Deportivo 1108l

C H I C A G O

Established 1988 • 22 de Noviembre del 2013 - Vol. XXV

DEPORTIVO S P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N T

G R A T I S • F R E E

Tiempo de Liguilla Los cuartos de final del Apertura 2013 tendrán todos los elementos para ser atractivos. De entrada, porque en la Liguilla participarán los cuatro mejores equipos de la tabla de las ofensivas más poderosas.

VAMOS N O S

A BRASIL NOS VAMOS AL MUNDIAL www.chicagodeportivo.net

2

C H I C A G O

Deportivo

22 de Noviembre del 2013 • Vol XXV

Listos los invitados a Brasil ¿Irán las mejores 32 selecciones al Mundial?

D

espués de que se terminó la última ronda de clasificación rumbo al Mundial de Brasil 2014, ya se conocen las 32 selecciones que participaran en dicho torneo, pero ¿en realidad estarán los mejores equipos nacionales en la justa mundialista?

De acuerdo con el ranking que FIFA publica cada mes y tomando en cuenta la última publicación que fue el 17 de octubre, no estarían en Brasil 2014 las 32 selecciones mejor posicionadas.

La selección de Ucrania se encuentra ubicada en el número 20 y es una de las selecciones que no acudirá al Mundial. El representativo ucraniano se quedó en la orilla para obtener el boleto al máximo evento del futbol ya que perdió en el repechaje con la selección de Francia.

Suecia se ubica en el lugar 25, y al igual que Ucrania, llegó hasta el repechaje en donde fue eliminado por Portugal.

Otra selección que se quedó en la etapa de reclasificación fue Rumania (29), luego de perder contra Grecia.

Dinamarca (26), Republica Checa (27), Serbia (28) y Eslovenia (30) son las otras selecciones que no participarán en el Mundial y que están dentro de los 32 primeros lugares del ranking de la FIFA. Nigeria (33) es una de las naciones que sin estar dentro de los lugares mencionados irá al Mundial, ya que calificó tras vencer a Etiopía en eliminación directa.

Honduras (34) se ganó su boleto al evento futbolístico tras ser el tercer lugar del Hexagonal Final de la Concacaf.

Japón (44) e Irán (49) clasificaron al Mundial por terminar como primer lugar de sus respectivos grupos en la clasificación asiática.

En esta misma confederación tanto Australia (57) como Corea del Sur (56) fueron los segundos lugares de los grupos, por lo que calificaron.

Camerún (59) fue la selección peor ubicada que obtuvo un lugar en el Mundial. Calificó tras vencer a Túnez en enfrentamiento directo.

Lo único que falta para acabar con la clasificación al Mundial es saber cómo estarán conformados los grupos.

El sorteo se llevará a cabo el 6 de diciembre y las cabezas de grupo serán: Brasil, España, Alemania, Argentina, Colombia, Bélgica, Uruguay y Suiza.

De todos, tan sólo la selección francesa ha tenido que recurrir a la épica para acceder a la clasificación, al superar como local con un 3-0 la derrota por 2-0 en la ida de la eliminatoria de repesca que le ha medido con Ucrania.

EUROPA, CON 13 REPRESENTANTES La UEFA es la confederación con más representantes, como cada cuatro años, al tener 13 invitados a la justa mundialista.

Su pase directo lo consiguieron España, Inglaterra, Bosnia, Rusia, Alemania, Bélgica, Suiza Italia y Holanda al ganar sus respectivos grupos en la Eliminatoria.

Por su parte, Grecia, Portugal, Croacia y Francia tuvieron que recurrir a la Repesca para obtener su boleto.

CONMEBOL, A RECUPERAR LA COPA Con Brasil como anfitrión, y el principal candidato a ganar el certamen, la Confederación Sudamericana de Futbol espera que el trofeo se lo lleve alguna de sus selecciones, luego de que en los últimos Mundiales han sido los europeos quienes se han impuesto.

Argentina, Colombia, Chile, Ecuador y Uruguay son las otras selecciones que esperan demostrar su nivel en la justa veraniega.

CAF, A TRASCENDER Los equipos africanos siempre son equipos complicados, y esta vez, en Brasil, no será la excepción; sin embargo, el próximo Mundial desean ser protagosnistas y no unos simples invitados.

Los encargados de superar todas las expectativas y demostrar de qué están hechos serán Nigeria, Costa de Marfil, Ghana, Camerún y Argelia.

C O N C A C A F, A DEMOSTRAR SU VALÍA Siendo la zona más débil de América, los equipos de dicha zona esperan lograr algo histórico y por fin meterse a otras instancias, y no sólo ser espectadores.

Estados Unidos y México lucen como las selecciones con más posibilidades, pese a que el Tricolor logró su boleto por la vía del Repechaje, Mientras que Costa Rica y Honduras espera jugarles de tú a tú a selecciones de mayor jerarquía, y no sólo en su área.

AFC, EN BUSCA DE PROTAGONISMO Los asiáticos siguen aumentando su nivel futbolístico, pero aún no les alcanza para pelear por el título, sin embargo, no quieren cruzar el mundo en vano, y confían en que sus representantes: Japón, Corea del Sur, Irán y Australia pongan su nombre en alto.

www.chicagodeportivo.net C H I C A G O

Deportivo

3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com Reporteros

Directorio Julio Parrales: Editor Publisher Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Nancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist.

Chicago Deportivo CDNG

Jesse Aguilar Edward Parrales Willie Tovar Bernie González Frank Arenas Miguel A. Erice Chris Parr Fotografía Alfredo Peralta

Arte y Diseño Joaquín Sandoval Contreras

Events Coordinator Bernie González

Corresponsales Jorge Rosales/ México • Marko Vargas / México Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México Jorge Saldaña / Tempe AZ.

Director General de Ventas Julio Parrales Ph- 1-708 387-7724 Asistent Edward J. Parrales Ph- (312) 375-8979 eparrdeportivo@yahoo.com

Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales

HOPE

HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE

* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario

C H I C A G O

22 de Noviembre del 2013 • Vol XXV

Deportivo

3

FUTBOL MEXICANO * APERTURA 2013

¡Arranca la Liguilla!

L

os cuartos de final del Apertura 2013 tendrán todos los elementos para ser atractivos. De entrada, porque en la Liguilla participarán los cuatro mejores equipos de la tabla de las ofensivas más poderosas, acompañados por otros dos que se alcanzaron a colar entre el top 10 de los planteles más contundentes.

Además, en el plano individual también luce como un platillo que cualquiera quisiera degustar con los tres mejores romperredes de la campaña regular en la pelea por el título.

Toluca (con 33 goles), Santos (32), América (31) y Morelia (26), además de haber sido uno de los ocho equipos más destacados de la campaña regular, encabezan la tabla de los conjuntos más poderosos y contundentes. León (25) y Tigres (23) también se metieron al top 10 en los lugares seis y siete de dicha tabla.

Diablos Rojos, con Pablo Velázquez, campeón de goleo con 12 tantos; los esmeraldas, con Mauro Boselli en sus filas, con 11 goles en la temporada regular, y Santos, con Oribe Peralta, quien festejó nueve dianas a pesar de que se perdió muchas jornadas por estar con la Selección; tendrán un arma extra en sus filas que buscarán aprovechar a partir del próximo sábado cuando arranque la Liguilla.

LOS ENTRENADORES EN LA PELEA POR EL TÍTULO SON CONTEMPORÁNEOS Miguel Herrera (América), Pedro Caixinha (Santos), Gustavo Matosas (León), Guillermo Vázquez (Cruz Azul), José Cardozo (Toluca), Carlos Bustos (Morelia) e

Ignacio Ambriz (Gallos Blancos), además de ser buenos estrategas y destacar en el último semestre en el que se ganaron un lugar a la Liguilla, se encuentran entre los 43 y 48 años de edad. Es Ricardo Ferretti quien desentona en este renglón al ser el mayor de los entrenadores con 59 años.

En el plano estrictamente profesional, será una Liguilla con aires de renovación para los técnicos, ya que cinco de los ocho responsables de los equipos estarán dirigiendo apenas la segunda fase final de sus carreras. Caixinha, Matosas, Cardozo, Bustos y Ambriz intentarán que su inexperiencia en este tipo de compromisos no sea impedimento para llevar lejos a sus respectivos planteles.

Ricardo Ferretti, con 94 duelos

dirigidos en 28 fases por el título, es el más experimentado y más ganador en cuanto a trofeos conseguidos se refiere, con tres reconocimientos de ese tipo.

Miguel Herrera es quien le sigue al Tuca, con 44 duelos en 13 temporadas en las que sí consiguió calificar y con un campeonato en su trayectoria.

Guillermo Vázquez, entrenador de Cruz Azul, tiene mucho menos experiencia con apenas cuatro liguillas dirigidas, aunque con una efectividad envidiable al llegar a dos finales y ganar una de ellas. Memo también es el

estratega más avanzado en el tema de la productividad en fases finales, con 56% de los puntos ganados. De los directores técnicos más experimentados, Miguel Herrera supera con 46% la productividad de 44% de Ferretti, aunque con dos campeonatos menos.

Chicago Fire Midfielders Dilly Duka And Victor Pineda To Train With Atlético Madrid

HICAGO, Ill. (Nov. 19, 2013) – The Chicago Fire announced Tuesday that midfielders Dilly Duka and Victor Pineda will train with Spanish La Liga side and current UEFA Champions League participants Atlético Madrid from Nov. 20 through Dec. 6.

C

Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010.

Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.

XSOCCER2.NET

L O S N Ú M E R O S GARANTIZAN NUEVE DISPAROS A GOL POR PARTIDO De acuerdo a números obtenidos por El Economista, el promedio de disparos a la portería de los ocho calificados por partido es de 4.7 intentos, por lo que ahora que estén en la cancha dos de ellos, se esperan 9.4 acciones bajo los tres postes cada 90 minutos, una cifra que puede entusiasmar a cualquier aficionado.

Estos números se ven reforzados por lo que hicieron los ocho finalistas en la campaña regular, en la que entre todos ellos sumaron 211 tantos por sólo 142 recibidos, combinación que arroja una diferencia de +69.

Finalmente, por si todo lo anterior no fuera suficiente como para esperar con ansias el arranque de la pelea por el título, vale la pena destacar que de 14 resultados en los que hubo cinco o más goles en el marcador, en ocho estuvo implicado al menos uno de los conjuntos que ganó su derecho a avanzar a la Liguilla.

“This is a great opportunity for Dilly and Victor to train with a world-class club,” said Fire Head Coach and Director of Soccer Frank Yallop. “This will allow them to continue to develop as we gear up for the 2014 season. Our partnership with Atlético Madrid has granted our players the opportunity to train with a Champions League caliber side and we’re fortunate to offer this option to our players.”

Since 2011, the Fire have been engaged in a strategic alliance with Atlético Madrid, Club América and Sport Club

Fire midfielders join Spanish La Liga side for two-week training stint

Internacional and four others clubs on a total of five continents in an effort to bring clubs together in the spirit of creating synergy as it relates to the growth of soccer, on-the-field-and-off.

Jalil Anibaba, Austin Berry and Corben Bone have previously taken part in training stints at Atlético Madrid.

Duka joined the Fire on Feb. 5, 2013 from the Columbus Crew. In his 31 appearances for the Men in Red, the Montville, N.J. product scored four goals and added three assists.

Pineda, a Fire Academy product and the first Homegrown player in club history, was a member of the U.S. Under-20 Men’s National Team for the 2013 FIFA U-20 World Cup in Turkey.

The Bolingbrook, Ill. native made three appearances for the U.S. in 2013.

4

C H I C A G O

Deportivo

22 de Noviembre del 2013 • Vol XXV

COMENTANDO EL DEPORTE Texto y fotos: Jessie AGUILAR

A PESAR DE LOS DESEOS NEGATIVOS DE MUCHOS

México se va a Brasil N

o bien había finalizado el primer encuentro en el estadio azteca el pasado 13 del presente, en el que selección mexicana había derrotado contundentemente a nueva zelanda por 5 goles a 1, cuando los "eternos amigos de méxico" declaraban en las redes sociales, de "la suerte de los mexicanos de jugar el repechaje con un equipo casi amateur y de ahí la goleada, ¿amateur cuando ya asistió a 2 campeonatos del mundo? Luego sentenciaron, todavía les falta jugar otro partido y ahí todo va a ser muy diferente, les espera una desagradable sorpresa, a esto, preguntamos, ¿cuál será su opinión ahora? El tri azteca, jugó un excelente partido, y nuevamente salió triunfante por 4 goles a 2, para un marcador global de 9 a 3, bueno hasta el mismo hugo sánchez, (uno de los iconos aztecas) declaró públicamente su deseo de que méxico no asistiese al mundial de brasil, y hasta un jugador de un equipo profesional de chicago no se quedó con las ganas de también opinar lo mismo.

Total que la verdad no entendemos a esta gente, por qué esa actitud contra México, señores, por favor vivan y dejen vivir.

México vs Nueva Zelanda, Oribe Peralta letal, Carlos "Gullit " Peña ¡¡de lo mejor !!

Después de sufrir un angustioso hexagonal calificativo al mundial de brasil, y con la ayuda de u.s.a. Llegar a la etapa de repechaje El seleccionado mexicano jugó un magnifico primer tiempo para adjudicarse otra holgada victoria por 4 goles a 2, ahora como visitante en el estadio westpac en la ciudad de wellington, en nueva zelanda, el equipo se vio suelto, alegre, muy concentrado en sus funciones, y los 3 goles de peralta, (14 minutos, a perfecto pase del leonés carlos peña, a los 29 montes triangula con layún quien ve a peralta en posición, un perfecto pase a ras de pasto, y el "güero" del santos no desperdicia el regalo y gol, otra vez a los 33 de este lapso, peña filtra un preciso pase, y peralta convierte su tercero con gran calidad, lo que auguraba otra goleada de pronóstico reservado, sin embargo, antes de concluir el primer tiempo a los 38 mins. Se marcó un tiro penal contra méxico por alegado faul del arquero muñoz a brokie, delantero de los kiwis, lo ejecutó brokie, mal, y moy lo paró manteniendo inviolada su meta.

Para la segunda mitad del encuentro vinieron los cambios, salió jiménez, entro de nigris, (quien por ahora no tiene nada que aportar a la selección) entro zinha y pareció que el accionar del tri bajo su intensidad ofensiva, algunas fallas en la defensa, los locales asediaban el arco de ortiz más a menudo, fue hasta los 20 mins. Cuando el árbitro alemán felix brich (quien impuso sus condiciones desde el principio) marcó un tiro penal por mano del “topo” en el área, penal que convirtió james en gol de los kiwis quienes querían dejar una buena impresión ante los suyos a pesar del abultado marcador en su contra, y lo consiguieron cuando fallon anotó el segundo a pase de james a los 82 minutos del partido, sin embargo, esto pareció despertar de su letargo al tri azteca, por la derecha peralta recibe un pase de zinha que

prolonga hacia carlos peña, éste remata de violento derechazo al rincón izquierdo del portero moss, quien no tuvo tiempo de reaccionar, decretándose asi el marcador final de 4 a 2, y se acabó. ¡¡ya estamos en brasil !!, esperamos que dios nos de licencia para conocer ese lindo país hermano, el próximo año.

El tri azteca tiene un pie en Brasil, pero todavía faltan 90 minutos por jugar No existe ya la tensión anterior, ni el nerviosismo general que originó el primer partido entre mexico vs nueva zelanda el pasado 13 del presente en el estadio azteca donde como sabemos gano méxico por 5 goles a 1, ahora se respira un ambiente diferente, tranquilo y esperanzado, no sólo por el triunfo azteca, sino la forma en que se dio, con un equipo mexicano jugando como conjunto, la holgada victoria confirmó plenamente que no solo la actitud de los jugadores fue base fundamental del resultado, sino también el sistema empleado por miguel herrera a quien se le criticó originalmente por elegir la mayoría de elementos del seleccionado mexicano de las águilas del américa, y llamar a rafa márquez, a quien muchos lo calificaban de "ya viejo y acabado", ahora ya todo eso es parte del pasado, márquez mostró lo que es, todo un líder, la victoria del tri , cautivo nuevamente el cariño de la afición, quien, hay que decirlo, lleno a reventar el estadio azteca, a pesar de ser miércoles, a un horario demasiado difícil para navegar el d.f. Dijo " si se puede ".

Ahora en el partido de vuelta en Wellington, N.Z. Herrera lo dice claramente, "nada de confiarse porque tenemos varios goles de ventaja, para nosotros será como si estuviéramos 0, a 0" en futbol no hay nada escrito, y la lógica jamás se debe tomar en consideración, sobre todo en un partido tan importante cuyo resultado final dictara, quien va a brasil, y quien se queda en casa, por supuesto que hay optimismo en la afición, quien espera con ansia la calificación.

Le deseamos toda la suerte del mundo al sr.

Herrera, y la selección en su próximo partido, todos los mexicanos le estaremos enviando toda la buena vibra para obtener ese tan deseado triunfo que le daria el boleto al tri para asistir a brasil y su campeonato del mundo 2014, campeonato que tardara 12 años en retornar a américa.

Sin duda alguna con esta situación, los más felices son los directivos de la femexfut, que ven en parte, resuelto su problema, o casi, dependiendo de lo que pase el próximo día 20, en nueva zelanda.

Futbol local, liga Mex-Sol ofrece un excelente premio al campeón de indoor 13/14 Con la competencia de los diferentes estadios que ya están en funciones, y otros que están por iniciar sus actividades, las organizaciones del futbol de salón, o de indoor, ya captaron que a los equipos, o clubes, ya no les interesan tanto como antes, los trofeos, y otros premios que se otorgan al final de cada temporada, y aunque los aceptan, lo que les interesa más que nada, son los premios constante$ y

$onante$, a este efecto, la directiva de la liga mex-sol, que juega los sábados por la tarde en el estadio dolton, está ofreciendo $ 8,000.00 dolls. En premio total a los participantes en sus divisiones, tan solo en la categoría mayor, el premio principal será de $ 5,000.00 dolls., al campeón, y así sucesivamente, esto por supuesto ha creado una competencia entre las diferentes ligas que rentan los estadios, que quieren atraer a los equipos para participar en sus torneos, pero ahora, ya cambiaron las cosas, puesto que, ahora son los equipos los que pueden imponer las condiciones, preguntamos, ¿qué son todos estos estadios nuevos o viejos sin los equipos? Nada ! Absolutamente nada ! De ahí la necesidad de ofrecer una "buena carnada " con buenos premios en metálico.

Por esta razón el equipo real celaya que participa en el campeonato de la categoría mayor de la mex-sol, está compitiendo con un cuadro excepcional de gran calidad que tiene su mira puesta en ese jugoso premio, ha jugado dos encuentros los cuales gano holgadamente, con 14 goles a favor, por 1 en contra, el público ya captó la presencia de estos jugadores que son de lo mejor que hay en el ambiente, y conforme pasen las fechas, la atracción será mayor.

No tan solo es este fuerte conjunto en la mex-sol, también esta michoacán, brujos, south suburban academy y san juanico, que también tienen lo suyo, estos son regulares de dolton, en cambio, real celaya hizo una combinación de atl.

Nacional/ Morelia para formar "ese trabuco" que sin duda será el rival a vencer en este torneo de indoor de mexsol.

Actividad en "la Liga América" los domingos en Dolton.

También asistimos al estadio dolton el domingo 17 (donde pasamos un susto por el tornado que atravesó el edo.

De il.) a ver los partidos de la categoría femenil donde el equipo pumas del d.t.el grillo está realizando una magnífica labor que se convierten en victorias creando un gran ambiente entre las jovencitas, y sus familiares y seguidores, lo mismo ocurre con las integrantes del equipo tala, que marcha invictas en 3 fechas, qué decir del valladolid que por ahora es uno de los equipos más espectaculares en la categoría

femenil, destacando su portera emily, de lo mejor en este torneo indoor.

Si a usted amigo aficionado le gusta la acción en vivo, lo esperan los sábados la mex-sol, los domingos america lg.

C H I C A G O

22 de Noviembre del 2013 • Vol XXV

CONADE INFORMA

Deportivo

5

Más de 7 mil espectadores presenciaron Gala Gimnástica Internacional 2013

C

on la presencia de más de 7 mil asistentes se realizaron dos fechas de la Gala Gimnástica Internacional 2013 en el Gimnasio "Juan de la Barrera" de la Ciudad de México que contó con la presencia de destacados medallistas olímpicos y mundiales.

En esta Gala, la gimnasia artística varonil brilló en aparatos como barra fija, barras paralelas, anillos, piso y el esperado performance en el caballo con arzones, del húngaro, Campeón Olímpico de Londres 2012, Krisztian Berki, así se informó en un comunicado.

La presencia del medallista mundial y Premio Nacional de Deportes 2013, Daniel Corral, fue uno de los momentos más aplaudidos; al igual que la recepción al mexicano mundialista, Mario Valdez; el puertorriqueño Tommy Ramos; el griego Eleftherios Petrounias; y el holandés Yuri Van Gelder; así como el espectáculo del estadounidense Josh Dixon, en las barras paralelas y la barra fija.

Asimismo, los asistentes presenciaron exhibiciones de gimnasia artística femenil en los aparatos de barras asimétricas, viga y piso, de deportistas internacionales, como la rumana, cinco veces medallista olímpica y cinco veces medallista mundial, Catalina Ponor, quien se presentó vestida con un leotardo de mariachi y realizó una demostración de piso con la música de ‘El Son de La Negra’.

También destacó la representación de los especialistas en gimnasia artística en la simulación de un circo, donde la mexicana Elsa García participó como una maga y su coequipera Karla Salazar como una equilibrista.

En la modalidad de gimnasia rítmica, los aros, los listones, las pelotas y las cuerdas fueron los elementos empleados por destacadas competidoras, como las mexicanas, medallistas panamericanas, Cynthia Valdez, Rut Castillo y la bielorrusa, medallista olímpica de Londres 2012, Luba Charkashyna.

AÍDA BUSCARÁ EL TÍTULO EN RECURVO Y LINDA EN COMPUESTO

Las arqueras Aída Román y Linda Ochoa, por el oro en el Torneo K'iin Báalam

C

hichen Itzá, Yucatán.- Aída Román Arroyo disputará la final en la modalidad de recurvo del I Torneo Internacional K'iin Báalam, que se realiza en Chichen-Itzá, Yucatán, ante la rusa Kristina Timofeeva; Alejandra Valencia se medirá a la española Mirene Etxeberria por la presea de bronce.

Previamente, en las rondas clasificatorias, la subcampeona olímpica registró 327 puntos en 70 metros y 321 en la segunda para culminar con acumulado de 648 puntos, para ubicarse en la segunda posición general y avanzar bye a los octavos de final, al igual que la rusa Timofeeva, quien concluyó primera.

En esta fase, la sonorense Alejandra Valencia registró 308 y 310 para sumar 618 en la posición 11 general; la juvenil Rebeca Márquez totalizó con 584 unidades y no superó el corte.

En las rondas eliminatorias, Aída Román dejó en el camino a la china Cao Hui, por 7-1 y Valencia hizo lo propio sobre la rusa Inna Stepanova, ambos duelos en cuartos de final.

En semifinales se encontraron las mexicanas, siendo favorable el resultado para Román por marcador de 7-1 sobre Valencia, con lo que Aída logró situarse en la final que disputará ante la rusa.

"Fue una jornada muy buena y enfrentaré a la rusa; espero que nos podamos llevar el oro; esperemos que por equipos también tengamos el mismo nivel", comentó Aída Román.

Por su parte, Alejandra Valencia dijo que "me sentí muy bien, con un buen ambiente, todos los competidores demostrando un gran nivel, así es la competencia y no importa contra quién te enfrentes, esta vez nos tocó a Aída y a mí que ya es como un clásico; al final las dos buscaremos medalla; voy por el bronce ante España y hay que tratar de tirar lo mejor posible".

En lo que respecta a la modalidad de compuesto, la jalisciense Linda Ochoa avanzó bye la ronda de los cuartos de final, posteriormente superó en semifinales a la española Irene Cuesta, por 144 a 136, para situarse en la final en la que se medirá por la medalla de oro a Albina Loginova, de Rusia, quien venció a la inglesa Lucy O'sullivan por 145 - 141 puntos.

"Me sentí muy bien pese al clima, pero para eso entrenamos, en el clasificatorio quedé en primero y ahora voy por el oro ante la rusa, es una competencia que disfruto mucho porque siempre estamos entrenando y ahora que tenemos esta oportunidad hay que aprovecharla, fuimos sólo cinco competidoras pero de muy buen nivel", dijo la especialista en arco compuesto.

El jueves se llevará a cabo la competencia varonil, desde las rondas clasificatorias hasta las semifinales.

Los duelos por las medallas en ambas modalidades (recurvo y compuesto) y ramas se realizarán el próximo viernes en el municipio de Valladolid.

IOC appoints two new directors

T

he International Olympic Committee (IOC) today announced that it has appointed Ms Lindsay Glassco as International Cooperation and Development Director and Mrs Lana Haddad as Chief Finance Officer.

Ms Glassco currently holds the position of President and CEO of Special Olympics Canada, overseeing all Canadian operations for the organisation, which provides daily sports programmes and competition opportunities to people with intellectual disabilities.

Prior to joining Special Olympics, Ms Glassco was Global Director of Policy and Strategy with Right to Play (RTP), an international NGO whose mission is to use sport and play to educate and empower children and youth to overcome the effects of poverty, conflict and disease in disadvantaged communities. In her five years with the organisation, Ms Glassco shepherded a fouryear policy initiative - the Sport for Development and Peace International Working Group – advocating the use of sport for social change.

Before her tenure at RTP, Ms Glassco spent close to a decade working for the Canadian federal government, including Foreign Affairs and International Trade Canada, developing policies and programmes in the areas of disability, global health, and Canada’s labour market.

Prior to that, Ms Glassco, based in Geneva and Rome, was an international social development consultant for UN organisations such as the Food and Agriculture Organisation (FAO), UN Volunteers and UN Development Programme.

A Canadian national, Mrs Glassco will take over from Tomas Sithole, who retires at the end of the year. She will take up her post on 20 January 2014.

The IOC’s new Chief Finance Officer, Dr Lana Haddad, joins from Procter & Gamble International, where she is currently Associate Director, Finance Analysis and Capability Building for Europe, Middle East and Africa.

In her 19 years with P&G, Dr Haddad held key global and regional financial leadership positions including the UK, USA, Germany and Switzerland, working as a business partner and advisor to finance and leadership teams. She has a proven track record in business unit management, developing organisation and building diversity.

Dr Haddad is a Global Finance Executive and a fully qualified Chartered Management Accountant who brings a wealth of expertise in financial control and reporting, financial planning, audit, compliance, treasury and cash management.

Earlier in her career, Dr Haddad held several senior positions of Process Engineer and Research and Development Manager with British Gas, developing strong skills in supply chain, project management, purchasing, logistics, manufacturing and people management. Her wide ranging international finance experience and proven management skills will be a great asset to the IOC. A national from Iraq and the UK, Dr Haddad will begin her work at the IOC in early March 2014.

With the appointment last week of Mr Kit McConnell as Sports Director, the latest appointments complete the IOC recruitment process for directors, and are an indication of the IOC’s commitment to bring on board individuals from different backgrounds and cultures, adding to the diversity of the organisation.

6

C H I C A G O

Deportivo

22 de Noviembre del 2013 • Vol XXV

ARENAS

Por Don Pancho

CICERO STADIUM 8 DE DICIEMBRE

Oscar de la Hoya

Es un inmortal

Duelos de Familias

Por Miguel A. Erice

E

l Salón Internacional de la Fama del Boxeo ingresará en 2014 a los ex campeones Oscar de la Hoya, Felix "Tito" Trinidad y Joe Calzaghe y los convertirá en inmortales en su sede en Canastota, Nueva York.

U

n cañonazo de alto calibre el ya que próximo 8 de Diciembre, a partir de las seis de la tarde se iniciará una función de lucha libre denominada “Duelo de Familias”, que tendrá como objetivo saber quién hará sonar su nombre más fuerte en esta ciudad de los Vientos, la cita es el Cicero Stadium del 1909 S Laramie Ave. Los protagonistas de la lucha estelar son nada menos que LA Park e Hijo, que se enfrentan a Dr. Wagner Jr. e Hijo, un duelo que ha venido sacando chispas en donde se presentan el odio que estas familias se profesan.

Además, en la segunda lucha de importancia llegan al ring del Cicero Stadium, Mascarita Sagrada y Octagoncito quienes reciben la revancha de los de chicago Rey Fuego y Bandolero Star, que aunque tiene rivalidad salen por el orgullo de la casa.

El campeón del Riot Fest 2013, Nuevo Ciudadano, expone su título ante Kevin Gutierrez, otra lucha que seguramente será

del agrado del público es la de Skayde Yacuza e Imperio Azteca quienes le hacen los honores a Flamante, Slayer y Golden Star Mas, Tigre Asiático y Rey Latino frente a Símbolo y Venganza; más tres luchas más incluyendo la presentación de Great Cheyenne actual campeona de ADC.

Oscar venció, entre ellos, a Julio Cesar Chávez y noqueó a Fernando Vargas, Ike Quartey, Rafael Ruelas, Genaro Hernández y perdió con Trinidad, Shane Mosley (dos veces); Bernard Hopkins, Floyd Mayweather Jr. y Manny Pacquiao.

E

Una de sus victorias más notables fue precisamente con de la Hoya en 1999 y tuvo problemas cuando combatió sobre el límite de 154 libras (peso mediano), pero dejo perpetuo su excelente actuación en las pasadas dos décadas.

Calzaghe, nacido en Newbridge, Gales, Reino Unido; se retiró invicto con una marca de 46-0 32 nocauts y ganó seis títulos en dos clases de peso y es el púgil más popular en su país por su habilidad, puños rápidos y espíritu agresivo.

El galés ganó cuatro de los títulos principales en la clasificación de 168 libras (supermediana) y mantuvo el título WBO por más de una década e incluso sostuvo un record en su división en 21 defensas de su título. Entre sus víctimas figuran Bernard Hopkins, Roy Jones Jr., Jeff Lacy y otros.

En el Salón de la Fama, figuran una serie de púgiles latinos, entre ellos los cubanos Kid Chocolate, Kid Gavilán, Ultiminio "Sugar" Ramos; el panameño Roberto Duran, el argentino Carlos Monzón, el nicaragüense Alexis Arguello, el español Paulino Uscudum, los mexicanos Baby Arizmendi, Salvador Sánchez, Carlos Zarate, etc.

Tigre Asiático l pasado martes, el mexicalense Tigre Asiático, fue entrevistado por “Monchis” locutor de La Radiola26.com donde expreso que su carrera dentro de los caudriláteros es larga y consistente, descendiente de familia luchistica el mencionado

Oscar, nacido en Los Angeles, CA., tuvo marca de 39-6 30 nocauts y obtuvo 11 títulos en seis divisiones de peso. "El Nino de Oro" fue la faz del deporte durante su era, logrando jugosas bolsas en el sistema "pago por ver" y combatiendo con los mejores púgiles en sus diferentes pesos, entre ellos 13 ya ingresados en dicho Salón de la Fama y nadie y puede cuestionar su excelente ejecutoria en los cuadriláteros y ahora continua en el deporte como promotor.

Trinidad, nacido en Cupey Alto, Puerto Rico, termino con record 42-3 35 nocauts y conquistó cinco títulos en tres clases de peso. El boricua fue uno de los más sensacionales boxeadores de cualquier era, capaz de terminar una pelea rápidamente con su fuerte pegada y mantuvo el título FIB por siete años.

luchador viene haciendo campaña en rings de la Unión Americana y el próximo 8 de Diciembre los aficionados podran ser testigos de su calidad ya que el es parte de ese programa donde se presenta el famoso duelo de familias.

C H I C A G O

22 de Noviembre del 2013 • Vol XXV

Deportivo

7

Tequila el Jimador moderniza su botella

L

Brookfield Zoo’s Holiday Magic Spreads Festive Cheer in Chicagoland

B

rookfield, Ill. —See the lights, feel the magic, and continue or start a new family tradition at Brookfield Zoo’s Holiday Magic, presented by ComEd and Meijer. The festive event features more than one million twinkling lights, caroling to the animals, live entertainment, professional ice-carving demonstrations, a 41-foot LED talking tree, a dazzling laser light show, and a new holiday light spectacular. Holiday Magic, now in its 32nd year, will take place on Saturdays and Sundays, November 30December 1, December 7-8, 14-15, and 2122, plus the week of December 26-31, from 4:00 until 9:00 p.m.

Zoogoers looking to warm up can head inside the Holly Jolly Theater, where choirs, dancers, and other local entertainers will give holiday-themed performances. The opening night’s highlights include a jingle bell rockin’ performance by Coal City High School Footnotes, a memorable holiday show by Those Funny Little People, and a cheerful concert by Strings of the Valley.

Guests will receive a complete list of entertainment and activities when they enter the zoo.

Back again by popular demand is the laser show that lights up a 40-foot-by-30-foot screen on the zoo’s West Mall every 30 minutes between 5:00 and 8:30 p.m.

Additionally, there will be a new holiday light spectacular featuring festive-themed video on the zoo’s Reptiles and Birds House.

Guests will also be able to view more than 450 decorated community trees lining the malls, and around Roosevelt Fountain, 50 corporate trees will “dance” to festive music throughout the festival. Community and Corporate Tree Trim is presented by XFINITY. While strolling the walkways, guests can see some of their favorite animals. Exhibits open until 8:00 p.m. during Holiday Magic include Great Bear Wilderness, Tropic World, Australia House, Big Cats, The Swamp, Feathers and Scales, Birds and Reptiles, The Living Coast, The Fragile Desert, The Fragile Rain Forest, Pachyderm House, and Hamill Family Play Zoo. Guests can share the holiday spirit with the camels at 5:30 p.m., big cats at 6:30 p.m., and bears at 7:30 p.m. by joining Season’s Greetings professional carolers as they sing holiday tunes each night.

Also, zookeepers will be on hand to share interesting facts about animals during

special Zoo Chats featuring information about crocodiles at 5:00 p.m., reptiles at 5:30 p.m., bears at 6:00 p.m., lemurs at 6:30 p.m., rhinos at 7:00 p.m., and big cats at 7:30 p.m.

Santa Claus will be waiting for youngsters in his holiday cottage, located just west of the zoo’s Scoops restaurant. There, he and Mrs. Claus will listen to children’s wish lists (through December 22). And in the Riverside Room, for train enthusiasts of all ages to view, members of the LGB Model Railroad Club will display a 41-foot-by-25foot model railroad with 13 trains that can run simultaneously.

On December 31, families can rock in 2014 with an early countdown at Brookfield Zoo’s Zoo Year’s Eve celebration. The funfilled event will begin at 6:00 p.m. with music, games, and giveaways. At 8:00 p.m., a kid-friendly countdown will also take place at Hamill Family Play Zoo, where families with younger children can create noisemakers to ring in the Zoo Year.

In addition, the zoo’s restaurants and food stands will be open with full menus and holiday treats—such as cookies, hot chocolate, and cappuccino—and gift shops will have hundreds of items that would make perfect gifts and stocking stuffers for hardto-shop-for loved ones.

During Holiday Magic, guests should park in Brookfield Zoo’s main parking lot (First Avenue and 31st Street). With the exception of rides and photo opportunities, activities are free with paid admission of $15 for adults and $10.50 for children ages 3-11 and seniors 65 and older. Children 2 and under are free. Car parking is $10; bus parking is $12. For additional information about Holiday Magic, visit www.CZS.org/events or call (708) 688-8000.

Holiday Magic is also sponsored in part by American Airlines, the zoo’s official airline.

The Chicago Zoological Society inspires conservation leadership by connecting people with wildlife and nature. The Chicago Zoological Society is a private nonprofit organization that operates Brookfield Zoo on land owned by the Forest Preserves of Cook County. The Society is known throughout the world for Brookfield Zoo's innovative, naturalistic, multispecies exhibits and for its international role in animal population management and wildlife conservation. For further information, visit www.CZS.org.

OUISVILLE, Kentucky, 18 de noviembre de 2013 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Tequila el Jimador, el tequila 100% de agave No. 1 en ventas en México, modernizó significativamente su botella con el fin de ampliar la presencia de la marca. La evolución en el diseño de su nueva botella le da un Premium look a el Jimador para alinearse con la calidad del producto. Como parte de la campaña, la marca seguirá inspirando a los consumidores a vivir la vida al máximo, con valentía, pasión y orgullo, atributos que se encuentran en cada botella de Tequila el Jimador.

La nueva botella ofrece una ilustración dinámica en relieve del icónico Jimador, una figura que representa el arduo trabajo, la dedicación y determinación ejercido por los jimadores que cosechan el agave. El cuerpo de la botella ligeramente modificado muestra pronunciados ángulos estilizados en la parte superior y la base, dando al cuerpo de la botella un diseño elegante y moderno. Algunos de los otros cambios en el diseño incluyen una botella de mayor tamaño, una etiqueta más pequeña y simplificada de colores metálicos que ayuda a mostrar el color y la calidad Premium del tequila. En su totalidad, estos cambios tienen la función de crear una mejor presencia en el punto de venta. Todos los tamaños de las botellas se modificarán con base en el nuevo envase y mantendrán el mismo precio.

Para apoyar el lanzamiento, la marca hará una inversión enfocada en plataformas de publicidad en medios digitales, impresos y en redes sociales, incluyendo un nuevo sitio web intuitivo y amigable. A través de todos estos elementos la marca ofrecerá una experiencia más valiosa a los consumidores.

"Con más de 1,300 marcas de tequila en el mercado, los consumidores tienen muchas opciones convirtiendo al envase en un aspecto importante y diferenciador. Al modernizar el diseño de la botella, alineamos los valores de la marca con nuestro líquido de gran sabor, haciéndolo más relevante para los consumidores.

El Jimador seguirá ofreciendo a los consumidores un tequila Premium a un precio accesible, pero ahora con una mejor presentación ", dijo Jesús Ostos, gerente de marca de Tequila el Jimador.

Secretary of State Offices Closed for Thanksgiving Holiday

I

llinois Secretary of State Jesse White announced that all offices and facilities will be closed on Thursday and Friday, November 28th and 29th, 2013, in observance of the Thanksgiving holiday.

Driver Services facilities that are normally open Tuesday through Saturday will be open Saturday, November 30th, 2013.

All Monday through Friday Driver Services facilities will be open for

business on Monday, December 2nd, 2013, and Tuesday through Saturday facilities will reopen on Tuesday, December 3rd, 2013.

Individuals can visit the Secretary of State's website, www.cyberdriveillinois.com, to locate the nearest Driver Services facility and hours of operation, change an address, register to become an organ and tissue donor or renew license plate stickers by mail.

8

C H I C A G O

Deportivo

22 de Noviembre del 2013 • Vol XXV

Aquí México Por Humberto Carrillo y Colón

Trabajar es tan feo que ¡hasta pagan por hacerlo!

Y

BEISBOL Y SOFTBOL

Con posibilidades de regresar a JO

E

l beisbol y el softbol todavía tienen posibilidades de ser incluidos en el programa de los Juegos Olímpicos de 2020 en Tokio, dijo el presidente del COI, Thomas Bach.

"Eso se discutirá. Tendremos la primera discusión general en diciembre, en una reunión del comité ejecutivo del COI, luego la junta presentará su primer borrador al pleno del COI en Sochi", dijo Bach en conferencia de prensa.

Ambos deportes fueron eliminados del programa de los Juegos de 2012, luego de una votación del COI en 2005. Después se juntaron en una sola federación y presentaron su candidatura para volver al menú olímpico en Tokio, pero en septiembre perdieron ante la lucha en una votación en la asamblea del COI en Buenos Aires.

El squash también perdió en esa votación.

El triunfo de Tokio como sede de los Juegos de 2020 provocó que algunas voces en Japón pidan la inclusión del beisbol y el softbol cuando la capital japonesa organice la justa.

La Carta Olímpica señala que la inclusión de un deporte en el programa tiene que decidirse antes o después que se elija la sede, pero Bach indicó que hay que ser flexibles.

"Favorezco que haya más flexibilidad en el programa olímpico. Pero primero tenemos que ver lo que piensan mis colegas en el COI", señaló Bach.

El beisbol y el softbol son muy populares en Japón, y en Tokio hay numerosas instalaciones donde se podrían disputar ambas disciplinas.

Bach estuvo acompañado por John Coates, el vicepresidente del COI que encabeza la comisión de coordinación de los Juegos de Tokio.

Japón anunció que reducirá el costo del Estadio Olímpico, con capacidad para 80.000 personas, luego de las quejas de parte de arquitectos que creen que es demasiado grande y costoso.

a lo dijo el escritor inglés Jerome Klapka Jerome, famoso por su cómica novela de viajes Three Men in a Boat: “Me gusta el trabajo, me fascina. Podría permanecer sentado horas y horas mirando cómo trabajan”.

En realidad todos los trabajos merecen respeto.

Todos vivimos con trabajo, pues ¡vaya trabajo que nos cuesta encontrar un trabajo bien remunerado (léase ocupación). Hay trabajos que pagan poco por hacerlos, pero ni modo, hay que aguantar vara mientras se consigue algo mejor; otros, que están muy bien remunerados son para la gente especializada y preparada escolarmente, aunque no todos son suertudos; y el colmo, existen gentes que tienen algunas oportunidades de oro pero que hasta pagan por no hacerlas pues son ocupaciones muy cansadas, son feas o causan asco ¡guácala! y hasta miedo ¡hay nanita, el coco!

Cuando se es jovencito puede uno pedir chamba, según los letreros puestos frente a los negocios, en muy diversas actividades.

“Solicito ayudante de …”: mesero, pintor, albañil, zapatero -a los aprendices les dicen “zorritas”, no sé por qué-, o “auxiliar” de soldador o mecánico a quienes se les apoda como “can-chan-chá-nes”.

Si ya se estudió una carrera profesional y acaba de recibirse, pues en la chamba que le ofrecen con “prestaciones superiores a las de la ley” según los Avisos de Ocasión publicados en periódicos o en los papelitos que se reparten en la calle; se bañan, y con sus mejores galas perfumadas con loción barata se presentan y ¿qué pasa? La primera pregunta no es cómo se llama o qué edad tiene, sino ¿tiene experiencia? porque es indispensable. ¡El colmo! Cuál experiencia si nunca ha trabajado, y si lo hizo fue como “auxiliar”, pero eso no cuenta. Si ya llegó a la edad madura, es estable, casado, con hijos y tiene buen ver, su experiencia tampoco vale nada porque ¡estorba! Y aquí es cuando uno dice ¡Váyanse al carajo!

Vamos a echarles un oclayo aunque en realidad son tantas las chambas que no cabrían en esta colaboración. Una cosa es cierta, a ver, júntense todos y pregunten a un trabajador del servicio de limpia si él es la persona más pobre del mundo. Dirá, no lo duden, que no, que el pepenador está más fregado que él. Ahora háganle la misma pregunta al pepenador y responderá que es el pordiosero el que está en el hoyo; el miserable pordiosero le dirá que él no es el último de la lista de los más pobres y así

continuará la búsqueda con la lámpara del famoso Diógenes -otro día platicaremos de este cuate- ¡nunca encontrarán al más jodido del mundo! A nadie le gusta estar al final de la fila.

Es triste decirlo pero el salario de los periodistas está devaluado a nivel internacional. Un egresado de la carrera de periodismo pomposamente llamada Ciencias de la Comunicación gana solamente lo suficiente para vivir bien como clase media normal, a menos que sea un pillo, de los que hay muchos. Le siguen los maestros o profesores que ganan más o menos como los periodistas aunque según su especialidad en preescolar, primaria, secundaria, prepa y profesional. La mayoría de ellos lo llevan en la sangre que heredaron de sus padres y abuelos.

Ser actor de teatro no es buena elección.

Trabajar como personal de aseo doméstico o de oficinas y en agencias de limpieza no es muy atinado. Diseñador Gráfico es una de las carreras nuevas que más demanda y popularidad ha tenido en los últimos años, sin embargo está también devaluada por el exceso de la oferta. Algunos de esta especialidad intentan trabajar por su cuenta a pesar de que las perspectivas no son excelentes y además no saben, quizá por inexpertos, cobrar bien.

Qué podemos decir de los bomberos, barrenderos, cantineros, cuidadores de perros, despachadores de gasolina, enfermeros, fotógrafos de prensa, lavaplatos, jardineros, meseros, músicos (de banda, mariachis, cantantes en camiones, pianistas y compositores en bares y cantinas), repartidores de periódicos, de carnicerías, de refrescos y agua embotellada o empleados de tiendas en general. Y qué de los “historiadores”, bonito título que se les cuelga pero que no

hay mucha chamba para ellos ni para los “arqueólogos” que se la pasan haciendo política componiendo el mundo en los cafés como muchos agentes de ventas entre ellos los abogados egresados de la licenciatura de leyes que se dedican a ofrecer seguros de vida, de autos, etc.

Por no dejar citaremos al ayudante de dentista, al enfermero a quienes les dicen, para que se animen, que son “auxiliares de médico”, los que se visten de perro y les llaman astutamente botargas, a los jornaleros o campesinos, a quienes lavan autos que muy vivos escogieron este trabajo en tiempo de lluvias, a los limpiadores de drenajes y sanitarios portátiles, a las nanas, los pescadores, a los polis conocidos como cuicos o gendarmes, a los repartidores de pizzas.

Pero hay trabajos que no los haría un tipo “inteligente y sagaz”: cuidar discapacitados o enfermos mentales o a personas de la tercera edad, de la cuarta y hasta de la quinta con los que dale para un lado y dale para el otro, “meterles” de comer, estar atentos a la hora de sus medicinas y cambiarlos de ropa interior amén de bañarlos y asearlos de todos lados.

Eso de trabajar con muertitos en las funerarias y aguantar a los deudos ¡huyyy! como que tampoco es agradable, ni tampoco hacerle al sepulturero o enterrador en un panteón. Otros empleos que mucha gente desdeña o no acepta aunque se muera de hambre, es el de limpiador de vidrios de edificios muy altos o recogiendo basura de hospitales y hoteles. Emplearse en un sanatorio para enfermos mentales, como que ni locos.

Ahora, que si quiere estar a la “buena de Dios”, pues escoja, tras de persignarse, uno de estos y depende de los clientes que le toquen y que acepte el pago de sus servicios y sean manilargos con las propinas: guía de turistas, chofer de taxi, taquero, franelero o el clásico “viene viene” apartando lugares para estacionar automóviles, payaso en las calles, las clásicas “Marías” con sus puestos tendidos en el piso sucio y mojado, los limpia parabrisas que son verdaderos asaltantes en las esquinas con semáforos, las falsas madres que con niños ajenos a cuestas piden limosna, al igual que las que se acercan con una receta falsa o monitos que casi le embarran en la cara la caja de chicles o las bolsitas de semillas doradas y saladas conocidas simplemente como pepitas.

Y usted, ¿en que la gira? O es…

C H I C A G O

22 de Noviembre del 2013 • Vol XXV

Deportivo

9

2 SALIDAS COMO TITULAR DOS TRIUNFOS

McCown dice “YO” HICAGO, Illinois –Los Chicago Bears se repusieron a una larga suspensión por mal clima, 111 yardas perdidas por castigo y un dominio temprano de los Baltimore Ravens para derrotar a los campeones por 23 a 20 y apretar la carrera por la NFC Norte.

Para Baltimore todo se trató del juego terrestre. Ray Rice despertó con 131 yardas en 25 intentos y el primer touchdown del partido en el primer cuarto. El corredor, que ha sido muy cuestionado recientemen-

C

te, consiguió un promedio por acarreo de 5.2, casi tres yardas por encima de lo que promediaba en la temporada, una de las mejores noticias del partido para Baltimore.

El lado negativo de la moneda fue lo hecho por Joe Flacco. En un juego en el que la lluvia y el mal clima imposibilitaron un juego aéreo espectacular, Flacco completó 17 de 31 intentos para 162 yardas y dos intercepciones, una de las cuales fue devuelta por David Baas 24 yardas hasta las diagonales para traer de vuelta a los Bears. Flacco se repuso con un pase de cinco yardas a Torrey Smith que devolvía la ventaja a los Ravens.

Sin embargo, tras un tercer cuarto sin anotaciones, Josh McCown, que sigue fortaleciendo sus argumentos para ser el titular de Chicago aún tras el regreso del lesionado Jay Cutler, conect ó con Matt Forte en pase de 14 yardas p a r a devolver la ventaja a Chicago pero, con tres segundos por jugar, los Ravens empataron cortesía de Justin Tucker.

Los problemas de Ravens al ataque se reflejaron en el tiempo extra cuando el equipo de Flacco recibió el balón consiguiendo solo un primero y diez antes de entregar el ovoide. McCown tomó el balón en su propia 20 y en una serie ofensiva que incluyó un pase de 43 yardas a Martellus Bennett, puso la pesa para un gol de campo de 38 yardas de Robbir Gould que terminó el partido.

El partido fue suspendido por caso dos horas con 4:51 por jugar en el primer cuarto por lluvia torrencial y vientos fuertes que llevaron a las autoridades del estadio a ordenar a los fans dejar sus asientos y buscar resguardo.

Los Bears (6-4) empataron la marca de los Detroit Lions en la cima del Norte pero están por debajo de ese equipo pro los desempates. Chicago visitará a los St. Louis Rams en la semana 12 en busca de desbancar a Detroit de la cima de cara a la recta final de la

campaña. Baltimore (4-6) dejó ir la oportunidad de ponerse en el asiento del conductor en busca de un comodín en la AFC. Afortunadamente para los Ravens, tendrán la oportunidad de robarse la cima de esa pelea cuando reciban a los New York Jets.

Haciendo olvidar a Cutler McCown, que cerró el primer cuarto con 2 pases completos de 6 para 1 yarda, sin TD ni intercepción, fue creciendo a lo largo de los minutos y terminó el partido completando 19 pases de 31 intentos para 216 yardas, con un touchdown, ninguna intercepción y un índice de pase de 92.9. Haciendo olvidar e incluso superando al lesionado Jay Cutler.

Esta era la segunda titularidad de McCown con los Bears esta temporada y su segunda victoria.

Flacco cerró el partido con 17 pases completos de 31 intentos para 162 yardas, un touchdown, dos intercepciones y un índice de pase de 53.4.

La defensa de los Bears, que arrastra numerosas e importantes bajas, se creció y supo estar a la altura para ser también clave en la victoria. Julius Peppers sumó dos atrapadas de mariscal y ocho tackles, David Bass tuvo una intercepción que devolvió 24 yardas para un touchdown que empataba el partido a 10 a mediados del segundo cuarto y Jonathan Bostic interceptó otro pase de Flacco que supuso un gol de campo de 46 yardas de Gould a finales del segundo cuarto y que acercó 17-13 a los Bears.

La jornada terminó siendo tremendamente positiva para los Bears, que con su victoria, aunque siguen segundo en división, llegaron a la marca de 6-4 para igualar a los líderes de la NFC Norte, los Detroit Lions que perdieron 37-27 en Pittsburgh ante los Steelers.

Mientras que abrieron una pequeña brecha con sus más cercanos perseguidores, los Green Bay Packers (5-5), que perdieron 27-13 en New York ante los Giants para sumar su tercera derrota consecutiva desde que cayó lesionado su mariscal Aaron Rodgers.

Los Bears (6-4) visitan el próximo domingo 24 a los St. Louis Rams (46), quienes esta semana descansaron.

Arrebatan invicto y ligan 5 triunfos

L

uol Deng aportó 23 puntos, Derrick Rose añadió 20 y los Bulls de Chicago descarrilaron al único equipo que quedaba invicto en la NBA, al derrotar el pasado sábado 110-94 a los Pacers de Indiana.

Taj Gibson sumó 15 unidades y ocho rebotes por Chicago, que ganó su cuarto juego seguido al acertar 11 de 19 triples.

“Tuvimos un buen comienzo”, dijo el entrenador de los Bulls, Tom Thibodeau. Los Pacers “fallaron algunos disparos que suelen encestar. Creo que fue una buena victoria.

Jugamos sin mostrarnos egoístas”.

Rose atinó 6 de 11 tiros detrás del arco en 30 minutos, luego de perderse un encuentro por un dolor en la corva derecha.

“Solo traté de mostrarme inteligente con esta situación”, dijo Rose sobre la medida de no jugar el viernes. “Es la primera vez que me lesiono la corva. No sé cómo hubiera salido todo si yo hubiera jugado la noche anterior. No creo que hubiera podido jugar hoy”.

Con 14 puntos Roy Hibbert encabezó a Indiana, que fue el primer equipo de la NBA que comenzó la temporada con una foja de 9-0 desde los Mavericks de Dallas, que ganaron 14 compromisos en fila en el 2002.

Cinco al hilo Los Chicago Bulls (6-3) tuvieron que sudar más de lo esperado este lunes para derrotar por 8681 a los Charlotte Bobcats (5-6) en su casa del United Center.

Con esta victoria los Bulls suman su quinto triunfo consecutivo, la mejor racha actualmente en la Conferencia Este, y además siguen invictos como locales tras cinco partidos disputados en el United Center.

La última vez que los Bulls sumaron cinco victorias consecutivas fue del 20 de febrero al 2 de marzo de 2012.

Los Bulls no pierden desde que cayeron 97-80 ante los Pacers el pasado 6 de noviembre. Desde entonces han derrotado a Utah (97-73), Cleveland (96-81), Toronto (96-80), Indiana (110-94) y ahora Charlotte.

El partido no fue bueno y ambos equipos dispararon con una efectividad del 36%, lo que da muestra de lo poco acertado que estuvieron tanto Bulls como Bobcats de cara al aro.

Los Bulls llegaron a tener una máxima diferencia de 10 puntos (33-23) al inicio del segundo cuarto, pero ahí se relajaron y facilitaron la reacción de los Bobcats, que con un parcial de 21-7 le dieron la vuelta al partido e incluso llegaron a ponerse cuatro puntos arriba en el tercer cuarto. A partir de ahí el partido fue muy igualado y no fue hasta faltando 27 segundos, cuando los Bulls ganaban por un punto (82-81), donde un triple de Luol Deng sentenció el partido.