C H I C A G O
Established 1988 • 21 de abril del 2017 - Vol. XXVIII
DEPORTIVO S P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N T
CHICAGO WOLVES
EMPATAN LA SERIE
en playoffs
SE PUEDE
sí
Boston, líderes de la Conferencia del Este, tuvieron una buena remontada para recortar la distancia luego de dos derrotas consecutivas. El cuarto juego se realizará el domingo en Chicago
www.chicagodeportivo.net / Tel: (312) 375 8979 / eparrdeportivo@yahoo.com
2
C H I C A G O
Deportivo
21 de abril del 2017 • Vol XXVIII
CHICAGO RED STARS Home opener linked to Autism Awareness Day
T
he Chicago Red Stars are ready to kick things into high gear Saturday for their home opener at Toyota Park. The game is not just their home opener but also Autism Awareness Day. The team will offer special suites and rooms for kids who need quiet spaces for breaks, reduced sound during game play and a mini-resource fair on the concourse. Raising awareness is a personal passion for the team and staff. "So autism is something that has affected our owner's family and my family and several folks in Chicago, of course. The thought behind it is to get more engaged in our community and to provide a platform for more awareness, not only about autism but autism acceptance," said Jamie Toole, vice president of partnerships for the Chicago Red Stars. The home opener is Saturday at 3 p.m. against Kansas City in Toyota Park.
SCHWEINSTEIGER Y NIKOLIC
Lavan la cara del Fire C hicago Fire ha sido, de largo, el peor equipo de la Major League Soccer en las últimas dos temporadas. El equipo de Illinois fue el último de la Conferencia Este en los últimos dos cursos, sumando 30 puntos en 2015 y 31 en 2016, siendo con diferencia el equipo menos competitivo de toda la liga. Sin embargo, todo ha cambiado en la presente temporada. El cuadro de Veljko Paunovic es uno de los equipos más en forma en este arranque de la Major League Soccer, después de sumar 11 puntos en sus 6 primeros partidos, y situarse en el tercer lugar de la tabla clasificatoria, sólo superado por Columbus Crew -que
tiene un partido más- y Orlando City. Evidentemente el fichaje de Bastian Schweinsteiger ha sido decisivo en este buen rendimiento del equipo. El alemán suma dos goles en tres partidos, y su impacto ha sido tremendo. Paunovic le ha dado libertad para acercarse a Nikolic, y el haber acertado con los otros dos fichajes de la zona ancha -Juninho y McCarty- ha resultado decisivo para lavar la cara del equipo. El otro nombre que hay que poner encima de la mesa es precisamente el de Nemanja Nikolic. El húngaro también ha llegado en la presente temporada, después de ofrecer cifras
goleadoras absolutamente brillantes con el Legia de Varsovia (anotó 40 goles en los 56 partidos que disputó en la liga polaca), y ese buen tacto para finalizar se ha trasladado a los Estados Unidos, después de anotar 4 goles en las 6 primeras jornadas de campeonato. Veremos si estos cambios permiten a Chicago Fire volver a jugar unos play offs, lo que sin duda representa el gran objetivo del equipo para el presente curso, pero parece claro que esa condición de cenicienta con la que ha tenido que lidiar en los últimos dos años, ha sido olvidada para siempre en el presente curso.
Nickolic, jugador de la semana en la MLS
E
l delantero de Chicago Fire Nemanja Nikolic fue elegido como el Jugador de la Semana de la MLS correspondiente a la Jornada 7 de la MLS. Nikolic brilló el fin de semana para Chicago, quienes extendieron su racha invicta a tres partidos luego de que el húngaro marcara un doblete en la victoria de 3-0 sobre New
England Revolution. El Jugador Franquicia ya tiene cuatro goles esta temporada, empatado en el sexto lugar de la tabla de goleo. Con esta victoria, Chicago se encuentra ahora en el tercer lugar de la Conferencia del Este, con 11 puntos y un récord de tres triunfos, dos empates y una derrota. Nikolic, quien participó en la Eurocopa 2016
con la Selección Nacional de Hungría, puso a Chicago arriba en el marcador por 2-0 en el minuto 47 gracias a su primer gol del partido. Al minuto 73, el atacante volvió a aparecer para anotar el tercer gol de su equipo, su segundo del partido. Luego de que David Accam desbordara por la banda izquierda y colocara un pase preciso a sus pies, Nikolic
definió con calma, batiendo nuevamente el arco de Cody Cropper y sentenciando el 3-0. El Jugador de la Semana de la MLS es seleccionado semanalmente durante la temporada regular por un panel de periodistas de la NASR. El grupo está formado por miembros de la prensa escrita, televisión, radio y portales digitales.
www.chicagodeportivo.net C H I C A G O
Deportivo
P.O. Box 411, Brookfield, IL 60513 * Tel: (312) 375-8979 * eparrdeportivo@yahoo.com
Directorio Julio Parrales: Editor Publisher (Emeritus) Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Chicago Deportivo CDNG
Reporteros Edward Parrales Jesse Aguilar Frank Arenas Paul Rojas Bernie González Miguel A. Erice Chris Parr
Corresponsales Jorge Rosales/ México • Marko Vargas / México Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México Jorge Saldaña / Tempe AZ. • Antonia Torres, Orlando FL
Arte y Diseño
Fotografía Paul Rojas Events Coordinator Bernie González
Joaquín Sandoval Contreras Editor Assist. Lucía I. Sandoval
Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales
Director General de Ventas Edward J. Parrales Ph- (312) 375-8979 eparrdeportivo@yahoo.com Twitter: Eddie@Chideportivo
* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario
C H I C A G O
21 de abril del 2017 • Vol XXVIII
Deportivo
3
COPA MX
CHIVAS CAMPEÓN S
NO PESAN Figuran en la Liga de Ascenso
C
ontar con figuras de renombre no garantiza el éxito en el Ascenso MX, categoría que ya tiene a diez equipos eliminados tras la conformación de la Liguilla; a continuación te presentamos algunos de los populares futbolistas que están fuera de la 'fiesta grande'. Julio Gómez (Coras): El Campeón del Mundo Sub 17 continúa en busca de la regularidad que le devuelva al máximo circuito; disputó 14 partidos con Coras, anotó dos goles y se quedó fuera de la disputa por el título. Alberto Medina (Coras): Con 33 años, el 'Venado' se mantiene como uno de los rostros más conocidos en el circuito de plata, pero ni eso le bastó para conseguir un boleto a la Liguilla. Disputó 12 partidos y anotó un tanto.
Daniel Ludueña (Tampico Madero): Llegó al Tampico Madero para este Clausura 2017 y aún con su veteranía se echó el equipo al hombro. Tuvo actividad en 16 de los 17 partidos, sumó 1240 minutos y anotó cinco goles. Marc Crosas (Tampico Madero): También reforzó a la Jaiba Brava para este torneo, pero fue incapaz de anotar un sólo gol en los 12 partidos en los que participó; su equipo culminó en la décima posición del campeonato. Omar Arellano (Tampico Madero): En su momento fue una importante promesa de Chivas, pero en el Ascenso no logró aprovechar todas las oportunidades: Jugó 14 partidos, más de 800 minutos y apenas anotó un tanto para los de Tampico. Liborio Sánchez (Cafetaleros): Aunque en su momento se destacó en Veracruz y
Querétaro, Liborio apenas disputó ocho de los 17 partidos disponibles con los Cafetaleros de Tapachula; llegó al equipo procedente de los Jaguares de Chiapas. Jonathan Lacerda (Celaya): En Liga MX militó para Dorados, Santos, Puebla y Atlas, pero ni eso bastó para impulsar al Celaya F.C. hacia la Liguilla; disputó 14 partidos y los culminó todos. Alfredo Moreno (Celaya): El 'Chango' es uno de los goleadores más prolíficos en México de los últimos años, pero su aporte ofensivo ha disminuido con los Toros del Celaya, que en la presente temporada debieron conformarse con sólo cuatro de sus dianas. César Villaluz (Celaya): Es otra de las grandes promesas del futbol mexicano y desde abandonar Cruz Azul se mantiene como un náufrago, ahora en Celaya, club con el que disputó 16 partidos y logró un gol. Vicente Vuoso (Correcaminos): Fue el refuerzo estelar para Correcaminos en este Clausura 2017, pero su colaboración con el equipo fue de dos goles en 12 partidos disputados; su equipo culminó en el puesto 15.
Torneo de Clausura 2017
i no hay sufrimiento parece que a Chivas no le gusta ganar. Guadalajara es Campeón de la Copa MX por cuarta ocasión en la historia, y fue gracias a los penaltis que paró el portero Miguel Jiménez, quien se vistió de héroe al atajar tres disparos. A Jiménez le salieron una capa y poderes mágicos para darle al Rebaño el título de Copa cundo esta parecía estar perdida cuando Carlos Salcido falló el primer disparo de la tanda rojiblanca. El Rebaño vino de atrás y como dice el dicho 'caballo que alcanza gana'. Los de Matías Almeyda son el 'Rey de Copas' desde que volvió el torneo al futbol mexicano, Chivas se puede jactar de ser el único equipo que la ha levantado en dos ocasiones y además pueden presumir ya el haber alcanzado al América con 37 títulos. Guadalajara empieza a recuperar la memoria de ser un equipo ganador. Ni la desesperación por anotar, ni la obligación de ganar mataron al Guadalajara, desde que Almeyda tomó el equipo ha demostrado coraje para salir de las situaciones complicadas. Dicen que los cobros desde los once pasos son un volado, pero Jiménez demostró que para plantarse bajo los tres palos también hay que estudiar al rival. Antes de los cobros el cancerbero recibió un papel por parte de cuerpo técnico para que supiera hacia donde tiraban los jugadores de Monarcas. La apuesta le salió a Chivas, el Rebaño puede soñar, el título de Copa era el envión que faltaba para el cierre de torneo, sellar el pase a la Liguilla y porque no, pensar en el doblete.
LIGA MX
4
C H I C A G O
Deportivo
21 de abril del 2017 • Vol XXVIII
RUMORES José Quintana de cambio
L
a mirada de José Quintana reflejaba desconcierto, y la frase en inglés que expresó al final de casi 10 minutos de un cuestionario sobre su futuro sintetizó su reacción. "Oh, baby", dijo el zurdo colombiano de los Medias Blancas de Chicago, respirando profundo. Su equipo visitó esta semana Nueva York para una serie de tres partidos contra los Yanquis, organización con la que jugó entre 2008-11 en las menores. Aunque no le tocaba turno en la rotación, la prensa local puso la mira en el pitcher de 28 años. Quintana también aprovechó la estancia para grabar un segmento con el presentador Jimmy Fallon para su programa de variedades nocturno en la televisión estadounidense. El colombiano dice que aprendió
inglés viendo el programa de Fallon y le retribuyó el favor enseñándole algunas frases en español durante el corto segmento de algo más de un minuto filmado en Rockefeller Plaza. Ese fue un intercambio jocoso, pero Quintana también tuvo que lidiar con una batería de preguntas de la prensa sobre si podría ser cambiado de equipo en los próximos meses. Chicago es un equipo en reconstrucción, que durante el receso de invierno se desprendió del as Chris Sale y el jardinero Adam Eaton para acumular prospectos, con el infielder cubano Yohan Moncada como el más sobresaliente. Quintana podría ser la próxima pieza en ser transferida, y los Yanquis encajan como el socio ideal para negociar. Tienen promesas de sobra —entre ellos el torpedero venezolano Gleyber Torres y el jardinero Clint Frazier— y una necesidad de apuntalar su rotación abridora si quieren pelear por meterse a la postemporada. Las buenas prestaciones y consistencia las últimas cuatro temporadas (al menos 200 innings en cada uno y efectividad de 3.35) y contrato módico (de casi 39 millones de dólares hasta 2020) convierten a Quintana en un refuerzo muy codiciado. ¿Sabes que la rotación de Nueva York nada más tiene una carta segura? ¿Te gusta que los fanáticos de Nueva York claman por tenerte? ¿Te afectan los rumores? Quintana se sabe de memoria lo que debe decir: "No me gusta mucho hablar de eso. Tengo la misma respuesta. No son cosas que están bajo mi control". "Es bonito que los fanáticos te pidan. He escuchado tantos rumores, pero son solo rumores, y no presto atención", afirmó. "Escucho tantas cosas, pero como jugador, no tienes control sobre. Me debo concentrar en subir a la lomita para cumplir con mi trabajo". "Estoy enfocado con los Medias Blancas. Aquí es donde estoy y aquí es donde quiero estar por un largo tiempo", agregó. El arranque de campaña de Quintana no ha sido el más nítido. Tiene marca de 0-3 con efectividad de 6.75 en tres salidas, incluyendo dos en las que permitió 10 carreras limpias entre ambas. Quintana descartó que el ruido sobre un posible cambio le esté afectando. "He comenzado algo lento. Son cosas que pasan y mi objetivo es rendir mejor para ayudar a mi equipo", indicó. "Sé que cargo con muchísima responsabilidad, pero trato de no abrumarme. Me cuido de no cargar con la presión. He estudiado lo que hice en esas últimas salidas y la culpa fue por un par de lanzamientos mal ubicados".
CHICAGO CUBS
Quieren evitar venta del anillo
E
n un esfuerzo por desalentar a aquellos que dentro de la organización que quieran vender sus anillos de Serie Mundial, los Cachorros de Chicago le están pidiendo a todo su personal que no sea jugador que firme un acuerdo que le da al equipo el derecho de comprar el anillo de vuelta por $1. "Yo firmé ese acuerdo voluntariamente", dijo el gerente de los Cachorros Jed Hoyer. "Todo el mundo excepto los jugadores lo firmó. Le eché una mirada ya que los dueños, la familia Ricketts, fue extremadamente generosa en el costo del anillo y el número de sortijas que entregaron, pienso que es algo totalmente apropiado cuando estás pagando por el anillo y ayudando con los impuestos que vienen con el mismo - parece algo apropiado de decir, 'Yo espero que no tomes este regalo que te estoy dando y te vayas a lucrarte con él al mercado'". Los Cachorros entregaron 1,908 anillos y pendientes a todo su personal, desde ejecutivos de alto nivel al operador de la pizarra tras ganar su primera Serie Mundial en 108 años la temporada pasada. No está claro cuánto dinero pagaron los Ricketts por los anillos - de los cuales hay diferentes niveles - pero de acuerdo con el distribuidor de anillos deportivos Tim Robins, "si un jugador de nivel medio fuese el primero en vender su anillo de campeón de los Cachorros de 2016, el precio de venta sería de por lo menos $80,000.” Los jugadores tienen que pagar impuestos sobre los anillos basados en su valor justo en el mercado, pero el equipo se encarga de pagar los impuestos a muchos de los empleados de nivel bajo. No todo el mundo está de acuerdo con la medida, ya que uno de los ejecutivos pensó que sería injusto si una persona "necesita poner comida en su mesa", por ende forzarlos a vender el anillo. Pero los Cachorros piensan que eso le restaría valor a lo que ellos consideran debe ser una posesión valiosa. "Ellos fueron más allá de lo que otros equipos han hecho en cuanto al valor de ese regalo", dijo Hoyer. "Cuando uno hace eso y ayuda a esa persona con los impuestos, pienso que es algo razonable el no aprovecharse de eso financieramente. "Parte de la razón es que devaluaría el anillo para todos si de repente la gente comienza a salir al mercado a sacarle algo de dinero". "Si recibes un Trofeo Heisman, ellos le ponen esa estipulación", dijo. "Si ganas un Oscar, ellos le ponen esa estipulación".
C H I C A G O
21 de abril del 2017 • Vol XXVIII
Deportivo
5
VENTAJA DE 2-0 BULLS CAEN EN CASA
Acortan la ventaja
B
oston Celtics logró este viernes descontar la serie ante Chicago Bulls y quedó 1-2 abajo, tras imponerse por 102-85 en el tercer encuentro de la primera ronda de los playoffs de la Conferencia Este, en la NBA. Al Horford lideró al cuadro de Boston a la victoria en casa de los Bulls, al anotar 18 puntos, bajar ocho rebotes y repartir seis asistencias, además de lograr cuatro robos. Fue secundado por Jae Crowder, quien aportó 16 tantos. En los Bulls brilló con luz propia Dwyane Wade, quien logró 18 puntos, un rebote y tres asistencias, en 32 minutos. Jimmy Butler fue el segundo mejor en Chicago, con 14 tantos. Este domingo, en el United Center de Chicago, se jugará el cuarto punto de esta llave.
RAJON RONDO
Baja indefinida
L
os Chicago Bulls se quedan sin el base Rajon Rondo de manera indefinida. El jugador se lesionó el pulgar derecho durante el segundo partido de la primera serie de play-off, ante Boston Celtics, y tras examinarle el pulgar, las radiografías determinaron que estaba fracturado. Los Bulls anunciaron que el jugador es baja de manera indefinida y que será reevaluado en una semana o 10 días para comprobar su evolución. De momento, los doctores de la franquicia decidieron inmovilizarle la mano, y no está previsto que pase por el quirófano, aunque no lo descartan. La lesión la catalogaron de “importante” y su posible regreso al equipo dependerá de lo lejos que llegue el equipo en los play-offs. El entrenador de los Bulls, Frad Hoiberg, dijo que el jugador completó el partido, que acabó con victoria de su equipo, a pesar de sufrir la lesión en el tercer cuarto.
SORPRENDE
A DWYANE WADE H
asta Dwyane Wade admite estar un poco sorprendido de que los octavos sembrados Chicago Bulls hayan ganado los dos primeros partidos de su serie de cuartos de final de la Conferencia Este en Boston contra los Celtics. "!Sí!" dijo Wade con una sonrisa antes de la práctica del jueves. "¿Voy a mentir? Somos un equipo confiado, pero tú no crees que vas a Boston y obtienes dos. Solo estás tratando de conseguir uno, ese es tu enfoque. Pero una vez que tienes uno, es sólo otro juego. ahora tienes que tratar de conseguir el siguiente. Pero en ruta al juego, no dije 'Hey, vamos a estar 2-0 en Boston'. Nadie pensó eso, pero estamos en esta posición y nos lo hemos ganado". "Hemos jugado muy bien. Estoy seguro de que hicieron algunas cosas que ellos quieren mejorar y que pueden hacerlo m e j o r, p e r o nosotros también, así q u e l o haremos". Los Bulls, q u e s e colaron en el último lugar en la postempor a d a después de u n a mediocre temporada regular de 4141, han sorprendido al mundo del básquetbol en los últimos días en la forma en que han vencido a los Celtics. Guiados por el escolta estrella Jimmy Butler, los Bulls han utilizado sólidas actuaciones de arriba a abajo del roster, incluyendo 22 puntos de Wade en el segundo partido. Esta es sólo la segunda vez en la historia de la NBA que un octavo sembrado ha ganado los dos primeros juegos de su serie en el camino. La primera se produjo en 1993, cuando Los Angeles Lakers vencieron a los Phoenix Suns en los dos primeros partidos, pero luego perdieron los tres siguientes en una serie de cinco juegos.
"He estado en la liga hace 14 años", dijo Wade. "Nunca he estado en esta situación, ser un octavo sembrado, o ser una siembra más baja, y haber ganado los dos primeros juegos en la carretera. Así que esto son unas aguas distintas para todos nosotros. Pero lo que podemos hacer es lo que empezamos a hacer. Y es enfocarse en cada posesión, enfocarte en cada juego, tratar de ganarlos". Al igual que el resto de sus compañeros y entrenadores, Wade espera que los Celtics salgan a pelear durante el Juego 3 el viernes por la noche en el United Center. "Este es un buen equipo, no son el primer clasificado por ninguna razón", dijo Wade. "Se trata de una serie de siete juegos, hemos hablado de lo que tenemos que hacer, tratar de hacer que sea difícil para ellos ... Nos damos una oportunidad der rebotear la pelota, no tener demasiadas pérdidas de balón y ejecutar por cuenta propia, sabiendo que son un equipo defensivo duro. Este es uno de los mejores equipos defensivos con el que vas a jugar, especialmente desde un punto de vista de los bases. Con (Jae) Crowder, con Avery Bradley y (Marcus) Smart. "Así que estos dos juegos, obviamente es genial que estamos arriba 2-0, pero pudo haber sido fácilmente 1-1 también. Lo tomamos con un grano de sal. Lo tomamos por lo que vale la pena. Nuestro enfoque y el objetivo es entrar y prepararnos, preparar nuestras mentes y cuerpos para mañana". Después de haber ganado tres campeonatos de la NBA y haber estado en un montón de series de playoffs grandes en su carrera, Wade sabe que se hace más difícil ganar partidos como una serie avanza, pero él ha dicho repetidamente cuán confiado está de que Butler pueda ayudar a empujar a los Bulls a otro nivel. "Soy un hombre de apoyo", dijo Wade. "Quiero ser un filósofo en mi rol de apoyo. Jimmy es el líder, él es el actor principal aquí. Yo, (Rajon) Rondo y todos esos tipos, nuestro deber es apoyarlo. Cuando sea mi tiempo de liderar en estos playoffs, toda mi vida lo he hecho. No estoy diciendo que voy a pasar siempre, pero disfruto el momento en que sea hora de hacer (jugadas). Algunas noches, no lo será. “Tienes que hacer otras cosas, pero la otra noche, fue una oportunidad para hacer algunos tiros, conseguir la pelota en las áreas que me gustan... Eso es una comodidad en nuestro equipo sabiendo que tenemos chicos que pueden hacerlo, especialmente Jimmy. Porque a medida que la serie continúa, no solo van a permitir que Jimmy haga lo que Jimmy quiere hacer. Va a cambiar en algún momento de la serie, así que todos tenemos que estar listos para brillar en nuestros momentos de liderazgo".
6
C H I C A G O
Deportivo
21 de abril del 2017 • Vol XXVIII
ASTOU NDOUR Nueva estrella en el Chicago Sky Fue elegida en el pick 16 del Draft de 2014 y acumula 38 partidos en la WNBA
L
a internacional española Astou Ndour (22 años/ala-pívot) ha sido traspasada a Chicago Sky, actual subcampeón de la Conferencia Este de la WNBA y equipo que fue eliminado en semifinales por el vigente campeón, Los Ángeles Sparks, a cambio de la brasileña Clarissa Dos Santos. Elegida en el pick 16 del Draft de 2014 por San Antonio Silver Stars, debutó aquel mismo año jugando un total de ocho partidos y la temporada pasada sumó una media de 6 puntos y 3.2 rebotes en los 30 encuentros disputados. Actualmente se encuentra en Italia defendiendo los colores del Passalacqua Spedizioni Ragusa junto a la también española Laura Nicholls, donde promedia 14.5 puntos, 9.6 rebotes y 17.2 de valoración. Es la jugadora más destacada del equipo que marcha en 6ª posición con un balance de 10 victorias y 7 derrotas. Su debut con Chicago Sky está previsto para el 14 de mayo en la pista de las Minnesota Lynx de Anna Cruz y el primer partido en su nueva casa, el Allstate Arena, tendrá lugar el día 19 ante las Atlanta Dream de Sancho Lyttle.
Lucha de titanes
Joshua
Por Miguel A. Erice
Klitschko
C H I C A G O
21 de abril del 2017 • Vol XXVIII
Deportivo
7
Aquí México Por Humberto Carrillo y Colón
EL POPO Y EL IZTA frío y eterno nevado amor
D
T
he Chicago Wolves started out the year cold but finished regular season play as one of the better teams in the league. Our affiliate just up north clinched the Central Division Title. Offensively the Wolves were very consistent as Kenny Agostino topped the league in total points with 83 while Wade Megan lead the league in goals with 33. But it wasn't just the minor pro vets who stood out this year as the youth on this Wolves roster more than played their part. The much talked about defenseman Vince Dunn had himself a productive season with 45 points in 72 games. That total put Dunn at ninth overall in the AHL, not bad for his first year as a professional. Another rookie worth mentioning is FInnish goalie Ville Husso who after spending a short stint in the ECHL, the 22 year old finished the season with the Wolves. Husso played 22 games with a save percentage of .920 and a goals against average of 2.37. Easily the biggest surprise this season was the play of Samuel Blais. The French Canadian finished the year just behind Megan in goals with 26 while also chipping in with 17 assists. It’s not that the offense from Blais was unexpected as he did rack up 178 points in three years of hockey in the QMJHL. So the ability to find the net was there but not many were predicting the 20 year old to be a first line forward and that's exactly what he is with the Wolves. Blais will be one to watch this coming fall at the Blues training camp and preseason. But that’s enough talk about the regular season, who are the Wolves playing in the opening round? Well the first test in the battle for the Calder Cup is the Charlotte Checkers, the Carolina Hurricanes AHL affiliate. The Wolves are the higher seed and elected to have home ice the final three games of the series. For those unaware the opening rounds of the American league playoffs is a best of five series. Therefore the first two games will be in Charlotte. The two sides did face each other eight times this year, the Wolves took six of those battles. Though as anyone will tell you, nothing is guaranteed in the playoffs. This will be a major test for our “Baby Blues” as for a good chunk of the lineup, the next week of games will be the biggest of their careers to this point. Game one is Thursday night at 6pm with the second fixture taking place the following night at 6:15. So if you don't have enough hockey in your life currently make sure to keep an eye on the Chicago Wolves.
espués de salir del Colegio Williams de la ciudad de México en donde era yo bastante buen deportista en atletismo, e ingresar a la Escuela Nacional Preparatoria 1 de San Ildefonso, de la UNAM, allá por 1955 o 1956, acostumbraba ir de caminata al cerro del Tepozteco o a los cerros del Ajusco y a los de la zona del Desierto de los Leones hasta llegar a Cruz Blanca (en Cuajimalpa) y a la cúspide de esa montaña en la había una capilla abandonada conocida como San Miguel. Como quiera que sea, tenía fortaleza en las piernas y ganas de hacer deporte. Así las cosas, un buen día se le ocurrió a mi amigo y compañero de clases en la Prepa, Raúl Takenaga, actualmente médico militar y querido compadre, que por qué no subíamos al Popocatépetl. Me entusiasme y que para allá vamos. Llegamos como a la uno o dos de la madrugada al albergue de Paso de Cortés, al pié del volcán y dizque descansamos; muy de madrugada, aún oscuro, iniciamos el ascenso, primero por los arenales y después por la nieve. Para acabar pronto, me faltaron como 10 metros —les dicen metros pero mentalmente son como kilómetros larguísimos, y pesados— de empinada pared casi vertical, diría yo, para llegar a la parte baja de la boca del volcán, y de plano me senté aferrado a mi piolet. Estaba muy cansado, casi moribundo. Esperé a que Raúl subiera hasta el labio superior de animalote apestoso a diablos —azufre—, y frente mí, a mis pies para mejor decir, se miraba toda una alfombra de nubes de donde sobresalía por allá, muy lejos, la silueta del volcán Nevado de Toluca, y, total… fin de la aventura y de mi dizque fortaleza atlética. En otra segunda idea loca, nos fuimos Raúl y tu narrador al Iztaccíhuatl. Iniciamos a pié el recorrido por la hermosa montaña repleta de pinos, desde Puerto Tlamacas a un refugio en la parte baja de la cabeza de la Mujer Dormida, para al día siguiente, subir a la cabeza, caminar por la encima del ombligo y bajar por los también nevados pies. Esta historia es cortísima: apenas alcance a
llegar al primer refugio, muy abajo de la nevada cabeza del volcán sísmicamente activo, y he aquí que con vergüenza y sin ella, terminaron mis días de alta montaña, no de montañismo que hasta hace unos años deje de practicar, por edad, en los caminos cerreros de Guanajuato. De plano, ¿qué demonios hacía un atleta de pista y campo metido en una especialidad como es de alta montaña? Recordando esta etapa de mi vida, se me ocurre escribir sobre las leyendas de los volcanes más famosos de México. Y así empezamos por el Popo y el Izta o Ixtla, como los nacos le llamábamos. Hace tiempo, cuando los aztecas dominaban el Valle de México, los otros pueblos debían obedecerlos y rendirles tributo, pese a su descontento pero un día, cansado de la opresión, un cacique de Tlaxcala decidió pelear por la libertad de su pueblo y empezó una terrible guerra entre aztecas y tlaxcaltecas. La bella princesa Iztaccíhuatl, hija del cacique de Tlaxcala, se había enamorado del joven Popocatépetl, uno de los principales guerreros de este pueblo. Ambos se profesaban un amor inmenso, por lo que antes de ir a la guerra, el joven pidió al padre de la princesa la mano de ella si regresaba victorioso. El cacique de Tlaxcala aceptó el trato, prometiendo recibirlo con el festín del triunfo y el lecho de su amor. El valiente guerrero se preparó con hombres y armas, partiendo a la guerra después de escuchar la promesa de que la princesa lo esperaría para casarse con él a su regreso. Al poco tiempo, un rival de Popocatépetl inventó que éste había muerto en combate. Al enterarse, la princesa Iztaccíhuatl lloró amargamente la muerte de su amado y luego murió de tristeza. Popocatépetl venció en todos los combates y regresó triunfante a su pueblo, pero al llegar, recibió la terrible noticia de que la hija del cacique había muerto. De nada le servían la riqueza y poderío ganados si no tenía su amor. Entonces, para honrarla y a fin de que permaneciera en la memoria de los pueblos, Popocatépetl mandó que 20
mil esclavos construyeran una gran tumba ante el Sol, amontonando diez cerros para formar una gigantesca montaña. Desconsolado, tomó el cadáver de su princesa y lo cargó hasta depositarlo recostado en su cima, que tomó la forma de una mujer dormida. El joven le dio un beso póstumo, tomó una antorcha humeante y se arrodilló en otra montaña frente a su amada, velando su sueño eterno. La nieve cubrió sus cuerpos y los dos se convirtieron, lenta e irremediablemente, en volcanes. La leyenda añade, que cuando el guerrero Popocatépetl se acuerda de su amada, su corazón que guarda el fuego de la pasión eterna, tiembla y su antorcha echa humo. Por ello hasta hoy en día, el volcán Popocatépetl continúa arrojando fumarolas. En cuanto al cobarde tlaxcalteca que por celos mintió a Iztaccíhuatl sobre la muerte de Popocatépetl, desencadenando esta tragedia, fue a morir desorientado muy cerca de su tierra, también se convirtió en una montaña, el Pico de Orizaba y se cubrió de nieve. Le pusieron por nombre Citlaltépetl, o “Cerro de la estrella” y desde allá lejos vigila el sueño eterno de los dos amantes a quienes nunca, jamás podrá separar. Hay otras bonitas leyendas sobre montes, montañas y volcanes que abordaré en otro escrito, pues el espacio es limitado, como todas las cosas en este mundo, porque en el otro, quien sabe. Mejor anotamos algunas frases célebres de montañistas, que además, son ciertas porque uno las siente, y hasta después de que las lees, entiendes la razón del ser. Alessandro Gogna dijo: El camino hacia la cima es, como la marcha hacia uno mismo, una ruta en solitario. Y es verdad, marchas acompañado…pero te 'sientes' solo. Y eso, no sé por qué, reconforta.- ¿Por qué subir montañasPorque están ahí. [Lionel Terray]. Sí, así de simple, y Mark Twight tiene razón al afirmar: Por suerte yo escalo para mí, no para ellos.
8
C H I C A G O
Deportivo
21 de abril del 2017 • Vol XXVIII
¡EN LAS ALTURAS! Parte III
Por Lucia I. Sandoval Barajas
M
is muy estimados lectores, permítanme darles la bienvenida a un nuevo artículo en donde continuaremos con nuestros deportes extremos de altura, en esta ocasión toca el turno al... RAPEL. Así que sin más preámbulos, comencemos. ¿Qué es el rapel? Es un deporte en el que se utiliza una técnica que permite el descenso de una pared vertical, ya sea natural o artificial, por medio de un arnés, una soga y un descensor, además claro de la fuerza física. Si hablamos de una forma general, cualquier persona que quiera practicar rapel necesita además de lo ya mencionado, un mosquetón de seguridad, guantes para no lastimar las manos y un casco que proteja la cabeza en caso de caídas de rocas o por si se golpea contra la pared. Al igual que en el paracaidismo y el parapente, hay que seguir ciertos consejos para prevenir accidentes, entre ellos algunas recomendaciones son: usar zapatos especiales y ropa adecuada para la libertad de movimientos, en caso de tener cabello l a rg o s e r e c o m i e n d a
sujetarlo con el objetivo de evitar que se enrede en el equipo o en las rocas, otro consejo es que el arnés debe estar perfectamente ceñido, en buen estado y ajustarse adecuadamente, no flojo pero tampoco que ahogue, hay que tener en cuenta queridos lectores que la cuerda debe ser resistente para evitar cortes, y no olvidar que la mochila que se lleva no debe ser pesada ya que podría desequilibrar. Como consejos extras hay que asegurarse que todos los elementos utilizados estén homologados, esto con el objetivo de contar con la mayor seguridad posible, además de practicar este deporte junto a uno o más compañeros para evitar que un pequeño percance se convierta en un incidente catastrófico. Hay que decir que practicar rapel otorga grandes beneficios para la salud tanto física como mental ya que requiere de suficiente preparación física y a su vez mantenerse concentrado y relajado, existe algo que se tiene que tomar muy en cuenta, ya que dependiendo del medio a escalar se define el tipo de equipo y técnica a utilizar, lo que nos lleva a mencionar que existen tres grupos en sus diferentes técnicas de descenso; el rapel que implica una fricción con el cuerpo, rapel con estregón de mosquetones y el rapel con descensores, en donde estos a su vez de dividen en más, por ejemplo el rapel de cuerpo se divide en rapel de brazo: que se utiliza en paredes con poca verticalidad, esta técnica solamente requiere la utilización de una cuerda que se coloca sobre el hombro y se pasa alrededor de los brazos en posición extendida para controlar la velocidad de descenso por la fricción y el amarre en la mano en donde pasa la cuerda, y el rapel Español (también llamado rappel Dulfer): En donde el sistema es más sencillo ya que
BARRIDOS Y ELIMINADOS
LA CAÍDA del Halcón Negro S
orpresa en mayúsculas en Nashville, los campeones del Oeste y grandes favoritos para estar en la final de la Stanley Cup, los Chicago Blackhawks, caían eliminados (y barridos) a manos de unos hambrientos Predators. El choque era a vida o muerte para Chicago y en ningún momento se sintió cómodo en ese papel, al contrario que los Preds, que querían terminar con la eliminatoria lo antes posible. Tras el primer tercio sin goles, Roman Josi avanzaría a los locales en el segundo para más tarde, ya en el tercero, Colton Sissons y de nuevo Josi, pondrían ya una desventaja insalvable para los Hawks, aun así, el capitán Jonathan Toews reduciría el agujero pero Viktor Arvidsson dejaría el marcador en el cuatro a uno definitivo a puerta vacía. En el marco, Pekka Rinne estaría de nuevo solvente y Corey Crawford no daría la seguridad necesaria en un partido así. Fantástica eliminatoria la jugada por Nashville pero muy distinta la vivída por Chicago, la cuál deja al equipo de Illinois con un mar de dudas para afrontar el verano tras una decepción en mayúsculas.
radica en que la cuerda pasa entre las piernas dando la vuelta a las caderas para pasar por encima del hombro contrario (tiene que cruzar el pecho), baja por la espalda y debajo del brazo para controlarlo con la mano. En cuanto al rapel con mosquetones se divide en rapel Gramminger: Esta técnica necesita 7 mosquetones, se utilizan los que tiene una forma de “D” de los cuales uno tiene que tener seguro, dos necesitan gatillos enfrentados y los otros 4 sin seguro, y el rapel Mosquefreno: Del lado del seguro del mosquetón, se le dan tres vueltas con la cuerda y se sujeta al arnés con otro mosquetón. Según el número de vueltas que le des a la cuerda, aumenta la fricción y por consecuente vuelve más lento el deslizamiento. Y por último en el rapel con descensores encontramos rapel con ocho: Se llama de este modo en referencia al elemento clave de esta técnica. El “Ocho” es un artefacto metálico con la forma del numero 8 y cuya sencillez de utilización lo transformó en un clásico sobre todo en el deporte de escalada, sin embargo, hoy en día ha sido remplazado por descensores más modernos, otro más es el rapel con polea: permite un buen control del descenso en cuevas, cañones y ríos subterráneos. Se trata de formar una “S” con la cuerda pasando por los descensores poleas los cuales existen con o sin seguro. También está el rapel con instrumentos tubulares: Su coeficiente de fricción es mucho mayor que con otras técnicas o dispositivos. Requieren de poco esfuerzo para controlar el descenso y su utilización no arruga la cuerda. Son muy prácticos, de fácil utilización y seguros. El último de esta categoría es rapel con marimba: se trata de un descenso de grandes paredes verticales y funciona con cuerdas pringadas y esta formado por barras.
C H I C A G O
21 de abril del 2017 • Vol XXVIII
L I G A M X
L A L I G A
NHL
B U N D E S L I G A
P R E M I E R E
NBA
Deportivo
9
I G A N O S
M L S