Deportivo 1108c

C H I C A G O

Established 1988 • 18 de Septiembre del 2013 - Vol. XXV

DEPORTIVO S P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N T

G R A T I S • F R E E

FINALES EN CLASA El próximo Fin de semana En Gaelic Park

¡VIENTOS!

de cambio en Chicago www.chicagodeportivo.net

2

C H I C A G O

Deportivo

18 de Septiembre del 2013 • Vol XXV

CHICAGO FIRE

En zona de clasificación Arévalo Ríos es consciente de que el equipo depende de sí mismo para meterse en los Playoffs

UEFA APOYA Celebrar en invierno el Mundial de Qatar

L

B

RIDGEVIEW, IL - La victoria que el Chicago Fire consiguió el sábado pasado ante el New England por 3-2, otorgó de manera temporal el quinto puesto de la Conferencia Este al cuadro rojo.

Con ello, Chicago ocupa el último puesto de acceso a la postemporada pero restándole seis encuentros por disputar, los hombres de rojo se mantienen muy cautelosos.

Para mantener una plaza de liguilla, el Fire tiene que sumar puntos y si de paso se dan otros resultados, puede conseguir una mejor clasificación que les evite el tener que jugar un partido de repechaje, etapa en la que fue eliminado la temporada anterior.

El uruguayo Egidio Arévalo Ríos ha sido sin duda un revulsivo en el medio campo del Fire.

El experimentado jugador reconoce la importancia del resultado del encuentro anterior.

“Sin duda para nosotros fue un gran resultado por estar ante un rival directo de la conferencia”, dice Arévalo Ríos. “Ellos llegaban al partido creo por encima de

nosotros en la tabla pero a pesar de no empezar de la mejor manera, nosotros pudimos hacer nuestro partido, lo importante fue conseguir los tres puntos”.

Ríos destaca, al estar entre los primeros cinco del sector, los hombres de rojo serán los responsables de trazar su destino. “Con ese resultado nos encontramos en una posición en la que dependemos de nosotros mismos, aunque claro sabiendo se vienen encuentros importantes”.

Consciente de que cada partido a partir de ahora será una final, Chicago se prepara para enfrentar al Columbus Crew este sábado y Ríos sabe, será una batalla pareja, pues ambos equipos buscarán sumar los tres puntos.

“Columbus está abajo por apenas unos puntos por lo que saldrán a buscar una victoria. Nosotros trabajaremos en los aspectos específicos a cuidar en el partido porque nada nos puede sorprender y tenemos que sumar tres puntos porque como ellos saldrán en busca de una victoria, también nosotros buscaremos sumar de a tres”.

El jugador de Chicago destaca aun cuando el panorama no era tan alentador, el equipo no bajó las manos y esa actitud es la que espera mantengan.

“Creo que si bien en algunos encuentros se perdieron puntos clave, lo bueno para el equipo es no haber bajado las manos y el que todavía tenemos las posibilidades de estar en la postemporada. Por fortuna cuando los resultados no se dieron, los punteros no se alejaron mucho y bueno este grupo sigue motivado y mejorando cada vez más”.

Por último e igualmente importante, el uruguayo espera el equipo cierre con resultados convincentes la etapa regular y con ello llegar a la liguilla con una racha positiva.

“Esperamos no dejar escapar más puntos.

Sabemos que los buenos resultados en el cierre de la temporada nos permiten aspirar a mucho más en la liguilla. Frente a nosotros aún tenemos compromisos difíciles pero con suerte y haciendo bien las cosas, se puede sumar, cerrar bien, y que los resultados nos permitan aspirar a una mejora clasificación”.

os 54 miembros de la UEFA dieron su apoyo a que el Mundial 2022 de futbol se celebre en la temporada de invierno en el emirato de Qatar, en el Golfo Pérsico, informa la BBC en su página web.

El vicepresidente de la FIFA, el británico Jim Boyce, declaró a la cadena pública que todos los asistentes a la reunión en Dubrovnik estuvieron de acuerdo en que el torneo "no puede celebrarse en Qatar en verano", pues las temperaturas pueden alcanzar 50 grados centigrados.

"Todo el mundo estuvo de acuerdo en eso", afirmó Boyce.

El vicepresidente de la FIFA señaló que el debate estaba ahora en sí la competición se celebraría en enero de 2022, noviembre o diciembre del mismo año.

Las altas temperaturas de Qatar han sido una preocupación desde que este país logró convertirse en sede del Mundial en 2010.

Boyce señaló que la FIFA no debería precipitarse al decidir.

"Todavía quedan nueve años y la gente siente que la FIFA debería hablar con las principales partes interesadas y llegar a una solución que altere lo menos posible el futbol", afirmó.

Se espera que el comité ejecutivo de la FIFA acuerde en principio trasladar el Mundial de Qatar al invierno en su próxima reunión en Zurich, que empezará el 3 de octubre.

www.chicagodeportivo.net C H I C A G O

Deportivo

3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com Reporteros

Directorio Julio Parrales: Editor Publisher Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Nancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist.

Chicago Deportivo CDNG

Jesse Aguilar Edward Parrales Willie Tovar Bernie González Frank Arenas Miguel A. Erice Chris Parr Fotografía Alfredo Peralta

Arte y Diseño Joaquín Sandoval Contreras

Events Coordinator Bernie González

Corresponsales Jorge Rosales/ México • Marko Vargas / México Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México Jorge Saldaña / Tempe AZ.

Director General de Ventas Julio Parrales Ph- 1-708 387-7724 Asistent Edward J. Parrales Ph- (312) 375-8979 eparrdeportivo@yahoo.com

Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales

HOPE

HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE

* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario

C H I C A G O

18 de Septiembre del 2013 • Vol XXV

Teme Panamá sobornos a favor de México

Deportivo

3

FIFA ALERTA

Contra el riesgo de complementos alimenticios

L

C

on esas palabras, el Vicepresidente de la Federación Panameña de Futbol, José Ramón Cardoze, reconoció que en su país existe temor porque exista juego sucio que favorezca a México en el último tramo del Hexagonal de CONCACAF, donde la batalla crucial parece radicar en la disputa de canaleros y aztecas por el cuarto lugar que dé boleto al Repechaje contra Nueva Zelanda.

El dirigente considera extraña la advertencia de FIFA a Costa Rica que podría derivar en una sanción para que los “ticos” reciban a puerta cerrada al Tricolor en la última jornada de la competencia, pero sobre todo teme la posibilidad de que personajes ligados al futbol mexicano se acerquen a la Selección panameña con intenciones de soborno.

“Nos preocupan otras cosas como que personas ajenas a la Federación de México, como empresarios, vengan a ofrecerle dinero a nuestros jugadores, a amenazarlos, todas estas cosas que se pueden dar en un entorno de un país totalmente grande, futbolizado, de cien millones de habitantes que tienen muchos intereses para clasificar a un Mundial”, advirtió.

“Hay mucho entorno de amedrentar y eso se está viendo, hoy ya había comentarios en Panamá de que ya habían llegado empresarios, (aunque) a nosotros no nos consta”.

Confiado en que no se den esas situaciones, también manifestó su esperanza para que la CONCACAF designe a su mejor silbante para el partido en DF; además mencionó que de cualquier modo extremarán medidas para evitar que personas extrañas se acerquen a su Selección durante las próximas semanas.

“Vamos a tomar muchas medidas de seguridad, se le ha hablado a los jugadores ya y hay confianza, un país confía totalmente en ellos, pero es de mucho cuidado lo que se está jugando dentro y fuera de la cancha”, señaló.

EL MEJOR PARTIDO DE SU HISTORIA Cardoze reconoció que este partido será crucial tanto para panameños como para mexicanos y que al menos en su país se considera como el más importante de la historia.

“Tenemos que cuidarnos, hacer un buen juego, el mejor partido de la historia de Panamá tiene que jugarse ese día”, aseguró.

“México nunca ha estado en esta situación, creo que una vez estuvieron en esta situación, en Haití, pero este el partido es el más importante también para México”.

RECHAZAN CAMBIO DE HORARIO Cuestionado sobre la posibilidad para que México cambie el horario de ese partido para disputarlo a mediodía o por la tarde para mermar físicamente a Panamá, el dirigente reiteró que su equipo ya rechazó tal opción.

“La FIFA ha mandado una nota que nos dice que ratifican el horario y ahora está diciendo que si Panamá acepta el cambio es la única forma de cambiar, pero Panamá dice que no", aseguró.

“Creo que México tiene toda la experiencia para jugar en el horario que estableció y no debe tener ningún temor”.

UNA EXTRAÑA ADVERTENCIA Tanto Cardoze como el Secretario de la Federación Costarricense de Futbol, Juan Carlos Román, consideraron exagerada la advertencia de FIFA sobre que podría sancionar a los “ticos” y obligarlos a recibir al Tri el 15 de octubre en el Estadio Nacional a puerta cerrada, o cambiar de inmueble.

El dirigente panameño recordó que un castigo así afectaría las arcas costarricenses, además de que impediría a la afición de dicho país

festejar el pase al Mundial, conseguido en la última jornada en Jamaica, tras el cual visitarán Honduras, antes de recibir a México.

“Cuando juega México haces tu mejor taquilla y aparte de no tener beneficios económicos para la Federación de Costa Rica, jugar a puerta cerrada creo que sería un beneficio a México”, señaló Cardoze.

En ese sentido, Román consideró extremista el informe del Comisari, quien acusó que el Himno de Estados Unidos fue abucheado y varios jugadores señalados con láser el 6 de septiembre pasado.

Además, criticó que antes de esta advertencia recibieron una amonestación por utilizar bengalas, cuando se trató de extinguidores de un patrocinador para iluminar con polvo no tóxico el ambiente con los colores de Costa Rica.

“En la mayoría de estadios generalmente pasa eso”, señaló Román. “Sí nos parece que la medida es extrema”.

El lunes pasado, la Federación tica envió su respuesta a FIFA, por lo que espera saber a fines de la próxima semana si hay o no sanción.

En el peor de los escenarios, no contemplan jugar a puerta cerrada, sino trasladar el partido a casa del Alajuelense, aunque ese inmueble cuenta con aforo para 17 mil personas, la mitad que el Estadio Nacional. El Estadio Saprissa no es opción actualmente, ya que está siendo remodelado y no cuenta con iluminación.

“Sería el de Alajuela, el problema que tenemos ahora es que tenemos una taquilla vendida para 35 mil personas y eso es un problema dónde meter a las personas”, explicó Román.

“Lo que tendríamos que hacer es la devolución de la venta pero a quién se le devuelve la entrada, todo mundo va a querer ir al partido”.

a FIFA recomendó este jueves a los jugadores de futbol que no consuman complementos alimenticios, como "quemadores de grasas" y estimulantes neuronales, porque podrían estar contaminados con alguna sustancia dopante.

El Departamento médico de la FIFA advirtió que, según recientes estudios, estos productos pueden contener oxilofrina, una sustancia prohibida en competición y que no necesariamente se incluye en la composición de los complementos nutricionales.

Estos estudios fueron realizados por el Centro de Investigación de Prevención de Dopaje de la Universidad Deportiva de Colonia en Alemania y por un laboratorio de Montreal acreditado por la Agencia Mundial Antidopaje.

“Si los futbolistas consumen dichos suplementos, corren el riesgo no sólo de dañar su salud, sino también de dar positivo en un control de dopaje", alertó el médico en jefe de la FIFA, Jiri Dvorak, en su página en internet.

V.M. VUCETICH

De que sirve si están en Europa y no juegan'

E

l timonel de la Selección Nacional, Víctor Manuel Vucetich, estableció que los jugadores base del Tri para los próximos cotejos serán los que estén en su mejor momento, sin tomar en cuenta si juegan en Europa o en la Liga Mx. "La base son los que están mejor, los que tienen ritmo, no los que juegan en Europa, a mí que me sirve si juegan en Europa si no tienen ritmo, si no juegan", indicó Vuce para TVC Deportes.

Al tiempo, Víctor Manuel afirmó que el tiene toda la libertad de seleccionar a los jugadores que tendrá bajo su mando: "Iñarritu me ha dado toda la libertad para escoger jugadores".

LIGA MX TORNEO DE APERTURA 2013

Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010.

Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.

XSOCCER2.NET

4

C H I C A G O

Deportivo

18 de Septiembre del 2013 • Vol XXV

COMENTANDO EL DEPORTE Texto y fotos: Jessie AGUILAR

EL PRÓXIMO FIN DE SEMANA EN GAELIC PARK

Finales de CLASA en todas sus divisiones N

o hay fecha que no se llegue y ya está a la vuelta de la esquina, el próximo fin de semana 21 y 22 del presente, la Liga Clasa llevara a cabo sus finales de su temporada de verano 2013 en las canchas del Gaelic Park del 6119 W. 147th st.

PROGRAMACIÓN DEL SÁBADO 21 EN LAS 3 CANCHAS La acción finalista se inicia a las 12.00 pm en la cancha # 2 donde Cachorros se enfrentará a San Antonio en la gran final de los niños de la categoría Infantil o, U-12. A las 2.00 pm también en esta cancha, Valladolid se enfrentará a su más acérrimo rival, Morelia en la final de Reservas, partido que renueva la eterna rivalidad entre estos dos clubes.

Sera hasta las 4.00 pm cuando se juegue otra a final, ésta en el campo # 1, será de Veteranos O/40, Venado vs Jalisco, lo cual promete un partido muy competitivo y disputado, donde hay jugadores de gran categoría, antes a las 12.00 y 2.30 pm se llevaran a cabo encuentros de Veteranos disputando los terceros lugares de su respectiva división.

PROGRAMACIÓN DEL DOMINGO 22 EN LAS 3 CANCHAS. LA FINAL DE MAYOR A LAS 3.30 PM El día domingo la acción se iniciará más temprano, o sea a las 9.00 am, en la cancha # 1, cuando los equipos femeninos, Morelia vs Atlante Stars se enfrentarán por el tercer lugar, después a las 11.0 am, Huapango vs Depvo. Poncitlán disputaran el tercer lugar de la Div. Especial, para luego proseguir a la 1.00 pm con el encuentro, Atl. Poncitlan vs Real Huapango en la gran final de la categoría Intermedia, partido que también es esperado con ansiedad por los jugadores.

En la cancha # 2, a las 9.00 am se llevará a cabo la gran final femenil, teniendo como protagonistas a las Halconas a las 11.00 am; Veracruz y Honduras disputarán el tercer lugar de la Primera división, después a la 1.00 pm Cachorros vs Pirma se

disputarán el campeonato verano 2013 de la primea división, y a las 3.00 pm Tonalapa/El Rey se enfrentará a Bosque Real en la final de Segunda división, un partido donde R. Arroyo, tratará de recuperar lo perdido con div. Veteranos.

En la cancha # 3, (que supuestamente debería ser el estadio) a las 9 .00 am Venado vs Cuitzeo por un tercer lugar. A las 11.00 am Pumas 48 vs Santos/San Luis, en la gran final de la categoría Especial, y aunque ambos subirán a la máxima categoría, el arribar como campeón tiene un significado especial para ambas escuadras, sobre todo, Diego.

A la 1.00 pm Real Michoacán vs La Garita se disputaran el tercer puesto de la Mayor, "por orgullo propio" como dijo A. Contreras "El Gallo" dirigente del Club de Joliet, que no imitó a los que antes, lo decidieron en "un volado”.

A las 3.00 pm se llevará a cabo una sencilla ceremonia, para después dar paso al partido estelar, la Gran Final de la categoría Mayor, entre Atl. Nacional vs Morelia, quien tratará de revalidar su título de campeón verano 2012.

FINALES DE LIGA MEX-SOL, EL PASADO DOMINGO 15, MICHOACÁNN CAMPEÓN DE MAYOR Tan sólo dos partidos se jugaron como parte de las finales de verano 2013 de la "Liga Mex-Sol" de Memo, primero, en la gran final de la categoría Intermedia, San Marcos se llevó el titulo goleando feo a Real Anoca al son de 7 goles a 2, en partido de un solo lado, después Michoacán le disputó a Anoca/Montenegro el título en la categoria Mayor en un encuentro que a pesar de las "estrellas" que integraron los dos conjuntos, no dejaron muy convencidos a los pocos aficionados que asistieron a las finales, donde las lluvias alejaron a sus seguidores, así las cosas, fue un solitario gol de Cárdenas en el segundo tiempo quien decidió el cotejo por marcador de 1 a 0, para que Michoacán se coronara campeón de la liga Mex-Sol 2013, en un en partido que dejo mucho

C H I C A G O

18 de Septiembre del 2013 • Vol XXV

Deportivo

5

A R E N A S

Por Don Pancho

Jiménez pierde el Invicto

Riot Fest 2013 E ste fin de semana pasado, este festival presentó un programa de lucha libre como parte de diferentes diversiones del mencionado festival, hubo casa llena el sábado, a pesar de la mega pelea, los aficionados se retrataron en las taquillas y el Domingo, pese a la pertinaz lluvia, la gente esperaba su programa de lucha libre y les cumplieron.

Un gran duelo el Domingo, en que Bandolero y Rey Makawi vencieron a Rey Fuego y Yacuza.

Ese mismo día, se efectuó un torneo para sacar campeón del mencionado festival ganándolo el Nuevo Ciudadano.

Aquí les presentamos algunas gráficas del evento.

E

l sábado pasado, en el Horseshoe Casino de Hammpnd Indiana, "Hollywood” Jimenez perdió lo invicto y su sueño de ganar su primer cetro se esfumo.

Derrick "Superman" Findley, lo noqueó en siete asaltos y de paso se adjudico el titulo supermediano All America de la UBF. El nuevo campeón que presenta un record bastante engañoso, tiro a Jiménez en el tercer asalto, cuya caída fue factor importante en el resultado del pleito, ya en el séptimo, casi al minuto estaba recibiendo brutal golpiza que su esquina decidió parar las acciones.

Cuando decimos que el record de Findley es

engañoso, es porque aparecen alrededor de once derrotas pero ante peleadores de primera línea. Victorias sobre Ronald Hearns, Carlos "Macho" Hernandez, Andrzej Fonfara, lo hacen ver que el hombre sabe el negocio, Jiménez con esta derrota, debe haber aprendido más que en todas sus peleas anteriores y sus entrenadores van a tener que trabajar muy duro en el gimnasio para enseñarle la esencia de lo que es el boxeo.

George Donovan D'Bomb, inmediatamente después del pleito, reto al Superman de Indiana y este comentó que si hay buen dinero, no hay problema, se encierra en el ring con el cañonero chicagoense.

Renuncia la juez CJ Ross

D

espués de 22 años de venir desempeñandose como juez de boxeo, la dama a dado punto final a su carrera, y es que decreto empate en la reciente pelea de Mayweather y “Canelo” Álvarez. La señora Ross, de 64 años, ya había sido criticada por la polémica decisión, que junto con otro juez, dieron la victoria a Thimoty Bradley sobre Manny Pacquiao, cuando la mayor parte de los observadores vieron ganador al filipino.

Debemos ser justos en esa ocasión, algunos de los rounds fueron cerrados, sin embargo en esta ocasión, la pelea fue prácticamente de un lado, Mayweather le dio una lección de boxeo

Sigue siendo el Rey E l viernes pasado, Carlos "King" Molina, hizo su sueño realidad y llegó al trono de los súperwelters reconocido por la FIB venciendo a Ishe Smith a domicilio.

Smith, no pudo hacer nada ante un Molina que sabía que sólo había de dos sopas y la de fideo ya se había terminado, Después de su combate, y estando en casa, comentó que ahora quiere a el “Canelo” o Cotto ya que venciendo a esos rivales se le facilitaría el

camino para un pleito con “Money” Mayweather.

El caso de Molina es algo especial, pues los aficionados deben recordar que en varias peleas importantes, el michoacano fue atracado y si tuvo la oportunidad es porque vencio a Corey Spinks en una eliminatoria y la FIB lo colocó como retador obligatorio.

Chicago finalmente tiene otro campeón mundial ¡VIVA EL REY!.

6

C H I C A G O

Deportivo

18 de Septiembre del 2013 • Vol XXV

McDonald’s(R) USA Kicks Off Football Season with Launch of New Mighty Wings(R)

O

AK BROOK, Illinois – September 18, 2013 – (HISPANICIZE WIRE) – Just in time for football season, wing lovers across the nation can enjoy one of their favorite game day foods any time with McDonald’s new Mighty Wings. Available for a limited time only from mid-September through mid-November, while supplies last, Mighty Wings are bone-in, crispy chicken wings that deliver a spicy kick with every bite.

“By adding Mighty Wings to our menu this fall, we want to bring the popularity and fun of chicken wings to customers looking for any reason to order them – be it during game day or on-the-go” “Chicken wings are one of the most commonly ordered items at sit-down restaurants while watching sports,” said McDonald’s USA Marketing Director Leslie Truelove. “By adding Mighty Wings to our menu this fall, we want to bring the popularity and fun of chicken wings to customers looking for any reason to order them – be it during game day or on-the-go.”

Klitschko-Povetkin en Moscu 10/05

About Mighty Wings Mighty Wings were inspired by larger size chicken wings from McDonald’s Hong Kong where customers enjoyed the big, bold flavor.

The new tender, meaty bone-in chicken wings are sourced from McDonald’s trusted poultry suppliers and served in drummettes and wingettes. For a customized flavor experience, guests can pair their wings with one of nine sauces,* ranging from sweet to tangy to bold.

Mighty Wings are available in three portion sizes to fit a variety of eating preferences.

While price and participation may vary, customers can choose from: – Three piece – 290 calories; $2.99 – Five piece – 480 calories; $4.79 – Ten piece – 960 calories; $8.99 Mighty Wings NFL Promotion Through its sponsorship of the NFL, McDonald’s is inviting fans to get in the game through a unique promotion featuring three of the NFL’s boldest play makers – Joe Flacco, Colin Kaepernick and Victor Cruz. The football stars will be featured in the Mighty Wings marketing campaign including TV, merchandising, packaging and digital/social media.

Super Bowl XLVII rivals Flacco and Kaepernick will face off again in a commercial – and this time Mighty Wings will be at stake. The ad will ignite a social media campaign that engages customers in a Mighty Wings mystery beginning September 17. Cruz will also star in a commercial where he shows off his signature dance moves.

Fans can join the Mighty Wings conversation and participate in the social media campaign on McDonald’s Facebook page and @McDonalds/@MeEncanta Twitter handle using #MightyWings. For more information about the Mighty Wings promotion, visit http://www.McDonalds.com. *subject to availability

Por Miguel A. Erice

D

os colosos ex soviéticos Wladimir Klitschko y Alexandere Povetkin tienen cita el 5 de octubre en el Estadio Olímpico de Moscú para discutir el título WBA. Wladimir 37, nacido en Kiev (Ucrania), apodado el Dr. Martillo, tiene marca (60-3-0 51 nocauts) y el ruso Povetkin (26-0-0 18 nocauts ).

Povetkin 34, nacido en Moscu, ganó medalla de oro en las Olimpiadas de 2004 y entre sus víctimas figuran: Larry Donald (decisión en 10 asaltos); Chris Byrd (nocaut en el 11); Eddie Chambers (decisión en 12); Taurus Sykes (nocaut en el cuarto); Sergio Mora (nocaut en el quinto) y Cedrick Boswell (nocaut en el octavo), etc.

El ruso iba a pelear con Wladimir hace tres años, pero el contrato nunca se firmó y el título vacante WBA del ucraniano fue elevado a “súper campeón” en 2011, después de vencer al inglés David Haye.

Povetkin se convirtió en el rival obligatorio del campeón ucraniano al vencer a Hasim Rahman en septiembre último y ha sido ascendido a tercer lugar en una lista de diez pesados mundiales.

Wladimir comenzó su exitosa carrera en 1996 y cuando se retire, será poseedor de suficientes méritos para ingresar en el Salón de la Fama del Boxeo, pero hasta ahora no ha mostrado intención de retirarse, ya que los presentes púgiles pesados, no tienen la

capacidad de derrotarlo y es mejor para el seguir acumulando buenas bolsas.

El ucraniano sufrió tres nocaut en su carrera: con Ross Purity en el décimo primer capítulo (1998); Corrie Sanders en el segundo asalto (2003) y Lamont Brewster en el quinto episodio (2004). Esos nocaut fueron una alerta para Wladimir y escogió a Emanuel Steward, uno de los mejores entrenadores del boxeo hasta su infausta muerte el 25 de octubre de 2012. Steward elevó a Wladimir a cimas increíbles en el boxeo pesado El ayudante de Steward Johnathon Banks lo reemplazó.

La división pesada en Estados Unidos es casi un desierto hace más de una decada y no hay ningún púgil estadounidense que amenace el reinado del “Dr. Martillo”.

Cito a unos cuantos, todos mediocres: Bryant Jennings; Thor Hamer; Seth Mitchell; Dentoy Wilder; Michael Hunter, Joe Hanks, etc. Hay otros latinos pesados que tampoco ofrecen peligro para Wladimir: Luis Ortiz, Victor Bisbal; Jason Estrada, Nagy Aguilera, Odlanier Solis y Mikael Perez.

Los boxeadores estadounidenses no ganaron ninguna medalla en las Olimpiadas de Londres 2012, otra señal de que el boxeo no está entusiasmando a la juventud y en especial en los pesos pesados, que es una especie casi extinta.

Free admission to Chicago Children's Museum on Sat., Sept. 28

C

elebrate tinkering, innovation at sixth annual Wo n d e r K i d s e v e n t sponsored by Allstate Children of all ages are invited to design, test and build using real tools and materials at Wo n d e r K i d s , a d a y o f interactive, hands-on science at Chicago Children's Museum on Sat., Sept. 28, from 11 a.m. to 3 p.m.

And thanks to support from Allstate, admission to Chicago Children's Museum is free for all visitors for the entire day.

Construct a ball run, build a bridge, create your own wind turbine, build and test a submarine, design and launch a rocket and more! You also can de-construct things and look inside everyday objects to see what makes them tick. And don't miss a special appearance by THE LAUNCHINATOR, a giant catapult that demonstrates physics by flinging objects across the museum's Great Hall.

WonderKids is a program developed by Chicago Children's Museum (CCM) and the Museum of Science and Industry, Chicago (MSI), with generous funding from Allstate.

C H I C A G O

18 de Septiembre del 2013 • Vol XXV

Deportivo

7

La NASCAR celebra Mes de la Herencia Hispana

L

a NASCAR celebrará a lo grande el Mes de la Herencia Hispana (15 de septiembre – 15 de octubre) a través de la asociación con el Hispanic Scholarship Fund y la producción de cinco nuevos cortometrajes que destacarán la contribución de los latinos en el deporte motor.

NASCAR donará $5 por cada una de las vueltas que den los pilotos de origen hispano o latinoamericano en cualquiera de las tres divisiones nacionales. Los pilotos incluidos en esta iniciativa son: el cubano-americano Aric Almirola, el colombiano Juan Pablo Montoya, el brasileño Nelson Piquet Jr., el mexicano Germán Quiroga, el brasileño Miguel Paludo, el puertorriqueño Bryan Ortiz, el mexicano y español-americano Jack Madrid y el mexicano Daniel Suárez.

Todos los fondos recaudados con esta iniciativa beneficiarán a los estudiantes latinos en busca de una educación en programas de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés).

“El Hispanic Scholarship Fund está muy entusiasmado con esta oportunidad de asociarse con NASCAR y de mostrar, a través de filmes, a los latinos sobresalientes en el deporte de las carreras”, dijo Fidel Vargas, Presidente y Director Ejecutivo del Hispanic Scholarship Fund. “Estamos encantados de que NASCAR comparta nuestro compromiso con la educación superior, mientras inspira lo mejor en cada persona. Damos la bienvenida a nuestra

creciente asociación con NASCAR para aumentar las becas para los talentosos estudiantes de STEM”, agregó.

Con el objetivo de destacar la contribución por parte de los latinos en el deporte dentro y fuera de la pista, NASCAR se ha unido al director Latino Danny Hastings en la producción de una serie de cinco cortometrajes.

Además de contar con la participación de varios pilotos, los cortometrajes también destacarán la labor de otras personalidades dentro de la industria, como el miembro del equipo de mecánicos Pedro Martínez, el copropietario de Earnhardt Ganassi Racing Félix Sabatés, el oficial de la NASCAR Camping World Truck Series Kim López y la Gerente General de Chevrolet Racing Program Alba Colon.

Cada semana durante el Mes de la Herencia Hispana, un nuevo cortometraje se estrenará en NASCAR.com/Espanol. El primero ha sido titulado “The Future” y está protagonizado por varios pilotos de las divisiones inferiores de la NASCAR. El filme puede ser visto aquí.

“El Mes de la Herencia Hispana no solo nos da la oportunidad de celebrar la contribución que hacen los latinos dentro y fuera de la pista, sino también de demostrar nuestro apoyo a la comunidad latina en todo el país”, dijo Steve Phelps, Jefe de Marketing de NASCAR. “Y a través de nuestra asociación con el Hispanic Scholarship Fund, esperamos presentar a los estudiantes las oportunidades que existen en nuestro deporte”, agregó.

Juan Pablo Montoya invita A participar y disfrutar de la Carrera de Estrellas del automovilismo el 30 de noviembre en Medellín a beneficio de la Fundación Fórmula Sonrisas

M

IAMI, Florida - 19 de Septiembre de 2013 (HISPANICIZE WIRE) - El evento de deporte a motor más exitoso en la historia del país, y el de mayor trascendencia a nivel internacional, la Carrera de Estrellas, después de haber visto por última vez competir a varios de los mejores pilotos del mundo en nuestro país con el fin de ayudar a los niños que apoya la Fundación Fórmula Sonrisas vuelve a pista el 30 de noviembre en la ciudad de Medellín.

La fundación, creada en 2003 por el piloto colombiano Juan Pablo Montoya y su esposa Connie Freydell, ayuda por medio del deporte, la actividad física y la gestión social a mejorar la calidad de vida de más de 6.000 niños y niñas en cinco regiones del país. Gracias a iniciativas como la Carrera de Estrellas se amplía año a año su cubrimiento y calidad; y se ha logrado posicionar como una organización líder en el área de responsabilidad social en el país.

El próximo 30 de Noviembre estrellas del automovilismo se darán cita en Medellín, donde se prepara ya un veloz trazado ubicado en un sector de eventos y cultural en Medellín en el que junto a pilotos internacionales del más alto nivel correrán varios de los jóvenes talentos colombianos que triunfan en el exterior en categorías destacadas tanto en Estados Unidos como en Europa.

Entre las estrellas Colombianas de automovilismo confirmadas en este

momento están Carlos Muñoz, Sebastián Saavedra, Manuela Vásquez, Gabby Chaves y Yonny Hernandez (Moto GP).

"Estoy muy feliz de volver a correr en Colombia" -manifestó Muñoz- "Mucho más sabiendo que es por la buena causa de Connie y Juan Pablo que ayuda a los niños de bajos recursos de nuestro país. Creo que va a ser muy emocionante estar en los karts Rotax junto a otros grandes pilotos.

Tenemos claro que vamos a divertirnos y espero que demos un buen espectáculo en la carrera.”

Estrellas internacionales invitadas a este evento incluye a Nico Rosberg, Lewis Hamilton, Pastor Maldonado, Checo Pérez, Dario Franchitti, Scott Dixon, Kyle Bush, Danica Patrick, Jamie McMurray, Bryan Vickers, Marco Andretti y Will Power.

"Este año que llevamos a ESPN a Ibagué para mostrarles el trabajo de la Fundación recordamos porqué hacemos todo esto." – Manifestó Juan Pablo Montoya - "Hay una fiebre muy grande por el deporte a motor en Medellín y son los niños de esta región los que se beneficiarán de esta Carrera de Estrellas.”

En esta Carrera de Estrellas compartirá evento por primera vez con su hijo Sebastián de ocho años. "Primera y única vez," dice Montoya.

Para información sobre patrocinios para este evento por favor comuníquese con Carolina Córdoba al correo electrónico carolinacordoba@formulasonrisas.com o al número de teléfono (57) 3207889747.

Snow Leopard Cub Makes His Debut at Brookfield Zoo

B

rookfield, Ill.—A 3-month-old snow leopard cub born at Brookfield Zoo on June 13 made his public debut for zoo guests today. The cub, who now weighs nearly 15 pounds, can be seen on exhibit with his 3-year-old mom, Sarani.

Sarani and her mate, Sabu, 3, arrived at Brookfield Zoo in October 2011 from Tautphaus Park Zoo in Idaho Falls, Idaho, and Cape May County Park Zoo in New Jersey, respectively. Their pairing was based on a recommendation from the Association of Zoos and Aquariums’ (AZA) Snow Leopard Species Survival Plan (SSP). An SSP is a cooperative population management and conservation program for select species in AZA zoos and aquariums. Each SSP manages the breeding of a species to maintain a healthy and self-sustaining population that is both genetically diverse and

demographically stable. Including the new cub, 140 snow leopards currently live in 60 institutions in North America. The last time there was the pitter-patter of little snow leopard paws at Brookfield Zoo was in 1992. The zoo has exhibited snow leopards since 1936.

Snow leopards are solitary animals, except for mating and when females are raising cubs. Cubs remain with their mother until they are independent at around 18 to 22 months. They reach sexual maturity between 2 to 3 years of age.

Their smoky white-grey-yellowish coats patterned with dark rosettes and spots provide excellent camouflage in rocky, snowy habitat. Snow leopards have many adaptations which allow them to live in high mountainous terrain, including their very thick and long fur and their large,

well furred paws, which act as snowshoes.

Although they do not roar, they do moan, growl, mew and hiss, and to their cubs and mates, they make a reassuring puffing sound through their nostrils, which is called “prusten” or “chuffing.”

Snow leopards are listed as an endangered species by the International Union for Conservation of Nature (IUCN), the world’s oldest and largest global environmental organization. A leading snow leopard conservation organization, The Snow Leopard Trust, estimates population numbers of this elusive cat to be between 3,500 and 7,000 remaining in the wild. They inhabit high, rugged mountainous regions of central Asia, including Afghanistan, Pakistan, India, Nepal, Bhutan, Uzbekistan, Kazakhstan, Kyrgyz Republic, Tajikistan, China, Mongolia, and Russia. Their numbers are declining

due to human influence, such as poaching for medicinal markets and hides, depletion of their prey base, retribution killing following livestock losses, residential and commercial development, and civil unrest.

The Chicago Zoological Society, which manages Brookfield Zoo, inspires conservation leadership by connecting people with wildlife and nature. The Chicago Zoological Society is a private nonprofit organization that operates Brookfield Zoo on land owned by the Forest Preserves of Cook County. Open every day of the year, the zoo is located off First Avenue between the Stevenson (I-55) and Eisenhower (I-290) expressways and is also accessible via the Tri-State Tollway (I-294), Metra commuter line, CTA, and PACE bus service. For further information, visit www.CZS.org.

8

C H I C A G O

Deportivo

18 de Septiembre del 2013 • Vol XXV

Hernandez hosts workshops for temporary drivers license applicants

Aquí México Por Humberto Carrillo y Colón

DE ALBURES Y CALAMBURES

Vive el hombre

¿

S

tate Rep. Lisa Hernandez will join with state agencies including the offices of Secretary of State Jesse White to help non-status residents receive drivers licenses under the new state law that takes effect on Dec. 1, 2013.

Hernandez co-sponsored the legislation, SB 957, which was introduced by State Rep. Ed Acevedo, to provide "Temporary Visitors Drivers Licenses" (TVDL) to qualified individuals in Illinois who do not have U.S. citizenship.

Early this year, the Illinois General Assembly approved the new law, which enables undocumented immigrants in Illinois to get temporary visitor driver’s licenses (TVDLs).

Illinois is the fourth state to authorize undocumented immigrants to drive legally.

Hernandez will host a workshop on Saturday, Sept. 21 at Piotrowski Park 4247 W. 31st St. Chicago beginning at 10:00 am. The workshop is open to the public.

“While many might focus on the issue of the driver’s immigration status, the legislation was adopted because it increases safety for all residents of the state by requiring these new licensed drivers to receive proper training from the Secretary of State and to have insurance,” Hernandez said.

“Too many undocumented residents who are unable to obtain drivers licenses under the past laws, were driving anyway without training and without insurance. This is an effort to make Illinois Safer and to require these drivers to have insurance.”

Hernandez said that her office is working with Acevedo and White to help applicants prepare the paperwork needed to qualify for the TVDLs. “We are organizing workshops to help the public properly collect the information they need to apply and also help streamline the process for the state,” Hernandez said.

“There is also a concern that these residents may be exploited by individuals who will seek to profit from them without delivering the services.”

Hernandez said the Sept. 21 seminar with Secretary of State Jesse White's office will also include officials from the offices from the Illinois Department of Insurance, the Illinois State Police, the Cook County Circuit Court, and the offices of Illinois Attorney General Lisa Madigan.

For more information, call Rep. Hernandez’s office at 708-222-5240, visit her web site at www.StateRepHernandez.com or visit her office at 3948 W. 26th Street in Chicago.

Qué sería de los mexicanos -y de la humanidad- si no se hablara entre albures y calambures? Nadie sabe quién inventó esas cosas raras del lenguaje pero el caso es que la gente del pueblo, los “pirruris” (hijo presumido de un millonario) y hasta personas muy serias, refinadas y cultas los usan, a veces inconscientemente y sin saberlo bien a bien.

En realidad no es lo mismo albur que calambur; el primero es un juego de palabras de doble sentido entre dos o más personas y generalmente es lépero, aunque no necesariamente ofensivo, que usa la raza. El calambur es por el contrario, santamente blanco, gracioso, divertido, chistoso y agudo, es el juego de palabras que consiste en modificar el significado de una palabra o frase acomodando de distinta manera sus sílabas (no se aburra / no sea burra).

A propósito de calambures, mi padre recordaba con cierto gozo que cuando de joven estuvo becado en España acostumbraba ir a un café cercano a la Real Academia Española (de la lengua) cuando tenía su sede en la calle Valverde número 25. Los ahí reunidos –nos contaba- decían cuando veían pasar a los académicos caminando rumbo a su lugar de trabajo “¡miren!, otro que va al verde” haciendo el juego de palabras con la calle Valverde y encubriendo un despectivo señalamiento a que, como burro, va a pastar al campo verde.

Hemos dicho que hay gente muy decente conservadora o mojigata, como quiera interpretarse-, incapaz de proferir leperadas, pero hay un punto a señalar: los que presentan el síndrome de Tourette (ST), que es un trastorno neuropsiquiátrico heredado con inicio en la infancia, caracterizado por múltiples tics físicos (motores) y vocales (fónicos).

Se le consideraba un raro y extraño síndrome, a menudo asociado con la exclamación de palabras obscenas o comentarios socialmente inapropiados y despectivos (coprolalia).

Coprolalia o cacolalia es la tendencia patológica a proferir obscenidades. Es una ocasional aunque poco frecuente característica en los pacientes del síndrome de Tourette. Esta tendencia circunscribe todas las palabras y frases consideradas culturalmente tabúes o inapropiadas en el ámbito social que puede conllevar la degradación de la

vida social y laboral.

Algunos pacientes han sido tratados inyectándoles toxina botulínica junto a las cuerdas vocales. Esto no evita el habla, sino que produce una parálisis parcial que ayuda a controlar el volumen de cualquier exabrupto. Es como quien dice, lépero hipócrita por hablar con voz apenas perceptible.

Por lo general, los síntomas del síndrome de Tourette se manifiestan en el individuo antes de los 18 años de edad. Puede afectar a personas de cualquier grupo étnico y de cualquier sexo, aunque los varones lo sufren unas 3 ó 4 veces más que las mujeres.

Es una excusa perfecta para los majaderos: “es que tengo touretítis”, dirían. Ahora, mejor que no le den la excusa a su hijo o lo correrán de la escuela por “touretísteno”.

En México utilizamos el albur como un juego entre dos gentes; gana el que deja callado a quien se le ponga enfrente. Se conoce como alburero a la persona que así se expresa y como albureado al bobo que perdió.

Se piensa que los mineros de Pachuca, Hgo. lo usaban desde la época colonial y que allá por finales de 1800 se empezó a oír en forma generalizada en la región del centro de México, en especial entre la raza de escasos recursos económicos y culturales.

En 19981 en la ciudad de Pachuca, que se les ilumina el coco y quieren dignificar esa carga del habla o caliche, y ¡que creen!, que la Fundación Arturo Herrera Cabañas y el gobierno del estado con apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes oficializan un Concurso Nacional del Albur. ¡Ah, pero eso sí, como simple juego! aunque no sea precisamente floral. Es entonces que se establecen varias reglas. Se trata de que el contrario no pueda contestar

lo que se le dijo, para que pierda, usando el verso rimado en vez de la prosa. También emplear la acentuación para formar, con dos o más palabras, otra que sea el verdadero sentido (Calambur). Por ejemplo, si se dice: "Johnny Lotengo", se acentúa y se espacia, para decir: "Yo ni lo tengo."

Los versos deben ser nuevos y relacionados con una situación diferente a la que se trata en la realidad, aunque esta siempre o casi siempre es de índole sexual. Se pueden incluir ademanes, gestos, expresiones gráficas, escritas e incluso sonoras y no lingüísticas como el silbido, pero es poco factible por ser el concurso básicamente con la palabra hablada y que además el duelo se realiza generalmente sin que los competidores se miren de frente.

Las reglas oficiales del Concurso Nacional del Albur son: No se puede insultar directamente al contrincante. -¡qué bonito!. No se pueden utilizar palabras soeces, lo que es causa de descalificación inmediata, y hacer buches de agua jabonosa como castigo extra; se debe contestar el albur en menos de cinco segundos o se pierde. Y para finalizar, no se puede repetir un verso.

Desconocemos, en verdad, si algunas palabras de nuestro maravilloso léxico populachero son permitidas por ser una especie de grosería disfrazada, como pueden ser: chin, me lleva, me cáe o me cay, en la torre, en la tuti monti, atm, quiubo güey, ni máiz, es ojaldre, mamucón, mamón o si se pudieran escribir groserías con signos como @&%#...…#!%?@¡?¿ o 34%& o quizá hasta señales con brazos, manos y dedos, pues hay algunos movimientos que en ocasionan anuncian velorio obligatorio.

El calambur pienso que sí puede caber en esos concursos de albures puesto que no se permiten groserías, aunque se salga de la línea estricta del albur clásico y corriente; podría ser algo así como Yo loco, loco, y ella loquita / Yo lo coloco y ella lo quita, o Con plata no tenemos problema / Con plátano tenemos problema, y aún cabrían los chistes, de gallegos por supuesto: Oye Ve n a n c i o , ¿ c ó m o reconocerías a un gallego en un estadio lleno de gente? Pues fácilmente, es el único que lleva salvavidas para cuando hagan la ola.

Y…nos vemos … cocodrilo.

C H I C A G O

18 de Septiembre del 2013 • Vol XXV

Deportivo

9

GANAN LOS BEARS

¡Furiosos!

A

sí fue el partido y el final, entre Vikings y Bears, en el Soldier Field de Chicago. Aquí, “Los Osos” intentarán realizar una campaña que los deposite en postemporada. En 2012, Vikings les quitaron esa posibilidad porque Adrian Peterson tuvo un año memorable. Ahora, la historia cambió.

Esta vez, la situación parece modificarse y Bears ha demostrado –en dos juegos y en la pretemporada- que ha logrado ensamblar las piezas que no ajustó durante el calendario pasado. La División Norte será sanguinaria en la Conferencia Nacional porque Packers es el mejor del grupo y Lions explotará en cualquier momento.

A pesar de los pronósticos, la paridad de este pleito se dio desde el inicio, con actuaciones individuales y típicas de ambos equipos. Minnesota profundizando con el temible Peterson y Chicago con su juego combinado. Así y todo, cada uno supo aprovechar sus fortalezas para doblegar las defensivas oponentes.

Se definió en el cierre, como se preveía, cuando Jay Cutler lanzó un pase de 16 yardas hacia Martellus Bennett, quien atrapó el ovoide con 10 segundos de juego. Con esa jugada, Chicago acumuló su segundo triunfo en la Liga, ambos en casa.

Previamente, algunas intercepciones habían empañado a Christian Ponder y a Cutler, aunque el

trabajo de ambos fue meritorio. El mariscal de campo de Bears suplió, con la jugada final, la amargura de haber sido interceptado en dos ocasiones y de haber recibido los consejos y retos de su nuevo entrenador Marc Trestman.

Sin embargo, Cutler afianza su labor con dos receptores de experiencia, como Brandon Marshall y Martellus Bennett. Además, Matt Forte es el principal plan de ataque terrestre y uno de los más respetados de la NFL. Chicago necesita fortalecer su defensiva si pretende avanzar a postemporada.

En tanto, Vikings sorprendió negativamente con estas dos derrotas, aunque en ambas ocasiones, estuvo a punto de ganar esos juegos y, para colmo, todavía debe jugar en su estadio.

EL MEXICANO ADRIÁN GONZÁLEZ

¿Para Jugador más valioso?

D

on Mattingly, el manager de los Dodgers de Los Angeles, hizo un repaso a los méritos de su primera base, Adrián González, para ser considerado como un candidato a llevarse los honores al Jugador Más Valioso de la temporada.

"El tiene muy buenos números y está dentro de un grupo de jugadores que también han destacado.

Tenemos a un Hanley Ramírez, que si hubiese estado libre de lesiones, su temporada hubiese sido grandiosa. Luego está Clayton Kershaw. Pero, Adrián ha estado desde el principio de la temporada, hasta el final, junto a Kershaw, que ha lanzado bien durante todo el año, de la misma forma que Adrián ha sido constante con su bateo," comparó Mattingly, durante su reunión con la prensa, previa al tercer duelo frente a los Diamondbacks de Arizona, este miércoles, en Dodger Stadium.

"En un equipo, se requiere de la participación de todos, de los grandes y los pequeños, pero

contribuciones como las de Adrián, son las que verdaderamente nos han mantenido a flote, especialmente, cuando sufrimos al principio de la temporada," reconoció el manager azul, al continuar su evaluación del 'Titán.'

"Adrián realiza su trabajo, día con día, y parece que nadie lo nota, quizá porque lo hace en forma consistente, conectando sus hits, produciendo carreras, disparando cuadrangulares. Y cuando ves que la temporada progresa, notas que lo ha venido haciendo todo el año," siguió apuntando el dirigente hacia las virtudes del pelotero mexicano estadounidense que en esta temporada batea .296, con 20 cuadrangulares y 89 carreras producidas.

"Es un pelotero que le quita presión al manager, porque yo solo tengo que poner su nombre en la alineación, simplemente tengo que confirmar que él se siente bien," agregó Don Mattingly.

'El Titán' de San Diego interviene este miércoles en su juego número 140 de la temporada y solo ha estado ausente en 5 encuentros a lo largo de la campaña.

Y a ese paso, Adrián va a terminar jugando más de 150 partidos de la temporada regular.

"Eso tambien demuestra que él disfruta de jugar todos los días, que sabe como cuidarse a sí mismo, que no se tira por tirarse al terreno, tratando de atrapar líneas que él sabe que están fuera de su alcance.

Es una virtud que un pelotero debe tener, cuando va madurando, el saber dosificar el desgaste de su cuerpo a lo largo de la temporada y es algo que muchos peloteros jóvenes no saben hacer," terminó diciendo Don Mattingly.