Deportivo 1155

C H I C A G O

Established 1988 • 5 de mayo del 2017 - Vol. XXVIII

DEPORTIVO

5 DE MAYO ¡VIVA MÉXICO!

S P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N T

BATALLA Mexicana ‘Canelo’ Álvarez

Julio César Chávez Jr.

www.chicagodeportivo.net / Tel: (312) 375 8979 / eparrdeportivo@yahoo.com

2

C H I C A G O

Deportivo

5 de mayo del 2017 • Vol XXVIII

PEP GUARDIOLA

Manchester City Por Miguel A. Erice

P

ep Guardiola es uno de los mejores entrenadores de futbol del planeta y desde Febrero 1 2016 el mandamás del Manchester City de la Premier League del Reino Unido por cuatro temporadas comenzadas 2016-2017.

Pep (46) nacido en Santpedor, Barcelona, Cataluña, España. fue técnico del FC Barcelona B 2007-2008; FC Barcelona 2008--2012; y el Bayern Munich (Alemania) 2013-2016.

Pep fue entrenador del FC Barcelona bajo el mando de Johan Cruiff en 1992 y en cuatro Ligas sucesivas 1991-94. Capitán 1997-2001 jugó con el Brescia y Roma (Italia) Al-Ahli (Quatar) y Dorados de Sinaloa (México).

El catalán estuvo 47 veces en la Selección de España y ganó oro olímpico en 1992 y después en la Copa Mundial 1994 en Estados Unidos y UEFA en 2006 y reemplazo al holandés Frank Rijkaard en 2008.

En su primera temporada con el FC Barcelona Pep lo guió a un trio de triunfos al ganar La Liga, Copa del Rey y la Liga de Campeones UEFA. La próxima temporada Pep condujo al FC Barcelona a ganar la Supercopa de España y la Supercopa de la UEFA y se convirtió en el técnico más joven al vencer la Liga de Campeones.

Portland Thorns defeat Chicago Red Stars 1-0

T

he Portland Thorns defeated the Chicago Red Stars 1-0 on Saturday in a National Women's Soccer League matinee matchup at Providence Park.

Portland's goal came in the 27th minute, when forward Nadia Nadim drilled a penalty kick that came after a Chicago hand ball in the box.

The sequence that led to to goal started from Portland's end, when defender Meghan Cox, making her first professional start, sent a long pass into an open spot for Christine Sinclair.

The end of that play resulted in a Thorns corner kick.

Nadim sent the ball into the box, where the hand ball was called and Nadim calmly struck the shot from the spot for the only score of the game.

Portland improves to 2-1-0, 6 points while Chicago falls to 1-2-0, 3 points.

En 2011 después de llevar al FC Barcelona a ganar otra Liga, la Supercopa de España el entrenador recibió la medalla de oro del Parlamento de Cataluña y en esa misma temporada fue honrado como "El Entrenador del ano" y en su cuarta temporada logro la Copa del Rey, la UEFA; Copa Club Mundial y la Supercopa de España.

Pep anuncio el 30 de Junio su retiro del FC Barcelona y después de una temporada de descanso fue contratado por el Bayern Munich (Alemania) el 16 de Enero 2013 para la temporada 2013-2014 en reemplazo de Jupp Heynckes.

En su primera temporada gano la Bundesliga; la DFB-Fokall; Supercopa UEFA y la Copa Club Mundial y terminó con siete trofeos con el club alemán y la Bundesliga en tres temporadas. Como entrenador Pep gano 14 trofeos en sus primeras tres temporadas como técnico.

Con Mancheser City de la Premier League en la temporada 2016-2017 el catalán se encontró que esta es un animal distinto a los demás y sus triunfos han sido contados. Sus estrellas son, entre otras, David Silva; Pablo Zabaleta; Sergio Agüero, Willy Caballero, Nicolás Otamendi, Ibrahim Diaz Aleix García, Jesús Navas, Fernando, Fernandinho, Nolito y Gabriel Jesús.

CHICAGO Red Stars vs.

Houston Dash

T

he Chicago Red Stars return home in search of another three points after winning their home opener in week two. They fell for the second time on the road last weekend, struggling offensively. Their only goal this season as come from defender Julie Ertz.

After a 1-0 win for the Houston Dash in week three, the Texas club recovered nicely from a 5-1 trouncing in week two. Kealia Ohai has led the club thus far in goal scoring with two.

Goalkeeper Lydia Williams is undefeated in net and should get the start against the Red Stars.

In 2016, the Dash defeated the Red Stars at home and earned a point from the reverse fixture on the road.

www.chicagodeportivo.net C H I C A G O

Deportivo

P.O. Box 411, Brookfield, IL 60513 * Tel: (312) 375-8979 * eparrdeportivo@yahoo.com

Directorio Julio Parrales: Editor Publisher (Emeritus) Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Chicago Deportivo CDNG

Reporteros Edward Parrales Jesse Aguilar Frank Arenas Paul Rojas Bernie González Miguel A. Erice Chris Parr

Corresponsales Jorge Rosales/ México • Marko Vargas / México Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México Jorge Saldaña / Tempe AZ. • Antonia Torres, Orlando FL

Arte y Diseño

Fotografía Paul Rojas Events Coordinator Bernie González

Joaquín Sandoval Contreras Editor Assist.

Lucía I. Sandoval

Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales

Director General de Ventas Edward J. Parrales Ph- (312) 375-8979 eparrdeportivo@yahoo.com Twitter: Eddie@Chideportivo

* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario

C H I C A G O

5 de mayo del 2017 • Vol XXVIII

Deportivo

3

Basti a n Schwei n stei g er “Estoy al 70%” B

astian Schweinsteiger ha tenido un buen comienzo de temporada con Chicago Fire, logrando una asistencia y dos anotaciones en cuatro partidos que ha disputado con el equipo.

Pero no solo los números alientan, sino que el jugador dijo que no está al 100%.

“Yo diría que estoy a un 70 por ciento de mi verdadera forma”, comentó el volante del equipo fuego.

Según Bastian, está tratando de solventar el 30% que le falta físicamente con la capacidad que tiene de leer los partidos.

“Todavía la capacidad física no me da para hacer algunas cosas, pero sin duda uso mi inteligencia al máximo para compensar lo que me falta físicamente y poder entregar lo mejor de mi juego”, aseguró el mediocampista alemán.

Ponerse en forma para Schweinsteiger no ha sido fácil. El jugador sufrió lesiones en Manchester United y al recuperarse, Jose Mourinho no lo tuvo en cuenta para jugar.

“Volver a tomar el ritmo no ha sido fácil.

No jugué por varios meses y eso lo complica. Pero con continuidad, todo volverá a ser normal. En los entrenos me entrego completamente para volver a tener la mejor condición”, explicó Bastian.

En la jornada pasada, Chicago perdió con Toronto 3-1 y el Schweinsteiger se quejó del arbitraje. “Por supuesto que no me gusta perder. En Toronto no sentí bien ni por el resultado, ni el arbitraje”.

A pesar del mal resultado, Chicago viene mostrando un buen desempeño y esperar cambiar la cara del año 2016.

LIGUILLA Y DESCENSO EN LA LIGA MX

SE JUEGAN TODO X TODO

T

ijuana, Monterrey, Atlas, Chivas, Toluca y Santos están calificados a la Liguilla y en la última jornada solo disputan mejorar en la clasificación general.

Los Rojinegros sorprendieron a todos al propinarle su primer derrota al América de La Volpe en el Estadio Azteca y ascender al tercer sitio 8 equipos pelean los 2 últimos boletos que en estos momentos tienen América en séptimo lugar y Tigres en octavo. Monarcas, Pachuca, Veracruz, León, Necaxa y Querétaro esperán combinacion de resultados para poder calificara la ‘Fiesta Grande’ Cruz Azul, Pumas, Chiapas y Puebla están eliminados. Dos de los equipos más grandes del FutbolMexicano tuvieron una campaña para el olvido, en especial, la ‘Máquina’ que pintaba como un equipo rejuvenecido, bajo una

Torneo de Clausura 2017

dirección técnica de alguién probado como ‘Paco’ Jémez.

La pelea por eludir el descenso es de tres equipos Chiapas es el último lugar de la tabla de coscientes, si los chiapanecos no derrotan al Atlas descienden automaticamente.... si ganan deberán esperar a que Monarcas ó Veracruz pierdan, este último por goleada....

Monarcas visita a Rayados, con la victoria se salva, si no, debe esperar que Chiapas no gane.

Veracruz visita Tijuana con el empate le basta para asegurar su permanencia. Los tres involucrados en el descenso jugarán de manera simultanea el sábado a las 9 de la noche....

Todo listo para la última jornada donde se define la Liguilla y el Descenso.

LIGA MX

4

C H I C A G O

Deportivo

5 de mayo del 2017 • Vol XXVIII

COMENTANDO EL DEPORTE

Texto y fotos: Jessie AGUILAR

LO LLAMAN MEDIOCRE, EMOTIVO O INCOMPRENSIBLE

PERO ES MUY COMPETITIVO E

stamos en la Capital Mexicana y hemos seguido paso a paso el desarrollo de este campeonato clausura 2017 de la liga MX, la variedad de adjetivos calificativos con que la prensa local califica al desarrollo general del certamen me parece injusto, claro esto es una opinión muy personal y por lo tanto respeto a todos aquellas opiniones que difieren de la mía, pero yo veo la competencia de manera muy neutral, al ver la competitividad de todos los equipos participantes no puedo más que decir "que afortunados somos los aficionados" que estamos al pendiente de los partidos, y resultados semanales de la liga MX. Los diferentes resultados de los partidos nos dan la razón, ningún equipo ha demostrado ser dominante en toda la campaña, Chivas llegó al liderato, lo bajaron, lo mismo al Toluca, igual a Monterrey, vimos como el 'relegado' Cruz Azul derrotó en su casa a un poderoso Toluca 2 a 1, también como un desesperado Veracruz venció a Monterrey 1 a 0, esa victoria y los 3 puntos podrían ser su salvación y permanencia en la primera división, y Kury, mandamás de los escualos desafío el castigo de la Federación y bajó a la cancha a dar gracias a Dios junto a sus jugadores, en especial a Arévalo que anotó el gol del triunfo, la verdad un partido para la historia porque viendo la potencial de los Rayados la lógica suponía una victoria norteña y no fue así, incluso Piris, jugador Rayado fue expulsado y frustrado con 2 amarillas se fue a las regaderas al min. 91, muy molesto el DT norteño el Turco Mohamed pues la derrota podría significar otro clásico vs.

Tigres si este califica ganando en su último encuentro vs. Querétaro y este motivado por sus últimos triunfos, Lozano y su clan no pierden la esperanza de seguir sumando sabiendo que Tigres no está en su mejor momento.

JAGUARES VS. SANTOS UN PARTIDO DE VIDA O MUERTE PARA LOS CHIAPANECOS Qué decir del partido Jaguares vs. Santos que ganaban estos 2 a 1 con pocos minutos por jugar, ¿qué pasó? se confió Santos y

Jaguares empató a 2 goles, después una invasión de cancha de los pseudoaficionados que paró la contienda casi 14 minutos, más tarde se reinició el partido, pero el empate prevaleció, un marcador que dejó muy mal parados a los locales con respecto a la porcentual y el abismo del descenso. Santos por su parte se consideró afortunado de llevarse un empate y consolidar su calificación a liguilla.

OSCAR 'CONEJO' PÉREZ HACE HISTORIA ANOTANDO UN GOLAZO QUE ELIMINÓ A CRUZ AZUL Lo ocurrido en el partido Pachuca vs. Cruz Azul fue todavía más increíble, los dos conjuntos ávidos de puntos, aquí no había parentesco, o ex amistades, aquí había que ganar o ganar, Pachuca ya sabemos no ha tenido su mejor temporada y aunque ganó la CONCACHAMPIONS ante Tigres, la verdad que en la liga no ha lucido, y ha perdido puntos ante rivales considerados "débiles" he aquí mi comentario de lo injusto porque todos los equipos tienen un alto nivel de competencia y estos resultados se dan con los altos y los bajos.

Sin embargo, en este partido la nota fuerte la dio Oscar Pérez su equipo perdía 2 a 1, al minuto 93, fue a rematar un tiro de esquina conectando certero cabezazo que batió a Corona para el empate a 2 goles sorprendiendo aun a sus propios compañeros que no daban crédito cómo un 'viejito' de 44 años anotaba un acariciado empate eliminando de paso a los Azules de Paco Jémez quien no acepta críticas a su trabajo.

CHIVAS NO PUDO CON LA FIERA EMPATANDO A GOL POR BANDO AUN ASÍ CALIFICÓ Para no alejarnos del tema de sorpresas, ahí tenemos a León con un pésimo inicio de temporada del cual poco a poco se fue

recuperando, se va a Guadalajara a enfrentar a Chivas y sin exagerar jugando su mejor partido de la temporada (según mi opinión) hizo ver mal a los pupilos de Almeyda (que dicho sea de paso a pesar de las múltiples lesiones de titulares ha salido adelante calificando a la liguilla) lo que faltaba del León era el gol que aunque llego tarde en botines de Bosselli, le quitó un punto a Chivas y espera un milagro de resultados que posiblemente le darían alguna oportunidad de aspirar a la liguilla, algo que parece imposible.

final 2 a 1 Atlas, esta derrota podría costarle al América anímicamente en su próximo partido vs. Pachuca que necesita los 3 puntos desesperadamente pues, aunque ganó la CONCACHAMPIONS, ante Cruz Azul empató gracias al Conejo.

A propósito del América vs. Atlas, el árbitro central fue otra vez Fernando Hernández, ¿lo recuerdan? fue el quien con la expulsión de Aguilar por agresión, el paro de la décima fecha que tantos trastornos ocasionó.

EL PROFE CRUZ YA LO VATICINÓ, '¡VAMOS POR EL TÍTULO!', HAY QUE TOMARLO EN SERIO

SE VA ANTONIO NAELSON 'SINHA' DEL FUTBOL LE RINDEN HOMENAJE EN TOLUCA

Muy a la callada, el profe Cruz, aunque ha dado unas de cal y de arena, la verdad ha sorprendido a propios y extraños con su cuadro, los últimos triunfos han elevado la moral del conjunto Jalisciense hasta el límite, y sobre todo su victoria sobre las Águilas del América en el Azteca, quitándole la aureola de invicto nos indican que Cruz no está equivocado, ya a los 3 minutos de juego Atlas anotaba por medio de Leiton, un gol de cabeza, sorpresivo, que descontrolo al conjunto de Lavolpe que fue dominado todo el 1er. tiempo, y a consecuencia Alustiza les anotó otro en jugada de recorte a pase de Robles a los 15 minutos a la base del poste derecho que batió a Marchesín a pesar de su esfuerzo, ya para la segunda parte cambiaron las cosas domino más el América, y el factor suerte no los apoyo, Zamudio falló solo ante Fraga portero visitante, Arroyo estrelló un cañonazo en el poste izquierdo, antes Marchesín había salvado su meta espectacularmente al final América anoto su solitario gol y aunque ataco la meta de Fraga con todo, al

Se retira Sinha del futbol por tal motivo su Club Toluca le rindió un merecido reconocimiento y homenaje con grito, aplausos, y porras del publico choricero que abarrotó el estadio Nemesio Diez, sin embargo aunque el entorno pintaba muy positivo para los Diablos de Crisante, los Gallos Blancos de Jimmy Lozano les hecho a perder la celebración venciéndolos en casa 2 goles a 1, el culpable fue el Brasileño Sanvezzo que anotó los 2 goles de los visitantes, antes Uribe batía a Volpi para la única anotación de Diablos, todavía se presentó la última oportunidad de empatar a 2 por medio de penal vs. Gallos, un feo tiro de Sinha que paro fácil Volpi.

EN LA ZONA DE DESCENSO MUY CRÍTICA LA SITUACIÓN, TODO APUNTA A JAGUARES Sera definitivamente la última fecha la que decidirá la suerte del equipo que abandone la primera división, sin embargo, dados los últimos resultados (Veracruz gano a Monterrey 1 a 0, Morelia goleó a Pumas 4 a 0) y el empate de Jaguares vs. Santos 2 a 2, parece indicar que Jaguares pudiese ser quien baje, pero ¡ya veremos! porque en el futbol todo puede suceder y siempre hay esperanza hasta que el arbitro de el silbatazo final.

C H I C A G O

5 de mayo del 2017 • Vol XXVIII

Deportivo

5

‘CANELO’ ÁLVAREZ vs. JC CHÁVEZ JR.

BATALLA MEXICANA en época de crísis

O

livares, Chávez, Zárate, Macías, Z a r a g oz a , P i n t o r, N á p o l e s, Már quez, Bar r er a, Sánchez, Morales y la lista de apellidos podría continuar. Ellos son algunos de los que se encargaron de construir parte de la historia del boxeo mexicano. Fueron pugilistas que acapararon la atención cada vez que subieron al ring. Nadie les debate sus condiciones. ¿Qué representa el combate entre Canelo Álvarez y Chávez Jr?, algunos históricos, como Guadalupe Pintor, lo definen con una palabra: “crisis”.

Por ahora, la atención está en los pugilistas mexicanos Saúl Álvarez y Julio César Chávez Jr, quienes se enfrentarán en el TMobile Arena, sin poner ningún título en juego, pero ambos buscan mostrar su calidad, demostrar quién es, aunque cada uno vive un momento distinto en su carrera.

La expectativa que se ha generado por el combate entre ambos peleadores para el exboxeador José Guadalupe Pintor es porque “estamos en una crisis terrible, no hay boxeadores. Es una pelea fuera de título y llama mucho la a tención, principalmente porque está manejado por la mercadotecnia, ya no hay ese interés porque ya no tenemos boxeadores”.

Saúl Álvarez, de 26 años, es campeón de peso superwélter de la Organización Mundial de Boxeo. Su primer campeonato lo obtuvo a los 20 años, al vencer al británico Matthew Hatton y ganar el cinturón superwélter del Consejo Mundial de Box (CMB), lo cual lo colocó como el peleador mexicano más joven de la

división en obtener dicha corona.

El boxeador tapatío acumula una marca de 48 victorias, 34 nocauts, una derrota y un empate. Al menos en sus últimas seis peleas por la venta de pago por evento se han generado 304.2 millones de dólares.

Julio César Chávez Jr, de 31 años, suma 50 peleas ganadas, 32 nocauts, dos derrotas y un empate. Entre los logros del sinaloense se encuentra que fue campeón mundial en peso medio del CMB (2011). La semana pasada, Mauricio Sulaimán, presidente del CMB, indicó que el ganador sería el representante del boxeo mexicano.

El periodista deportivo, David Faitelson, comenta: “Es una época carente de grandes figuras, de grandes valores. Yo no me puedo atrever a decir que Saúl Álvarez o Julio César Chávez Jr puedan instalarse entre los cinco o 10 mejores boxeadores mexicanos de todos los tiempos. El boxeo en México ha dado grandes figuras, en el que tenemos un nivel permanente de competitividad a nivel mundial”.

Además...

De acuerdo con la información que muestra Google Trends, durante el jueves, el tema relacionado con la pelea se colocó entre los 10 temas más buscados en México y Estados Unidos.

Para ambos boxeadores mexicanos existe presión por ganar el combate. Julio César indicó el miércoles que quien se quede con la derrota perderá mucho. Pero, ¿quién pone más cosas en riesgo? Eduardo Lamazón, comentarista depor tivo y exsecretario del CMB, acota que Saúl es el que arriesga más, “porque es el que tiene más capital deportivo. Una derrota será

devastadora. Si pierde Chávez Jr no cargaba con la etiqueta de favorito y probablemente su carrera se haga chiquita”. Álvarez y Chávez Jr buscan mostrar y dejar en claro quién es superior en el ring.

Eduardo Lamazón destaca de Saúl que es un magnifico atleta, “a pesar de que tiene limitantes como boxeador y las suple con preparación (...) Julio César sigue representando una incógnita, de él no sabemos cuánto va a dar en la pelea y por esa razón, Saúl sube como favorito”, lo cual no le garantiza el triunfo del sábado.

En tanto, David Faitelson coincide en que Saúl es un boxeador limitado, “no sé si ha acabado de mostrar sus facultades. Yo creo que Saúl nos debe una noche convincente, en cuanto al rival y a sus propias facultades. No dudo que tenga aptitudes, es un chico disciplinado, trabajador, honrado, pero no ha terminado de convencer como el boxeador que puede ser. Saúl surge como una necesidad que tenía Televisa de tener una figura boxística, cuando Chávez emergía con TV Azteca”.

Julio César comenzó su carrera en el 2004.

Saúl inició su trayectoria un año después, en el 2005. Cada uno significó para las dos principales televisoras su estrella en el deporte. Ellos sólo concretarán una cita que habían postergado por aproximadamente seis años y después se definirá el lugar que tomarán en la historia del deporte.

JC CHÁVEZ

Mi hijo va a noquer a Canelo

J

ulio César Chávez González, para muchos el mejor boxeador mexicano de todos los tiempos, no tuvo empacho en asegurar que Julio César Chávez Jr. noqueará este sábado a Saúl "Canelo" Álvarez cuando se vena las caras en la TMobile Arena de Las Vegas, en esperado duelo que será transmitido a todo México por las pantallas de Televisa Deportes.

Chávez, quien forma parte importante del equipo de trabajo de su hijo sin importarle quien esté al mando del campamento, aseguró que esta vez confió la preparación a Don Nacho Beristáin, quien es el mejor entrenador que ha conocido, "Es un hombre que no permite indisciplinas y se lo dije a Julio, él me respondió que por eso quería entrenar con él, y concentrase en el Otomí", confió el triple campeón mundial.

"Mi hijo va a noquear al "Canelo"; si en su momento cayó Tyson, cayó Julio César Chávez no veo por qué no pueda caer el "Canelo" Álvarez, es humano, no veo por qué no lo pueda noquear mi hijo quien tiene el poder, el tamaño y los cojones para conseguirlo", sentenció el "César del Boxeo".

Mañana viernes en punto de las 4 de la tarde hora de México ambos enfrentarán la temida cita con la romana, pues la penalización por no cumplir el límite pactado es de un millón de dólares por libra excedida, algo que ha llamado la atención de los aficionados y ha creado una gran expectativa por ese factor fuera del cuadrilátero.

La esperada cartelera será transmitida en directo desde Las Vegas por la pantalla del Canal de las Estrellas en los tradicionales "Sábados de Box" gracias al esfuerzo conjunto de Televisa Deportes y Promociones del Pueblo, con el apoyo de Cavall Sport para que los aficionados mexicanos puedan disfrutar de los mejor del boxeo en la comodidad de sus hogares.

6

C H I C A G O

Deportivo

5 de mayo del 2017 • Vol XXVIII

5

Reason

To Watch The Sky Work

1

-Life

Af ter

E D D Kahleah Copper and the No. 2 pick in the 2017 Draft, which

After selecting Elena Delle Donne with the second pick in the 2013 WNBA Draft, the Sky made the playoffs for four straight seasons, including their first Finals appearance in 2014. With Delle Donne traded to Washington during the offseason, the Sky enter a new era as they open their 12th WNBA season. We got a glimpse of the Sky without Delle Donne during last year’s playoffs after thumb surgery late in the regular season kept Chicago’s leading scorer on the sidelines. The Sky won a pair of playoff games – a second round win over Atlanta and took one game from the eventual champion Sparks in the best-of-five Semifinals – without the 2015 MVP. While replacing Delle Donne’s combination of scoring (21.5 ppg, 2nd in WNBA), rebounding (7.0, 11th) and blocks (1.54, 5th) is not easy, the Sky showed that they could compete without her.

2-New Faces

they used to select Alaina Coates from South Carolina. Dolson and Copper will be able to help the squad right away, but the Sky will have to wait for their highly-touted rookie as Coates underwent surgery on her ankle, which forced her to miss South Carolina’s run to the NCAA title this year. How soon she can return and how quickly she can contribute will go a long way to evaluating the Delle Donne trade.

3-Rookie Coach Coates isn’t the only rookie that will make an impact for the Sky – so too will new head coach Amber Stocks, who replaces Pokey Chatman after she led the Sky for the past six seasons.

While Stocks is a first-time head coach, she brings a wealth of experience from her time as a college and WNBA assistant coach, most recently for the 2016 WNBA champion Los Angeles Sparks. In addition to head coaching duties, Stocks also serves as the team’s general manager, allowing her to put together a roster that fits her favored style of play.

4-Veteran Core Returns

In exchange for Delle Donne, the Sky While the Sky have plenty of new faces to incorporate, they do received center Stefanie Dolson, wing return a veteran core from last year’s team, including

DON’T GETWOLVES MAD GET EVEN Griffins vs.

F

riday night the Chicago Wolves look to even the Central Division Finals series against the Grand Rapids Griffins. On Wednesday, the Griffins opened Calder Cup Round 2 action with a 4-1 victory over the top-seeded Wolves at Allstate Arena.

However, this situation is not unfamiliar for Chicago during the 2017 postseason. In Round 1 against the Charlotte Checkers, the Wolves also suffered a Game 1 loss. The wound seemed worse as the final score was 4-0 after Chicago had just closed the regular season with a 4-3 overtime win against the Checkers.

But in Game 2, the Wolves came out strong and scored the game’s opening goal 4:15 into play.

Center Alex Friesen scored what would be just his fourth goal for Chicago through regular and postseason action this year but it was a timely, meaningful tally for the Wolves that helped propel the club to a 32 win to tie the Central Division Semifinals series 1-1.

Chicago boasts three power-play tallies in 17 opportunities.

HISTORY STILL WAS MADE While the Chicago Wolves dropped Game 1 of the Central Division Finals to the Grand Rapids Griffins, the club managed to leave its mark in the Grand Rapids history book. North American rookie netminder Ville Husso made 19 saves against the Griffins in the second period of Wednesday’s game, which matched Grand Rapids’ postseason record for the most saves by an opponent in a single period of a road game. The feat was last accomplished by JeanSebastien Aubin on April 28, 2006, when he backstopped the Toronto Marlies in Game 5 of the North Division Semi finals.

A GAME BEFORE THE REST SPECIAL TIMES, SPECIAL TEAMS The Grand Rapids power play paid dividends in Game 1 as the club finished Wednesday’s contest with a 50 percent success rate on the man advantage; Chicago allowed Grand Rapids one power-play goal on two opportunities. During the postseason, the Griffins are 3-for-18 on the power play for a 16.7 percent success rate. That percentage ranks seventh among Calder Cup Playoff teams. Conversely, the Wolves were 0-for-4 during Wednesday’s loss, but still maintain a better postseason rank — fourth — than the Griffs with a 17.6 percent power-play rate.

There are three Calder Cup Playoff games on the docket tonight. While the North (Toronto-Syracuse) and Pacific (San Diego-San Jose) Divisions kick off their best-of-seven finals series, the Chicago Wolves and Grand Rapids Griffins will battle in Game 2 of the Central Division Finals. The clubs kicked off their series two days earlier than the other three Calder Cup second-round series. Even with a four-day gap scheduled between Games 4 and 5 — the longest of any series thus far in the 2017 postseason – the Chicago-Grand Rapids series is slated to wrap a day earlier than the other three sets if they need all seven contests.

C H I C A G O

5 de mayo del 2017 • Vol XXVIII

Deportivo

7

Ales StezkaChicago Steel into This Season USHL conference finals guards Courtney Vandersloot and Cappie Pondexter, forwards Tamera Young and Jessica Breland and second-year center Imani Boyette, who earn AllRookie Team honors. The 6-7 Boyette ranked seventh in blocks (1.35) and 17th in rebounds (5.6) despite averaging just 18.9 minutes per game.

5-Finding An Identity With a new coach calling the shots and new players to add into the roster mix, what kind of team will Chicago be this season? A year ago, the Sky played uptempo (79.6 pace), had the second-best offense (107.0 OffRtg) and second-worst defense (106.1 DefRtg). Will they continue to play fast and try to outscore opponents on a nightly basis? Will Stocks try to slow things down and become a more defensive-minded team?

We’ll get our first look at the 2017 Sky this week with a pair of preseason games against Connecticut (May 2) and New York (May 3). Those games will help Stocks finalize her roster as the team prepares to open the season on May 14 against a formidable opponent – the Minnesota Lynx, who finished with the top record in the league last season.

M

oments after stopping all 40 Youngstown Phantoms shots he faced on April 25, Chicago Steel goaltender Ales Stezka willingly welcomed 20 teammates into his goal crease and its immediate vicinity.

Reveling in a 2-0 victory in the decisive Game 5 of their USHL Eastern Conference semifinal, the Steel engulfed one another with little abandon at Fox Valley Ice Arena. Clinching the franchise’s first Clark Cup playoff series win in nine seasons carries such effects.

“It’s an amazing time for us,” Stezka said. “We have so much energy and believe in one another.”

The Steel have employed the social media hashtag #SteelTheCup this postseason, but the fact remains: The team isn’t sneaking up on anyone. Chicago built a legitimate Clark Cup contender during a banner regular season that included team records for both wins (38) and points (81), which helped amount to the best record in the Eastern Conference.

In a series in which home ice proved paramount – no visiting club so much as held a lead in 300 minutes of hockey – the Steel delighted a crowd of 721 by winning a taut thriller behind the dazzling Stezka and a timely attack.

With the Steel struggling to solve Phantoms goalie Ivan Kulbakov during limited time in the

261 Por Lucia I. Sandoval Barajas

H

ola queridos lectores, les doy la bienvenida a un nuevo artículo, ¿qué les parece si en esta ocasión volvemos a jugar un poco para adivinar de quién se trata este artículo? Les recuerdo que yo les daré unas pistas, cinco para ser más precisa, resaltando algunas cosas que desde mi punto de vista puede ayudarlos a tener la respuesta correcta. Para facilitar las cosas, les mencionaré que se trata de una mujer que es alemana, pero tiene nacionalidad estadounidense. ¿Listos? ¡Comencemos!

Youngstown zone, Harvard-bound forward Jack Badini snapped a scoreless tie at the 11:50 mark of the second period. Dashing to the end wall after the Steel had dumped the puck, captain Marc Johnstone forced Kulbakov out of his crease – and out of position.

UN NÚMERO ICÓNICO

se convirtió en un icono para el deporte femenino inicialmente, pero que a mi parecer es un ejemplo de fuerza y decisión para cualquier género.

Otro dato curioso es que a pesar de esta hazaña no fue sino hasta cinco años después en 1972 que las mujeres pudieron participar en el Maratón de Boston de manera oficial.

PISTA 4. En 1974 ganó el maratón de Nueva York y en 1975 llegó segunda en el Maratón de Boston con su mejor tiempo de dos horas, 51 minutos y 37 segundos.

PISTA 1. Primera mujer en correr un maratón con dorsal (maratón de Boston), en 1967, con veinte años de edad tuvó que enfrentarse con muchos PISTA 5. Con 70 años, demostrando una vez inconvenientes ya que durante esa más que no importa el género ni la edad para Hasta 1972 las mujeres pudieron romper estereotipos, volvió a correr 50 años época ninguna mujer había corrido oficialmente un maratón, pues muchos participar en el Maratón de Boston después de la competencia tan polémica de expertos en la salud y médicos 1967, en el Maratón de Boston portando el consideraban que un kilometraje tan de manera oficial mismo número del dorsal: 261. largo (42 km) podría ser perjudicial para las mujeres.

PISTA 2. A pesar de todas las opiniones y con todos los contratiempos ¿Ya saben de quién se trata queridos lectores?, seguramente si, de esa época, nuestra estrella del artículo se inscribió en la competencia pues esta última pista ocurrió en el presente año, ella es Kathrine Switzer, y actualmente es conferencista y motivadora, ha escrito bajó una abreviación de su nombre y su apellido. libros y artículos relacionados con la práctica deportiva de las PISTA 3. Durante la competencia, al darse cuenta que se trataba de una mujeres, además promueve las oportunidades deportivas de las mujer algunos miembros de la organización trataron de detenerla, pero corredoras del mundo. gracias a la ayuda de algunos competidores cruzó la meta en cuatro horas y veinte minutos.

Espero que este artículo haya sido de su agrado y los espero la próxima semana con otra mujer pionera en su deporte. ¡Adiós queridos Como dato curioso queridos lectores, hay que mencionar que existe una fotografía en donde se puede observar el momento del forcejeo, la cual lectores!

8

C H I C A G O

Deportivo

5 de mayo del 2017 • Vol XXVIII

MITCH TRUBISKY

ABUCHEADO

Antes de lanzar su primer pase

H

ay aspectos que rodean al mundo del deporte profesional que son indescifrables o al menos lo son para mí. Poneos en situación. Durante el sexto encuentro de la eliminatoria de playoffs de la NBA que enfrentan a los Chicago Bulls y a Boston Celtics, con la serie 32 a favor de los visitantes y, con la intención de agradar al gran público, a la que puede ser una porción significativa de la afición de los Bears de cara al nuevo año en la NFL, se nos presenta a Mitch Trubisky durante un tiempo muerto de la segunda mitad cortesía de la mascota Benny the Bull.

Aquí México Por Humberto Carrillo y Colón

En el D.F. esperan piedradas; en Guanajuato nadamos de a muertito

Y le abuchean La flamante elección con el pick 2 del draft de la NFL, que todavía se está celebrando recibe una inigualable declaración de amor por parte de los presentes.

Todo esto, teniendo en cuenta que no ha dado su primer pase con los Chicago Bears y, ni mucho menos, ha sumado su primera (que no serán pocas) intercepción en su carrera en el football profesional.

Enormes críticas Quizás para entender lo que sucedió anoche en el United Center de la ciudad del viento, hay que ponernos en situación y es que no se critica como tal la figura de Trubisky, cuyo talento está fuera de toda duda y que llegó a incluso a ser valorado como el primer pick del draft por los Cleveland Browns antes de que el sentido común imperase en el ‘war room’ del equipo y se escogiese al talento supremo de la cita, como fue Myles Garrett.

No, la cuestión es que para subir del tercer al segundo puesto e intercambiar su elección con San Francisco 49ers, los Bears cedieron su tercera y cuarta ronda de este draft más otra tercera de cara al año que viene.

Recordemos, todo esto para subir una posición Y todo ello por un jugador que sólo actuó como titular en 13 ocasiones en la temporada de college y del que no se espera que lo sea en la próxima campaña de la NFL. Puede que las críticas estén justificadas por el alto precio, pero Mitch Trubisky no es el culpable de la situación ni fue el que dio ese potosí para subir un puesto.

Definitivamente, el quarterback de North Carolina y la afición de Chicago no han empezado con buen pie, pero seguro que les ofrecerá grandes tardes (y noches) de gloria.

O por eso están suspirando después de lo que han dado a cambio.

L

a mañana del 30 de octubre de 1810, en un paraje del Estado de México cercano a la capital conocido como Monte de las Cruces, los soldados del Virrey fueron derrotados por cerca de cien mil insurgentes comandados por Hidalgo, quien durmió quizá no muy cómodamente en una casa del pueblo de Cuajimalpa (actual Delegación del D.F.) y pienso que hasta soñó con el diablo, pues estando a un paso de tomar la Ciudad de México ordenó —nadie supo la razón— que sus miles de gentes dieran media vuelta —se rajó, diría yo—, con todo y su estandarte de la Virgen de Guadalupe al frente, y no atacó a la capital del virreinato y a los soldados realistas que llevaban al frente su estandarte de la Virgen de los Remedios a la que declararon “Generala”. Total, Hidalgo huyó rumbo al Bajío con los resultados por todos conocidos y 'tan tan', se acabó este episodio.

Algunos bien intencionados que quieren 'taparle' las malas órdenes que daba, pues no tenía formación militar como Allende, pero también hay quienes piensan que hubiera ganado la batalla a pedradas, si cada uno de los miles de insurgentes hubiera arrojado un solo pedrusco contra las tropas realistas, pues eran tantos los de huarache pata rajada que hasta pudieron haber dejado sepultada toda la ciudad de México: ¡A puras piedradas, güey! diría Pepillo el mecapalero. ¡Ah! pero, qué creen. Que hoy, más de 9 millones de gentes viven allá en las 16 delegaciones de chilangolandia, sin saberlo, nada menos que ¡encima de 12 volcanes! y esto sin contar el Popo, el Izta, el Xitle y el Ajusco.

Ya hemos hablado y hasta contado su leyenda en la que el peruano José Santos Chocano se basó para escribir su poesía 'El idilio de los volcanes', que dice al inicio: El Ixtlaccíhuatl traza la figura yacente de una mujer dormida bajo el Sol. El Popocatépetl flamea en los siglos como una apocalíptica visión; Y estos dos volcanes solemnes tienen una historia de amor, digna de ser cantada en las compilaciones de una extraordinaria canción. Y finaliza: Duerme en paz, Ixtaccíhuatl, nunca los tiempos borrarán los perfiles de tu expresión. Vela en paz, Popocatépetl, nunca los huracanes apagarán tu antorcha, eterna como el amor.

Del volcán Xitle diremos que viene siendo una chiche de la base Ajusco que no se

ve simple vista porque está cubierto por una gran arboleda. Este tal Xitle fue el que vomitó lava, según Antonio García Cubas —que seguía una tradición recogida por Fernando de Alva Ixtlilxóchitl—, el día 'Nahui-Quiahuitl' del año 'Tecpatl', que corresponde el 24 de abril del año 76 de la era cristiana. Tal erupción sepultó el pueblo de Cuiculco, creó el hoy lujoso Pedregal de San Ángel y dio asiento a la UNAM. Los pobladores de esa región, que habían construido como centro ceremonial una pirámide circular, huyeron para reunirse con los Teotihuacanos.

Más de 9 millones de personas viven en las 16 delegaciones de la Ciudad de México, sin saberlo, ¡encima de 12 volcanes! y esto sin contar el Popo, el Izta, el Xitle y el Ajusco El Volcán Teuhtli hace fronteras con las delegaciones Tláhuac, Xochimilco y Milpa Alta, y tiene la característica de tener un diámetro mucho mayor que su altura. Para colmo de los que habitan en Milpa Alta, tiene otros volcancitos: Cuauhtzin, Acopiaxco, Tetzcacóatl, Ocusacayo, y San Bartolo, y en su zona más boscosa, Milpa Alta tiene además el volcán Tláloc, con una altura de 3,690 metros sobre el nivel del mar, siendo el segundo volcán más alto del D.F., sólo después del Ajusco.

Respecto al volcán de Guadalupe o El Borrego en Iztapalapa que es la demarcación geográfica más poblada del país con un millón 827 mil 868 habitantes en el 2015; junto a este volcán, están otros tres: los volcanes La Caldera, Xaltepec y Santiago. El Chichinautzin, en Milpa Alta, comparte con el estado de Morelos el lugar donde se encuentra 'el gran bosque' de donde proviene –nada más– el 75% de toda el agua que ocupa la ciudad de México, y El Teuhtli que se ubica entre Tláhuac, Milpa Alta y Xochimilco. ¿Y en Guanajuato, qué? Pues que vivimos rodeando 16 cráteres en todo Valle de Santiago, pero las más famosas son

Las Siete Luminarias, cráteres en cuyos centros, en su mayoría, han formado preciosos lagos: 1. La Alberca: también llamada Templo del silencio. Se dice que su lago no tiene fondo pues contiene canales subterráneos y remolinos en su centro. Sus aguas son sulfurosas. 2. La Hoya de Cíntora: de agua salada. A este lago se le atribuyen propiedades curativas. Su interior se encuentra conformado por una serie de cuevas en las que se han encontrado pinturas rupestres y vestigios arqueológicos.

3. La Hoya de Flores o Álvarez: es el más grande de los cráteres. Su interior aguarda aguas termales y manantiales que brotan desde su suelo. También se han hallado cuevas con murales prehispánicos y basamentos ceremoniales.

4. Rincón de Parangueo: sus aguas son alcalinas. Se llega a él escalando un túnel de unos 500 metros de largo. Se dice que es uno de los cráteres con mayores concentraciones de energía. 5. Hoya de San Nicolás de Parangono: se dice que las aguas de este cráter, formadas ricamente en tiempos de lluvia, cambian drásticamente de color para presagiar un evento climático, correspondiente también a la llegada de una nueva estación del año. 6.

Hoya Blanca: conocida, también, como Hoya de Piedra. Se trata del cráter de mayor altura, con una altitud de 1850 mts. y 7. Hoya de Solís: en este cráter se cultiva todo tipo de vegetales. No contiene agua.

Yuriria también tiene lo suyo: Un lago artificial que recibe el nombre de "Laguna de Yuriria", pero su principal atractivo es un Volcán Extinto, el Lago-Cráter, conocido como "La Joya".

En el estado de Guanajuato vivimos sobre agua volcánica, pues hay una gran cantidad de manantiales de aguas termales como para nadar de a muertito. ¡Quién lo creyera!, ni los encargados de la Secretaría de Turismo en la entidad hacen publicidad de que por acá, aparte de tener agua calientita, muchas son aguas termales medicinales. ¿En qué lugares hay este regalo del cielo? Ahí les van los municipios: León, Silao, Irapuato, Abasolo, Apaseo el Grande, Apaseo el Alto, San Miguel de Allende, Acámbaro, Salvatierra, Celaya, Pénjamo, Jerécuaro, San Felipe, Dolores Hidalgo, Cuerámaro, Santiago Maravatío, Manuel Doblado, Tarandacuao y Huanímaro, con un buti de hoteles y balnearios por todos lados.

C H I C A G O

5 de mayo del 2017 • Vol XXVIII POS

POS

PTS

EQUIPO

POS

PTS

EQUIPO

M X POS

PTS

EQUIPO

PTS

EQUIPO

B U N D E S L I G A

L I G A

POS

9

Deportivo

PTS

EQUIPO

I G A N O S POS

PTS

EQUIPO

P R E M I E R E

L A L I G A

M L S

AMERICAN LEAGUE ESTE

G

P

PCT

DIF

WCGB

CENTRAL

ESTE

G

P

PCT

DIF

WCGB

CENTRAL

G

P

PCT

DIF

28/abr/2017

WCGB

OESTE

G

P

PCT

DIF

WCGB

WCGB

OESTE

G

P

PCT

DIF

WCGB

NATIONAL LEAGUE G

P

PCT

DIF