Deportivo 1108b

C H I C A G O

Established 1988 • 13 de Septiembre del 2013 - Vol. XXV

DEPORTIVO S P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N T

G R A T I S • F R E E

FLOYD “MONEY” MAYWEATHER

“CANELO” ÁLVAREZ

POR EL ORGULLO

¡VIVA! MÉXICO CELEBRA SU INDEPENDENCIA www.chicagodeportivo.net

2

C H I C A G O

Deportivo

13 de Septiembre del 2013 • Vol XXV

ANDRES INIESTA

2014 CHICAGO RED STARS SEASON TICKETS ON SALE

Diablillo Suelto

C

hicago, Il. (September 10, 2013) – Chicago Red Stars 2014 Season Tickets are on sale now. With the inaugural National Women’s Soccer League championship having come and gone, the Red Stars are already looking ahead to next season as they build off the great success of the first year of the league.

Season tickets are currently at an ‘Early Supporter’s’ rate, which will be the lowest possible rate full season packages will be on sale for 2014. The Early Supporter’s options will be on sa le through Thanksgiving.

Seating will be aligned in a similar model to the 2013 season, with the popular VIP Fieldside and Fieldside Benches available now as full season ticket packages. Club and General Reserved seating also available. All seating at the Red Stars home venue, the Village of Lisle – Benedictine University Sports Complex, is reserved seating.

2013 season ticket holders will have the first opportunity to renew their current seats, while all new buyers will have first pick of seating options in order of purchase.

Early Supporter’s Season Ticket Rates: General Reserved $99 Club $150 Fieldside Bench $295 VIP Fieldside $450

Por Miguel A. Erice

A

ndrés Iniesta es un mediocampista clave del FC Barcelona siendo un armador caprichoso que transciende su posición y rol para crear un flujo continuo de oportunidades y cualquier jugador cerca de él se debe considerar afortunado.

Andrés 28, nacido en Fuentealbilla, región de La Mancha, es un jugador capaz de penetrar en cualquier mediocampo y avanzar contra cualquier muralla.

Llegado al FC Barcelona como reemplazo de Ronaldinho y miembro de la Selección Roja es un astro indiscutible del futbol español y además posee la rara habilidad de jugar lesionado. Pequeño, con bajo centro de gravedad y tremendo control del balón es considerado como uno de los mejores mediocampista del mundo.

Es casi imposible quitarle la pelota y puede correr hacia los zagueros rivales y quitárselos de encima con regate y a veces pasar el balón cuando halla posibilidad de remate.

La UEFA lo designó como el mejor jugador de Europa en la temporada 2011-12, superando a Lionel Messi y a Cristiano Ronaldo. El manchego hizo felices a millones de aficionados al anotar el gol que dio la victoria a España frente a Holanda en la final del Mundial de Sudáfrica en 2010.

José Antonio Iniesta nunca pensó que su hijo Andrés iba a ser uno de los futbolistas mejores del planeta, aunque desde niño lo alentó a jugar el futbol.

Ambos jugaban en el parque después de la escuela en la villa de Fuentealbilla, población 2,000 habitantes.

Su primer club fue Albacete Balompié donde se enroló en la academia juvenil a la edad de ocho años. A los 12 años fue nombrado el más valioso en un torneo auspiciado por el Real Madrid y donde asistían observadores azulgranas que lo invitaron a ingresar en La Masia, la escuela juvenil del FC Barcelona.

A los 15 fue capitán y ganó para los catalanes la copa Nike Premier y Pep Guardiola (ahora entrenador de Bayern Munich) cuando era jugador le dijo a Xavi “me va a retirar, pero Iniesta nos retirara a los dos”. A los 17 comenzó a jugar con el primer equipo azulgrana y Barcelona B, su equipo de reserva y en 2003 ya ingreso permanentemente en el primer equipo.

Season ticket perks will be increasing for 2014, including more season ticket holder-only events on the Red Stars party deck at home games, with team appearances and access to other opportunities like halftime games and on-field events. Fieldside Bench and VIP Fieldside tickets include complimentary waiter service, so fans in those sections won’t miss a minute of action during the games.

Purchase 2014 Season Tickets now by calling Jay at 773-697-8699 or email jadelberg@chicagoredstars.com

Andrés regaló a su padre un viñedo en Fuentealbilla y compró a su madre una casa y continuó invirtiendo económicamente al Albacete al que dejó a los 12 años para irse al FC Barcelona, un club que pudo jugar en La Liga en 2005, pero después decayó a bajos niveles.

El mediocampista manchego no piensa aun en el retiro aunque ha dicho que su rendimiento será el que determine su adiós al futbol.

www.chicagodeportivo.net C H I C A G O

Deportivo

3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com Reporteros

Directorio Julio Parrales: Editor Publisher Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Nancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist.

Chicago Deportivo CDNG

Jesse Aguilar Edward Parrales Willie Tovar Bernie González Frank Arenas Miguel A. Erice Chris Parr Fotografía Alfredo Peralta

Arte y Diseño Joaquín Sandoval Contreras

Events Coordinator Bernie González

Corresponsales Jorge Rosales/ México • Marko Vargas / México Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México Jorge Saldaña / Tempe AZ.

Director General de Ventas Julio Parrales Ph- 1-708 387-7724 Asistent Edward J. Parrales Ph- (312) 375-8979 eparrdeportivo@yahoo.com

Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales

HOPE

HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE

* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario

C H I C A G O

13 de Septiembre del 2013 • Vol XXV

Deportivo

3

EL TRI, ESTÁ HERIDO DE MUERTE NATURAL

De la Gloria al infierno P

oco más de un año después de rozar el cielo al conseguir el logro más grande de su historia, el fútbol mexicano se encuentra en el fondo del abismo, hundido en una profunda crisis de resultados en las eliminatorias de la CONCACAF y en un estado de emergencia porque está muy cerca de quedarse fuera de su primer Mundial desde Italia 1990, señala la agencia Prensa Asociada (AP).

México, que en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 dio la gran sorpresa al ganar su primera medalla de oro en fútbol, cayó 2-0 ante Estados Unidos en la víspera y amaneció el miércoles colocado en el quinto puesto en el torneo entre seis países que buscan tres boletos directos a Brasil 2014.

Aunque un desplome de épicas proporciones de Honduras aún podría darle a los mexicanos un puesto directo, la realidad es que ahora aspiran a conseguir su pasaje por la vía de una serie de repechaje ante Nueva Zelanda.

Estados Unidos y Costa Rica ya son dueños de dos de los tres boletos directos al sumar 16 y 15 puntos, respectivamente, mientras que Honduras por ahora es dueño del tercero con sus 11 unidades; Panamá es cuarto con ocho unidades, la misma cantidad de México, que tiene menos goles anotados y está quinto. Ya Jamaica quedó fuera con sus cuatro.

La única posibilidad de avanzar directo para México sería ganar sus dos partidos y que Honduras pierda los dos suyos.

"Siento que en la cabeza estamos fundidos, que desafortunadamente nos está ganando la presión y esta situación que estamos viviendo", dijo el volante Andrés Guardado. "Nosotros tenemos totalmente la culpa de lo que está pasando, ya tocamos fondo y ahora hay

que resurgir como sea, porque todavía estamos vivos para ir al Mundial, todavía hay un tren que va a pasar y que tenemos que agarrarlo como sea".

Para subirse a ese último tren, los mexicanos tendrán que vencer a Panamá el 11 de octubre en la cancha del estadio Azteca, un escenario donde no han ganado en el hexagonal, y luego sumar por lo menos un empate en su visita a Costa Rica o esperar que los canaleros pierdan o empaten ante Estados Unidos en la última fecha.

Es un escenario que nadie imaginó después de que México lució en Londres 2012 y luego parecía confirmar el buen momento futbolístico de la nación al ganar los seis encuentros disputados en la fase de grupo.

Pero ya en el hexagonal todo cambió y México sumó tres igualadas sin goles en casa ante Jamaica, Estados Unidos y Costa Rica y en gira sacó empates ante Panamá y Honduras y una magra victoria de 1-0 en Jamaica que lo tenía con ocho puntos luego de seis fechas.

Luego vino una pausa en la que México se quedó fuera en la primera fase de la Confederaciones, pero la jerarquía de los rivales como Brasil e Italia fueron usados excusa perfecta para el pobre desempeño del equipo dirigido por José Manuel De la Torre. Después vino la Copa de Oro donde México, con un equipo alterno, mantuvo la misma inercia y se quedó fuera en semifinales ante Panamá, un rival que jamás los había vencido en su historia.

Las alarmas se encendieron, pero los dueños de los equipos de la primera división fueron convencidos por Justino Compeán, presidente de la Federación Mexicana, para dejar continuar un proyecto del "Chepo" De la Torre que

evidentemente iba sin rumbo.

"Se tuvo calma luego del fracaso de Copa de Oro y ahora se pagan las consecuencias, entonces no se pagó y no pasó nada", dijo Roberto Gómez Junco, un analista de la cadena ESPN. "Ahora es urgente una sacudida a todos los niveles".

Al reanudarse la eliminatoria el viernes pasado, Honduras vino al Azteca y venció a México, que perdió apenas por segunda vez en su historia en ese escenario. El revés caló hondo y provocó el despido de De la Torre. En la madrugada del sábado, Luis Fernando Tena, entrenador que ganó el oro en Londres, fue designado como interino para encarar el partido ante los estadounidenses.

Tras el revés el banquillo de la selección mexicana se quedó sin dueño.

"Nosotros, los miembros del cuerpo técnico, hemos tratado de ser leales, de ser responsables con el partido de hoy (ante Estados Unidos), de ser leales a nuestro amigo (De la Torre) que nos invitó a trabajar acá. Ya después se verá que pasa", dijo Tena, quien dejó abierta la puerta para regresar a los dos encuentros finales. "Tengo que analizar muchas cosas, hay que esperar los momentos, cómo se van dando, pensar muchas cosas".

Mientras eso sucede, México vivirá horas de incertidumbre sin un entrenador y sin un plan claro de acción para resolver una de las peores crisis en los últimos años.

LIGA MX TORNEO DE APERTURA 2013

Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010.

Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.

XSOCCER2.NET

4

C H I C A G O

Deportivo

13 de Septiembre del 2013 • Vol XXV

HIMNO NACIONAL Coro Mexicanos, al grito de Guerra El acero, aprestad y el bridón, y retiemble en sus centros la tierra.

Al sonoro rugir del cañón.

Estrofa I Ciña ¡Oh patria tus sienes de oliva!

De la paz el arcángel divino, Que en el cielo tu eterno destino Por el dedo de Dios escribió.

Más si osare un extraño enemigo Profanar con su planta tu suelo Pienso ¡Oh patria querida! Que el cielo Un soldado en cada hijo te dio.

Coro Mexicanos, al grito de Guerra El acero, aprestad y el bridón, y retiemble en sus centros la tierra.

Al sonoro rugir del cañón.

Estrofa II ¡Guerra, guerra sin tregua al que intente De la patria manchar los blasones! ¡Guerra, guerra! Los patrios pendones, En las olas de sangre empapad. ¡Guerra, guerra! En el monte, en el valle Los cañones horrísonos truenen, Y los ecos sonoros resuenen Con las voces de ¡Unión! ¡Libertad!

Coro Mexicanos, al grito de Guerra El acero, aprestad y el bridón, y retiemble en sus centros la tierra.

Al sonoro rugir del cañón.

Estrofa III Antes, patria, que inermes tu hijos Bajo el yugo su cuello dobleguen Tus campiñas con sangre se rieguen Sobre la sangre se estampe su pie.

Y tus templos, palacios y torres Se derrumben con hórrido estruendo, Y sus ruinas existan diciendo: De mil héroes la patria aquí fué.

Coro Mexicanos, al grito de Guerra El acero, aprestad y el bridón, y retiemble en sus centros la tierra.

Al sonoro rugir del cañón.

Estrofa IV ¡Patria! ¡Patria! Tus hijos te juran Exhalar en tus aras su aliento, Si el clarín con su bélico acento Los convoca a lidiar con valor. ¡Para ti las guirnaldas de oliva! ¡Un recuerdo para ellos de gloria! ¡Un laurel para tí de victoria! ¡Un sepulcro para ellos de honor!

Coro Mexicanos, al grito de Guerra El acero, aprestad y el bridón, y retiemble en sus centros la tierra.

Al sonoro rugir del cañón.

Frases célebres de la

Independencia Miguel Hidalgo y Costilla (1753-1811) Conocido como el "padre de la patria", se le atribuyen las frases: "Siendo contra los clamores de la naturaleza vender a los hombres, quedan abolidas las leyes", "La lengua guarda al pescuezo", "El indulto es para los criminales, no para los defensores de la patria", y "¡Viva la independencia!, ¡Viva la América!, ¡Muera el mal gobierno!"

De Ignacio Allende (1769-1811) Se cuenta que alguna vez enunció: "Sin importar el tamaño de la ciudad o pueblo en donde nacen los hombres o las mujeres, ellos son finalmente del tamaño de su obra, del tamaño de su voluntad de engrandecer y enriquecer a sus hermanos”

A José María Morelos y Pavón (1765- 1815) Sacerdote y líder independentista mexicano, se le atribuyen las expresiones: "¡Que se eduque a los hijos del labrador y del barrendero como a los del más rico hacendado!", "La soberanía dimana inmediatamente del pueblo" y "Morir es nada cuando por la patria se muere"

De Josefa Ortiz de Domínguez (1768-1829) Heroína de la patria, se narra que exclamó: "¡Tantos soldados para custodiar una pobre mujer, pero yo con mi sangre les formaré un patrimonio a mis hijos!", al momento en que fue capturada por las huestes del ejército realista.

A Guadalupe Victoria (1786-1846) Se le atribuye la frase: "Cuando el pueblo salta sus barreras, casi ningún esfuerzo es bastante poderoso para detenerlo”

Un autogol de Gonzalo Segares condena a Chicago Por Juan Mesa / FutbolMLS.com

U

n autogol de Gonzalo Segares a dos minutos del final del partido destruyó un gran partido del Chicago Fire en cancha de Seattle Sounders que se impuso 2-1.

Los Sounders siguen segundos de la Conferencia del Oeste con 46 puntos y se convierten en serios aspirantes al liderato general de la MLS, situación que otorga un tiquete a la Concachampions.

EL PARTIDO Seattle Sounders tuvo una salida al campo arrolladora, algo que viene pasando en los últimos dos meses. Con un ingrediente adicional: el nigeriano Obafemi Martins estaba de vuelta en la formación.

La estrategia le funcionó al Fire. Al minuto 25, Duka volvió a desajustar a la defensa de

Seattle para generar una diagonal del goleador Mike Magee, que rompió la línea y de remate cruzado hizo el 1-0 para la visita.

Sin embargo, Seattle llegó al empate de buena manera a cinco minutos del final. Un centro de Rosales llegó a Marc Burch que cabeceó a la mitad del campo para el mejor hombre local Lamar Neagle sacara el remate del empate.

Lo triste para Chicago fue que uno de sus defensas le daría la ventaja a los Sounders a un minuto del final. Un desborde por la izquierda de Zach Scott terminó en un pase de la muerte que fue empujado en propia meta por Gonzalo Segares.

El resultado deja a Seattle cerca de la primera posición del Oeste, y al Fire relegado en el Este aunque con ese nivel de juego puede aspirar a más.

EN LA ERA COMPEÁN

Vucetich, el noveno

V

íctor Manuel Vucetich se convirtió en el noveno técnico de la Selección Mexicana durante los siete años de gestión de Justino Compeán como presidente de la Federación Mexicana de Futbol.

La era Compeán inició en 2006, cuando Hugo Sánchez llegó al banquillo del Tri en sustitución de Ricardo La Volpe, quien había dirigido durante las eliminatorias y el Mundial de 2006, donde México no pudo cumplir la meta de llegar al quinto partido.

'El Pentapichichi' perdió la Final de la Copa Oro 2007 contra Estados Unidos, logró el tercer lugar de la Copa América de Venezuela en ese mismo año, luego de que los mexicanos se impusieran 3-1 a Uruguay. Sin embargo, fue cesado después de que la

Selección fracasara en su intento por lograr el boleto para los Juegos Olímpicos de Beijing 2008.

Jesús Ramírez tomó las riendas de los verdes como estratega interino, para encarar los partidos amistosos contra China, Argentina y Perú, además de los duelos de eliminatoria para el Mundial Sudáfrica 2010 contra Belíce. De los cinco partidos que dirigió, Chucho únicamente sufrió una derrota, 4-1 ante Argentina.

El interinato del entrenador campeón mundial con la Sub 17 en 2005 concluyó con el arribo de Sven-Göran Eriksson, quien fue separado de su cargo, al igual que Chepo de la Torre, después de una derrota frente a Honduras, 3-1 en tierras catrachas.

C H I C A G O

13 de Septiembre del 2013 • Vol XXV

Deportivo

5

COMENTANDO EL DEPORTE Texto y fotos: Jessie AGUILAR

ATL. NACIONAL Y MORELIA

Nuevamente en la Gran final de CLASA / Verano 2013

D

esde el inicio del campeonato verano 2013 de Clasa, los pronósticos de los expertos, aficionados, y seguidores favorecían a Morelia, y Atl. Nacional, para que, dada su calidad y los elementos que tienen cada uno en sus filas se vieran las caras nuevamente, y repetir aquella apoteótica final del 2012 que siendo honestos, ha sido una de las más disputadas, y emotivas que hemos visto en varios años, sin embargo, ahí estaba el fuerte conjunto de la Piedad que siempre ha sido protagonista, y que decir de la Esperanza, y sobre todo el "trabuco" que logró conjuntar La Garita, que dirigidos por Pericos Flores como D.T. se habían propuesto hacer de este 2013 su año, más con el apoyo de Cruz quien trajo consigo a los jugadores más valiosos del Reynosa, ya desaparecido y con ello conquistar el título de Campeón de verano de Clasa que tan sólo ha llegado a sus vitrinas una sola vez en su historial, allá en el ya lejano 1992, otra sorpresa fue que nadie pensaba ni remotamente que el " Benjamín ' de la Mayor, y recién ascendido Real Michoacán, pudiese ser un contendiente de peligro y por eso fue menospreciado por los equipos "grandes" que en el pecado llevaron la penitencia, a la postre, el Real llegó hasta semifinales, disputándole a Morelia el derecho de llegar a la final en dos partidos, perdió uno 2 a 1 el primero y empató 1 a 1 el segundo para un global de 3 a 2, muy a pesar de las declaraciones del D.T. Moreliano Tony Dallas quien según el ordenó a sus muchachos "jugar a medio gas" ya que eso era suficiente para calificar, puesto que el rival no exigía mucho esfuerzo, y a reservarse para la final a la cual con el empate bastaba, ¿no sería otra la razón? quizás otro durísimo partido el sábado 7 en Hispano en semifinales.

¡EL PARTIDO DE VUELTA ATL. NACIONAL (1) VS LA GARITA (1) ¡UN PARTIDAZO! No sabemos cómo estará la final, (porque a veces son aburridas) aunque esperamos que A. Nacional se saque la espina pero para mí en lo particular este partido fue una autentica final con todos los ingredientes habidos y por haber, conatos de bronca, expulsados, uno por cada bando, gol de último minuto, con los abanderados temblando ante las amenazas, y sin protección, etc. etc. primero habían empatado a un gol el primer partido, en un estupendo duelo donde La Garita no tuvo al Uruguayo, su goleador, ahora en el partido definitivo, ya lo tenían, además de la aparición de André Chitiva , sí, el ex de Cruz Azul y Pachuca, quien en realidad no tuvo injerencia en el resultado final, el vino a lo $uyo, a las "caiditas" y háganse bolas, ya lo mío e$tá a$egurado, ahora jugando excelente y buen futbol, ambas escuadras se disputaron cada palmo de terreno con determinación de triunfo que el numeroso público asistente, (más de 2,000 aficionados) les aplaudió constantemente por su entrega total buscando con todo, la victoria, y la calificación.

Así, entre amagos ante las dos porterías y casi 8 minutos extra estaba por concluir el primer tiempo cuando a los 40 mins. vino un tiro/centro largo del lado izquierdo de Mckiver, este lo espero a pie firme, sin embargo el balón cambio su curso al impacto del aire, pasando entre sus manos ante la desesperación del arquero que sólo vio el balón besar las redes. ¡Celebración en grande! de los visitantes de Joliet que vinieron a apoyar a su equipo en grandes cantidades, 500, o más.

Poco después concluyó el primer tiempo,

con los árbitros, Rodríguez, central, Santa Cruz y Reyes sudando de verdad, quienes a pesar de todo realizaron un magnífico trabajo, que sólo los necios y "villamelones" no entienden.

Como siempre el arquero Garitense la Chata, salió inspirado, le robó 3 goles ya cantados al rival, con fallas increíbles del Charal, Piñón, Carlos y Gamboa, saco uno que supuestamente paso la raya por aire, en defensa de su arco.

En el lado opuesto Mackiver, portero Nacionalista, aunque lastimado, también hacia esfuerzos por ayudar defensivamente a su equipo, y a pesar del gol, Atl. Nacional jamás bajo los brazos, o se rindió, el tiempo pasaba rápidamente y comenzaron los nervios al fallar varias veces el empate, fue hasta el minuto 42 del 2o. periodo, vino un pase preciso de Manuel Hoffer a "Litle Tony" como lo llaman sus amigos, este recibió de zurda y antes que caiga el balón empalma de 3 dedos un remate de ensueño, con una curva endemoniada que se anido en las redes dejando como estatua al portero, la algarabía y felicitaciones para Tony de todos sus compañeros, y la porra, fue algo fuera de lo común, ya que su anotación significaba el empate a un gol y la calificación a jugar la final vs Morelia, el próximo día 21.

Ya con la máxima división definida, este próximo fin de semana del 14 se llevaran a cabo el segundo partido de semifinales en las categorías restantes, para que después el día 21 concluya la temporada verano 2013 de Clasa Lg. CATEGORIAS DE VETERANOS LA B ANDA Y VENADO A UN PASO DE LA FINAL A pesar de que no fue fácil el primer

partido del equipo La Banda que gano su primer partido por abandono del rival, partido complicado, y de roce abusivo, donde el coach local Román dijo "no más" Gelasio el árbitro, si te vas lo pierdes, ahora se viene "el partido de vuelta" en el Douglas Park ante Tonalapa /El Rey, Edgar su D.T. tiene equipo para la final en este grupo O/30 donde todavía vemos excelente futbol.

En la siguiente división de Veteranos O/40, Venado de visitante le saco el triunfo de la bolsa a "Huracanes/Jamay" que ganaba 1 a 0 por tiro penal anotado por Benji, fue hasta el minuto 82, cuando Juan Banda remató con la derecha un débil rechace defensivo para batir al portero Ramiro que hizo un súper esfuerzo por bloquear el remate, pero la colocación y fuerza del tiro hicieron inútil su esfuerzo, con el empate el Venado pasaba a la final por estar mejor colocado en la clasificación, al Jamay lo mataron los cambios, y muchos "Jefes y pocos indios".

CURTIDORES SE CORONÓ CAMPEÓN DE VETERANOS EN LA LIGA RENACIMIENTO El equipo Curtidores con un súper equipo frenó en seco el paso arrollador de Nacional en la categoría de Veteranos, en realidad, fue un partido en donde al Nacional nada le salió bien, le faltó gente titular, mientras que al rival Curtidores le sobró talento futbolístico, con una banca que otros equipos desearían tener como titulares, al final el marcador mostraba un 2 a 0 que fue suficiente para coronarse campeón '13.

6

C H I C A G O

Deportivo

13 de Septiembre del 2013 • Vol XXV

A R E N A S

Por Don Pancho

CAMPEONES DE MI BARRIO JEFF LANAS VS ROBERTO DURAN OCTUBRE 01 / 1988

Una historia de película HORSESHOE CASINO

Una prueba de fuego Mike "Hollywood" Jiménez vs. Derrick "Superman" Findley

E

ste viernes Hollywood Jiménez arriesga su invicto cuando se enfrente a Derrick Findley en una pelea a la que le han llamado The Battle at the Border (Battala en la Frontera).

Con esta pelea Jiménez nos dará exactamente

cuánto a progresado en el boxeo de paga su rival un veterano de mil batallas ha vencido a varios peleadores de Chicago entre ellos a Miguel "Macho" Hernández y vencedor de la hoy estrella de los cuadriláteros Andrzej Fofara por la vía del KOPT en dos asaltos.

Cliff Lanas y José Luis Amaya, muestran el histórico cartel.

DESPUÉS DEL FRACASO DEL TRI

E

n 1988 nació Chicago Deportivo y en ese mismo año se marcó un suceso que quedó grabado en en la mente de los viejos aficionados al boxeo de esta ciudad, al igual que la película Rocky se buscaba un oponente para Roberto "Manos de Piedra" Duran, éste estaba en la antesala de disputar el título mediano a Iran Barkley y necesitaba una pelea de calentamiento y que mejor que esta ciudad donde había un gran cariño para el panameño, que había sido monarca en tres divisiones antes de esta pelea campeón ligero , welter y mediano junior y encontraron; el rival su nombre Jeff Lanas quien presentaba un buen record pero consideraban que no estaba a la altura de su rival y este iba a tener un día de campo. En una entrevista que concedió a CHICAGO DEPORTIVO, Lanas nos comentó que al presentársele esa oportunidad iba a dar la pelea de su vida y lo cumplió.

Comentábamos que sucedió algo parecido a la película Rocky, Lanas asesorado por su padre Cliff Lanas, y teniendo de sparring a su hermano Ricky Lanas, se entrenaron en un rústico gimnasio montado sobre una casa móvil propiedad del desaparecido Oscar Rodríguez. La noche del pleito todo era alegría en la esquina de Duran, pero al transcurrir el pleito esa alegría y confianza iba desapareciendo, el peleador local estaba poniendo en aprietos, en uno de los rounds, Lanas se fue a la lona siempre pensamos que fue un producto de un golpe a las zonas blandas pero esa tarde Jeff nos explicó que fue un golpe abajo del cinturón y que lejos de claudicar se paró con más ganas y le dijo a Duran “Come on ma.... pégame abajo otra vez” , y comenta que su rival no podía creer lo que estaba viendo, al termino del pleito flotaba la duda sobre quien iba ser el ganador, el fallo oficial se anunció dando vencedor por decisión dividida a Roberto Duran.

El público asistente abucheo la decisión, pensaban que el peleador local había sido el vencedor, Esa noche los promotores se equivocaron de rival y es que Lanas no era un improvisado del boxeo, su historial como amateur así lo demuestra Campeón del CYO (Catholic Youth Organization) Campeón Guantes de Oro, Campeón USA y todo en la Open División (División Abierta), por cierto al recordar esa etapa de su paso en el boxeo nos dice que cuando representaba a Estados Unidos en competencias internacionales estrenaba calzoncillos, bata y zapatillas y lo alojaban en buenos hoteles, algo que cambio drásticamente cuando se tornó profesional ya que los lugares donde peleaba a veces no había ni vestidores, aunque después cuando firmó un contrato promocional con el promotor sudafricano Cedrick Khusner las cosas cambiaron.

Tras su pelea con Duran, Lanas volvió a su trabajo en la construcción, donde se lesiono la espalda y se alejó de los rings por casi dos años, regreso a pelear el 3 de Marzo de 1990 para vencer por KOT al portorriqueño Carlos Betancourt en cuatro asaltos, tras esa pelea al no quedar bien de la lesión en la espalda se retiró y hoy es dueño de su propia compañía junto a su hijo el mayor. Tiene dos varones más que están en la escuela preparándose para hacerle frente a la vida.

En esta cita estaba prevista la presencia de su hermano el también exboxeador Ricky Lanas, quien militó en la división semicompleto como profesional no pudo asistir a la cita ya que se desempeña como oficial de policía en uno de los aeropuertos más importantes del mundo como lo es el O"Hare.

Parte vital para esta entrevista lo fue nuestro gran amigo José Luis Amaya.

Comprometido con el triunfo

L

uego del fracaso de la Selección Mexicana de futbol ante Estados Unidos en Columbus, el tapatío Saúl Álvarez afirmó que siente la responsabilidad de reivindicar el deporte nacional con un triunfo sobre Floyd Mayweather Jr..

La Selección Mexicana de futbol cayó ayer por marcador de 2-0 como visitantes ante la escuadra de las barras y las estrellas; con el tropiezo, el Tri puso en peligro su calificación al Mundial Brasil 2014. Un triunfo del “Canelo” el 14 de septiembre, evitaría uno de los peores periodos en el deporte nacional en los últimos años.

“Es una gran responsabilidad (ganarle a Floyd), la siento, por eso trabajo y me preparo muy bien, doy lo mejor de mí en el gimnasio. Siempre me concentro dos meses y medio antes para asumirlo. El sábado quiero cerrar con broche de oro”, explicó el ídolo mexicano.

“Money” siempre ha presumido que Las Vegas son su hogar; su gimnasio y centro de operaciones se localizan en el estado de Nevada y gusta de estar sumergido en la polémica, por las sumas millonarias que apuesta en los casinos de la “Ciudad del Pecado”.

A pesar de eso, “Canelo” demeritó que Las Vegas sean exclusivas del “Pretty Boy” y afirmó que la ciudad puede adoptar a púgiles de cualquier nación.

“Voy a hacer mi trabajo, confío en los jueces se encarguen de su trabajo. No creo que sea su casa (Las Vegas), será porque vive aquí pero es casa de todos”, afirmó.

A pesar de su juventud, el Campeón Superwelter versión AMB y CMB dijo estar preparado en todos los aspectos, sobre todo el mental para no caer en las provocaciones de “Money” durante el combate.

C H I C A G O

13 de Septiembre del 2013 • Vol XXV

Here is a list of events for the Mexican Independence week celebrations

T

•Festival Sept. 13, 14 and 15 Friday, Saturday, Sunday Community Park, 34th and Laramie Avenue.

•Friday Sept. 13, 7 pm La Pasion de Hidalgo Dramatization Morton High school 2423 South Austin Ave.

•Sunday Sept. 15, 2:30 pm Reception with Town officials, Cicero Mexican Cultural Committee, Mexican Consulate Gen. Carlos Jimenez Macias Community Center 2250 S. 49th Ave. •Sunday Sept. 15, 7:30-8:30 pm El Grito Community Park, 34th and Laramie.

Cicero Crowns new Queen at Mexican American Independence Day Pageant

T

he new Pageant Queen is Lupita DiazDonato. She is joined by Cicero Supervisor Joe Virruso, President Larry Dominick and Trustee Larry Banks at the pageant ceremony Thursday Sept. 5.

Chicago Zoological Society lanza dos programas educativos en tres bibliotecas locales

B

rookfield, Ill.—Chicago Zoological Society, quien maneja Brookfield Zoo, invita a las familias de Chicago a participar en los programas ZAP! (Zoo Adventure Passport) y K.I.D.S. (Kids Investigating Diverse Sciences). Ambos programas son GRATUITOS e inspiran y motivan a las familias a explorar el mundo natural.

ZAP! está orientado para familias con niños de 3 a 12 años, desde septiembre 2013 hasta mayo de 2014, en las sucursales de las bibliotecas públicas de Chicago, West Belmont y Rudy Lozano. A través de lecciones y excursiones, los instructores de Brookfield Zoo enseñan sobre las plantas diversas del mundo, los animales y las culturas a través de juegos, manualidades y otras actividades.

Este año, las familias explorarán las vías marítimas de Europa y los animales migratorios dentro de ellas. El programa se ofrecerá en inglés y en español.

Los participantes que asistan a tres o más clases de ZAP! serán invitados a un día familiar en Brookfield Zoo y allí, entre familia, podrán aplicar todo lo que han aprendido mientras observan a los animales en el zoológico. Otras excursiones formaran parte del programa, con transportación incluida desde y hacia las bibliotecas sin costo alguno para las familias.

K.I.D.S. es para los jóvenes entre los grados 6 a 8, desde octubre 2013 hasta abril de 2014, en las sucursales de las bibliotecas públicas de Chicago, West Belmont, Rudy Lozano y también en Maywood Public L i b r a r y. E l p r o g r a m a i n c l u y e r a

7

Thomas Bach elected new IOC President

•Thursday Sept 5, 6-9 pm is the Señorita Cicero 2013 Pageant Community Center, 2250 S. 49th Ave.

•Sunday Sept. 15, 12-2 pm Cicero Mexican Independence Day Parade Start is 59th Court and Cermak Road, west on Cermak Road to 50th Ave.

Deportivo

excursiones. Los instructores utilizaran la ciencia, tecnología, ingeniería y matemática para explorar temas a través de proyectos prácticos y experimentos en laboratorio. El programa de este año se centrará en la ciencia de los murciélagos y los bosques urbanos.

ZAP! y K.I.D.S. se ofrecen después de la escuela y los fines de semana. Las bibliotecas participantes son: • Rudy Lozano Library, 1805 S. Loomis, Chicago • Biblioteca West Belmont , 3104 N. Narrangansett Ave., Chicago • Maywood Public Library, 121 S. 5th Ave., Maywood (solo para K.I.D.S.) Para obtener más información acerca de los programas, incluyendo las fechas y los horarios en cada una de las bibliotecas, visite CZS.org/ZAP y CZS.org/KIDS, llame al (708) 688-8362, o a través de estos correos electrónicos: ZAP@czs.org y KIDS@czs.org .

Chicago Zoological Society inspira el liderazgo y fomenta una conexión entre la gente, la vida silvestre y la naturaleza.

Chicago Zoological Society es una organización privada sin fines de lucro que maneja Brookfield Zoo en propiedad de Forest Preserve District of Cook County.

Abierto los 365 días del año, el zoológico está situado junto a First Avenue entre las carreteras Stevenson (I-55) y Eisenhower (I-290) y también es accesible a través de la carretera (I-294), por Metra, CTA y el servicio de autobuses PACE. Para más información, visite CZS.org/Espanol.

The event is a part of the week long celebration of Mexican Independence Day that includes a twoday festival at Community Park (34th and Laramie), a Health Fair on Saturday from 1 to 5 pm, El-Grito and the Parade Sunday kicking off at 12 noon at 59th to Town Hall.

homas Bach of Germany was elected today as the ninth President of the International Olympic Committee (IOC) following two rounds of votes at the 125th IOC Session in Buenos Aires, Argentina.

Bach was chosen over fellow presidential candidates Sergey Bubka (Ukraine), Richard Carrion (Puerto Rico), Ser Miang Ng (Singapore), Denis Oswald (Switzerland) and Ching-kuo Wu (Chinese Taipei).* “Thank you very much to all of you,” said Bach following his election. “Let us, this great universal orchestra of IOC members, play together in harmony towards a bright future for the Olympic Movement under the leadership of the IOC.” Read Bach’s biography and manifesto.

The new President replaces Jacques Rogge, whose 12-year tenure officially ends at the close of the 125th IOC Session today.

The President is elected by the IOC members by secret ballot for a term of eight years, with the possibility to stand for reelection for a second, four-year term.

8

C H I C A G O

Deportivo

13 de Septiembre del 2013 • Vol XXV

Aquí México Por Humberto Carrillo y Colón

Nos unimos a la celebración

P

or medio de la presente felicitamos al Sr. Julio Parrales, un líder en el periodismo deportivo en Chicago, igualmente felicitamos como se dice “detrás de un líder esta una gran mujer” la Sra. Cristina Parrales.

Personalmente, le doy las gracias por la oportunidad de escribir en la columna "maraton" con información exclusiva de eventos, historia, entrevistas de el deporte atletismo local, nacional e internacional.

Chicago Deportivo ha sido parte de mi vida como entrenador, oficial del deporte (USA & Track and Field} y fundador del equipo Aztlán Runners, aparte de ser fundador y miembro de la mesa directiva de la organización deportiva ADEMECH y de haber trabajado con el gobierno deportivo de México CONADE. Con selecciones juveniles compitiendo en México y tener el honor de seleccionar maratonistas mexicanos y mexico-americanos para mandarlos a competir a el famoso Maratón de la Cd. de México.

Todas esta experiencias fueron publicadas por el Sr. Parrales, personalmente, noticias que fueron leídas no solamente en Chicago, sino también tan lejos como Joliet y Elgin.

Nuevamente gracias Julio y te deseamos lo mejor.

Atentamente Efrén Beltrán

LAS MAFUFADAS sobre la bendita agua A

hora que peino tres hilitos platinos y tornasolados de zorro acurrucado, ¡ándale!, alejado de temas políticos y amarillistas, ando en busca de temas tan simplones, pero no por ello menos interesantes e importantes, como el agua.

Agua, ¡bendita agua! Gritan el sediento y el que amaneció con tremenda cruda. Por supuesto que no es lo mismo bendita agua que ¡agua bendita!, o la clásica: agua pura y pura agua. El caso es que sin agua no hay vida. Obvio, aunque aquí no haremos referencia a aquello de “Agua de las verdes matas, tú me tumbas, tú me matas, tú me haces andar a gatas...”.

Entrando ya de lleno al agua y trataremos de rescatar algunas cosas que se refieren al pomposamente denominado vital líquido o simplemente H2O para los estudiosos.

Tenemos lo más cercano, un primo del agua simple: el agua oxigenada (H2O2), líquido amado para los rubios de mentiritas. Según los médicos debemos beber ocho vasos al día para evitar la deshidratación, pero lo dejamos en 6 pues los otros dos los obtendremos de las frutas y verduras e inclusive de la leche, el té y el café.

Eso de que el café, el té y las bebidas calientes te deshidratan es puro cuento. Es cierto que con la cafeína te entran ganas de hacer pi-pí y vas que vas, pero lo que tiras es poco en comparación con la cantidad de agua que dejaste en el mingitorio. El agua pura no es tóxica. Sin embargo, oiga usted, quién lo creyera, beber demasiada agua podría causar un desequilibrio electrolítico en el cuerpo conocido como “intoxicación de agua”.

Y ¿qué piensan los “iluminados” respecto al agua? Pues veamos, para mi, algunas mafufadas que se leen en internet: recibir agua en un vaso indica salud, alivio y consuelo para un pobre, matrimonio para un soltero, preñez para una casada, pero si el vaso cae o se rompe, sin que las aguas se desparramen, es que el parto irá mal y si bien el hijo se salvará correrá peligro la vida de la madre. Por el contrario, si el agua se derrama y el vaso no se rompe, peligrará la vida del hijo y no la de la madre Cando nos regalan un recipiente con agua y lo guardamos sin beber, indica avaricia; si somos nosotros quienes llevamos el agua a otra casa y aceptamos que nos sea pagada, lo que venderemos en la vida real será nuestra honradez, nuestra pureza. En cambio, si esta agua es para dar de beber a quien se la llevamos, es signo de piedad y de religiosidad.

Si el agua es clara y límpida, anuncia una larga vida, feliz y apacible, como la pureza de nuestros sentimientos. En cambio si es turbia, sucia, o estanca, pronostica males y desgracias. El agua de lluvia presagia abundante cosecha para la comarca si la vemos caer sobre un campo cultivado, y trabajo y bienestar si cae en la ciudad. Pero si el agua cae, se empapa la tierra y desaparece de inmediato, habrá pérdida de bienes, humillaciones, y quizás, indigencia.

Pero si vemos goteras dentro de la casa, sin que llueva, “es signo de que hay que meterla mucha lana”. No, no es cierto, dicen que anuncia duelo en dicha casa, cosa que tampoco creo que sea cierto. Si el agua ya sea de lluvia, de goteras, o de una llave abierta, corre por la casa es un mal presagio, que muchas veces consiste en que no se tendrán más hijos. ¡a caray!; si inunda la casa, enfermedad grave o robo. Si en la casa ya existía un enfermo, grave peligro para su vida. Si vemos que el agua mana de las humedades de las paredes, por poca que traspase, indica duelo por parientes o amigos.

Caminar sobre el agua indica que se está atravesando un periodo peligroso, pero si se llega a tocar tierra es que las cosas se consolidarán. En cambio, si nos hundimos, es grave peligro, que puede ir desde la supeditación a los demás, al fracaso o incluso a la muerte. Ver una gran extensión de agua agitada por fuerte oleaje presagia penas y sufrimientos, mientras que si el agua es tersa, apacible y agradable, es tranquilidad felicidad y bienestar.

Si al mirarnos en el agua ésta nos refleja claramente, indica que se conseguirá la riqueza; si nos refleja más hermosos de lo que somos en la realidad -¡a caray! si tú, Narciso el Hermoso- , es que hallaremos gran ternura y amor en los demás. Beber agua fría o fresca presagia salud y prosperidad, pero si es caliente anuncia enfermedad, mientras que si hierve es que nuestra cólera es tan violenta que nos perjudicará a nosotros mismos Bañarse en agua fría presagia

incomprensión -y peligro de pulmonía, diría yo-; en agua templada felicidad y alegría; en agua muy caliente o hirviendo, ¡Uyyyyy! separación o divorcio. ¡Vaya, ya me fregué y eso después de más de 50 años de matrimonio!, pero no ha pasado nada y no pasará.

Agua amarga, turbia o amarillenta: enfermedad. Aguas corrompidas: vivir con la rabia en el cuerpo. Hedionda: bienes mal adquiridos. Estancada: pérdida de libertad.

De un pozo salado (no la del mar): penas.

Negruzca: matrimonio desgraciado, hundimiento del hogar. Agua mineral: convalecencia y mejoría de salud. Agua bendita: Salud física y espiritual.

Algunos de los significados de soñar con agua presagian cosas buenas sobre la vida, la abundancia, fecundidad y los sentimientos, pero dependiendo de cómo suceda es lo que se puede interpretar. El agua simboliza la vida, los sentimientos, la fecundidad, y la abundancia. Por ello, todos los sueños en los que el agua tiene un papel preponderante deben ser interpretados sobre estas premisas, y pueden ser infinitamente variados.

El agua desde la más remota antigüedad es símbolo de pureza, por lo tanto el agua en muchísimas creencias de todo tipo representa el elemento que va a asegurarnos una protección contra lo malo, puede ser contra malos sueños, malos espíritus, entes, vibraciones, etc. Por si faltara algo hay hasta supersticiones o simplemente brujerías.

Poner un vaso con agua debajo de la cama o en un rincón de la casa es muy común. Se afirma que el agua absorbe todo lo malo y que al día siguiente en el agua aparecen pequeñas burbujas que son las malas vibras. Puro cuento, el asunto tiene que ver con la solubilidad, que es la capacidad de una sustancia de disolverse en otra con el aumento de temperatura.

Por ejemplo, la mezcla de un líquido en otro líquido; un sólido en un líquido, o un gas en un sólido (agua). Este es el asunto de nuestro vaso con agua. Cuando lo llenamos con agua de la l l a v e , l a sustancia que sale contiene gas disuelto en el agua. Como la temperatura ambiente es diferente a la que tiene el agua de la llave, al pasar la noche bajo nuestra cama, el líquido del vaso varía su temperatura hasta alcanzar la del ambiente y por ende varía la solubilidad de gas en líquido. De este modo, no todo el gas que se hallaba inicialmente disuelto puede seguir así y aparecen las “malas” burbujitas.

C H I C A G O

13 de Septiembre del 2013 • Vol XXV

Deportivo

9

M É X I C O

Campeón de Premundial FIBA

L

a Selección Mexicana de Basquetbol hizo historia al colgarse por primera vez en su historia el Oro en el Campeonato FIBA de las Américas tras derrotar a Puerto Rico 91-89 de la mano de una destacada actuación de Gustavo Ayón en el Poliedro de Caracas, Venezuela.

Mexicanos y boricuas ya estaban clasificados para el Mundial de España 2014 por lo que el partido era para definir el título del torneo. A primera hora, Argentina se llevó el bronce al vencer 103-93 a República Dominicana.

La clave de la victoria fue la magnífica producción de Jovan Harris, quien en total aportó 23 puntos, 14 de ellos en el último cuarto.

También destacaron a la ofensiva el capitán y centro Gustavo Ayón con 20 unidades y 16 rebotes, y Mata con 14 puntos. Ayón se llevó el premio al Jugador Más Valioso del torneo.

"La oportunidad se dio, hicimos un buen trabajo para todo México y espero que esto le dé un impulso al deporte", dijo Ayón.

"El basquet en nuestro país está en reestructuración, espero que se proteja al jugar y sigamos avanzando", agregó.

Los mejores al ataque por Puerto Rico fueron Carlos Arroyo y José Juan Barea con 23 y 20 puntos, respectivamente.

México fue la gran sorpresa del torneo. Llegó al Premundial en Caracas en calidad de invitado tras una suspensión impuesta por la Federación Internacional de Básquetbol (FIBA) a Panamá debido a los conflictos que agobian al baloncesto del país centroamericano. Al final de cuentas, el quinteto azteca terminó como gran protagonista.

CHICAGO BEARS

Buen inicio Jay Cutler se erigió como el héroe de Chicago en el último cuarto

J

ay Cutler se conectó con Brandon Marshall para el touchdown de la ventaja en el último cuarto, ayudando a los Chicago Bears remontar el marcador en su victoria, 24-21, sobre los Cincinnati Bengals, dándole Marc Trestman un triunfo en su debut como entrenador en jefe.

No fue el tipo de actuación que imaginaban los Bears después de realizar varios cambios en la temporada baja. Pero fue suficiente.

Los Bengals tenían una ventaja de 11 puntos en el tercer cuarto y estaban arriba al principio del último cuarto, 21-17, cuando Tim Jennings despojó el balón de las manos de Mohamed Sanu después de una recepción y recuperó el balón.

Chicago tomó el balón en su yarda 19 y un acarreo de ocho yardas de Matt Forté en cuarto intento y pulgadas en la yarda 27 de los Bengals mantuvo la serie con vida.

Cutler encontró a Marshall en la zona final para un touchdown de 19 yardas, dándole a Chicago la ventaja, 24-21, con 7:58 por jugar.

A pesar de la victoria, los Bears dejaron muchas dudas en su primer partido. En

defensa se nota que todavía no se han repuesto a la baja del retirado Brian Urlacher, y el equipo hecha en falta ese liderazgo y cohesión defensiva que le daba.

“Urlacher ha sido uno de los mejores jugadores de la historia en la NFL y claro se que va sentir su ausencia. Pero los jugadores que tenemos en esa posición están haciéndolo bien. La defensiva jugó increíble”, afirma Garza.

Mientras que en ataque Cutler sigue muy intermitente y sin explotar en ese jugador que todos quieren ver. La remodelada línea ofensiva, con sus dos novatos (Kyle Long y Jordan Mills) cumplió bien en esta ocasión, pero la ofensiva estuvo completamente atascada por una gran parte del partido.

“Todavía estamos en construcción tras todos los cambios que tenemos. Este es el primer partido y nos falta mucho que aprender”, afirma Garza. “Cometemos muchos errores todavía y queda mucho que aprender. Tenemos que mejorar semana a semana, pero empezar la temporada con un triunfo es muy importante”.

En la primera mitad, Puerto Rico no encontró la manera de apaciguar a México, que se fue al descanso con ventaja 48-45.

Los boricuas se recuperaron, en sintonía con un mejorado desempeño del escolta Arroyo, quien jugó ininterrumpidamente en los primeros 28 minutos y 29 segundos del cotejo.

El tercer cuarto con anotación de 71-66 fue el primero en que Puerto Rico quedó adelante en el marcador.

En el último cuarto, la ofensiva fue equilibrada para ambos conjuntos, teniendo como protagonistas al boricua Alex Galindo y al mexicano Harris González, quienes comenzaron el parcial con cinco y siete puntos anotados de forma consecutiva.

El partido estuvo para cualquiera hasta la definición en los últimos seis segundos, cuando México se puso 90-88 con un canasto de Mata. El boricua Daniel Santiago descontó dos tiros libres, y acto seguido Stoll puso la pizarra 91-89 tras fallar uno de dos tiros libres.

Galindo tuvo la oportunidad de revertir el marcador en el último segundo del cotejo. Tras recibir de Arroyo el balón, sólo en una esquina, pero falló.

El técnico de México, el español Sergio Valdeolmillos, resaltó que "jugamos con humildad, dimos todo. Fuimos creciendo a lo largo de la competición, tuvimos algunos baches; pero si algo fue importante en el premundial fue el factor anímico y la voluntad de hacerlo cada vez mejor".

“Esperemos que esto sea un detonante para que el baloncesto pueda alcanzar un lugar importante en México", añadió.