor de MEX-Sol.
SE VENDE Llame 708-650-1919 • Christina Gonzalez
Cue-Muppets a la final de Mayor.
“La Chata”, salió lastimado.
TRAS CASI QUEDAR ELIMINADO EN LIBERTADORES, AMBIRIZ...
¿Se queda o se va?
E
l técnico de Chivas, Ignacio Ambriz, se mostró cabizbajo tras perder 2-0 ante Vélez en el Omnilife y quedar prácticamente eliminado de la Copa Libertadores, sin embargo, dijo tajantemente que no tiene planeado renunciar a su puesto y piensa en seguir trabajando para revertir el pésimo momento que atraviesa el equipo, que también se ha quedado con nulas posibilidades de ir a la Liguilla en el torneo local. "Es normal para un entrenador cuando llegas a un equipo que debes de tener las
maletas preparadas. Yo no soy de abandonar barcos, siempre mi carrera ha sido luchar", dijo el técnico en conferencia de prensa al término del partido. Tras expresar su deseo de continuar en el timonel rojiblanco, Ambriz habló sobre la forma en que debe ser tomado el fracaso y la solución que propone para revertirlo. "Para mis jugadores tiene que ser una muy buena enseñanza. Si es cierto que por ahí tuvimos un levantón, después caimos en un bache muy feo, tenemos 4 derrotas seguidas, no queda otra que trabajar.
Edificio de dos unidades en Brookfield, IL. Nuevo siding y ventanas, pisos de madera. Cada unidad tiene cocinas remodeladas con nuevos gabinetes y electrodomésticos. Garage para dos carros. Llame a Christina Gonzalez para más información al 708-650-1919. Listed with Rende Realty, Inc.
ABANDONAR LA ESCUELA ES ABANDONAR TU FUTURO ¡EDUCATE!
C H I C A G O
4
Deportivo
13 de Abril del 2012 • Vol XXIII
GIORGIO CHINAGLIA
Alma NY Cosmos Por Miguel A. ERICE
G
RED STARS SIGN THREE RETURNEES TO ROSTER
C
HICAGO, Ill. (April 11, 2012) The Chicago Red Stars today announced the signings of Amanda Cinalli, Jackie Santacaterina, and Michele Weissenhofer. All three players were members of the 2011 Red Stars team that reached the WPSL Finals, and each has additional WPS experience. Cinalli, a 25 year-old forward from Cleveland, Ohio, and Weissenhofer, a 24 year-old forward from Naperville, Illinois, are graduates of Notre Dame, where they were team captains and honored as All-Big East selections during their college careers. “This team was such a unique group last year,” remarked Cinalli, who has previously played for Saint Louis Athletica and Atlanta Beat of WPS. “We had an unbelievable chemistry within that made it easy to want to put in the hard work and dedication to succeed while having a lot of fun at the same time.” Weissenhofer, who has made Chicago her permanent home, is pleased that there is still a local competitive team that she can continue to play for. She was drafted out of college by the Red Stars WPS team in 2010. “My life is in Chicago,” she stated. “To be able to do what I love in my home city, surrounded by my friends and family, is
very unique. I am so fortunate to have a team like the Red Stars to play for while at the same time pursuing my professional business goals.” Jackie Santacaterina, a 24 year-old midfielder/defender from Geneva, IL, played collegiately for the University of Illinois, where she was an All-Big Ten selection and served as team captain. Along with Cinalli and Weissenhofer, she was an All-WPSL First Team selection last season. She was also drafted by the WPS Red Stars in 2010. “I can't wait to get back playing with the girls again. Last year was such a competitive and fun environment because of the awesome personality of our team,” she mentioned. “It's unfortunate WPS will not be playing this year, but I can't wait to play with the additional talent and character that’s been added to the team this season.” The Chicago Red Stars have joined the new WPSL Elite League for the 2012 season and kickoff at home on May 20th. WPSL Elite is comprised of three former WPS clubs: the Red Stars, Boston Breakers and WNY Flash. Rounding out the 8-team league is ASA Chesapeake Charge, FC Indiana, New England Mutiny, New York Fury and Philadelphia Fever.
Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010. Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.
XSOCCER2.NET
iorgio Chinaglia, el fenomenal delantero del Cosmos de Nueva York, murió el 4/01/12 en su casa de Naples, Florida a la edad 65. Después de un ataque cardiaco tuvo complicaciones según una declaración del Salón de la Fama del Futbol donde fue ingresado en 2000 por sus múltiples proezas en el futbol. El italiano Chinaglia fue un futbolista clave durante su carrera 1976-83 en dicho club, miembro de la disuelta North American Soccer League (NASL) y como delantero "es uno de los más grandes" manifestó el ex entrenador del Cosmos Julio Mazzei al New York Times y el era como un jonronero en el beisbol. El poseía records por la mayoría de goles en un partido (7); el primero en anotar más goles en una temporada (34) y el primero en anotar más tantos en una carrera con más de 260 y ayudó al Cosmos a ganar cuatro títulos de Liga. En 1980, cuando anotó los 7 goles contra el Tulsa Roughnecks al final del partido los fanáticos gritaron su nombre y Giorgio lloró en ese raro despliegue de afecto. Chinaglia dijo que estaba en el futbol porque le gustaba el juego y mostraba su pasión al anotar gol con sus manos en alto, con su sonrisa y brincaba a los brazos de sus compañeros mientras los besaba. Entre sus compañeros figuraba los futbolistas más notables del momento como los brasileiros Pele y Carlos Alberto, e l alemán
Franz Beckenbauer, el paraguayo Roberto Cabañas, el holandes Johan Cruiff, etc. Chinaglia vino a Nueva York en la cumbre de su carrera y anotó antes 98 goles en sus siete temporada con el Lazio de Roma y el estaba orgulloso de ganar más dinero en Italia y que tenía un club de fanáticos con 21,000 socios y se sentía mas popular que el Papa. La adoración de Giorgio comenzó a declinar después que la Selección de Italia perdió 2-1 con Polonia en la Copa Mundial 1994 en Alemania Occidental. Los fanáticos se disgustaron con él y hasta lo amenazaron de muerte por teléfono. Cuando el Cosmos lo llamaron en 1976, Chinagia acepto la oferta y se adoptó a la nueva vida en EE.UU, se compró una mansión en Engllewood, NJ con 14 habitaciones y piscina y decoró su estudio con un cuadro de él y del Rey de Francia Luis XV, este último con pies de barro. Usaba una bata de seda en el vestuario del Cosmos y guardaba una botella de Chivas Regal en su casillero. Cuando los críticos lo silbaban, el les respondía con su potente pierna derecha capaz de lanzar cohetes a las porterías con velocidad de 70 millas por hora. A su retiro en 1983 se hizo propietario parcial del Lazio y uno de sus dirigentes. Giorgio nació en Carrara, Tuscany en enero 24/47 y su padre metalúrgico decidió mudarse a Cardiff, Gales, donde estableció un restaurant. En esa ciudad Giorgio comenzó su carrera futbolística que lo llevó al Cosmos, potencia inigualable en el deporte en EE.UU.
C H I C A G O
13 de Abril del 2012 • Vol XXIII
Deportivo
L
5
as Vegas, Nev. (February 27)…It's that Mayweather vs. Cotto is a mega-fight official. Boxing superstar Floyd and we're thrilled to be able to present this “Money” Mayweatherwill return to high-stakes matchup on HBO Pay-Perthe ring, step up in weight and challenge View. Floyd Mayweather is a major F o u r- Time, Th r ee- D iv is io n Wo r ld attraction and must-see TV while Miguel Champion Miguel Cotto for his WBA Super Cotto will bring a wealth of experience, skill Welterweight World title in what will be an and determination into the ring.” electrifying bout between two renowned Richard Sturm, president of Sports & ring kings.The event will take place on Entertainment for MGM Resorts Saturday, May 5 at the MGM Grand Garden International, said, “The MGM Resorts Arena in Las Vegas, Nev. and will be family is thrilled to welcome the return of SEVEN-TIME WORLD CHAMPION produced and distributed live byHBO Payboth Floyd Mayweather and Miguel Cotto Per-View®. to MGM Grand. These two superstars of FLOYD “MONEY” MAYWEATHER AND As if the clash between Mayweather and the boxing world will bring their incredible Cottoisn't enough to satisfy boxing's most CURRENT WBA SUPER WELTERWEIGHTWORLD CHAMPION strength, speed and skill to the ring, leaving loyal subjects, the addition of WBC Super fans electrified on May 5.” MIGUEL COTTO SET TO BATTLE FOR Welterweight World Champion and rising The undefeated Mayweather, (42-0, 26 Mexican sensation Canelo Alvarez against KO's), a seven-time world champion in five SUPER WELTERWEIGHT WORLDCHAMPIONSHIP IN Six-Time World Champion Sugar Shane weight divisions, remains boxing's biggest Mosley in a 12-round world championship attraction, wowing crowds and generating “RING KINGS: MAYWEATHER VS. COTTO” contest should satisfy the entire sports record pay-per-view numbers each time he kingdom. steps into the ring. During his extraordinary “Ring Kings: Mayweather vs. Cotto,” career, he has amassed wins over world which coincides with the Mexican holiday champions such as Diego Corrales, Jose Cinco de Mayo, historically one of boxing's Luis Castillo, Arturo Gatti, Zab Judah, There will be a total ticket limit of twelve (12) heavier, much-tested Cotto, who is the pride of most popular weekends, is presented by Oscar de la Hoya, Ricky Hatton, Juan Manuel Mayweather Promotions, Golden Boy per person. Ticket sales will be limited to ten Puerto Rico and has the experience, heart and Marquez and Shane Mosley. His last fight Promotions and Miguel Cotto Promotions. The (10) per person at the $1,500, $1,250, $600 determination to give pound for pound king against then WBC Welterweight World mega-event is sponsored by Corona, DeWalt and $300 price levels with a ticket limit of two Mayweather the toughest fight of his career. Champion Victor Ortiz on September 17, 2011 Tools and AT&T. Alvarez vs. Mosley is (2) per person at the $200 price level. To “Miguel Cotto is a world class fighter who can not only showed his boxing skills, as he took the presented in association with Canelo charge by phone with a major credit card, never be taken for lightly and continues to prove Promotions and Sugar Shane Mosley call Ticketmaster at (800) 745-3000. Tickets he is one of the best in boxing,” said younger Ortiz to school in the first three rounds also are available for purchase at Mayweather, whose only other fight at super before knocking him out in the fourth. The fight Promotions. w w w . m g m g r a n d . c o m o r welterweight came in a World Boxing Council against Ortiz not only marked Mayweather's Tickets, priced at $1,500, $1,250, $600, $300 forty-second win of his storied career, but once www.ticketmaster.com. (WBC) world title win over Oscar de la Hoya in and $200 not including applicable service again showed his unbelievable drawing power charges, go on sale tomorrow, Tuesday, Mayweather, a seven-time world champion in May 2007. “It will be a challenge for me to as the fight generated 1.25 million pay-per-view February 28 at 1:00 p.m. ET/10:00 a.m. PT. five weight classes, is excited to be facing the compete with him at this weight, but this is the buys making it the second-highest grossing nontype of test I thrive on and gives me the motivation to train even harder. I have no doubt heavyweight fight inhistory. He is also no in my mind that my title belt collection will stranger to appearing on the classic Mexican increase once again and Cotto's reign as celebratory weekends such as Cinco de Mayo and Mexican Independence Day as his fight with champion will come to an end on May 5.” Cotto will mark the fifth fight of his career to Cotto, coming off of the second defense of his land on one of those weekends. Mayweather title, a spectacular tenth-round technical returns to face Cotto in an attempt to capture his knockout win over Antonio Margarito in eighth world championship. Por Don Pancho December 2011, is ready to face Mayweather and believes he is Mayweather's most Cotto (37-2, 30 KO's), from Caguas, Puerto Rico, has held a world title every year since 2004 competitive career challenge to date. “I am here to fight the biggest names in boxing,” while winning 16 of the 18 world championship said Cotto who true to his warrior spirit that has bouts in which he has fought. Puerto Rico's distinguished his entire career has accepted this most exciting fighter and one of its greatest of all challenge to face the undefeated Mayweather. time, Cotto held the World Boxing Organization “I've never ducked anyone or any challenge in (WBO) Junior Welterweight crown from 2004cuden a su siguiente front of me. I have accepted everything to give 2006, successfully defending it six times before cita, el puertorriqueño the fans what they like…great and exciting vacating it to capture the WBA Welterweight Luis Santiago con un fights. That is what the sport of boxing is all title at the end of 2006, a title he held for nearly record de 4-0 1KO. about; making the fights that the fans want and as long. After losing the WBA title to Antonio Santiago es un peso welter con deserve to see. Margarito in July 2008, Cotto won his second una ligera trayectoria dentro welterweight belt in February 2009, knocking “I'm excited to work with Golden Boy del boxeo amateur su rival en Promotions again and for this opportunity to out Michael Jennings in the fifth round to turno será Marion Smith. fight Canelo,” said Mosley. “It's going to be a become the WBO Welterweight champion. Por su parte el mexicano Juan big night for boxing fans around the world.” Mexico's latest boxing superhero, Canelo "Panchito" Bustamante peso Alvarez (39-0-1, 29 KO's) has captivated a “Floyd always asks us to find the best available superpluma con un record de 3nation despite being only 21 years old. Known competition for him to fight and we have found 0 2KO,le buscan rival, not only for his ferocious and fan-friendly style that in Miguel Cotto,” said Leonard Ellerbe, Bustamante discípulo de CEO, Mayweather Promotions. “This is a very in the ring, but also for his red hair, freckles and Robinson Ayala, buscará risky fight for Floyd as Miguel is a solid 154- charisma, Guadalajara's Alvarez is a unique impresionar al público como la pound champion who has already proven to fighter in that he has been able to crossover and vez pasada. Todo esto sucederá have great boxing abilities and to be a very gain popularity with demographics which en SOLO BOXEO TECATE el competent and strong puncher. This is a big test prizefighters rarely do. A pro since 2005 when próximo sábado. for Floyd, but as always I believe, he is the he was just 15 years-old, Alvarez tore through superior fighter with unmatched skills. This local competition in Mexico, with his only will make the difference and lead to another blemish being a four round draw with Jorge Juarez in his fifth fight. Since then, no one has Mayweather victory the night of May 5.” POR EL CAMPEONATO DE BELLATOR “What we have here are two champions of come close to beating Canelo, with the amazing caliber set to meet in the ring on May 5 WBAFedecentro, NABF, WBC Youth, and and give boxing and sports fan one of the most WBO Latino title belts all filling his trophy case compelling match-ups in the sport's history,” as he rose up the welterweight ladder. In 2010, said Richard Schaefer, CEO, Golden Boy Alvarez made his move on the world scene, Promotions. “Floyd Mayweather has already going 5-0 with victories over the likes of Jose a atención de las La número uno, la japonesa achieved worldwide recognition as one of the Miguel Cotto, Luciano Cuello, Carlos Artes Marciales Megumi Fujii se medirá con la best fighters ever and Miguel Cotto is one of the Baldomir, and LovemoreN'dou and in 2011 he mixtas estará mexicana Jessica Aguilar greatest fighters of this era. I commend both took home his first world title. In March of last puesta en la jaula número dos, en Bellator 69 fighters for agreeing to the fight each other on year, Alvarez decisioned Matthew Hatton for Bellator el viernes 18 de desde L'Auberge Casino one of the biggest weekends for boxing and also the vacant WBC super welterweight world mayo cuando se commend them for agreeing to participate in championship and then went on to defend his enfrenten en una batalla Resort, en Lake Charles, Olympic style drug testing, a precedent set by belt with knockouts of Ryan Rhodes, Alfonso m u y e s p e r a d a , l a s Louisiana. Floyd, which continues to uphold the integrity Gomez, and Kermit Cintron in front of packed of the sport.” principales aspirantes al La noche también presentará houses from California to his native Mexico. On titulo femenil de esa las finales de peso ligero y un Mark Taffet, Senior Vice President, HBO Pay- May 5, Alvarez will face his most significant encuentro de peso pesado. organizacion. Per-View, said, “Boxing fans everywhere know opponent yet in Sugar Shane Mosley.
ARENAS
Invictos
A
Jessica Aguilar
L
C H I C A G O
6
Deportivo
13 de Abril del 2012 • Vol XXIII
JUAN MANUEL MÁRQUEZ
La permanente espera P
Por Gerardo JUÁREZ
BASSEL EL HRISSE
JENNIFER GAVRICK Allstate Insurance Company 9211 Ogden Ave. Brookfield, IL. 60513 Phone 708 -387-0898
Agency Owner Hrisse Insurance Agency AllState Insurance Company 6920 Ogden Ave. Berwyn, IL. 60402 Ph- 708 -788 -2500 Mon- Fri. 9 to 6 - Sat. by App. Fax 708 -788 - 5500 Email Hrisse@allstate.com AUTO - HOME - BUSINESS - LIFE 24 Hour customer service
Jamie Conley Exclusive Agent Allstate Insurance Company 3151 S. Oak Park Ave. Berwyn IL. 60402 Phone: 708 -484-1040 Fax: 708-484-6641 Cel: 630-886-8794
A037608@allstate.com
Rosana y Michell Buscan trabajo de limpieza en general personas responsables
Llamar al teléfono: 708- 515-7131
oco ha cambiado en los últimos años. Cuando Juan Manuel Márquez pelea, su oponente se agazapa detrás de una gran sombra. Ahí, en ocasiones, aprieta a Márquez y lo hace padecer. Terminado el combate, el esfuerzo del oponente en cuestión sólo sirve para hacer más densa la sombra, para sugerir comparaciones con aquel filipino. Desde 2004, Juan Manuel ha peleado contra un solo oponente. Pacquiao, más que un rival, se ha convertido en un concepto, en el motor de una carrera que en sus últimas luces demora el retiro con el desesperado afán de concertar un último encuentro con el filipino. Serhiy Fedchenko, ucraniano de 31 años, se ve obligado a manifestar con la boca lo que no podrá sostener con los puños. Fedchenko ha dicho que, apoyado en su estilo europeo, vencerá a Márquez. ¿Qué más podría decir? En realidad, el ucraniano va a México a ejercer de chivo expiatorio, a cargar con los rencores por la debatida decisión de la última pelea de Márquez. Él no competirá por el título superligero de la OMB: él será sacrificado para que Juan Manuel, avalada entonces por cuatro títulos en distintas categorías, pueda retar a Pacquiao. El filipino, sin embargo, rezuma desinterés. Lo ha hecho desde noviembre del año pasado, lo ha hecho, vaya, desde que terminó la segunda pelea contra el mexicano. Aquella noche de marzo de 2008, cuando Manny había escapado con un título superpluma y una apretadísima decisión, fue muy claro: “Yo ya acabé con él. Mis negocios con él terminaron”. Tres años y medio después, Pacquiao volvió a sufrir y, por tanto, ha venido echando tierra a la posibilidad de un cuarto enfrentamiento. “No creo que los fanáticos estén interesados
1-Licensed Insurance Representative 2-Grigat Insurance Agency 3-24 hour Customer Service 4-IGAVRICK@allstate.com AUTO
HOME
BUSINESS
en otra pelea con él”. “Con él es mucho movimiento, muchas fintas, pero poca acción golpe a golpe. Desde el punto de vista de mi salud está bien, pero no creo que la gente quiera seguir viendo lo mismo”. Eso ha dicho. Pero Márquez espera. Quizá podríamos decir que su carrera es una espera permanente, una paciencia infinita. Cuando hace cuatro años Pacquiao rechazó la tercera pelea, Juan Manuel lo persiguió hasta las Filipinas y le dijo que no le había ganado, lo persiguió al peso ligero, al superligero y hasta al welter –con aquella desastrada aventura contra Floyd Mayweather- y, mientras sudaba sangre para despachar en fila a varios campeones mundiales, seguía esperando. A Barrera lo esperó por lo menos un lustro, con Morales se cansó de esperar. Paciencia infinita incluso después de sentirse robado en noviembre, incluso después de insinuar su retiro. Juan Manuel Márquez peleará contra Fedchenko porque, quizá, está cansándose de esperar. “Si estoy en este punto, es porque sigo buscando la cuarta pelea contra Pacquiao”. Sólo a Pacquiao. Por eso, creo, no peleará en julio contra Brandon Ríos, cuya presión y tamaño podrían recordarle sus 38 calendarios. Márquez no merece pasar por el infierno para conseguir a Pacquiao, y el infierno, en este caso, es Ríos. Una derrota o una lesión darían a Manny el pretexto perfecto para eludir la pelea. Con Fedchenko, en cambio, la apuesta es segura: otra victoria, otro título. Y así Márquez podrá concluir, contra Pacquiao en noviembre, su permanente espera. Comentarios, quejas, propuestas – gerardo.109@hotmail.com
5 DE MAYO EN LAS VEGAS LIFE
Lightning Computers Buy, Upgrade, Repair Custom Computers at a Great Price 3142 Oak Park Ave. Berwyn, IL. 60402 (708) 956- 7102 www.lightningcom.com lightningcomp@hotmail.com
$
CA H FOR JUNK CARS
Compramos toda clase de carros viejos Nosotros los recogemos. Con o sin Título
Pregunte por JAIME
Tel. 1-773-251-5866
Listo para Mosley Saúl “Canelo” Álvarez, ante una prueba difícil
U
na de las más fascinantes estrellas del boxeo actual, el mexicano Saúl “Canelo” Álvarez, campeón en las 154 libras del Consejo Mundial de Boxeo, se enfrentará al experimentado púgil Shane Mosley el próximo 5 de mayo como parte de la cartelera Ring Kings. Álvarez, de 21 años, se medirá a un oponente 19 años mayor que él, pero asegura que está listo para este reto. El duelo Álvarez-Mosley será el semiestelar de la cartelera que protagonizará el puertorriqueño Miguel Cotto contra Floyd Mayweather Jr. A continuación la primera parte de varias entrevistas a Álvarez previo a su combate. Shane Mosley es el peleador de más alto perfil que habrás peleado, e incluso a los 40 años, probablemente
será la prueba más grande que has enfrentado. ¿Esto es demasiado temprano en tu carrera, demasiado tarde o justo en el momento de un oponente de su calibre? Este el momento exacto en mi carrera para esta pelea. He estado esperando la oportunidad de demostrar al mundo del boxeo que soy un gran peleador y estoy listo para este tipo de encuentro. La pelea del 2011 en la cual derroté al boricua Kermit Cintrón en el quinto asalto por nocaut técnico fue un momento muy grande para mí. Pasé el tiempo necesario en el comienzo de la pelea calculando a Cintrón, evaluando lo que tenía que hacer para ganarle. Demostré que mi poder y velocidad son lo que me ponen listo para pelear. Tengo energía increíble y en la pela del 5 de mayo comprobaré precisamente eso.
ABANDONAR LA ESCUELA ES ABANDONAR TU FUTURO ¡EDUCATE!
C H I C A G O
13 de Abril del 2012 • Vol XXIII
Deportivo
Party for the Planet at Brookfield Zoo Green Thirteen will perform for guests during Brookfield Zoo’s Party for the Planet celebration on April 22.) (Photo courtesy of Green Thirteen)
B
rookfield, Ill.—Every day is Earth Day at Brookfield Zoo, but the zoo is hoping to make a big impact on one very special day as it highlights orangutans and the effects that unsustainable palm oil plantations are having on these gentle creatures in their native Indonesia. This year’s Party for the Planet celebration will be on Earth Day, Sunday, April 22, from 10:00 a.m. to 4:00 p.m. and will feature fun and engaging activities for the entire family while educating guests about everyday actions they can do to be green and help orangutans and the environment. The event will include electronic recycling, music performances, crafts and activities, professional kite-flying demonstrations, an appearance by the Clean Air Club Bus, and special animal Zoo Chats. Before entering the zoo or on the way out, guests can help protect the environment by recycling their unwanted electronics, which are now banned from Illinois landfills and illegal to discard in regular trash. Representatives from Vintage Tech Recyclers will be stationed in the zoo’s Main Lot at 31st Street and First Avenue accepting such items as VCRs, telephones, video game consoles, stereo equipment, and monitors between 1:00 and 6:00 p.m. on April 21 and 22. Once inside the park, zoogoers can begin their visit at the Eco Expo on the zoo’s North Mall, where representatives from eco-friendly companies, including Nicor, Chicago Wilderness, Starbucks, Natural Balance, ComEd, Chicagoland Environmental Network, and many more, will share the latest environmentally friendly products in their fields and discuss tips on how to use them. On The Carousel Plaza, guests can share their conservation-inspired artistry and help create a sidewalk chalk mural by drawing or writing their wishes and personal resolutions on how to adopt a greener lifestyle. Chalk will be provided. Also on the plaza, guests can climb aboard the whimsically decorated Clean Air Club Bus, a recycled 1980s-era school bus, where they can discover ways to help the environment and explore the best option for renewable fuel used to run vehicles. Joining in the celebration is the band Green Thirteen, who will entertain guests of all ages with its “recycled” music during performances in The Pavilions from12:30 to 3:30 p.m. Guests will also have a chance to meet and greet with Fisher-Price® Little People® Sonya Lee and Eddie from 10:00 a.m. to 4:00 p.m. Zoogoers can fly by the zoo’s West Mall to watch professionals from Chicago Kite
demonstrate their kite-flying skills with twoline and four-line stunt kites that, through a steering technique, can be maneuvered to do various tricks. The kites being highlighted come in a variety of shapes and sizes, including a 10-foot-tall bee-shaped kite, in celebration of the zoo’s May 19 opening of its Xtreme Bugs summer-long exhibit. In Hamill Family Play Zoo (separate admission applies), youngsters can participate in a variety of green-themed crafts and activities. Beginning at 10:00 a.m. in the exhibit’s workshop, kids can create and take home their own clay bugs courtesy of Polyform Products Company, creators of Sculpey® oven-bake clays. Outdoors in the family gardens area, children can plant seeds in newspaper pots, provided by The Goddard Schools (while supplies last) to take home and plant in their own yards. Additionally, acorns will be available to plant in take-home cups, or kids can pick up an oak sapling for planting at home. At 11:00 a.m., guests can also join groundskeepers in planting a tree just east of the zoo’s kangaroo yard. The zoo’s animal keepers will give Zoo Chats that inspire conservation leadership by sharing insights on how our actions at home impact animals across the globe. Chats take place at various times and animal exhibits during the event, including orangutans in Tropic World at 11:00 a.m. and 2:30 p.m., bears at Great Bear Wilderness at 11:30 a.m., and Humboldt penguins at The Living Coast at 3:15 p.m. A complete schedule of Zoo Chats will be posted at the zoo’s entrances. Party for the Planet is sponsored by FisherPrice®, Polyform Products Company, The Goddard Schools, and American Airlines. For further information, visit www.CZS.org/Events or call (708) 688-8000. General admission to Brookfield Zoo is $15.00 for adults and $10.50 for children 3-11 and seniors 65 and older. Children 2 and under are free. Parking is $10. The Chicago Zoological Society, which manages Brookfield Zoo, inspires conservation leadership by connecting people with wildlife and nature. The Chicago Zoological Society is a private nonprofit organization that operates Brookfield Zoo on land owned by the Forest Preserve District of Cook County. Open every day of the year, the zoo is located off First Avenue between the Stevenson (I-55) and Eisenhower (I-290) expressways and is also accessible via the TriState Tollway (I-294), Metra commuter line, CTA, and PACE bus service.
7
C H I C A G O
8
Deportivo
13 de Abril del 2012 • Vol XXIII
CICLISMO AsÍ SE JUEGA...
De Ruta
De Pista
Se caracteriza por disputarse en calles, carreteras y rutas. Dentro del ciclismo en ruta exísten las siguientes categorías: * Prueba en línea * Etapa * Criterium * Contra-reloj individual y equipo
Se caracteriza por disputarse en velódromos. Dentro del ciclismo en pista existen las siguientes categorías: * Velocidad, individual o por equipos * Contra-reloj * Persecución individual y por equipo * Carreras * Keirin * Scratch
Existen 4 modalidades
De Montaña BMX Se caracterizan por disputarse en pistas o senderos naturales. Dentro del ciclismo en pista, exísten las siguientes categorías: * Campo Traviesa (Cross Country) * Descenso (Downhill) * Ciclo-Cross * Slalom
BMX o ciclismo acrobático, tiene su origen, tiene su origen en California, Estados Unidos. En el BMX hay dos categorías: * Carrera * Estilo Libre (Freestyle) -Dirt jumping -Flatland -Park Riding -Street Riding -Vertical y Trial
C H I C A G O
Deportivo
13 de Abril del 2012 • Vol XXIII
DEPORTIVO EN LONDRES Por ChicagoDeportivo-CDNG
9 N.Y. KNICKS 100 - BULLS 99
¡No nos ganaron… Nosotros perdimos! Por ChicagoDeportivo-CDNG
D
errick “Chapulín” Rose jugó 38 minutos el pasado domigo contra los N.Y. Knicks después de perder 12 juegos consecutivos por lesión en la ingle. Al final del juego, dijo sentirse bien sin ninguna molestia. Bonita sorpresa nos dió el “Chapulín” al anotar la no fácil cantidad de 29 puntos, y especialmente con tanto tiempo fuera del juego regular. Rose dijo sentirse bien, sin molestia alguna, y espera no tenga dolores por el esfuerzo. Pero desafortunadamente a pesar de los 29 puntos, conseguir 6 rebotes, y 4 asistencias…Cometió 8 pecados; dos de ellos en el minuto final al fallar los dos tiros libres, que hubieran ganado el juego, que terminó en cardiaco 100- 99 a favor de los neoyorquinos. El entrenador Fred Tedeschi se encargó de checar como Rose se sentía durante el juego. Todo fue lo esperado, dijo Thibodeau acerca de su desempeño, bueno y malo que se dejó ver en el manejo del balón que fue problema mayor. Carmelo Anthony fue la causa mayor de la derrota; él anotó la canasta de tres puntos para empatar el juego en tiempo regular, y otra para ganar el juego en tiempo extra.
En ésta vida nos vamos sin cobrar… pero nunca sin pagar
L
os Angeles California- Con un total de 20 combates cerró la segunda jornada de boxeo los MexGames en Long Beach, California. En la primera pelea de las 108 libras Rudy García derrotíó por decisión a Pedro Salome y Pablo Rubio: César Guzmán en las 114 por decisión a Victor Vela y Roberto Ocampo por la vía referee, que paró la pelea en el segundo round. En las 123 libras se impusieron José Arellano, Anthony Zavala, y Héctor Quintero se impusieron a Raúl de la Cueva, Moisés Yañez y a Marcos Gutiérrez …En las 132 libras Steven Pichardo triunfó en la categoría Juvenil sobre Saúl Mireles, mientras que Henry Gómez hizo lo propio contra Juan Zamorano…En la Categoría Abierta Andy Vences sumó su segundo triunfo por decisión sobre Albert Rosales…Jousce González continúa invicto al derrotar a Eduardo Hernández, en tanto que el michoacano Fernando Cortez venció a Rigoberto Hermosillo…En la pelea más emocionante de la velada boxística Eridanni León logró segunda victoria, en la División de las 152 libras sobre Gabriel Ramírez, y Daniel Valdivia
se impuso en las 165 a Roger Ibarra…Otros resultados, Categoría 152 libras; Gustavo López sobre Mario Martínez …Manuel Reyes venció a Julián Cruz; Juan Quintero se impuso a José Rodríguez …Categoría 165 libras : Bryan Rangel venció a José Navarro, Anthony Ayala a Jesús Ti n o c o , A r t u ro M a r t í n e z a Jonathan Guevara…Categoría 178 libras Ronald Mixon venció a Kern Noriega.
Empezó el registro Este Jueves 12 de Abril para participar en Luchas Asociadas y Taekwondo
En Soccer En Categoría Sub-19 avanzaron: Delfines, AZ Acaemy, Strikers y Selección MexGames… En la Sub17 siguen con vida City of Angeles, Tucson, Atlante Santa Ana y Metrostars
Natación Juan Ignacio Reyes a Croacia como nadador paralímpico
Clavados Yahel Castillo y Daniel Islas, a Tijuana . En la última fecha de preparación en la Serie Mundial de Clavados.
Pero, el pasado Martes, gracias al complejo calendario de los '66 Juegos' ello nos permitió volver a jugar contra los de la 'Big Manzana', esta vez de vuelta en Chicago…Sin el Chapulin Rose; el martes 10 de Abril en el United Center.. Carmelo y su armada nos invadieron en el United Center. Más de 22 mil incrédulos fanáticos abarrotaron las localidades, que se alarmaron al dar la noticia que no jugaría Rose, entre ellos nosotros. Esta vez los de la manzana trajeron a los de la media libra (peso normal que nos venden los comerciantes), se quedaron sorprendidos que el equipo de “Miuras” llegó al United Center con la misión de 'a lo que te truje Chencha'. En uno dos y tres, los de Chicago se adelantaron a un 8-0, que los sorprendió, hasta recuperarse y cerrar el primer cuarto por marcador de 25- 22 a favor de New York. Desapareció la delantera de los Knicks al principio del segundo cuarto conservando una delantera de 10 puntos, lo que jamás desapareció en el resto del tiempo de juego. Creems que con el equipo de Rose, Carlos Boozer, Luol Deng, Joakim Noah y Rip Hamilton están listos para contender por el Campeonato de la NBA con el apoyo de Watson, Ronnie Brewer, Taj Gibson, John Lucas III, y Kile Korver. Los “Miuras” 2012 en papel se ve como un equipo sólido, pero creemos ustedes fanáticos, que habrán notado como que no se ve esa amistad en el grupo, nosotros
estamos hablando a nivel amateur, pero con mucho conocimiento de la mayoría de los deportes…Se lo aseguramos. Ahora sucede que el “Chapulín” Rose tiene muchas distracciones, y ellas no son por causa del deporte que juega. Ciertamente que tiene un compromiso millonario y esperamos que no olvide que los aficionados le llaman el equipo de Rose a pesar que no ha jugado por cerca de un tercio de la temporada…Sí, los Bulls continúan ganando sin la presencia de Rose, pero el conjunto tiene mucho más respeto con su presencia; y usted y nosotros lo hemos notado. Hablando de presencia, vaya que se notó con creces la de Rip Hamilton en la zarandeada que le dio el equipo de los “Miuras” a los Knicks en el United Center para regocijó de sus fanáticos y simpatizadores. Ello da más confianza al equipo por las malas noticias acerca de los problemas que tiene Rose en el tobillo y con la ingle ?, pero el “Chapulín” a pesar de padecer lastimaduras sabe que el equipo sabe cómo jugar uno con el otro. La victoria de los Celtis sobre el Miami Heath creemos le dará oportunidad a los Bulls para conseguir ventaja de jugar en casa, esperando que Rose se encuentre en situación de jugar éste Jueves en visita del M i a m i H e a t h a l U n i t e d C e n t e r. Definitivamente que estamos contando con nuestra banca que ha sido fabulosa, la que está firme y lista para apoyar al primer equipo que tendrá a Hamilton que ha perdido 23 juegos y a Rose que primero fue el dedo gordo del pie, luego la espalda (por haber estado cabalgando mucho?), y ahora el tobillo ?. Ninguna de sus dolencias están relacionadas de acuerdo con el cuerpo médico. Por lo que toca a los juegos anteriores queremos mencionar que finalmente los Bulls perdieron dos juegos seguidos. Contra el poderoso OKC, con su líder Durant, que barrió a nuestros “Miuras” los que salieron rumbo a los corrales con las banderillas de fuego colgando; Oklahoma City ganó por 92- 78. La segunda derrota estuvo a cargo de Houston 'Rockets” contra los cuales nuestros Toros jugaron uno de sus peores encuentros, ya que perdieron la onda y 10 puntos de ventaja en el inicio del tercer cuarto en menos que canta un gallo, regando la manteca por todos lados, perdiendo por marcador final de 99 -93 favor de Houston Resucitaron los Miuras para enfrentarse al Boston Celtics , equipo con jugadores de mucho talento al que superaron desde el tercer cuarto borrando la distancia de 10 puntos en contra, para terminarlos en forma sensacional por marcador final de 93- 86, en gran actuación de Noah, Deng con 26 puntos, Boozer, Watson y Hamilton.
NO DEJES LA ESCUELA, SI TE DISCRIMINAN ¡EDUCATE!