deportivo 1101

CHICAGO FIRE, A LA BAJA

7

Ligan una derrota más El Chicago Fire sumó su tercera derrota consecutiva este al caer derrotado 2-0 ante el New England Revolution. La Máquina Roja volvió a evidenciar su fragilidad defensiva y su falta de creación ofensiva, dejando patente que no anda nada bien esta temporada, donde todavía no ha podido sumar dos victorias consecutivas.

C H I C A G O

DEPORTIVO SPORTS -NEWS -ENTERTAINMENT Established 1988 • 8 de Junio del 2012 - Vol. XXIII No. 1101

MANNY PACQUIAO

A recuperar el respeto Hace un año, cuando Manny Pacquiao venía de haber destrozado el espíritu de Mosley, Margarito y Cotto, difícilmente Bradley habría dicho del asiático: “No puedo esperar para entrar al cuadrilátero y matar a este tipo”.

13

G R A T I S • F R E E

JUNIO 8 , 7:30 PM CHICAGO SKY VS. TULSA SHOCK JUNIO 13 , 7:00 PM CHICAGO SKY VS. SEATTLE STORM JUNIO 16 , 7:00 PM CHICAGO RUSH VS. GEORGIA F. JUNIO 20 , 7:30 PM CIRQUE DU SOLEIL: DRALION JUNIO 21 , 7:30 PM CIRQUE DU SOLEIL: DRALION Más Informes: www.rosemont.com

GIGANTE ¿despierta?

E L

16

CHICAGO WHITE SOX

MÁS VIVOS QUE NUNCA Pese a que muchos aseguraban que tendrían una temporada para el olvido, el equipo se encuentra en los primeros planos de la Americana,

11

50 días Para que comiencen los Juegos Olímpicos, el 27 de julio, la seguridad y el transporte son las principales obsesiones de Londres para convertirse en foco de atención mundial durante 17 jornadas.

www.chicagodeportivo.net

C HICAGO

2

Deportivo

LigaMX Las novedades no son significativas

El cambio comenzará distinguirlo el aficionado hasta el año 2015, según los dirigentes.

A

mparado por una larga lista de acciones que permitirán el nacimiento el próximo 20 de julio a las 7:00 pm de la Liga MX, Decio de María, presidente de este concepto , anticipó múltltiples ajustes en todos niveles, en pro del futbol mexicano.

De acuerdo con las palabras del dirigente, el certamen requerido reúne varios objetivos: hacer atractivo el campeonato; coadyuvar con la FMF el estilo del arbitraje y el mantenimiento de las comisiones; fortalecer la economía de los clubes; construir el concepto que perrmita mejorar el nivel de futbolistas a través de las fuerzas básicas; participar en el desarrollo de nuestro país con responsabilidad social y ser más atractivos para el aficionado que va a los estadios y el que nos ve a través del cristal.

Entre todos estos objetivos se agregaron otros más, como mejorar la comunicación con la prensa , a través de un entorno nuevo y más directo; fomentar la competencia leal entre afiliados y que la familia del futbol, también fuera de la cancha, respete esa convivencia y con ello mejorar la percepción del aficionado respecto a las distintas comisiones.

Aparte de todas estas metas trazadas por los dueños del balón, Decio, en conferencia de prensa realizada en este paradisíaco lugar, anunció un sin número de cambios en las distintas comisiones, sin que estos resulten sustanciales, como ejemplo está el caso de Rafael Mancilla al frente de la Comisión de Árbitros , luego de ser parte del equipo de trabajo del saliente Aarón Padilla, personaje que fue cuestionado durante la conferencia por su prepotencia hacia los nazarenos, además de no haber sido silbante, pese a lo cual , De María explicó que todo los aspectos fueron analizados entorno a dicha comisión y que las aparentes denuncias de maltratro tendrán que cuestionarse los nazarenos a él.

Entre los múltiples nombramientos que hizo de María, destaca el de Víctor Garza Valenzuela como nuevo presidente de la

8 de Junio de 2012 • Vol XXII No. 1101

de MAYO SOCCER LEAGUE

Chicago IL

Arranca el verano en la 5 de Mayo Galaxie, Inter, Dvo. Unión y el Atlético San Miguel, son líderes

Los enfrentamientos completos de la J1 serán:

Comisión de Controversias; también se informó a Eugenio Rivas a cargo de la Monterrey-America comisión disciplinaria, pese a formar parte Gallos-León del anterior equipo de trabajo.

Atlante-Pachuca Atlas-Pumas Por último, anunció a la Comisión de Jaguares-Tigres Xolos-Puebla Apelaciones a seis diferentes miembros, encabezados por Juan Manuel Herrero y Toluca-Chivas CruzAzul-Morelia bastará que tres de ellos se reúnan para que Santos-SanLuis resuelvan los casos. En este particular trascendió una modificación en el formato tradicional, que olvidará la aplicación de sanciones previamente establecidas en la cédula arbitral y ya no se detallarán las agravantes.

Serán los miembros de la disciplinaria, que con apoyo del video, determinarán la gravedad de las sanciones. De ahí que la naciente comisión de apelaciones , totalmetalmente a disciplianria, atienda las inconformidades de los clubes.

De María detalló un universo de asuntos , decidido a darle una real transformación al campeonato mexicano , a partir del 20 de julio, aunque el vedaretro cambio se irá dando con el correr de los meses y de los torneos.

Por ejemplo, el caso de la creación del Torneo de Copas que los clubes de primera división utilizarán a sus jugadores de relevo El exportero de la Selección Mexicana, América para dicha competencia , y Pumas y nuestros amigos de Allstate, con el fin de hacerlo más patrocinador oficial del Tri, envían regional en su mezcla con un saludo a todos los amigos y lectores la Liga de Ascenso, la cual de Chicago Deportivo. Aquí nuestro director iniciará con 15 equipos , Julio Parrales, luciendo el jersey que le pero podrá crecer hasta 20, obsequiara el exseleccionado mexicano. en sucesivos torneos.

Galaxie de los conjuntos líderes en el actual Torneo de Verano 2012.

Figuraron campeones de Div. Mayor en el Torneo de invierno en la Liga de Futbol 5 de Mayo.

E

l equipo Galaxie, después de haber conquistado el campeonato de primera división en la pasada temporada de invierno, inició bien la temporada de verano de indoor soccer a cargo de Raúl Torres en la Liga de Futbol 5 de Mayo, esta semana se ubicó como líder en las clasificaciones con 6 unidades, luego de vencer en su ultima participación 5-3 a Dvo. Santa Rosa.

Otros equipos líderes que se afianzan con 6 puntos en la reciente temporada de indoor soccer que juega los días viernes en la Liga de Futbol 5 de Mayo, son: Dvo. Unión, Atl. San Miguel, Tapatío, Real San José, Dvo. Mónaco, León, Desmadrid y Arsenal.

En la Rama femenil, las bi-campeonas del Club Alianza, inician ya con dos victorias, 6 puntos, luego de imponerse en el último juego 7-0 a Dvo. Jaral, otro equipo con 2 juegos ganados son las jóvenes del Dvo. La Amistad.

Inter, el gran líder En el Torneo outdoor de verano 2012 en la 5 de Mayo, el equipo Inter a cargo de Joaquín Martínez, se afianza en las clasificaciones con 12 unidades, al vencer esta semana 4-2 al Artilleros Brasil.

Otro conjunto sobresaliente del invierno y ahora en el campeonato de verano, es Dvo. Pantitlán que llegó a 12 puntos en las clasificaciones. Otros equipos que avanzan a buen ritmo son: Artilleros Brasil, Real San Lorenzo, Tigres (9) y con 8 puntos: Itzocan, Dvo. Morelos, Dvo. Nayarit y Dvo. Unión Latina.

Dvo. Lobera bien en Melrose Park En las canchas del Sports Zone de Melrose Park, jugando los días martes por la noche, al frente del grupo avanza el campeon Dvo. Lobera con 15 puntos, seguido del Atl. San Pancho y Dvo. Durango con 13 unidades, Puebla FG en 12 y con 10 avanzan Glass 4U y San Luis.

La Liga de Futbol 5 de Mayo, mantiene abiertas sus inscripciones para equipos de categoría libre y femenil en su temporada de verano 2012, mayores informes al teléfono (773)501-4649.

C HICAGO

3

Deportivo

8 de Junio de 2012 • Vol XXII No. 1101

Simeone

RED STARS REMAIN UNDEFEATED WITH 1-0 WIN OVER BOSTON

First Half Goal by Michele Weissenhofer Secures Victory

N

APERVILLE, Ill. (June 4, 2012) – In a battle of the two remaining undefeated teams still standing in the WPSL Elite League, the Chicago Red Stars got the better of the Boston Breakers with a 1-0 victory at North Central College Sunday night.

Naperville native Michele Weissenhofer scored the lone goal of the game in the 34’ minute, with Lori Chalupny credited on the assist. Jamie Forbes once again held the shutout in goal for the Red Stars who move to 3-0-0 on the season.

Red Stars’ Head Coach Rory Dames was pleased with his group’s effort in only the third match of the season for the Red Stars.

The Breakers have double that number of games on their record now and stand at 51-0.

“They’re (Boston) coming off a tough match on Friday (at FC Indiana) so it took them some time to get their legs,” he noted.

“The 2nd half they came out and picked up the pace of their play and put us on our heels and we actually got stuck into having to defend a bit more than we would have liked. They got to a speed that we couldn’t quite catch up to, but I also think that’s partially because this is only our third game. We had said all along this feels like it wraps up our preseason, whereas they’re already playing in their 6th league game so they’re just a little bit farther ahead of us.”

The Red Stars may have gotten the better looks of the first half, but Boston was able to take control of the pace of the second half to keep it an even contest.

In an exciting back-andforth match, Red Stars’ Goalkeeper Jamie Forbes had her share of work for the evening to keep high-scoring Boston out of the net.

“I have to give credit to the backline and the whole

team effort,” remarked Forbes. “We’re the only team in the league without a goal against so that feels good moving forward.”

One of those back-line players also received the praise of Dames for her outstanding efforts against a lethal Boston front line.

“Michelle Wenino (Red Stars’ Defender) was fantastic and possibly the MVP of the match,” he stated. “She did an outstanding job for us defensively. Jamie (Forbes) also kept us very organized directing the back line. But you won’t beat Boston with just one or two players, it had to be a group effort.”

On the offensive side, it was the lucky left foot of forward, and hometown player, Michele Weissenhofer that secured a win for the Red Stars.

“I had an opportunity to score that I should have put in about 30 seconds prior to the actual goal,” she remembered. “I was still in the goal area after the missed shot, then Lori (Chalupny) got a piece of the ball on target that ricocheted back to me and I was able to put it in.”

“It was really fun to play in front of my hometown crowd and I’m grateful to all my friends, family, and fans that came out to see us today.”

The Red Stars next three matches will be in Chicagoland beginning this Friday, June 8rd vs. NY Fury at 6pm: Concordia University, River Forest, IL. Followed by Sunday, June 10th vs Chesapeake Charge at 3pm: North Central C o l l e g e , Naperville, IL. Individual tickets on sale now at www.chicagoreds tars.com. Group tickets available by emailing info@chicagored stars.com.

Vitaliza al Atlético de Madrid Por Miguel A. ERICE

D

iego "Cholo" Simeone tiene una varita mágica y la uso pronto para vitalizar el Atlético de Madrid y lo colocó entre los mayores equipos de España.

El argentino Simeone fue antes jugador y capitán de los rojiblancos y había prometido regresar como entrenador y lo cumplió después de seis temporadas y seis clubs en su país.

Ya Diego hizo ganador al Atlético de Madrid en la Liga de Europa tras vencer al Athletic de Bilbao 3-0 en Bucarest el 9 de mayo último.

El delantero colombiano Radamel Falcao marcó dos goles en la final de dicha Copa para vencer a los vascos.

El segundo triunfo internacional fue 3-1 sobre el Atlético Huila de Colombia en su reciente gira por el citado país.

El Atlético de Madrid sufrió una serie de reveses después de ganar la pasada Liga de Europa y todo siguió mal. Simeone fue el #49 técnico en el estadio Vicente Calderón y desde 1996 el promedio de fichajes fue de 14 por temporada que no dieron resultado.

El frenesí de liquidar técnicos en el Atlético de Madrid se puede comparar en los últimos 25 años con Real Madrid 25; Valencia 23 y FCBarcelona 13.

Simeone llegó como "El Salvador" para pacificar a los fanáticos y proteger a los propietarios de sus iras con éxitos continuos.

Cuando llego "El Cholo" el equipo estaba a 10 puntos lejanos en la tabla de la Liga de Campeones, pero a principios de febrero los rojiblancos estaban a dos puntos y triunfante en cuatro partidos.

Hoy, después de obtener 1,300 nuevos abonados más, el equipo ha ganado dos partidos fuera de casa por primera vez en más de dos años. En cuatro partidos ganaron tres y un empate con el fuerte Málaga.

Bajo el previo entrenador Gregorio Manzano el Atlético de Madrid ganó un solitario partido fuera de casa en 15 encuentros.

Simeone usa repetidamente las palabras "compromiso, sacrificio y esfuerzo" a sus jugadores y estas están siendo grabadas en su memoria y el equipo es más agresivo, rápido, fuerte y existe mejor defensa en el centro del campo y Adrian está haciendo maravillas y Falcao esta anotando goles otra vez.

El entrenador desea un equipo equilibrado con esfuerzo y que no sólo juegue bien cuando tenga la pelota y está satisfecho con la gran predisposición de los jugadores.

"No me interesa que uno haga 25 goles y el equipo sufra y tampoco que reciba muchos goles y ofensivamente juegue muy lindo".

Diego Simeone.

www.chicagodeportivo.net C H I C A G O

Deportivo

3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com Reporteros

Directorio Julio Parrales: Editor Publisher Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Nancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist.

Chicago Deportivo CDNG

Jesse Aguilar Edward Parrales Willie Tovar Bernie González Frank Arenas Miguel A. Erice Chris Parr Fotografía Alfredo Peralta

Arte y Diseño Joaquín Sandoval Contreras

Events Coordinator Bernie González

Corresponsales Mauricio Romero/ México • Marko Vargas / México Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México Jorge Saldaña / Tempe AZ.

Director General de Ventas Julio Parrales Ph- 1-708 387-7724 Asistent Edward J. Parrales Ph- (312) 375-8979 eparrdeportivo@yahoo.com

Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales

HOPE

HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE

* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario

C HICAGO

4

Deportivo

8 de Junio de 2012 • Vol XXII No. 1101

Por Willie TOVAR

UN GRUPO “A MODO”, TRES PLAZAS PARA BRASIL Y UN REPECHAJE...IMPOSIBLE QUEDAR FUERA

¿Preocupados por la calificación?

E

l que no cerró bien su etapa de preparación fue el equipo de Estados Unidos ahora bajo el mando de Klinsmann que fue goleado por Brasil y empato a cero goles contra Canadá.

Deberá mejorar mucho el equipo para avanzar al hexagonal final de CONCACAF, aunque a decir verdad me parece que tienen un grupo cómodo y comienza el Viernes contra Antigua. Complementan el grupo Guatemala y Jamaica. El grupo 3 lo forman Panamá, Honduras, Cuba y Canadá. Los dos mejores de cada grupo avanzan al hexagonal final de donde salen 3 equipos directamente clasificados a Brasil 2014 y un cuarto a disputar repechaje.

Europeos entre ellos el campeón del mudo España, que buscará repetir. Entre los favoritos tendríamos que mencionar a Alemania, Francia, Inglaterra y por qué no hasta Italia a pesar de los grandes problemas que padece internamente en su liga por las apuestas. Desde el Viernes comienza la acción con partidos como el del sábado entre Alemania contra Portugal, el domingo España contra Italia, el lunes Francia contra Inglaterra, y esto es

M U N D I A L Así se vive el futbol en estos próximos días con el inicio de la Eurocopa que podríamos decir es un “medio mundial” sin la participación de los equipos Americanos o Africanos pero si con los mejores

solo la etapa de grupos creo que nos esperan muy buenos partidos en este torneo. La transmisión es en vivo a través de los canales de ESPN.

EL TRI Luego de la gran fiesta que se vivió con los 3 partidos amistosos que jugo el Tri en Estados Unidos incluyendo el que se jugó en el Soldier Field frente a Bosnia y sobre todo esa Victoria de 2-0 sobre Brasil en Dallas, ahora se viene el primer partido de eliminatoria rumbo a Brasil 2014. México enfrenta el Viernes a Guyana en lo que parece el partido mas cómodo del grupo pues hay que recordar que los otros dos rivales de grupo ya han sido mundialistas El Salvador y Costa Rica. Me parece que el Tri está muy bien sobre todo defensivamente y al frente es cuestión de que tome ritmo jugadores como Giovani y Pablo Barrera que vieron poca acción con sus clubes y los recién llegados Guardado y “Chicharito” que fueron los últimos en incorporarse a la selección. El partido es a las 7 de la tarde por Univisión.

Terrence Boyd y Landon Donovan.

EN SUDAMÉRICA Goleada de Argentina 4-0 sobre Ecuador con gran actuación de sus “europeos” Messi, Higuaíin y “Kun” Agüero. Ahí está Argentina en primer lugar del grupo seguido por Chile, Uruguay, Venezuela y Colombia.

Los que comienzan a alejarse son Bolivia, Perú, Paraguay y Ecuador. La siguiente jornada me parece muy importante pues de sumar Venezuela que recibe a Chile estaría dando un gran paso. Bolivia recibe a Paraguay, Ecuador de local frente a Colombia.

EL FIRE Mala semana para el Fire que lleva racha de 3 perdidos incluyendo su eliminación de la Copa Abierta de Estados Unidos o US Open Cup que en otras ocasiones nos ha servido de consuelo por las malas actuaciones en la liga. Ahora le vienen dos partidos en casa pero no serán nada fácil pues el primero es nada menos que contra el Red Bulls y luego contra Columbus que lo acaba de derrotar.

Lo que sí me parece es que le iría mejor al Fire si en lugar de traer 304 jugadores “importados” trae uno sólo pero que si haga diferencia, pues vemos a Robayo, Grazinni y Puppo que es muy pobre lo que hasta ahora han aportado al equipo.

MORELIA Parece que le está redituando al Morelia su inversión, pues esta en primer lugar de la liga CLASA y protagonista en lo que me parece es el más importante torneo loca,l la liga de campeones de Chicago. Aunque un buen comienzo no garantiza los campeonatos, al final de la temporada este será uno de los grandes rivales que encuentre el Nacional que ha sido el equipo dominante en las últimas temporadas.

Por ahora aquí le dejamos, saludos y hasta la próxima.

INTERAMERICANA SOCCER LEAGUE Junio 10, 2012 *

Pavel Pardo, con la nueva piel del Fire.

Llegaron los nuevos zapatos y playeras de la nueva temporada incluyendo la del América, Cruz Azul, Chivas y Barcelona Lo más nuevo en estilos y colores en zapatos de indoor, outdoor y turf Lo que ve en TV, internet o catálogos lo encuentra en Extreme a precios especiales

HORA 07:00 a.m.

08:30 a.m.

10:00 a.m.

07:00 a.m.

08:45 a.m.

10:30 a.m.

12:15 p.m.

07:00 a.m.

08:45 a.m.

10:30 a.m.

12:15 p.m.

07:00 a.m.

07:00 a.m.

08:45 a.m.

10:30 a.m.

12:15 p.m.

07:00 a.m.

08:00 a.m.

09:00 a.m.

09:00 a.m.

10:00 a.m.

12:00 p.m.

01:00 p.m.

02:00 p.m.

LOCAL LOS GAVEÑOS ZARAGOZA CD HIDALGO CHELSEA CD FENIX CD FENIX SAN FRANCISCO ATLAS MEXICO ZINACATEPEC DP. TAJI PACHUCA LA MANGANA RIVER PARK TOROS NEZA ASTURIAS MONARCAS DP. UNION LIFA LEON APETLANCA RL. GUERRERO APETLANCA CD FENIX

VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS

Fecha 8

VISITANTE RAYOS LA MANGANA TAPATIO CD VAGOS LEON LA LOKERA SAN BARTOLO CD FENIX DP. TEJARO TILZA MORELOS IRAPUATO CHIAUTLA RIVER PARK NAUCALPAN NAUCALPAN VALLECAS MICHOACAN CD FENIX CD VAGOS CD HIDALGO TAPATIO CD FENIX CD FENIX CHALLENGER

DIVISION PRIMERA MAYOR MAYOR VETERANOS PRIMERA MAYOR MAYOR VETERANOS PRIMERA PRIMERA MAYOR PRIMERA VETERANOS PRIMERA VETERANOS VETERANOS FEMENIL FEMENIL FEMENIL U11 U10 U10 U11 U6

CAMPO MONTROSE WEST MONTROSE WEST MONTROSE WEST WILSON EAST WILSON EAST WILSON EAST WILSON EAST WILSON WEST WILSON WEST WILSON WEST WILSON WEST FOSTER WILSON 3 WILSON 3 WILSON 3 WILSON 3 MONTROSE 3 MONTROSE 3 MONTROSE 3 MONTROSE 2 MONTROSE 2 MONTROSE 2 MONTROSE 2 MONTROSE 2

C HICAGO

5

Deportivo

8 de Junio de 2012 • Vol XXII No. 1101

COMENTANDO EL DEPORTE Le salen EFRAÍN VELARDE

Texto y fotos: Jessie AGUILAR

MEXICO VENCIÓ A BRASIL 2 A 0 ANTE MAS DE 90,000 AFICIONADOS

las alas

A El Tri se impone en Texas N

o bien había sonado el silbatazo final del partido del domingo 3 del presente en Dallas Tex. donde la Selección Nacional Mexicana había vencido a Brasil por un indiscutible 2 goles a 0 anotados por Giovanni Dos Santos, y Javier " Chicharito" Hernández, cuando los detractores del futbol Azteca, que por lo general son los mismos "villamelones” o envidiosos que jamás reconocen los meritos de otros como debe ser, así los comentarios negativos contra el TRI Azteca no se hicieron esperar, aduciendo que se había vencido a un equipo Brasileño en preparación para los juegos Olímpicos, que nada tenía que ver con el titular Carioca, que participará en el campeonato mundial 2014 que por cierto será en Brasil.

Conociendo la capacidad y calidad de los jugadores brasileños, cualquier jovencito, adulto que llega a ser llamado a integrar estas Selecciones debe ser de lo mejor, por eso, esos comentarios nos muestran claramente que vienen de gente "fuera de onda" pero es imposible ignorarlos y debemos compartirlos con nuestros lectores para que apoyen al TRI en las buenas y las malas, para enviarles la buena vibra y continúen los triunfos de los nuestros, por lo que hemos visto bajo la batuta del D.T. José Manuel de la Torre, todos los jugadores se ven apoyados, confiados, y muy seguros, los vimos entrenar ahora que estuvieron en Chicago y captamos que el grupo goza de un gran ambiente, y aun los jóvenes nuevos ya se sienten integrados, eso no lo podemos ignorar, son buenas señales para el futbol mexicano, el cual esperamos califique para estar en Brasil 2014.

Fue el último partido de preparación para el TRI Azteca puesto que el próximo viernes 8 ya se enfrentara a Guyana en partido eliminatorio.

general, nos informa que muy pronto llegaran los refuerzos que necesita desesperadamente.

Ya que mencionamos a la Piedad perdió su último encuentro por 2 goles a 0, ante Adria, en otro partido de la Champions Lg. Los próximos partidos para el día 5, serán Jalisco vs Costa Guerrero, en una cancha mientras, en la otra Tangas vs Sn Antonio/Meridiane; ya para el día viernes 8 tendremos el clásico de Clasa, Atl. Nacional vs La Piedad en la cancha del estadio, lo esperamos, ¡no se lo pierda!.

LIGA CLASA, ATL. NACIONAL VENCIÓ A SAN JUAN 4 GOLES A 2 El domingo por la tarde asistimos a ver el partido Atl. Nacional vs San Juan de la división Mayor de Clasa con un marcador final d e 4 goles a 2 a favor de Atl. Nacional con 2 golazos de Cristóbal, otro golazo de Carlos, y no podía faltar Hoffer quien de tiro de castigo firmó el cuarto gol, pero no fue tan fácil como lo muestra el marcador, incluso San Juan anotó primero mientras le

duro el gas, se fueron con empate al descanso y rápidamente Atl. Nacional anotó su segundo, luego el tercero, los Santos no se amilanaron, se fueron al ataque anotando su segundo pepino, sin embargo apenas celebraban su anotación cuando Cristóbal enfrió con su segundo gol todos los ánimos de empate para concluir con fina de 4 a 2.

En otro resultado, La esperanza también de la categoría Mayor que por cierto se encuentra en pleno proceso de reestructuración fue a Joliet a enfrentarse con La Garita con quienes empataron a 2 goles por bando, ya que mencionamos a la gente de Joliet, Arturo Contreras uno de los impulsores del futbol en Joliet por más de 30 años, estuvo muy grave de un ataque al corazón , aparentemente ya se encuentra algo mejor, vaya para Arturo amigo muy estimado, nuestros más fervientes deseos para que el Señor le ayude a obtener su total r e c u p e r ación.

CON LOS 4 FANTÁSTICOS”

Pumas Reforzados

A

CHAMPIONS LG, ATL. NACIONAL EMPATÓ A UN GOL VS. COSTA GUERRERO Un excelente encuentro, muy disputado, con jugadas de sexto año de parte de ambas escuadras a las que el publico aplaudió con gusto, nos brindaron Atl. Nacional que empató a un gol vs Costa Guerrero el pasado viernes primero de junio en las canchas de la calle 87th y Kedzie, en otro partido de la Champions Lg. en esta su segunda temporada de verano, Costa Guerrero (no habíamos tenido la oportunidad de verlo ) tiene un combinado de jugadores de mucha clase y sin duda alguna será uno de los avocados al título, esto sin olvidar que Adria tiene esa espina clavada del año pasado cuando perdió la final vs Atl. Nacional, quien también tiene su mira en el titulo y los premios de esta temporada 2012.

Por lo que hemos visto de esta Liga, tan solo vemos 4 conjuntos fuertes, (Atl. Nacional, Adria, Costa Guerrero, San Antonio/Meridiane) sin menospreciar a los demás, creemos que La Piedad, Reynosa, Jalisco, y Tangas, necesitan más refuerzos para tener oportunidad de competir, sin embargo no podemos ignorar la presencia y nivel competitivo de esta combinación San Antonio/Meridiane, que forma uno de de los cuatro y que podría dar la sorpresa, el siempre fuerte conjunto de La Piedad, hasta ahora no ha mostrado nada de de lo que ha sido su historial deportivo, Frankie su coordinador

mérica informó que Efraín Juárez, proveniente del Celtic escocés, es su nuevo refuerzo de cara al torneo Apertura 2012. Así, uno de los rumores más sonados de este verano fue despejado este martes por el club, a través de su cuenta oficial de Twitter.

“Les tenemos una gran noticia, el seleccionado mexicano Efraín Juárez vestirá nuestros colores la siguiente temporada", publicó el América.

Apenas este lunes Miguel Herrera, técnico azulcrema, admitió que le gustaría contar con Juárez para el próximo campeonato debido a que: “Es un jugador que nos cubre dos zonas de la cancha, puede jugar de central por derecha en nuestra línea de tres, nos puede jugar de lateral, nos puede jugar de contención", explicó el 'Piojo'.

José Manuel “Chepo” De La Torre y Javier Hernández.

parecieron, por fin, los últimos dos representantes de la esperanza auriazul de volver a los primero planos en Ciudad Universitaria. Caminaban felices, sonrientes junto a un radiante técnico Joaquín del Olmo.

El volante español Luis García Sanz y el mediocampista argentino Martín Romagnoli completan un grupo de refuerzos que ya se le llama “Los Cuatro Fantásticos” de los Pumas.

El español y el argentino, junto a Jaime Lozano y Emmanuel Villa, forman un cuarteto que ha hecho que Universidad vaya a comenzar el Torneo Apertura 2012 dando miedo por la calidad de su plantel.

Algunos les atribuyen poderes sobrenaturales que harán de los felinos un trabuco.

Luis García sonríe ante ese nuevo mote con el que se bautizaron a los flamantes puntales Pumas.

“Tú eres el que se transforma (Hulk)”, le dice sonriente el ibérico a Romagnoli que también se muestra alegre.

Pero al final, los dos se ponen serios.

Quieren corresponder a la grandeza de la institución a la que defienden a partir del próximo torneo.

“Es un gusto llegar a un equipo como Pumas con tantísimos campeonatos e historia aquí en México, es un privilegio. Lo estoy disfrutando y a la espera de que las cosas salgan bien”, expresa el ex del Puebla.

C HICAGO

6

Deportivo

8 de Junio de 2012 • Vol XXII No. 1101

F U T B O L MUNDIAL

Programación, hora centro del 8 al 14 de Junio

GRUPO A

GRUPO B

GRUPO C

Programación, hora centro del 8 al 12 de Junio

GRUPO A

GRUPO B

GRUPO C o

GRUPO D

Partidos Amistosos del 26 de Mayo al 4 de Junio

ELIMINATORIAS CONMEBOL 2 al 10 de Junio CLASIFICACIÓN

NO DEJES LA ESCUELA UN mensaje de: C HICAGO

Deportivo

SI TE DISCRIMINAN

¡EDUCATE!

C HICAGO

8 de Junio de 2012 • Vol XXII No. 1101

Deportivo

Liga el Fire una derrota más

C

hicago Fire, que cuenta en sus filas con el mexicano Pavel Pardo, sufrió este sábado su segundo descalabro en fila, al caer por 2-0 en el Gillette Stadium ante Revolution de Nueva Inglaterra.

El mediocampista Kelyn Rowe abrió el marcador a los 69 minutos y su compañero, el brasileño Benny Feilhaber, sentenció a los 73, en una fecha más de la Major League Soccer (MLS).

Con este nuevo reves, Chicago se quedó con 18 puntos y continúa quinto de la clasificación general de la Conferencia Este, donde Nueva Inglaterra llegó a 16 unidades para instalarse en la sexta posición.

Sin duda, un resultado injusto para los visitantes, que tuvieron nuevamente al ex jugador del América Pavel Pardo los 90 minutos y dominaron la mayor parte del tiempo, lamentablemente, les faltó el gol.

"La Máquina Roja" se adueñó del esférico en un partido que no logró tener buen ritmo debido a la lluvia, por ello, fue hasta los 17 minutos que logró generar la primera ocasión con un tiro libre que cobró el volante "tricolor", Pardo mandó el centro al costarricense Gonzalo Segares y éste cabeceó sin fortuna.

Esta fue la más clara del encuentro, motivo por el cual debieron irse al descanso con el 00.

En la segunda mitad, el partido continuó bajo el mando de los "rojos", quienes seguían fallando frente al marco y en cuatro minutos se quedaron con las manos vacías.

Al 69, el recién ingresado Kelyn Rowe inlcinó la balanza a favor de los locales al no desperdiciar un pase a profundidad de Feilhaber y definir desde el centro del área, anotación con la que los ánimos de sus rivales decayeron.

La zaga no logró reponerse de este golpe y al 73, Feilhaber firmó la victoria con disparo de diestra que sacó desde el lado derecho del área, con lo que los suyos regresaron a la senda del triunfo tras dos jornadas sin ganar.

Klopas, decepcionado “Obviamente estamos decepcionados”, dijo tras el partido Frank Klopas, entrenador del Chicago Fire. “Creo que hicimos una primera mitad aceptable. Luego salimos bien en la segunda mitad y dominamos el partido.

Tu v i m o s c u a t r o o c i n c o b u e n a s oportunidades, pegamos en el poste dos veces y no pudimos anotar. Y luego nos quedamos dormidos en dos jugadas y

permitimos dos goles tontos por nuestra parte debido a la falta de atención y concentración. Cuando juegas de visita y no anotas, pierdes oportunidades. La mentalidad es no regalar nada, pero luego nos quedamos dormidos y permitimos dos goles tontos. Así que es decepcionante.

“Me duele porque nuestro próximo partido es en un par de semanas. Así que obviamente tenemos que trabajar con nuestra línea de fondo, nuestra línea de creación ofensiva, nuestra concentración y mentalidad”, añadio Klopas.

El Fire volvió a evidenciar su fragilidad defensiva y su falta de creación ofensiva, dejando patente que no anda nada bien esta temporada, donde todavía no ha podido sumar dos victorias consecutivas. Además cierra una semana negra que empezó con la derrota (2-1) en Columbus hace siete días, siguió a mitad de semana con la eliminacion en tercera ronda de la Lamar Hunt US Open Cup al caer derrotado 3-2 por el Michigan Bucks (un equipo de la tercera división estadounidense) y que culmina ahora con otra derrota.

7

C HICAGO

10

Deportivo

Kurt Busch

A la congeladora Suspendido por la NASCAR y su futuro es incierto

L

a NASCAR ha impuesto una carrera de suspensión a Kurt Busch tras enfrentarse de nuevo con un reportero después de la carrera de la Nationwide Series del pasado sábado en el Dover International Speedway. El piloto de Las Vegas ya estaba en periodo de prueba tras el altercado con Ryan Newman el pasado día 12 de Mayo en el Darlington Raceway.

El pasado sábado, después de terminar en cuarta posición en la 5Hour Energy 200, Kurt Busch era preguntado sobre lo que significa competir estándo en periodo de prueba. La respuesta del piloto volvía a ser desafortunada, recriminando al reportero hacer “preguntas estúpidas”.

Concretamente, la respuesta del piloto a la pregunta de Bob Pockrass, reputado reportero de Sporting News, que fue grabada por la cámara de Speed Channel, fue la siguiente: - “Me tengo que abstener de darte una verdadera paliza ahora mismo, porque me haces preguntas estúpidas. Pero dado que estoy a prueba, supongo que es impropio también decir esto”.

Según la NASCAR, Busch violó la sección 12-1 del reglamento, acciones en detrimento de la competición y abuso verbal hacia un miembro de la prensa. Su periodo de prueba, que en un principio terminaba el 25 de Julio, ha sido extendido hasta final de temporada.

El mayor de los Busch fue expulsado de Penske Racing la temporada pasada a raiz de un altercado similar con otro reportero, y esta temporada compite en la Sprint Cup con Phoenix Racing. El sábado, Kurt Busch pilotó el Toyoya nº54 del equipo de su hermano, el Kyle Busch Motorsports, pero la sanción le impedirá ponerse a los mandos del nº51.

La reacción de Busch, poco después de conocerse la sanción, ha sido la de disculparse, tanto con el reportero como por la NASCAR: - “Acepto la decisión de NASCAR” – admitió ayer Busch mediante un anuncio. – “Yo los obligué a esto, tenían que actuar, y es culpa mia haberlos colocado en esta posición.

Pido disculpas por los comentarios que he hecho a Bob Pockrass”.

Futuro en el aire James Finch, propietario de Phoenix Racing, equipo para el que actualmente pilota Kurt Busch, se reunirá con el piloto el martes que viene para decidir cual será su futuro en el equipo. Tras la sanción recibida por Busch después de su nuevo altercado con un miembro de la prensa, Finch deberá tomar la decisión de mantenerle en sus filas, o buscarse otro piloto.

- “Vamos a reunirnos la semana que viene para hablarlo” – afirmaba Finch esta misma mañana en SIRIUS/XM NASCAR Radio.

Tras ser despedido de Penske Racing, Busch llegó a un acuerdo verbal con el propietario de Phoenix Racing para pilotar el Chevrolet nº51, mientras buscaba otras opciones para la temporada 2013. Pero ese acuerdo podría romperse la semana que viene.

Este fin de semana, David Reutimann será el sustituto de Busch en la Pocono 400 presented by #NASCAR que se disputa en el Pocono Raceway.

8 de Junio de 2012 • Vol XXII No. 1101

C HICAGO

11

Deportivo

8 de Junio de 2012 • Vol XXII No. 1101

CHICAGO WHITE SOX

Más vivos que nunca Pese a que muchos aseguraban que tendrían una temporada para el olvido, el equipo se encuentra en los primeros planos de la Americana, mucho gracias a su mánager Robin Ventura Lmb.Com

C

interesante la temporada del 2012 hasta ahora.

HICAGO.- Antes de la presente temporada alguien escribió en una conocida revista que el 2012 iba a ser “un año largo para los Medias Blancas”. Fue un pronóstico compartido por muchos.

Se suponía que el equipo del sur de Chicago iba a estar reconstrucción este año. Pero están en la cima de cara a su próxima serie en casa contra los Marineros de Seattle.

Parece que hace siglos el glorioso verano del 2005, cuando los Patipálidos ganaron la Serie Mundial.

Si le preguntas a Ventura sobre los motivos del éxito de su equipo hasta ahora, el dirigente dirá que no tiene una respuesta clara.

Ahora bien, este “año largo” se ha convertido en dos meses sensacionales e increíbles para el manager novato Robin Ventura y sus Medias Blancas.

“Es beisbol, simplemente beisbol”, dijo hace dos días, sentado en el dugout del Tropicana Field. “Este juego puede ser cruel. Pero muchas cosas nos han salido bien”.

El equipo de Chicago se fue de St. Petersburg, Florida luego de barrer a los Rays y llegar a ocho triunfos al hilo. Para poner en su perspectiva indicada dicha barrida, los Rays están empatados con los Orioles en el muy difícil Este de la Liga Americana.

Ventura-siempre ecuánime y metódico -cree que un factor importa

Oh sí. Estos Medias Blancas también están en el primer lugar de su división Mientras aristócratas de Grandes Ligas como Yanquis, Tigres y Filis, entre otros, pasan trabajo en esta primera parte de la campaña, son los Nacionales, Orioles, Indios y, sí, Medias Blanca que han hecho tan

nte en las victorias de su escuadra ha sido la producción de los bateadores 6-9 de su lineup.

“Eso le ha quitado presión a la primera parte de la alineación”, expresó el capataz. “Ha marcado una gran diferencia. Sí, se nos ha dado todo”.

Unas horas después de hacer ese comentario, fue “la cola” del lineup de Ventura que propulsó a los Medias Blancas a una victoria por 4-3 sobre Ta m p a B a y. A h o r a Chicago ha barrido series consecutivas por primera vez desde el 2010.

Konerko, quien encabeza las Grandes Ligas con promedio de .381, se fue 5-1 con un sencillo y Adam Dunn de 5-0 con cuatro ponches.

“Normalmente la mentalidad es de ganar una serie llevándose dos de los tres juegos”, dijo Ventura.

“Cuando un equipo siente que ya la tiene en sus manos, quiere terminar de hacerlo. Eso es lo que pudimos hacer”.

Pudo haber surgido un bajón ante los Rays, luego de que los Medias Blancas barrieran a los Indios, otro equipo sorpresa del 2012.

beisbol es el beisbol” Ganen o pierdan sus Medias Blancas, quiere que los peloteros jueguen de la manera correcta.

“Hay una forma correcta de jugar este deporte, y eso es lo que quiero”, dijo el piloto. “Si lo hacemos todo bien y perdemos, pues ése es el beisbol. No tengo mucha paciencia cuando no se juega de la manera correcta”.

Konerko y el receptor A.J. Pierzynski son los únicos integrantes de los Medias Blancas que quedan del equipo campeón del 2005, cuando Chicago venció a los Astros en la Serie Mundial.

“Después de un gran fin de semana en casa, era importante venir aquí y no aflojar el paso”, dijo K o n e r k o , refiriéndose a la serie en St.Petersburg. “La última parte del lineup nos impulsó en esta serie.

En el fin de semana (vs.

Cleveland) todo nos salió bien. Normalmente después de algo así das un giro de 180 grados, así que fue grato conseguir las victorias aquí”.

Las barridas son muy buenas, pero como dice Dunn, lo que realmente vale es la oportunidad “de jugar en octubre”.

Ventura siempre vuelve a su filosofía de que “el

Si abril y mayo fueron un indicio de lo que viene, eso podría estar en el futuro de los Medias Blancas de Ventura.

El cubano Alexei Ramírez, octavo bate el orden ofensivo, empujó dos carreras con par de dobles.

Su compatriota Dayán Viciedo, bateando séptimo, conectó dos sencillos y un doble como parte de un ataque de 11 hits de los Patipálidos.

Mientras tanto Paul

El primera base advierte que derrotar a los Rays no debe ser un indicio de que los Medias Blancas estén tan por encima de Tampa Bay. “No hay equipos fáciles en la Liga Americana”, expresó el veterano.

“Creo te pueden tocar ciertos equipos en el momento indicado.

Ellos (los Rays) no batearon mucho.

Pero desde mañana podrían empezar a encenderse. Tampa, Yanquis, Rangers...todos van a estar ahí al final.”

FUMAR O NO FUMAR

ELIGE RESPETAR UN mensaje de: C HICAGO

Alexei Ramírez.

Deportivo

C HICAGO

12

Deportivo

8 de Junio de 2012 • Vol XXII No. 1101

A R E N A S por Don Pancho

Viernes de Combate 13 de julio ESPN 8

Magules Cubas y Pesoli.

Talento Local

E

n la ultima función de lucha libre en donde Santo y Blue Demon fueron los principales protagonistas, se demostró que el talento de Chicago está a la altura de esas grandes estrellas. La lucha en si no fue cosa del otro mundo y sólo les gusto a los villamelones, que amparados en tinta y papel se desbocaron con loas para esas estrellas de la lucha libre, la verdad que el talento local les dejo un gran paquete que no supieron superar.

Hay varios luchadores que ya se hacen indispensables en las carteleras y uno de

e l l o s e s Bazooka, un gigantón que a pesar de ser de estilo rudo es aclamado por los aficionados, un experto en artes Nuevo Ciudadano. marciales y buen estilo de luchar y por su estatura le llaman el "Gigante de la Lucha Libre". Por cierto Bazzoka manda un saludo a su fan numero uno Karissa Reyes por motivo de su cumpleaños numero 10.

Un técnico que sin duda está en el animo de los aficionados es el Nuevo Ciudadano, siguiendo la tradicional lucha libre mexicana este gladiador le sigue los pasos al original Nacho Libre Fray Tormenta, un sacerdote que estuvo luchando por 23 años para sostener un orfanato, El Nuevo Ciudadano sube al ring para así poder ayudar a los niños del área de Waukegan lugar donde reside.

Así que amigo aficionado en esta ciudad sí hay talento y este pendiente porque próximamente estos gladiadores habrán de enfrentar a las grandes estrellas de la lucha libre mexicana.

Count Productions y Warriors Boxing presentaran una atractiva cartelera con el patrocinio de la cadena televisora ESPN, con dos combates que serán una dura prueba para los locales Andrzej Fonfara conocido como "El Príncipe Polaco" y el guerrerense Iván "Marro" Popoca.

Sus rivales serán los excampeones mundiales Glenn Johnson y Jose Luis Castillo respectivamente. Dominic Pesoli comentó que es un honor tener en Chicago a estos peleadores que se han caracterizado por sus brillantes carreras, y tanto Fonfara como Popoca se encuentran muy entusiasmados por probar sus habilidades ante esta clase de rivales.

Leon Margules, de Warriors Boxing, ha dicho "Glen Johnson siempre ha aceptado toda clase de retos para pelear con cualquier adversario en cualquier parte del mundo y así lo demuestran

sus combates con Roy Jones Jr., Antonio Taver, Lucian Bute y otros de clase mundial, por eso se ha ganado realmente el apodo de Road Warrior (Guerrero del Camino) así que su pelea con Fonfara demuestra una vez más que no le importa pelear en la casa del rival."

Para los aficionados mexicanos, José Luis Castillo ha sido uno de sus guerreros favoritos por sus épicas batallas como la que sostuvo la primera vez con el desaparecido Diego Corrales al que derribó dos veces en el décimo asalto y momentos más tarde perder por nocáut. José Luis Castillo se ha mantenido activo y en sus ultimas cinco peleas ha ganado tres, perdió las restantes, su última pelea la sostuvo en Quintana Roo y noqueó en dos asaltos a Sammy Ventura, dadas las características de Popoca se espera una guerra con guantes.

CARLOS MOLINA

Quiere pelear con “Canelo”

A

hora que James Kirland se lesionó y esta imposibilitado para enfrentarse al campeón superwelter del CMB Canelo Álvarez el 15 de Septiembre en el MGM Grand de Las Vegas, el campeón del Pueblo y máximo retador al titulo Carlos Molina quiere la pelea.

Molina, michoacano radicado en esta ciudad, dice que cada vez que pelea con alguien todo hace suponer que su rival será el próximo retador de Canelo, sin embargo Molina les echa a perder los planes y mire usted el primero al que doblegó fue a Kermit Cintron, este fue a pelear a Mexico con el Canelo y ustedes ya saben el resultado; siguió James Kirland y los que presenciaron el pleito saben que el michoacano fue atracado. Ahora suena como rival Erislandy Lara quien fue favorecido con un empate en su pleito con Molina. ¿Qué tiene que hacer Molina para lograr el ansiado pleito?, dicen los dirigentes de Canelo que el michoacano no vende, sin embargo aquí en Chicago los aficionados creen que Molina podría hacer la travesura y que tal vez por eso no lo eligen como retador.

Molina comenta que estará listo para pelearle a Canelo en la fecha señalada, asegura que esta entrenando para pelearle a los mejores de la división no solo al Canelo, sino a quien salga al paso.

Finalmente, comentó que Canelo es un joven peleador, fuerte y con mucha habilidad pero le gustaría estar en el ring frente a él ya que el esta seguro de tener la forma de derrotarlo, y si no le creen la mejor forma de saberlo es ponerlos frente a frente.

C HICAGO

8 de Junio de 2012 • Vol XXII No. 1101

13

Deportivo

URGENTE BUSCAMOS AGENTE DE VENTAS CON EXPERIENCIA

QUE HABLE INGLÉS Y ESPAÑOL

Manny Paquiao vs. Timothy Bradley.

MANNY PACQUIAO

A recuperar el respeto E

Por Gerardo JUÁREZ

l respeto se pierde muy deprisa. Hace un año, cuando Manny Pacquiao venía de haber destrozado el espíritu de Shane Mosley, Antonio Margarito y Miguel Cotto, difícilmente Timothy Bradley habría dicho del asiático: “No puedo esperar para entrar al cuadrilátero y matar a este tipo”.

Y sin embargo aquí estamos, un año después, con Bradley asegurando que será un trabajo fácil, diseñando carteles para la revancha, pensando que la estrategia usada por Juan Manuel Márquez para nulificar a Pacquiao consistió en “tirar dos o tres golpes y caminar a la izquierda” y con Manny recitando pasajes de la Biblia hasta cuando le piden la hora.

También –impensable hace un año- se ha cuestionado el estado físico de Pacquiao. Ya no tiene piernas, perdió rapidez, se le agotó la energía, las manos se le volvieron lentas. Todas estas acusaciones surgieron a partir de la pelea contra Márquez, en la que el filipino se vio desorientado y con pocos deseos de pisar el cuadrilátero.

Pero la velocidad es relativa, y lo que contra Margarito parece un puñetazo relampagueante contra Juan Manuel pierde la maravillosa velocidad que ofrece el contraste. Y, por supuesto, desempeña un papel importante el manejo del tiempo y el espacio que tiene Márquez: aparte de las caídas en las dos primeras peleas, Manny ha demostrado s u s deficiencias cada vez que c h o c a guantes con el mexicano.

Tras la pelea (y así como en la primera fueron los zapatos, y en la segunda, el peso), Pacquiao y su equipo dieron en los meses ulteriores las razones de la mala actuación: Freddie Roach dijo que la esposa de Manny le

había dado los papeles del divorcio el día de la pelea, Pacquiao declaró que Márquez sólo lo esperó y nunca quiso empezar la acción y Alez Ariza, el preparador físico, atribuyó la falta de brillantez a que el filipino se negó a seguir el régimen de entrenamiento que Ariza había desarrollado. Meses después, Manny habló de la razón más obvia, y no obstante la más decisiva: “Él es un peleador muy inteligente”.

Aquel peleador muy inteligente es quien ha legitimado esta pelea. Sin él, sin su habilidad para volver mortal al filipino, nadie pensaría que este combate resultará competitivo. Ese constituye el asidero de Bradley, quien durante la promoción se ha comparado con Márquez: yo soy más joven que él, más fuerte, más rápido y, como él, sé contragolpear. Si Juan Manuel lo complicó –da a entender Bradley-, imaginen lo que le haré yo. Y con una fórmula tan sencilla como tirar dos o tres golpes y caminar a la izquierda.

El razonamiento tiene un yerro, un yerro que huele a nocaut: Bradley, como muchísimos boxeadores, es más joven fuerte y rápido que Márquez, pero no piensa como él. No tiene la capacidad para imaginarse el cuadrilátero como un gran tablero de números, en e l q u e determinado d í g i t o conduce al error; es d e c i r , Bradley siente el boxeo más q u e pensarlo, Bradley saborea la sangre y le hierve la cabeza, Bradley calcula en centímetros lo que Juan Manuel calcula en milímetros. Y contra Pacquiao todo eso, aun tirando dos o tres golpes y caminando a la izquierda, no lleva a un final feliz.

Comentarios, quejas, propuestas –

gerardo.109@hotmail.com

Con transporte propio

NECESITAMOS Representante de Ventas en tu Barrio

Inglés - Español LLAMA AL:

PH- 708 - 387 - 7724 The income Tax & Mortgage Specialist

Antonio Donato President Senior Tax Accountant & Loan Officer 5151 North Harlem, Suite 100 Chicago, IL 60656 Cell: 773 - 425- 3431 3109 North Nordica Chicago, IL. 60634 773- 889- 1013

MADRES SON LAS 10:00 DE LA NOCHE

¿Dónde andan sus hijos?

UN mensaje de: C HICAGO

Deportivo

C HICAGO

14

Deportivo

8 de Junio de 2012 • Vol XXII No. 1101

Cómo visitar Londres con poco dinero Fuente: www.bbc.co.uk

Estadio Olímpico de Londres.

E

s probable que todas aquellas personas que han programado viajar a Londres para vivir la experiencia de los Juegos Olímpicos 2012 hayan tenido que gastar una considerable suma de dinero en los pasajes de avión y en la reserva del alojamiento.

Las olimpiadas han hecho que la capital

británica, considerada una de las más caras del mundo, lo sea aún más este año y teniendo en cuenta la fuerza de la libra esterlina en comparación con otras monedas como el euro, el presupuesto tiende a ir creciendo después de llegar a la ciudad.

Pensando en ello y en su bolsillo, la BBC elaboró una lista de consejos que muestran

Patrocinador del “TRI” Equipo Mexicano de Soccer en el Mundial 20010

BASSEL EL HRISSE

JENNIFER GAVRICK Allstate Insurance Company 9211 Ogden Ave. Brookfield, IL. 60513 Phone 708 -387-0898

Agency Owner Hrisse Insurance Agency AllState Insurance Company 6920 Ogden Ave. Berwyn, IL. 60402 Ph- 708 -788 -2500 Mon- Fri. 9 to 6 - Sat. by App. Fax 708 -788 - 5500 Email Hrisse@allstate.com AUTO - HOME - BUSINESS - LIFE 24 Hour customer service

Jamie Conley Exclusive Agent Allstate Insurance Company 3151 S. Oak Park Ave. Berwyn IL. 60402 Phone: 708 -484-1040 Fax: 708-484-6641 Cel: 630-886-8794

A037608@allstate.com

Rosana y Michell Buscan trabajo de limpieza en general personas responsables

Llamar al teléfono: 708- 515-7131

1-Licensed Insurance Representative 2-Grigat Insurance Agency 3-24 hour Customer Service 4-IGAVRICK@allstate.com AUTO

HOME

BUSINESS

LIFE

cómo se puede abaratar considerablemente el costo de visitar la ciudad anfitriona de los Juegos Olímpicos.

Transporte público: los organizadores tienen el ambicioso objetivo de que todos los espectadores puedan acceder a todas las sedes de las olimpiadas pòr medio del transporte público, caminando o en bicicleta.

Los que tienen entradas, sea para la competencia que sea, recibirán el boleto Travelcard Juegos que les permitirá viajar gratis por toda la red de transporte. El usuario podrá desplazarse desde el centro hacia los estadios olímpicos, algunos de los cuales están ubicados en las zonas periféricas de la ciudad, a través del metro, autobuses, trenes y tranvías.

La tarjeta también ofrece descuentos del 30% en el precio de los servicios de transporte que operan en el río Támesis.

Sin embargo no vale para los trenes expreso que comunican los aeropuertos con la ciudad.

Por fuera de la ciudad: Para las competencias que se llevarán a cabo fuera de Londres, o si se trata de un paseo turístico, el comité organizador llegó a un acuerdo con la empresa de autobuses ejecutivos First para aumentar la oferta de transporte desde y hacia la capital.

La empresa de trenes National Rail está ofreciendo unos boletos para los Juegos (Games Train Tickets) que ofrece descuentos cuando se compran anticipadamente. Asimismo, los que

tengan una entrada tendrán el derecho de viajar a Londres desde cualquier parte del Reino Unido e ir a las otras ciduades que albergarán actividades deportivas como Coventry, Newcastle, Glasgow, Manchester, Cardiff y Weymouth.

Caminando y en bicicleta: según el comité organizador se ha invertido unos US$30 millones para "mejorar ocho caminos peatonales y rutas de bicicleta que unen diferentes partes de Londres con el Parque Olímpico, al este de la ciudad, y otros estadios".

Caminar por la ciudad resulta relativamente sencillo ya que la mayor parte del centro es plano, las aceras son amplias y en general se encuentran en buen estado.

Para aquellos que desean una aventura en dos ruedas, la ciudad ofrece un programa de alquiler de bicicletas denominado Barclays Cycle Hire.

El costo del servicio de alquiler básico es de 1 libra (US$1,4) por 24 horas y de 5 libras (US$8 aproximadamente) por una semana.

Luego hay que calcular el uso. Si se regresa la bicicleta antes de la media hora el alquiler sale gratis, una hora es de 1 libra y hasta dos horas son 6 libras. El precio va aumentando hasta alcanzar 50 libras (US$80) si se utiliza más de seis y menos de 24 horas.

Hay que señalar que en muchos lugares las bicicletas no están en muy buenas condiciones y el usuario deberá esperar por una bicicleta en buen estado o buscar otro punto de recogida.

Lightning Computers Buy, Upgrade, Repair Custom Computers at a Great Price 3142 Oak Park Ave. Berwyn, IL. 60402 (708) 956- 7102 www.lightningcom.com lightningcomp@hotmail.com

$

CA H FOR JUNK CARS

Compramos toda clase de carros viejos Nosotros los recogemos. Con o sin Título

Pregunte por JAIME

Tel. 1-773-251-5866

Los Black Hawks visitaron St. Louise Demarillac School.

Gabriella Gonzalez Parrales nieta de nuestro Director es alumna.

C HICAGO

Deportivo

8 de Junio de 2012 • Vol XXII No. 1101

15

HELP THE INTERVIEWER HIRE YOU!

The Secret: The Interviewer Wants You To Be Great 12 Tips For College Grads Class of 2012 ood news for the class of 2012! The job market has improved over last year and college grads will be hired more this year than last year.

That being said, the competition is fierce and if you want the job, you need to help the interviewer hire you!

G

What do I mean by that?

Well, think about it. How long does the interviewer spend with you in the interview? It’s common for first interviews last anywhere from 30 minutes to one hour. You have had four years of college education loaded with projects and papers, one or more internship, and most likely some work experiences. The interviewer has 30 minutes to 1 hour to find out if those education experiences, internships, and work experiences have given you the skills that match what the company is looking for.

Here are 10 tips to be great and HELP THEM HIRE YOU! • Decode the job description. Decoding the job description is a skill I teach all my college students and new grads. Read the job description 3 times. Once to get an overview. Twice to look for knowledge, skills, and attributes, and the third time to circle each skill, attribute, and education requirement. What you have circled is what the interviewer will be looking for in the answers you give to their questions.

• Read the company’s entire website. Here you will find clues about the type of people that work there, things that are happening within the company, the latest news and bios of leadership and more. You should get a feel for the company’s culture as well. Be sure to thoroughly read the careers section, as here you will often find more skills and attributes desired.

• Look for the interviewer and other key execs of the company on LinkedIn and Twitter. It’s always helpful to know something about whom you will be interviewed by. LinkedIn will give you insight to their career progression. Twitter may give you info on what they are interested in and also info about the company. Many companies are committed to social responsibility, you may learn more about that on twitter.

• Match your knowledge, skills, and attributes to the requirements. List each skill, attribute and education requirement. This is you beginning to identify how you fit the position. Next to each skill, attribute, and education requirement write what you have that matches it.

• Build Your Stories. Next to each skill, attribute, and education requirement, write the experience/story that you have that describes how you have that requirement. Each story has the STAR component. S=situation: describe the situation, T=task: what did you have to do? A=action: what action did you take?, R=result: what was the result you achieved.

• Have a minimum of seven stories. If you have 7 stories that cover all the skills, attributes, and education criteria, you should be able to answer any question the interviewer asks you.

Repeat # 3 and # 4 for every skill, attribute, and education requirement.

• Compose your 30-second commercial. This is the answer to tell me about yourself. It should include: Who you are, what you have done, what your strengths are, and what you are looking for. It should speak to the job description.

• Practice your 30-second Ellyn Enisman. commercial. That’s right. Practice saying your 30-second commercial in front of the mirror 100 times until you have it down. Even if you forget some of it when answering the question, practicing it will allow you to get most of it out.

• List your strengths that match the job description. Forget strengths, like I am a hard worker, or I like working with people.

Interviewers are tired of those and they don’t tell anything about you. You have a lot of strengths, but it’s important to pinpoint your as they relate to the job description. Make a note of which of your 7 stories proves that you have each strength.

• Know your weakness. Forget weaknesses that everyone says like, I am a perfectionist. The interviewer wants to know that you know what challenges you have and how you work around them. One of my clients was president of her sorority, and she noticed that she made decisions too quickly with less than great outcomes. Knowing that about herself, she now forces herself to sleep on a decision before she acts. As a result, she makes better decisions now. She had a story that depicted how she realized this challenge and how she made the change. This was a memorable answer that showed her insight to herself and her ability to make changes.

• Prepare questions for the interviewer in advance. Write out questions for the interviewer before you go to the interview.

This is the answer to “What questions do you have for me?” It is okay to say that you did some research before the interview and wrote a few questions down. It shows your interest.

• Always tell the truth. Always tell the truth. Use real stories of real experiences. Most often you will get follow up questions to your answers and if your story isn’t real it will be obvious to the employer.

So how does this HELP THE INTERVIEWER HIRE YOU? When your stories depict the skills, attributes, and education criteria that match the job, you make it easy for the interviewer to see that you are a perfect fit for the job. The interviewer doesn’t have to work hard to figure out if you have what is needed, you will be highlighting it the whole time during the interview. Your stories will create a memory of you long past the interviewer. So don’t wait for the interviewer to do all the work. Do it for them and HELP THEM HIRE YOU! JOB INTERVIEW SKILLS 101, The Course You Forgot to Take for College Students and New Grads is available at Amazon.com, BN.com and at Jobinterviewskills101.com.

La Asociación Nacional de Música Latino Americana (ANMLA) is a not-for-profit 501© (3) organization created to preserve Latin American music from the big band era by establishing a music academy for undeprivileged inner city youth free of charge. Whit your support we can make this possible.

• Make a donation to our account #4811066510 at “BMO Harris Bank” • Our Tax ID Number is 30-0718824

C HICAGO

16

Deportivo

8 de Junio de 2012 • Vol XXII No. 1101

Todo es alegría para el futbol mexicano La verdad que le ha ido muy bien a la fanaticada mexicana desde los Panamericanos en los que tuvieron el gusto de vitorear a la U-23, y que continúan haciendo ruido; la Selección Mayor, que ha sonado fuerte internacionalmente ganando tres encuentros. La Sub 23 que ganó el torneo Esperanza de Tulon en Europa Por ChicagoDeprtivo-CDNG

M

Marco Fabián.

exico v s .

Gales

Domingo 27 de Mayo -2012 Si, el TRI M a y o r debutó jugando en contra del País de Gales al que México desde el principio b u s c ó sorprender llegand o a los 30 segundos en jugada lineal hasta dentro de su área penal, y otras a los cuatro once y quince minutos poniendo en alerta a los británicos, que por fin a la altura

del minuto 24 responden con jugada por la derecha rematando de cabezazo ahí cercano al área de gol sin resultados A continuación la jugaron y se la prestaron por algunos minutos la mayoría en terreno galés, ya que los mexicanos marcaron el paso y ritmo del juego, cuidando de ser sorprendidos por el contragolpe, ya que atacaron la meta galés sin resultados ejecutando el pase de la muerte dos ó más veces. Por fin a los 42 minutos en llegada por la derecha, De Dinigris consigue el primer gol en remate de cabeza para poner en acción el marcador por 1- 0, para irse al descanso.

Una segunda parte en la que México continúa marcando paso y ritmo del juego jugando bien el esférico y metiendo a los galeses bajo su mando. La esférica se niega entrar al marco gales por segunda vez, y el portero Brown salva a su equipo controlar tremendo cabezazo de De Dinigris.

A los 65 gran llegada de los galeses por la derecha y tirazo del delantero saliendo la esférica arriba del larguero . Intentos del TRI sin resultados por parte de Barrera.

Entra Rafa por Barrera, el TRI ataca por la derecha por tres veces dentro del área penal de Gales, hasta que Denigris resuelve centro por la izquierda empujando el balón con el pecho ahí pegado al poste izquierdo para poner el final del 2- 0.

SE VENDE

Llame 708-650-1919 • Christina Gonzalez Edificio de dos unidades en Brookfield, IL. Nuevo siding y ventanas, pisos de madera. Cada unidad tiene cocinas remodeladas con nuevos gabinetes y electrodomésticos.

Garage para dos carros.

Llame a Christina Gonzalez para más información al 708-650-1919. Listed with Rende Realty, Inc.

México vs. Bosnia Jueves 31-Mayo--2012 Creemos que escuchando los himnos nacionales de cada país los jugadores se quedaron como paletas heladas debido al imposible tiempecito con que los recibió la madre naturaleza en nuestra 'bella airosa, lluviosa, helada Ciudad de Chicago'. Citlalic Peralta de Formula PR Inc. trató de hacernos llegar unos boletos, pero ya no insistimos, exactamente porque es fácil para los que vivimos por estos 'lares' pronosticar lo que es Chicago.

Además, es más cómodo para nosotros los veteranos de captar por TV los eventos deportivos, tomar notas, salir de nuestra cárcel (oficina) ir a la cocina preparar 'algo' que se lleve bien con 'JIMADOR' o llamarle a “chicotito”, que si ya está la “specialidad”. comida o cena, para lo que no necesito (tamos) urgirle, ya que tan pronto termina de revisar el correo electrónico, ir al mercado, ir a recoger a la “chindorina” Gabriella a la escuela; y regresar a casa donde está el Q.G. del Deportivo- a ponerla en orden para ver el juego o juegos que siguen de baseball, Cubs o W-Sox en ESPN - ESPN-2, la Liga Española, Football Inglés, Alemán, Francés, Italiano, Colombiano, S u d a m e r i c a n o e n General…¡Futbol !...¡México !;Tenis, Golf, porque ya regresó por completo el “Tiger”, Box…Lucha…¿Qué más?

Regresando a lo que deseamos hacer llegar a quien nos lee. El partido México vs. Bosnia; comenzó con frío y lluvia, y de inmediato acosa México consiguiendo un tiro de esquina sin conseguir capitalizarlo, nos figuramos que los 52 mil y tantos fanáticos mexicanos y los balcánicos seguidores de los bosnianos calentaron un poquito el ambiente sin necesidad de meter la botella, que hubiera solucionado parte del problema, pero qué bueno que no sucedió, porque a los 5'55”, se calentó el ambiente con gol tempranero de México por conducto de Dos Santos, al que habilitaron por la izquierda, se picó rumbo a la meta de Bosnia llegó cerca de la línea de meta y centró; el esférico que llegó a la altura del área un poco alto, se desvió a gol entrando por arriba de la cabeza del portero del Bosnia en el ángulo contrario, adelantándose temprano por un 1- 0.

Se picaron los balcánicos consiguiendo corner a su favor, se formó una melee en el centro del área penal de México, su defensa mandó la pelota otra vez a corner, no más problema. En seguida México consigue corner por la derecha, nadie se interesa por la bola que sale al otro lado sin quién la toque.

En seguida México comete faul, el tiro libre es despejado por la defensa. Bosnia insiste de nuevo con el puntero derecho, rematando con fuerza; México se salva otra vez del gol gracias a Memo Ochoa.

El Chepo le regaló el terreno a su adversario para jugarle al contra golpe protegiendo el miserable golecito (?). Así lo vimos, porque Bosnia se volcó contra la defensa mexicana.

A los 17 minutos de juego México cobra tiro libre por la izquierda afuerita del área penal de Bosnia sin nadie que busque rematar. Tres minutos más tarde Dos Santos pierde el segundo gol miserablemente y la gloria de salir en hombros de sus compañeros.

A los 22 minutos Bosnia continúa en control del juego dictando también el ritmo del mismo y pronto recibió premio por su insistencia tocando a la puerta mexicana cuando al minuto 28'28” En gran jugada por el centro, la esférica pasa por entre las piernas del delantero bosniano y defensas de México. Inútil la salida del Memo porque la agilidad del delantero encargado de recoger el esférico lo evitó fácilmente para conseguir el empate 1- 1.

Minuto 38, México salta de nuevo al ataque saliendo de su “concha” marcando el paso y ritmo del juego para igualar las acciones de esa primera parte del encuentro. Una segunda parte en la que jugaron y dejaron jugar a pesar de que los bosnians atacaron con más ímpetus que no pudo pasar por alto el nazareno sacando las tarjetas amarillas.

Hernández y Guardado ayudaron a calmar a los de Bosnia jugándose por igual, ya que se la prestaron y quitaron consecutivamente considerando que el empate sería lo más justo, pero un error garrafal del defensa lateral derecho en una de las buenas llegadas del TRI, se provocó melee a la altura del área de gol, y el jugador se quiso lucir ejecutando una chilena, pero le falló el ritmo por la presión. La pelota quedó a la deriva y el “Chicharito” Hernádez dijo …YO, anotando el gol del gane cuando corría el primer minuto del tiempo de compensación para poner el final de un 2- 1.