BOLT, SIGUE SIENDO EL REY
10
Figuras a seguir en Londres El jamaiquino Usaint Bolt se apunta para seguir siendo el rey. Aunque la grandeza de Michael Phelps será difícil de pasar inadvertida. Como contundente es el triatlonista cubano Manuel Huerta, quien competirá por Estados Unidos y no por la isla.
C H I C A G O
DEPORTIVO SPORTS -NEWS -ENTERTAINMENT Established 1988 • 15 de Junio del 2012 - Vol. XXIII
G R A T I S • F R E E
ABANDERADA María del Rosario
JUNIO 8 , 7:30 PM CHICAGO SKY VS. TULSA SHOCK JUNIO 13 , 7:00 PM CHICAGO SKY VS. SEATTLE STORM JUNIO 16 , 7:00 PM CHICAGO RUSH VS. GEORGIA F. JUNIO 20 , 7:30 PM CIRQUE DU SOLEIL: DRALION JUNIO 21 , 7:30 PM CIRQUE DU SOLEIL: DRALION Más Informes: www.rosemont.com
ADIÓS
TEO Cuba rindió el martes un sentido adiós a Teófilo Stevenson, el boxeador que se convirtió en el máximo símbolo del deporte aficionado de la isla.
5
ESPAÑA
Favorita
La campeona mundial de futbol Sudáfrica 2010, desea ser la primera nación que gana dos títulos europeos al hilo. Ningún país ha ganado una Copa Mundial y dos campeonatos europeos y si alguien lo puede hacer es España.
La taekwondoí sinaloense y medalla de oro en Beiging 2010, recibió con orgullo su nombramiento como la abanderada de la delegación mexicana para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
10 2 11 www.chicagodeportivo.net
C H I C A G O
2
Deportivo
15 de Junio del 2012 • Vol XXIII
Sancionan a Rusia con 6 puntos para la próxima Euro La UEFA decidió castigar a la Federación de ese país con una deducción de unidades en la próxima fase de clasificación para el 2016, por los incidentes protagonizados por sus seguidores
E
l Comité de Control y Disciplina de la UEFA ha decidido sancionar con una deducción de seis puntos a la Federación de Fútbol de Rusia (RFS), en la próxima fase de clasificación para la Eurocopa 2016, por los incidentes protagonizados por sus seguidores antes y después del encuentro contra Polonia. No obstante, la sanción está provisionalmente suspendida a expensas del comportamiento que muestren los seguidores rusos a partir de ahora hasta el
final de las eliminatorias de la Eurocopa 2016. Además, la Federación de Fútbol de Rusia fue multada con 120.000 euros La RFS se enfrenta a cargos por la conducta inapropiada de sus seguidores y a los disturbios que protagonizaron, con el lanzamiento de bengalas y la exhibición de banderas ilícitas, también en el partido del pasado viernes ante la República Checa en el Grupo A de la Eurocopa 2012.
SE VENDE
España favorita en la Eurocopa Por Miguel A. ERICE
E
Llame 708-650-1919 • Christina Gonzalez Edificio de dos unidades en Brookfield, IL. Nuevo siding y ventanas, pisos de madera. Cada unidad tiene cocinas remodeladas con nuevos gabinetes y electrodomésticos. Garage para dos carros. Llame a Christina Gonzalez para más información al 708-650-1919. Listed with Rende Realty, Inc.
spaña, campeona mundial de futbol Sudáfrica 2010, desea ser la primera nación que gana dos títulos europeos al hilo. Ningún país ha ganado una Copa Mundial y dos campeonatos europeos y si alguien lo puede hacer es España. Vicente del Bosque guió a España al triunfo después que Luis Aragonés ganó la Europa de 2008. España figura en el Grupo C y está con Italia, Irlanda y Croacia y el torneo empezó el 8 de junio y 9 en Ucrania y la final será julio 1ro. en Kiev, Ucrania. Xavi, 32, que ha ganado seis veces La Liga y tres campeonatos de la Liga de Campeones con el FC Barcelona, dirige el grupo de jugadores que en 2008 rompió la sequia de 44 años sin títulos y siguió la citada Copa Mundial Sudáfrica 2010. Después que España ganó el campeonato europeo en 1964 se convirtió en el mayor fracaso pese a su fuerte Liga nacional. Posteriormente obtuvo el segundo lugar en la Eurocopa 1984 y España sufrió el mal hábito de eliminarse de los grandes torneos europeos en la etapa de los cuartos de final o antes. Al fin rompió la maldición en 2008 al vencer a Italia en tiros de penal tras un empate a cero, venció a Rusia y las semifinales y liquido 1-0 a Alemania en la final.
España inauguro la Copa sudafricana con perdida 1-0 con Suiza, pero después de esa fecha ha ganado todos los 14 partidos en competición oficial incluso el triunfo 1-0 sobre Holanda en la final y en sus ocho clasificatorios en 2012 tuvo promedio de 3.25 goles por partido al ganar el grupo clasificado donde la República Checa finalizo segunda. Las victorias de España se debieron a la actuación de los jugadores del FC Barcelona complementada por los del Real Madrid el club que del Bosque dirigió dos Ligas victoriosas y títulos en la Liga de Campeones en 2000-03. La rivalidad entre los jugadores de ambos equipos se evapora cuando ellos ingresan en la Selección nacional. El factor decisivo de España es que tiene estrellas suplentes para todas las posiciones. La plantilla: Porteros: Iker Casillas, Pepe Reina y Víctor Valdés. Defensas: Jordi Alba, Álvaro Arbeloa, Andoni Iraola, Gerard Pique, Carles Puyol (lesionado) y Sergio Ramos. Centrocampistas: Xabi Alonso, Sergio Busquets, Santi Cazorla, Cesc Fábregas, Andrés Iniesta, Javi Martínez, Jesús Navas, Daniel Silva y Xavi. Delanteros: Fernando Llorente, Juan Mata, Pedro, Fernando Torres y David Villa.
www.chicagodeportivo.net C H I C A G O
Deportivo
3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com Reporteros
Directorio Julio Parrales: Editor Publisher Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Nancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist. Chicago Deportivo CDNG
Jesse Aguilar Edward Parrales Willie Tovar Bernie González Frank Arenas Miguel A. Erice Chris Parr Fotografía Alfredo Peralta
Arte y Diseño Joaquín Sandoval Contreras
Events Coordinator Bernie González
Corresponsales Mauricio Romero/ México • Marko Vargas / México Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México Jorge Saldaña / Tempe AZ.
Director General de Ventas Julio Parrales Ph- 1-708 387-7724 Asistent Edward J. Parrales Ph- (312) 375-8979 eparrdeportivo@yahoo.com
Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales
HOPE
HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE
* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario
C H I C A G O
Deportivo
15 de Junio del 2012 • Vol XXIII
3
COMENTANDO EL DEPORTE
Texto y fotos: Jessie AGUILAR
EL CALOR ESTÁ PEGANDO FUERTE
Vivimos en Chicago y debemos adaptarnos
H
ola amigos deportistas, ¿cómo los está afectando estos constantes cambios de clima? a mí, de la patada, pero es parte de vivir en una Ciudad como Chicago, en donde debemos ajustarnos a lo que venga, y ya que el SEÑOR nos protege, no hay más que "echarle pa'lante". Entrando ya de lleno en nuestra nota informativa de lo que ocurre en el futbol local y del mundo, un deporte que nos emociona, y nos apasiona. RESULTADOS DE LA LIGA CLASA,ATL. NACIONAL SIGUE GANANDO YA LLEGO “EL CHARAL" Efectivamente, los pupilos de Chicho Cuevas (Atl. Nacional) continúan sumando puntos en la división Mayor de Clasa, ahora su víctima fue San Agustín a quien venció por 2 goles a 1 de visitante, y aunque no fue fácil la victoria, puesto que los “Santo" se han reforzado adecuadamente y brindaron un esfuerzo muy de acuerdo al rival quien a decir verdad su línea ofensiva, falló varias oportunidades para definir y aumentar el marcador, sin embargo ya con la presencia del "Charal" quien arribó recientemente y anotó su gol, el equipo se ve muy sólido, y sin duda alguna estará mas competitivo, con los dos otros jugadores de refuerzo, que están por llegar a esta Ciudad de los vientos. Otro resultado que llegó a nuestra mesa de redacción, fue la victoria como visitante de Jalisco que venció a La Garita por 4 goles a 0, los de Joliet están en proceso de renovación, han sufrido varias derrotas consecutivas, esperamos su pronta recuperación ya que el descenso esta a la vista. Jalisco por su parte, después de ser campeón de indoor 11/12, 50% de sus elementos se cambiaron de equipo, y ya no fue el mismo, además de que también está participando en La Champion Lg. los martes y viernes, y esto demanda más esfuerzo, entrega y condición física. Otro encuentro que levantó gran expectativa este pasado fin de semana, fue el gran clásico del sur, La Piedad vs Morelia en casa del primero con nutrida asistencia de seguidores de ambas escuadras que los alentaron a través del encuentro, sin embargo a pesar de desarrollar un partido muy técnico y disputado, fue inefectivo a la hora de definir, en este renglón La Piedad superó a Morelia en el ataque, pero todo se quedó en intento, resultando un empate a ceros que dejó insatisfechos a los apostadores , vimos claramente que los dos estaban más interesados en no perder que ganar, cuidándose demasiado de no cometer errores que les costara la derrota, al final, fue más el ruido que las nueces, en dos cuadros plagados de estrellas que a veces se pasan de roscas como esa violenta entrada de José Luis de Morelia sobre Gustavo, que le valió la expulsión, sin embargo hubo otras jugadas más violentas que ameritaban tarjetas en ambos lados, y los abanderados se quedaron estáticos.
Por cierto para clarificar la confusión de algunos aficionados que se preguntan cómo se formó ese equipo de Morelia que es practicamente una mini-selección, se juntaron, Costa Guerrero, San-San, de Hispano, y Morelia de Clasa para formar ese conjunto, en clasa se llama Morelia, en Hispano se llama San-San, y en La Champions compite con el nombre de Costa Guerrero, son los mismos con nombre diferente, ¿aclarado?. Nos tocó en suerte también ver un encuentro de la categoría juvenil (U-16) en el Marquette Park, Atl. Poncitlán vs Rogers Park que terminó empatado a un gol por bando en un encuentro muy disputado en una categoría por de más competitiva en donde la juventud impone condiciones. LA PIEDAD Y ATL. NACIONAL EMPATAN A 2 GOLES EN LA CHAMPIONS LG. EN UN PARTIDO EXPLOSIVO Otro de los que consideramos clásicodel sur por la gran trayectoria e historial de ambos, fue el encuentro Atl. Nacional vs La Piedad que se llevó a cabo el pasado 8 del presente, como parte del campeonato de verano de La Champions Lg. un encuentro colmado de emociones sobre todo por el pique deportivo entre ambos, los dos presentaron a sus más recientes refuerzos que a juzgar por lo visto, La Piedad, cambiará de todo a todo. Por cierto vamos a tener la oportunidad de ver este cambio el próximo viernes 15, cuando los pupilos del "Duende" se enfrentarán a Costa Guerrero quien ya explicamos su procedencia, en otro interesante encuentro de esta liga, Atl. Nacional se medirá vs San Antonio/Meridian, que llevan un paso muy positivo en esta competencia de verano, y por lo visto otro de los conjuntos a vencer, si se quiere avanzar más arriba. EL CASO BARRERA, AYER LO FESTEJAMOS, HOY ¿YA LO OLVIDAMOS ? No podemos dejar pasar la oportunidad para comentar el "caso Barrer " seleccionado mexicano a quien le ha llovido de todo por su bajo nivel futbolístico mostrado hasta ahora con el TRI Azteca, y debemos analizarlo calmadamente, Barrera es un jugador fuera de serie, pero simplemente no ha tenido continuidad, y es lógico su nivel que es muy notable en comparación con los demás, de corazón deseamos que retorne a ser el de antes y que no se deje intimidar por aquellos que tratan de negarle la gran calidad que tiene como jugador y ser humano, todos tenemos derecho a una segunda oportunidad , y Barrera se la merece, ahora todo depende del cuando México se haya enfrentado a El Salvador el pasado martes 12. MEXICO VENCIÓ AL SALVADOR COMO VISITANTE POR 2 A 1 ANTE
UN PÚBLICO QUE SIGUE IGUAL QUE SIEMPRE Después de tantos años y varios encuentros entre las Selecciones de México vs El Salvador en eliminatorias mundialistas teníamos la esperanza de ver una afición Salvadoreña diferente, apoyando a los suyos con todo, porras, gritos de aliento, y todo lo que conlleva ser un verdadero aficionado al futbol, pero lamentablemente siguen igual que siempre, ya vimos a traves de la TVcomo atacaron a los jugadores Mexicanos con botellas y todo lo que estaba a su alcance, sobre todo cuando se acercaban a tirar los corners y eso no se vale, cuando ellos van a México se les da su lugar y se les trata como deportistas y visitantes, pero bueno, como dice el dicho, "árbol que nace torcido, jamás se endereza". El arbitraje del Hondureño José Benigno Pineda, fue de muy baja calidad, permitió faules arteros de parte de ambas escuadras, que merecían sanciones más drásticas, como el faul cometido a Guardado que lo lesionó seriamente, y el manotazo de Barrera en la cara del defensor Salvadoreño, pero al ver a su bandera estático, Pineda ni faul marco. El partido entre Guanacos y Aztecas no llenó la perspectiva de un encuentro en que los canales de TV nos vendieron a su modo, México no jugó su mejor partido, pero hizo los meritos para llevarse los tres puntos de esta justa precalificativa al hexagonal final donde se competirá entre los seis previlegiados para calificar al Campeonato Mundial de Brasil en 2014. Cuando podría haber callado todas las bocas, y hacerlos tragar todas sus palabras negativas, Pablo Barrera le hecho más gasolina al fuego al fallar tres estupendas oportunidades de anotar su gol, la más clara a los 12 y 40 minutos del primer tiempo, cuando se plantó solo ante el guardameta Villalobos, al recibir pase del Chicharito, Pablo, titubeó en su disparo y el defensor Azul le sacó el balón hacia tiro de esquina en el último segundo, otra oportunidad vino al minuto 31 del segundo periodo cuando desperdició un disparo cruzado a la izquierda de Villalobos, total que al parecer con su actuación les da la razón a sus detractores que lo señalan como indigno de ser miembro de La Selección Nacional Mexicana. Los goles fueron a balón parado, el defensa Zavala anotó a los 14 minutos de la segunda mitad, sin embargo apenas celebraban la anotación cuando Pacheco perforaba la meta Azteca en impecable tiro de castigo a la derecha junto al poste de Corona, la barrera ¿mal ubicada?, tal vez, por que el tiro fue impecable y nadie se movió de su sitio decretándose un empate al minuto 17 del segundo periodo, pero, al fin el dominio de México se acentuó más después de entrar Reyna y Andrade por Guardado y Giovanni , quién lo diría, que los defensas serian los
héroes del partido puesto que además de defender anotaron los goles, así, en un ataque Azteca a balón parado, Moreno se encuentra con un balón de rebote que anida en las redes ante el sorprendido Villalobos que vio su valla vencida por segunda ocasión, esta vez al minuto 39 del segundo periodo. Al final se ganaron los 3 puntos de visitante, y se derrotó a un difícil rival a quien no se había vencido como local, desde 1997.
Pablo Barrera.
ABANDONAR LA ESCUELA ES ABANDONAR TU FUTURO ¡EDUCATE!
C H I C A G O
4
Deportivo Guatemala 1-1 EE.UU
15 de Junio del 2012 • Vol XXIII
Marco Pappa Elogios en Guatemala
PARA EL HÉROE Brent Latham. MLS.com
Aprietan el grupo
U
n golazo de Marco Pappa a siete minutos del final le quitó el triunfo a Estados Unidos en la segunda fecha de las Eliminatorias a Brasil 2014. Clint Dempsey adelantó a los dirigidos por Jurgen Klinsmann. Estados Unidos comanda la tabla del Grupo 1 con 4 puntos. Estados Unidos lució mejor que en los encuentros previos. Quiso ser ordenado y dueño de la iniciativa desde el primer minuto. Sin brillar en ataque, tuvo la pelota y contuvo el ataque guatemalteco. Sin embargo, la falta de profundidad hizo que los chapines despertaran con el correr de los minutos. Fue así como pasada la media hora de juego, Carlos Ruiz, con un tiro libre, y Carlos Figueroa, con un remate a quemarropa, exigieron al arquero Tim Howard. Parecía que se le venía la noche a Estados Unidos cuando en una descolgada de Fabian Johnson llegó a los pies de Clint Dempsey. El jugador del Fulham hizo de la suyas y remató cruzado para vencer a Ricardo Jérez. Con ese 1-0 terminó la primera mitad. Tras el descanso, Guatemala salió a empujar a Estados
Unidos contra su propia meta. El equipo de Ever Almeida consiguió la pelota de la mano del volante del Chicago Fire Marco Pappa, pero no hubo conexión con los delanteros Carlos Ruiz y Dwight Pezzarossi. El peligro apareció de forma consecutiva en el minuto 68. Todo empezó con un remate de Pappa que un defensa envió al saque de esquina. Tras el cobro la pelota llegó a Ruiz, pero Howard hizo la atajada del partido. La entrada de Jozy Altidore le dio a Estados Unidos más potencia ofensiva. Una mala decisión del árbitro en la norma de ventaja evitó que el ex New York Red Bulls anotara el segundo gol después de un pase de Dempsey. Un minuto después de esa jugada llegó una falta sobre Ruiz en el borde del área. El encargado fue Pappa, que con clase batió a Howard para el 11. El tanto fue un balde de agua para Estados Unidos. El local buscó ganar el partido ante el desconcierto de los estadounidenses, pero el esfuerzo no fue suficiente. Por ahora el equipo de Jurgen Klinsmann sigue en deuda.
M
ucho puede cambiar en 45 minutos y a nivel internacional no es diferente. Basta con ver lo hecho por Marco Pappa el martes: pasó de ser un jugador en la banca a ser la estrella de la selección de Guatemala en el empate por 1-1 ante los Estados Unidos. El mediocampista de Chicago Fire es uno de los jugadores ofensivos más peligrosos de La Bicolor, pero inicio el partido como suplente ante el esquema defensivo que prefirió usar el director técnico Ever Hugo Almeida. El DT cambió de opinión al verse por debajo del marcador al final de la primera mitad, dándole paso al volante emelesero, quien ingresó por Mario Rodriguez. Esa decisión cambió la dinámica del partido rápidamente. “Los cambios fueron importantes, todos los cambios se hicieron al mismo tiempo y eso mejoró las cosas”, dijo el volante Marvin Ávila. “Pappa en particular fue importante para nosotros en la ofensiva”. Pappa mostró su casta desde su ingreso, amenazando a la defensa estadounidense una y otra vez, encontrando a Carlos Ruiz adelante o buscando la gloria el mismo. Fue precisamente el hombre de Chicago quien encontró el gol del empate con un excelente cobro de tiro libre que dejó petrificado al portero Tim Howard. “Un tiro libre hermoso”, dijo el director técnico de Estados Unidos, Jurgen Klinsmann.
A su vez, Pappa no quiso tomar todo el crédito por el resultado y más bien elogió el trabajo en equipo logrado por sus compañeros. “Merecíamos el empate”, dijo Pappa. “No es un esfuerzo individual cuando se logra algo así ante un equipo como los Estados Unidos. Estamos contentos de seguir en la pelea y anticipamos mejores resultados en los próximos partidos”. El resultado le da vida a un conjunto guatemalteco que estaba necesitado de puntos en la eliminatoria. A pesar de reconocer su lucha y entrega, los jugadores de Guatemala son conscientes de que la historia hubiera podido ser distinta si Pappa no hubiese jugado la segunda mitad. “Él es un jugador que puede hacer cosas diferentes, y el tiro libre que cobró fue solo una pequeña demostración de lo que él es capaz de hacer”, dijo el defensa Luis Rodriguez sobre el hombre del Fire. “Él nos dio un empate que nos mantiene vivos y nos deja
PRENSA SALVADOREÑA
“Ingrato triunfo”
L
Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010. Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.
XSOCCER2.NET
a prensa salvadoreña calificó este miércoles de "ingrato" e inmerecido el triunfo 2-1 de México sobre El Salvador la noche del martes, en el marco de la tercera fase de las eliminatorias de Concacaf al Mundial de Brasil-2014. "Nos dolió", tituló en portada el diario especializado en deportes El Gráfico, al considerar que "México nos derrotó sin merecerlo tras desatenciones y nos puso la eliminatoria cuesta arriba". El conjunto mexicano "aprovechó dos regalos nuestros para llevarse la victoria ante una selección que al menos mereció empatar", estimó El Gráfico. "No se pudo", estampó en portada
Diario El Mundo, que arremetió contra el arbitraje de la terna hondureña encabezada por José Benigno Pineda. Pineda "se equivocó en los dos goles del conjunto azteca, al ser marcados en aparentes fuera de juego. El línea dos, Juan Rodas, fue cómplice al no abanderillar la posición adelantada de los jugadores aztecas", resumió El Mundo. Con el título en portada de "Ingrato fútbol", La Prensa Gráfica consignó que "sin ser más que El Salvador, México se llevó tres puntos". México comanda la serie con 6 puntos, seguida por Costa Rica con 4, El Salvador con 1 y Guyana sin puntos.
F U T B O L MUNDIAL
Programación, hora centro del 8 al 14 de Junio
GRUPO A
GRUPO B
GRUPO C
GRUPO D
ELIMINATORIAS CONMEBOL 2 al 10 de Junio
8 de Junio
12 de Junio
7 de Septiembre
11 de Septiembre
12 de Octubre
CLASIFICACIÓN
16 de Octubre
C H I C A G O
8
Deportivo
15 de Junio del 2012 • Vol XXIII
Matt Cain
Lanza juego perfecto
M
att Cain lanzó el juego perfecto número 22 en la historia de las Grandes Ligas y el primero de los Gigantes, al ponchar a 14 bateadores y recibir ayuda de dos latinoamericanos que realizaron grandes atrapadas, para que San Francisco aplastara el miércoles 10-0 a los Astros de Houston. La obra maestra de Cain, en 125 lanzamientos, fue apoyada por un par de grandes jugadas de sus jardineros. El lanzador obligó a que el emergente Jason Castro conectara un rodado a la antesala para el out 27, enloqueciendo a la multitud de 42.298 espectadores.
El jardinero izquierdo Melky Cabrera persiguió un elevado de Chris Snyder con un out en el sexto episodio y saltó para atrapar la pelota en la franja de advertencia. Cain levantó los dos brazos y dio un puñetazo en su guante, para festejar la jugada del dominicano. Luego, el venezolano Gregor Blanco, corrió por el jardín derecho para zambullirse y atrapar otra bola en la franja de advertencia. Robó así un imparable a Jordan Schafer para el primer out del séptimo episodio. Tras ese inning, el lanzador de 27 años abrazó a Blanco en la cueva.
Kevin Pardinas (center) is one of four Hispanic students to receive an RMHC(R)/HACER(R) National Scholarship of $100,000 this year. RMHC(R)/HACER(R) has awarded $1.9 million in National Scholarships to 19 Hispanic students since 2008. Others from left to right: Soraya Rivera-Moya, executive director, Ronald McDonald House Charities(R) of South Florida; Roselina Rodriguez, McDonald's(R) Owner/Operator; Kevin Pardinas; Alex Rodriguez, McDonald's Owner/Operator; and Ronald McDonald. (PRNewsFoto/Ronald McDonald House Charities)
In its Fifth Year, RMHC/HACER has Awarded $1.9 Million in National Scholarships to 19 Hispanic Students Four College-Bound Hispanic Students Selected To Receive $100,000 RMHC®/HACER® National Scholarship Award
O
BASSEL EL HRISSE
JENNIFER GAVRICK Allstate Insurance Company 9211 Ogden Ave. Brookfield, IL. 60513 Phone 708 -387-0898
Agency Owner Hrisse Insurance Agency AllState Insurance Company 6920 Ogden Ave. Berwyn, IL. 60402 Ph- 708 -788 -2500 Mon- Fri. 9 to 6 - Sat. by App. Fax 708 -788 - 5500 Email Hrisse@allstate.com AUTO - HOME - BUSINESS - LIFE 24 Hour customer service
Jamie Conley Exclusive Agent Allstate Insurance Company 3151 S. Oak Park Ave. Berwyn IL. 60402 Phone: 708 -484-1040 Fax: 708-484-6641 Cel: 630-886-8794
A037608@allstate.com
Rosana y Michell Buscan trabajo de limpieza en general personas responsables
Llamar al teléfono: 708- 515-7131
1-Licensed Insurance Representative 2-Grigat Insurance Agency 3-24 hour Customer Service 4-IGAVRICK@allstate.com AUTO
HOME
BUSINESS
LIFE
Lightning Computers Buy, Upgrade, Repair Custom Computers at a Great Price 3142 Oak Park Ave. Berwyn, IL. 60402 (708) 956- 7102 www.lightningcom.com lightningcomp@hotmail.com
$
CA H FOR JUNK CARS
Compramos toda clase de carros viejos Nosotros los recogemos. Con o sin Título
Pregunte por JAIME
Tel. 1-773-251-5866
AK BROOK, Ill., June 12, 2012 /PRNewswire/ -- Following a fiveyear tradition that has provided $1.9 million in scholarships for college-bound Hispanic students, Ronald McDonald House Charities® (RMHC®) announced the names of four Hispanic high school seniors who will each receive an RMHC®/HACER® National Scholarship of $100,000 to help finance their college education. The students were selected for their academic achievement, investment in community service and financial need. Pardinas, from Miami, Florida, attending Princeton University; Emily Salvador, from Vero Beach, Florida, attending the Massachusetts Institute of Technology; and Carina Zuniga, from San Juan, Texas, attending Baylor University. They were selected as the top achievers among a group of thousands of students who applied for the RMHC/HACER Scholarship Program. "The 2012 RMHC/HACER National Scholarship recipients are joining a special family of young Hispanics who are both committed to academic excellence and to service to their communities," said Martin J. Coyne, president and CEO of RMHC. "Recent figures presented by the Census Bureau show that the number of Hispanics with college degrees has increased by 80 percent in the last ten years and we're especially proud to have assisted more than 15,000 Hispanic students since 1985 with more than $22 million in RMHC/HACER college scholarships. In 2008, the first $100,000 National Scholarship was added to the program which makes this a special year as we celebrate our first National Scholarship college graduating class." To celebrate the recent college graduation of the 2008 RMHC/HACER National Scholarship recipients, McDonald's is hosting all 19 national scholarship recipients in McDonald's corporate hometown of Chicago for a three-day celebratory event. During this trip the students will participate
in mentoring sessions providing them with tips and resources for resume writing, job hunting, interview tips, and networking skills. The students will also have the opportunity to be of service to families at a local Ronald McDonald House®. The trip will culminate in a graduation luncheon on August 16, honoring the college graduates. The three members of the 2008 RMHC/HACER National Scholarship college graduating class are Brian Campos, a Neurobiology major at Harvard University; Samuel Cruz, an International Business major and Biology minor at Ramapo College of New Jersey; and Maira Mercado, an Economics and History major at Claremont McKenna College. "The RMHC/HACER National Scholarship made it possible to go to college despite my family's financial hardships. Now that I've finished my undergraduate degree, I am able to serve as a mentor to Hispanic high school and college students," said 2008 recipient Samuel Cruz. "I'm looking forward to this summer's activities and meeting the latest recipients of this great scholarship program." The RMHC/HACER Scholarship Program was founded in 1985 by McDonald's® Owner/Operator Richard Castro of El Paso, Texas, with the support of RMHC, McDonald's Corporation, and local Hispanic McDonald's Owner/Operators throughout the country. Castro, a former educator, established the program after noticing increasing school drop-out rates among Hispanic students due to financial difficulties. The RMHC/HACER Scholarship Program provides awards ranging from $1,000 to $100,000 per student and is one of the country's largest college scholarship programs for graduating Hispanic high school students. Applications for the 2013 scholarship program will be available this fall. For more information on the scholarships and other education resources, please visit www.rmhc.org and www.MeEncanta.com.
C H I C A G O
Deportivo
15 de Junio del 2012 • Vol XXIII
9
ARENAS
Por Don Pancho
Teófilo Stevenson
Adiós a un Grande del Boxeo
L
a noticia ha corrido en el mundo entero, pasó a mejor vida el más grande boxeador que ha dado la Isla de Cuba, nos referimos a Teófilo Stevenson quien en su trayectoria dentro del boxeo aficionado, ganó tres títulos mundiales e igual número de olímpicos. Cuando Fidel Castro Ruz llegó al poder en Cuba, abolió el boxeo profesional y los grandes de esa época tuvieron que emigrar, algunos a México, otros a Estados Unidos. Con el paso del tiempo el boxeo amateur cubano se consagró como una potencia y sus boxeadores ganaban los más altos laureles dentro de las justas donde competían. Así surgió Teófilo Stevenson, quien compitió por primera vez en unos Juegos Panamericanos en 1971, en Cali Colombia pero fue cuatro años más tarde cuando se adjudicó el oro de en esas justas que se celebraron en México.
Stevenson también fue campeón mundial semipesado, las ciudades de Munich, Montreal, Moscú y San Juan fueron testigos de la grandeza de este pugilista quien sostuvo más de trescientas peleas en 20 años de carrera y ganó todos los torneos organizados por la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA) su última participación en un mundial fue en la ciudad de Reno en 1986 y se despidió como boxeador activo en 1988 en un torneo denominado Giraldo Córdova Cardín. En la cúspide de su carrera, intentaron enfrentarlo a Mohammad Ali, no se dio el encuentro por que uno era amateur y el otro profesional, descanse en paz esta gloria del boxeo universal, estamos seguros que en las arenas celestiales también estarás dando cátedra de tu excelente boxeo.
Bradley y Paquiao, poco después de la controvertida decisión.
En el boxeo compiten uno contra uno, y al final... Por Gerardo JUÁREZ
A
l final siempre pierde Juan Manuel Márquez. Y por lo menos este año, con las cancelaciones por dopaje, con las organizaciones otorgando cinturones a las minas de oro, con las ilusiones rotas, con el orgullo pisoteado y la desconfianza resbalándonos por el cuerpo, perdemos también quienes seguimos este deporte. Pierde Márquez porque se le va la pelea que ha esperado toda su vida, porque siempre termina con la parte podrida de la fruta, porque sólo le queda decir, y en estas palabras se regodea toda la desesperanza que supone el paso del tiempo, el ruido furioso de la injusticia, por todo eso a Márquez sólo le queda decir: “Quedo fuera porque por contrato, si Manny perdía, hay revancha; pero me sigo entrenando”. Perdemos nosotros porque los defectos del ser amado no lo vuelven más humano ni más querido: lo vuelven un ser defectuoso, lleno de pústulas, expulsor de miasmas. ?Quién no perdió el sábado pasado? No perdió Bob Arum, promotor de ambos peleadores, que no tendrá ninguna dificultad cuando organice la revancha, se quedará con los ingresos de la pelea, evitará enfrentar a Pacquiao contra Floyd Mayweather y, al final de la noche, nos mostrará sus coloradas chapitas y nos sonreirá con la inocencia de un cachorro. No perdió Manny Pacquiao, quien tendrá un año tranquilo, con dos peleas contra un peleador difícil y tozudo pero limitado, facturará más de cincuenta millones de dólares y las
marcas del combate se le desvanecerán en un par de días. Insisto: perdemos nosotros, que vimos a Bradley sacar la peor parte de todos los intercambios, retroceder ante las embestidas de Pacquiao, tirar golpes sólo con el impulso del brazo, estrellar en los guantes de Manny lo poco que tiraba con fuerza, temblar de la cabeza a los pies cada vez que Pacquiao le metía esa izquierda aún exageradamente sólida. Perdimos cuando Bradley levantó con desgano los brazos festejando un triunfo que creía imposible, perdimos cuando Pacquiao, cuya velocidad no se ha ido, desgasta sus últimos momentos de brillantez en peleas sin sentido.
El misterio de los kilos perdidos Después de la pelea de Pacquiao y Bradley, la televisión mexicana transmitió un programa acerca del entrenamiento de Julio César Chávez. Cuando el boxeador cenaba le preguntaron si alguna vez había dejado de comer antes de una pelea: “Siempre. A la pelea de [Marco Antonio] Rubio llegué muerto. Tuve que bajar seis kilos en dos horas”. Supongo que se refiere a las dos horas anteriores al pesaje. ¿Cómo se deshace uno de seis kilos el día de la prueba con la báscula, cuando el cuerpo llega seco y los ojos se salen de las cuencas? ¿Cortándose la cabeza? ¿Cómo se logra eso sin la ayuda de un diurético, por cuyo uso Chávez fue suspendido hace tres años? No lo entiendo. El lugar común dice: “Las últimas tres libras son las que cuestan más trabajo” Nunca he oído hablar de la dificultad de los últimos seis kilos. Comentarios, quejas, propuestas – gerardo.109@hotmail.com
ABANDONAR LA ESCUELA ES ABANDONAR TU FUTURO ¡EDUCATE!
C H I C A G O
10
Deportivo
15 de Junio del 2012 • Vol XXIII
Waukegan * Rolling Meadows * Chicago www.chicagoworkerscollaborative.org
LA COLABORATIVA DE TRABAJADORES DE CHICAGO LANZO UNA CAMPAÑA PARA MEJORAR LA SEGURIDAD DE LOS TRABAJADORES DE AGENCIAS DE EMPLEO TEMPORAL
A
l final, agrega Rivero, “el trabajador recibe una indemnización o liquidación de los efectos permanentes de la lesión o enfermedad.” Según Rosa Ramírez de Elgin, miembro y líder de CWC, dice “Las oficinas de trabajo temporal y las empresas clientes en donde nos mandan, nos presionan para que NO reportemos las lesiones que sufrimos en el trabajo. Cuando no reclamamos nuestros beneficios, no nos sanamos, y luego nos despiden, porque no podemos trabajar. Entonces quedamos lesionados y sin trabajo.” Rosa sufrió una lesión de gravedad y tiene una demanda pendiente de compensación de trabajador en contra de Paramount Staffing, una de las muchas agencias de empleo que utiliza y desecha a sus trabajadores una vez que se lesionan. “Gracias a que fui a Chicago Workers Collaborative, su abogado me ayudó a presentar una demanda para que yo pudiera recibir la cirugía de ambos hombros la cual era muy costosa.” Otro trabajador temporal de Staffing Network y miembro de la CWC, Efrain Reynosa de Joliet, explica su caso, “CWC me puso en contacto con su abogado, José Rivero, que presentó un reclamo. He recibido mi cheque de discapacidad, mientras no pude trabajar. Cuando el doctor me dio de alta, volví a trabajar sin problema. Los trabajadores temporales no debemos tener miedo de reportar los accidentes ni archivar nuestros casos de
compensación para documentar nuestras lesiones. Debemos de defender nuestro derecho para recibir estos beneficios. De acuerdo con Leone José Bicchieri, Director Ejecutivo de la CWC, “cuando los trabajadores informan sus lesiones provocan un aumento en el costo que las oficinas tienen que pagar para mantener sus seguros. Es igual que cuando uno choca su carro, el seguro sube. En otras palabras, les cuesta dinero cuando el lugar de trabajo no es seguro. Si los trabajadores no presentan las reclamaciones por las lesiones en el trabajo, entonces no hay motivo para que las empresas realicen lugares de trabajo saludables para sus empleados. La actual Campaña por la Colaborativa de los Trabajadores de Chicago, es alentar a los trabajadores temporales de conocer y hacer cumplir sus derechos para tener ambientes de trabajo seguros y sanos. Debemos reclamar un ambiente de trabajo seguro y saludable. La Colaborativa de los Trabajadores de Chicago cuenta con centros de trabajadores en Chicago, Rolling Meadows, y Waukegan, y está activa en toda la región de Chicago, y está distribuyendo tarjetas de visita y la colocación de carteles en toda la región de Chicago para informar a los trabajadores de estos derechos. Para mas informacion, llame a uno de nuestros centros de trabajadores: Chicago: 773-434-5441 * Rolling Meadows: 847-577-0330 * Waukegan: 847-693-9817
JUANES MTV UNPLUGGED * Es el álbum #1 en Estados Unidos y 18 países incluyendo México, Colombia, Centroamérica y Puerto Rico. * Es el cuarto álbum de Juanes en llegar a la posicion #1 del Billboard Latin Albums Chart.
L
os Ángeles, CA (Miércoles , 06 de Junio, 2012) – Tr3s Presents: Juanes MTV Unplugged, el nuevo álbum del rockero colombiano, debutó en la posición #1 de ventas en Estados Unidos y Puerto Rico según el Billboard Latin Albums Chart y se convierte en el cuarto álbum de Juanes en llegar a esa posición. Asímismo, la nueva producción acústica en vivo, producida por el maestro Juan Luis Guerra, también ocupa la posición #1 en más de 18 países de Latinoamérica incluyendo México, Colombia y Centroamérica. Tr3s: MTV, Música y Más, operado por Viacom International Media NetworksLas Américas, una unidad de Viacom Inc. (NASDAQ: VIA, VIAB), llega a 6,3 millones de hogares hispanos (45% del total de hispanos en EE.UU. HH) y 34 millones de hogares en total. La programación de la cadena abarca la trilogía de culturas que representa la vida latina - América Latina, además de América latina de EE.UU. - a través de producciones originales y
Bebé delfín de acuario de Chicago es macho adquisiciones clave, y el contenido de la cartera de MTV Networks de marcas de entretenimiento. Tr3s abarca los aspectos clave del estilo de vida Latino de identidad - los hitos, por lo que es y la música - así como la responsabilidad social a través de su iniciativa "Agentes de Cambio", que aborda los problemas que afectan a los latinos hoy en día. La red también se nutre de la creciente cantidad de latino s que están conectados digitalmente a través de www.tr3s.com<http://www.tr3s.com/>
E
l bebé delfín que nació hace dos semanas en el acuario Shedd de Chicago es macho, dijeron el martes veterinarios. El acuario presentó el martes a los fotógrafos al pequeño delfín del Pacífico. El equipo de atención y salud animal del lugar confirmó mediante observación directa el género del delfín. Según las autoridades del acuario, la madre delfín, Piquet, cuida a su bebé de costados color blanco y ambos nadan juntos.
El bebé delfín comenzó a recibir atención la semana pasada y ha ganado peso, de acuerdo con los directivos del acuario. Los expertos en animales del lugar dijeron que el pequeño pesa unos 13,6 kilogramos (30 libras), 2,27 kilogramos (cinco libras) más que cuando nació el 28 de mayo. La madre delfín y su bebé no estarán expuestos a exhibición algunas semanas más mientras los veterinarios los observan y les dispensan cuidados.
C H I C A G O
Deportivo
15 de Junio del 2012 • Vol XXIII
Rosario Espinoza Abanderada mexicana
C
omo un gran orgullo y un honor para su persona, así definió la taekwondoín sinaloense María del Rosario Espinosa su nombramiento como la abanderada de la delegación mexicana para los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En entrevista, luego de darse a conocer de manera oficial que ella portará el lábaro patrio, la sinaloense destacó que hacía varios días que se le había dado la noticia de que sería la abanderada de la delegación mexicana para la justa londinense. Espinosa afirmó que "esto es algo muy significativo tanto para mí como para mi familia", aunque acotó que no era una idea que le obsesionara, y por ello es que estaba muy tranquila y concentrada en sus entrenamiento rumbo a la cita en Londres. La ganadora de la medalla de oro en los Juegos de Beijing 2008 dijo que "para mí es un gran sueño el llegar a representar a México en unos Juegos Olímpicos, pero el ser abanderada también es la culminación de otro sueño". Recordó que la justa de Londres serán sus segundos Juegos Olímpicos, "ha sido muy difícil estar y llegar ahí, ha sido uno de los grandes retos de mi vida, para mí el objetivo es muy claro, pero sabemos que todo puede pasar en unos Juegos Olímpicos". Respecto a los contratiempos que podría haber por el hecho de ser la abanderada, Espinosa comentó que para la ceremonia inaugural el 27 de julio, estará en un campamento en Barcelona, España, de donde viajará a la capital inglesa y a donde regresará tras la celebración para terminar su preparación en su deseo de refrendar el oro logrado en Beijing. Finalmente, Espinosa Espinosa resaltó que su designación no sólo motivará a sus compañeros de la selección nacional, sino a todos los practicantes del taekwondo en México.
10
11
LONDRES 2012
DATOS CURIOSOS
L
os Juegos Olímpicos de Londres están a la vuelta de la esquina, por lo que, si te vas a pasar por allí bien porque seas uno de los afortunados con ingresada, o bien porque te guste el ambiente de la ciudad y es una época fenomenal para llegadarla, lo inicialmente es lo inicialmente, ¿tienes ya tu vuelo a Londres?, de no ser de esta manera no puedes aguardar demasiado más, las cosas como son. Por otro lado, hemos recopilado diez apuntes curiosos sobre las Olimpiadas de Londres que a buen seguro desconoces, que no podemos tener tanto apunte en la cabeza… 1. El total de países que quedarán en Londres 2012 es de 205, todo esto si arriban todos los países, ya que algunos no son tan afortunados como el nuestro y tienen enmarañamientos tanto políticos como de inversión y precios, con lo cual, hasta que no terminen los Videojuegos no se sabrá con certeza el número. 2. Entre los Videojuegos Olímpicos y los Paralímpicos pasarán por Londres más de diez mil atletas. 3. Para hacerse con la candidatura Londres tuvo que luchar contra otras 9 ciudades, siendo la más exótica la candidatura de La Habana. 4. Dentro de las leyendas de las votaciones, está enormemente extendida la historia de que un miembro del COI (de hecho, uno de los griegos) se equivocó y dio su voto para París en lugar de Madrid, lo que propició que Madrid se quedara fuera de la final. 5. El emblema de Londres 2012 simboliza el número 2012 y más que fresco es, bajo mi punto de vista, horrible. 6. Las mascotas no se quedan detrás, son suficiente noventeras y les han sitio de nombre Mandeville y Wenlock, la historia que se les ha sucedido es que son dos gotas de acero de la reciente viga de apoyo del Estado Olímpico, como ves, una historia a la altura del emblema. 7. En Londres 2012 no existira Béisbol y Sóftbol, aunque por otro
lado en tenis tenemos de todas maneras Dobles mixtos y en andar en bici se equipara la competición masculina y la femenina. 8. El apunte ecológico es que se va a modificar de lugar a más 2.000 salamandras que viven cerca de la Villa Olímpica a una Reserva protegida. 9. Se han puesto a la venta alrededor de ocho millones de ingresadas con un importe entre las 20 libras y las dos mil. 10. Ahora están todas las sedes aseguradas según las disciplinas.
BOLT, SIGUE SIENDO EL REY
Atletas a seguir C
ada cuatro años el Olimpo recibe a héroes épicos que se llenan de g l o r i a y recuerdos perpetuos. Cada cuatro años, hombres y mujeres de todo el planeta llegan con una sola misión: convertirse en una estrella. Londres 2012, antes de comenzar, ya tiene a sus 20 “consentidos”. Esto de acuerdo a lo que mostraron en la edición pasada de Beijing 2008 y/o en las etapas de clasificación en este ciclo. Sin duda alguna, estas 20 personas acapararán mucha atención mediática. Llenarán mucho los contenidos periodísticos y de acuerdo a sus resultados serán recordados para siempre. Las pruebas madre (atletismo y natación) se llevarán las miradas de todos. Los deportes de conjunto como el fútbol, básquetbol y volibol desbordarán pasiones en tierras británicas.
El elitismo del tenis querrá ver si el número uno del mundo Novak Djokovic le saca la medalla de oro a Rafael Nadal y habrá emociones mayores en otros deportes como la gimnasia.
El rey de los juegos El jamaiquino Usaint Bolt se apunta para seguir siendo el rey. Aunque la grandeza de Michael Phelps será difícil de pasar inadvertida. Como contundente es el triatlonista cubano Manuel Huerta, quien competirá por Estados Unidos Hiroshi Hoketsu. y no por la isla. “Soy uno de los cubanos a los que Fidel Castro llama la ‘mafia de Miami’ (…) Pero yo no soy una mala persona. Obviamente, no estoy invadiendo a nadie en Cuba (…) voy a los Juegos Olímpicos”, dijo al New York Times. Neymar, el astro del fútbol brasileño, deberá mostrar su magia para dar el gran salto a Europa en los próximos años y con los ojos clavados siempre la selección húngara de waterpolo, que ha ganado el oro de manera consecutiva tres veces. Finalmente, la nota curiosa la pondrá el lonjevo japonés Hiroshi Hoketsu, de 71 años, quien participará en sus terceros Juegos Olímpicos después de hacerlo en los de Tokyo 1964 y Pekín 2008.