C H I C A G O
Established 1988 • 12 de mayo del 2017 - Vol. XXVIII
DEPORTIVO
Bears 50 años
buscando
QB
S P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N T
LIGUILLA
MX VS. TOLUCA
SANTOS
VS.
TIGRES
MONTERREY
VS. CHIVAS
ATLAS
VS.
XOLOS
MONARCAS
www.chicagodeportivo.net / Tel: (312) 375 8979 / eparrdeportivo@yahoo.com
2
C H I C A G O
Deportivo
12 de mayo del 2017 • Vol XXVIII
BASTIAN SCHWEINSTEIGER
FRUSTRADO Por su lenta adaptación a la MLS
B
astian Schweinsteiger, mediocampista del Chicago Fire, afirmó que va a necesitar más tiempo para adaptarse a la Maior League Soccer, dada la "enorme" diferencia en calidad del fútbol comparada con la de Europa. El alemán, de 32 años de edad, que llegó al Chicago Fire procedente del Manchester United, donde tuvo poca actividad bajo la dirección de José Mourinho, dijo que su proceso de acoplamiento al futbol de Estados Unidos ha sido un poco frustrante. "Todos sabemos que esta liga no es como la Premier League o la Bundesliga". "Puede ser frustrante en el campo, cuando algunas cosas discutidas en la reunión del equipo no se implementan o cuando alguien pierde una pelota o simplemente no tiene ojo para el compañero", dijo el campeón mundial en 2014. "No culpo a nadie por eso, ese es mi problema: tengo que adaptarme a la liga y hacer frente a esas situaciones", declaró Schweinsteiger al Suddeutsche Zeitung.
El excapitán de la selección alemana ha anotado dos goles y ha iniciado seis partidos como titular con su nuevo club, que actualmente se encuentra en sexta posición en la Conferencia Este de la MLS. En cuanto a las diferencias entre la MLS y el fútbol europeo, Schweinsteiger afirmó: "Si lo comparas con el Bayern Munich o la selección alemana, la diferencia es enorme. La MLS es interesante porque es evidente que todos pueden vencer a todos y a veces suceden cosas que simplemente no entiendes. Decisiones de árbitros o pases de un compañero de equipo. Es diferente que en Europa, hay que tomar las cosas como son". Schweinsteiger también dijo que mientras que la MLS es "muy fuerte" físicamente, hay otras cosas que todavía faltan en el fútbol norteamericano. Si no fuera así, los futbolistas no jugarían en Estados Unidos, sino en la Bundesliga, la Premier League o LaLiga. Aun así, la MLS tiene potencial, mucho potencial".
RED STARS
Shutout Dash
T
he Red Stars shutout the Dash in their 2-0 victory during Lifetime's Game of the Week at Toyota Park. Chicago had the first opportunity on goal after Julie Ertz intercepted the ball in Chicago's attacking third. Making her way through two defenders, Ertz struck the ball toward goal, narrowly missing the far post by inches. With Chicago continuing the strong possession, Sofia Huerta found Vanessa DiBernardo open in the box. DiBernardo took one touch to shoot, but Houston defender Cari Roccaro was able to deflect the ball enough for goalkeeper Lydia Williams to smother it. Moments later, Chicago's captain Christen Press put the Red Stars on the attack again when she chipped a ball into the box for Huerta, who chested it down for a shot. Before being able to release the shot, the ball was knocked out of bounds by a Dash defender. In the 32nd minute, Houston found their first true opportunity in the final third as captain Kealia Ohai dribbled into the box past Chicago defenders, but her strike fell straight into the hands of Red Stars goalkeeper Alyssa Naeher. Just before the first half whistle, Chicago
earned a goal as Danielle Colaprico set up a free kick just outside the 18-yard box. The ball was driven into the box and hit off Houston's Sarah Hagen for an own goal, giving Chicago the 1-0 lead into the second half. Chicago started the second half on the same foot as Press used her attacking strength to release two shots toward goal, one swerving just wide of the post as the other fell into the hands of Williams. The Red Stars would add another goal to their name in the 61st minute as Ertz found her second goal of the season. Amid chaos in the box, the ball fell to Ertz' feet and she struck it from close range on frame, ultimately giving Chicago the 2-0 lead. Nearing the final minutes of the match, Houston made a strong effort after Nichelle Prince went 1 on 1 against the Chicago defense, but her shot was knocked away by Red Stars goalkeeper Alyssa Naeher. The Dash's pressing in the final 10 minutes was not nearly enough, earning Chicago their second victory of the season, remaining undefeated at Toyota Park with the 2-0 win over Houston.
www.chicagodeportivo.net C H I C A G O
Deportivo
P.O. Box 411, Brookfield, IL 60513 * Tel: (312) 375-8979 * eparrdeportivo@yahoo.com
Directorio Julio Parrales: Editor Publisher (Emeritus) Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Chicago Deportivo CDNG
Reporteros Edward Parrales Jesse Aguilar Frank Arenas Paul Rojas Bernie González Miguel A. Erice Chris Parr
Corresponsales Jorge Rosales/ México • Marko Vargas / México Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México Jorge Saldaña / Tempe AZ. • Antonia Torres, Orlando FL
Arte y Diseño
Fotografía Paul Rojas Events Coordinator Bernie González
Joaquín Sandoval Contreras Editor Assist. Lucía I. Sandoval
Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales
Director General de Ventas Edward J. Parrales Ph- (312) 375-8979 eparrdeportivo@yahoo.com Twitter: Eddie@Chideportivo
* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario
C H I C A G O
12 de mayo del 2017 • Vol XXVIII
Deportivo
3
A LA SALIDA DE VERÓN
EL FUTURO de la central puma
T
odo ocurrió muy rápido. Apenas concluyó la participación de Pumas en el Clausura 2017 y ya estaba dando el anuncio de las bajas de Darío Verón y Alejandro Palacios: "Se han cumplido sus ciclos; necesitamos voltear a La Cantera y retomar nuestras bases", dijo Sergio Egea, vicepresidente deportivo del club Y sí, la intención es brindarles protagonismo y más minutos a los jóvenes que esperan figurar por un puesto en la oncena de Universidad Nacional.
El lugar del central paraguayo y ex capitán, será para un novato. A Pumas se le han criticado las formas, sobre todo en el caso de Verón, que salió de la institución prácticamente en silencio y solo con el aviso de una conferencia de prensa fría; sin embargo, como el propio Sergio Egea lo advirtió: "Es necesario pensar en lo que viene para nosotros". Con Darío fuera del equipo, Universidad deberá voltear a los prospectos de casa, a la gente surgida de sus entrañas, para pensar en quién es el más propicio para ocupar el puesto del guaraní... Hasta ahora, existen cuatro elementos que levantan la mano. El Clausura 2017 representó un fracaso en la cosecha de puntos para Pumas (18 unidades), el margen más bajo desde el Apertura 2013, pero también le abrió las puertas del primer equipo a Pablo Jáquez, un juvenil defensor central que se ha formado en La Cantera. Tan solo este semestre, disputó siete encuentros, tres de ellos como titular; completó 404 minutos y su primer juego lo vivió al máximo, siendo Cruz Azul el sinodal de Pumas. Palencia le alabó después de aquel compromiso: "Es un
chico con un futuro impresionante" Jáquez llegó a Pumas para el Apertura 2012, después de haber estado en una filial de Tercera División con Pachuca; en el Pedregal cumplió todos los procesos formativos, desde Sub 17 hasta la Segunda, pasando por un exprés debut con el cuadro estelar en la Copa Mx durante el 2014, pero fue hasta la actual gestión, que Pablo cobró mayor relevancia y concentró de fijo con Palencia y los suyos: "Todo esto que estoy viviendo es un sueño cumplido", comentó el zaguero, que al parecer, lleva ventaja sobre el resto, debido a la confianza de su entrenador y la expectativa de que su progresión fluya conforme aumente su nivel. Después de un año a préstamo en las filas del Zacatepec, José Antonio García regresó a Pumas, su alma mater, para el Apertura 2016, ya con la gestión de Palencia. Aquel semestre de su retorno apenas si pudo ver acción, pero en el que acaba de concluir, Toña se convirtió en una opción más frecuente para sustituir, sobre todo, a Darío Verón completó cinco encuentros, con 369 minutos repartidos y con al parecer, la recuperación total de la lesión (fue operado de la cadera) que cortó su proceso en el pasado. De la misma camada de García (25 años), Luis Quintana se erige como la tercera opción en la central. En la era de Francisco Palencia no ha gozado de la continuidad que tenía antes, pues con Guillermo Vázquez, era el relevo natural para Verón y hasta Gerardo Alcoba cuando alguno de ambos faltaba. En Primera División, durante el último año futbolístico, apenas completa siete encuentros; en este Clausura 2017, solo vio actividad durante el último cotejo de la fase regular, frente al Puebla y en CU. Rodrigo González será una variante más para figurar en la central de Pumas. Este joven futbolista arribará las próximas semanas a La Cantera, para ponerse a las órdenes de Palencia, luego de un año en el Ascenso Mx, donde completó la mayoría de los minutos con los Venados de Mérida. Se formó en las fuerzas básicas del América y hace un año, en el intercambio en el que Universidad cedió a Manuel Pérez a Las Águilas, los felinos obtuvieron los derechos de un central con amplio recorrido en selecciones menores. De él se esperan los mejores resultados posibles. El dilema será exclusivamente la central, por obvias razones, pues en las laterales está cubierto el equipo. Por la banda derecha, Palencia cuenta con Jose Carlos Van Rankin, quien es un proyecto para consagrar en el máximo circuito nacional, además de que José Antonio García puede emplearse en este costado; por izquierda, Alan Mendoza y Erik Vera se tratarán de ganar un puesto como inamovible, aquí, el entrenador cuenta con la variante de reconvertir a Jesús Gallardo, pensando en una proyección ofensiva.
DORADOS vs.
LOBOS BUAP
FIYNAL ASCENSO MX a no hay mañana para Lobos Buap y Dorados de Sinaloa, quienes definirán cual será el equipo número 18 de la Liga MX. El conjunto campeón del actual torneo Clausura 2017 Lobos Buap, viene motivado después de vencer en la final al equipo de Bravos de Juárez donde se mostró contundente para conseguir el título, con marcador global de 4 goles por 2. Los Dorados fueron los campeones del torneo apertura 2016 venciendo al Atlante en la final, y en este torneo fueron eliminados en las semifinales ante Bravos, por lo que han tenido dos semanas de descanso, por lo cual su técnico Gabriel Caballero mantiene entrenamientos continuos para mantener el ritmo del equipo a tope. El conjunto dirigido por Rafael Puente Jr. recibirá de local este sábado 13 de mayo, en punto de las 5 de la tarde en el estadio Universitario de Puebla, al equipo de Dorados de Sinaloa en el primer encuentro de ida, mientras que el sábado 20 de mayo será la vuelta en Culiacán, Sinaloa donde se definirá al ganador que ascenderá a la Liga MX del fútbol mexicano. HAY CONFIANZA Antes de viajar rumbo a tierras mazatlecas, el defensor Carlos Pinto declaró ante los medios, dejando en claro que el equipo se ha preparado muy bien en el aspecto físico dentro de estas dos semanas que no han tenido participación al ser eliminados en semifinales por Bravos de Juárez. El capitán del Gran Pez mencionó que el equipo va con la mentalidad de ir a sacar el resultado positivo ante Lobos BUAP: “Han sido dos semanas muy intensas de gran trabajo. Hemos tenido mucho tiempo para mejorar aspectos que por ahí dejamos de hacer, con mucha conciencia y ganas de lo que nos jugaremos en esta eliminatoria y estamos preparando ir a Puebla a hacer un buen partido”, dijo el oriundo de Costa Rica, Sinaloa, donde están en juego muchas cosas importantes.
4
C H I C A G O
Deportivo
5 de mayo del 2017 • Vol XXVIII
COMENTANDO EL DEPORTE
Texto y fotos: Jessie AGUILAR
JAGUARES PIERDE LA CATEGORÍA
LIGUILLA MX H
ola amigos deportistas de todo el orbe, los saluda con afecto desde la Ciudad de México su amigo Jesse Aguilar con los diferentes comentarios referentes al desarrollo del Campeonato de liga MX, en el cierre del clausura 2017 que hemos vivido plenamente viendo los partidos en los diferentes estadios de esta gran urbe que cada día crece más y se moderniza constantemente en todos los niveles. Pues nada amigos que volviendo al tema del Campeonato MX son tan variados y complejos los hechos y circunstancias que hemos vivido que no sabemos dónde comenzar, sin embargo, uno de los puntos más impactantes fue la eliminación del América de la liguilla, no pudo obtener un solo punto de 9 que disputó en 3 partidos, hecho que le costó el puesto a Ricardo Lavolpe como D.T. y ha repercutido en todos sus seguidores, que juzgan como una gran humillación que sus Águilas no estén en la fiesta grande, en realidad yo opino que tienen razón aunque no lo quieran reconocer muchos de ellos la salida de Ricardo Peláez (su ex presidente deportivo) tuvo mucho que ver en todo esto ya que fue tan inesperada su partida que todavía parece increíble la influencia de una sola persona en un equipo de futbol, lo más triste de todo el asunto es que fue tanta la influencia de Peláez en el América desde hace cinco años (Campeonatos de Liga, de Copa, Concachampions, asistencia doble al mundial de Clubes, etc.) que algunos directivos cercanos sintieron sus egos sobre pasados, y heridos hicieron su "trabajo" malsano para quitarle credibilidad y minimizar sus logros, cuando Peláez les anuncio que se retiraría de su puesto al final de temporada, estos le comunicaron con toda intención que ya no se presentara a la próxima junta directiva, ante esto Ricardo pensó que todo estaba bien claro y que lo más sensato era renunciar de inmediato a su puesto y así fue, sin embargo como todo un profesional Peláez no culpo a nadie, se fue y ya, sabemos que muchos ojos y mentes vieron la magnífica labor realizada y muy pronto estará trabajando, por cierto Cruz Azul tiene la necesidad de alguien con los conocimientos, experiencia y empuje de Peláez, y no que el Yayo de la Torre este mal, pero creemos que el talento de Peláez no se debe desperdiciar así como así y es tiempo de aprovecharlo. Otra impactante noticia la dio Monarcas Morelia, no solo se salvó del descenso en las ultimas 3 fechas, sino que calificó a liguilla dejando fuera al mismo Campeón de CONCACAF el Pachuca, también a León, a Pumas y a otros más, por eso lo realizado por Morelia cobra más relevancia y valor, uno se pregunta, ¿por qué los clubes le echan ganas hasta que sienten que están al borde del abismo para salvarse, y no lo hacen el resto de la temporada? así estuvieron Puebla, Veracruz, Morelia, y hasta Cruz Azul, este por cierto al final reaccionó muy positivamente derrotando a los grandes, pero el 'Conejo' cortó sus aspiraciones con su gol, sin embargo, para los Tuzos no fue suficiente, reaccionaron tardíamente y Morelia los dejó "nomás milando". Ya es un hecho que Jaguares se fue a la división de ascenso,
depreciando su franquicia por más de 20 millones de dolares, salió la nota de que sus dueños ofrecieron $30,000.00 dólares a los jugadores si no bajaban, ¿usted lo cree? yo tampoco, tenían problemas para pagar la nómina quincenal, ¿de dónde salían esos 'verdes'? La verdad la tristeza nos embargó cuando vimos como los paisanos 'panzas verdes' del León fueron eliminados en casa por el Cruz Azul venciéndolo 2 a 1, fue más triste todavía viendo todas las oportunidades que tuvieron de no solo empatar sino hasta derrotar a los azules de Jemes, falló el Gullit, sólo, también Navarro, Elías Hernández, y hasta Montes falló en el gol, es más triste comprobar también como la carrera del Gullit va en declive, desde hace tiempo cuando estaba en la Selección dio un bajón del cual jamás se ha recuperado, se fue a Chivas y cortaron por malo, al paso que va no le vemos mucho futuro en el León.
UNA DE LAS MEJORES LIGUILLAS INICIA MUY PRONTO, ESTA PARA CUALQUIERA Efectivamente viendo a los ocho calificados ya nos estamos saboreando los reñidos encuentros que están por iniciar de ida y vuelta, Xolos vs. Morelia, parece fácil para los Norteños pero si se confían Morelia tiene la moral por las nubes y les pueden dar un "magno susto", lo mismo puede pasarle al Toluca vs. Santos con quien empató recientemente, ya en liguilla es otra cosa, y recuerden que el resultado del primer partido es fundamental para las aspiraciones de calificar a la próxima ronda, los partidos de clásico son otra cosa, ahí esta Atlas vs Chivas que promete ser toda una atracción muy especial sobre todo por el pique existente entre los dos equipos Jaliscienses y sus seguidores, lo mismo va a ocurrir en el clásico norteño Monterrey vs. Tigres, o sea una liguilla muy especial donde los ganadores somos los aficionados a este el mero rey de los deportes a nivel mundial, que atrae multitudes, da y quita, agrega y otorga, y sobre todo es simple y senci-
llo como solo el futbol es, ha sido y será un deporte donde solo triunfan los mejores.
QuÉ GRAN FIASCO LA PELEA CANELO VS J. CESAR JR, CANELO GANÓ SIN DESPEINARSE No cabe duda que la gran maquinaria publicitaria supo vendernos (como siempre) la gran pelea de los Mexicanos Saúl 'Canelo' vs, JC Chávez, a mí en lo personal me decepcionó el joven Chávez porque la forma en que fue vencido, y conste que Canelo si hubiese querido lo noquea a su antojo, pero no quiso humillarlo y se conformó con ganarle por puntos y cachetadas guajoloteras una pelea que fue totalmente de un solo lado, alguien sugirió que Chávez debería retirarse, ya no tiene que hacer en el boxeo, un deporte al que no le ha dedicado el tiempo y la disciplina necesaria para trascender, y él con su ego sangrante y todo responde, que no, que lo mejor está por venir… hágame favor, por lo pronto Oscar de la Joya feliz con los millones que ganó.
C H I C A G O
12 de mayo del 2017 • Vol XXVIII
Deportivo
5
50AÑOS BUSCANDO QB L
os Bears llevan buscando quarterback más de 50 años. Medio siglo. Se dice pronto. En la ciudad del viento no han vuelto a catar un pasador como Dios manda desde que se proclamaron campeones del mundo en 1963 con Billy Wade en el puesto (y Mike Ditka como receptor estrella). Sí, lo sé, al fondo de la clase veo a varios que levantan la mano contrariados, con ganas de gritar “¡¿qué pasa con Jim McMahon?!” y quizá tengan razón. Sin embargo, McMahon estuvo más tiempo lesionado que sano. Además, vivió a la sombra de Walter Payton, tal vez el mejor corredor de todos los tiempos, y de una defensa tan increíble que convirtió a ‘The Monsters of the Midway’ en el equipo más temido del universo. No creo que McMahon, a pesar de ser apodado Darth Vader, fuera mucho más que un jugador peculiar, más famoso por sus excentricidades que por su juego, dentro de una de las maquinarias más perfectas que ha dado la NFL en toda su historia. Hasta tal punto que, si echamos un vistazo a los rankings de mejores quarterbacks de Chicago en la era de las Super Bowls, el primero que aparece en casi todas las listas es Jay Cutler casi inevitablemente. Sí, leéis bien. Cutler posiblemente haya sido el mejor quarteback que ha vestido el uniforme de Chicago en los últimos 50 años. Así de fuerte.
Cada vez menos ‘Monsters’ Tras la etapa dorada de la segunda mitad de los años ’80, en la que Ditka dirigió una maquinaria destructiva temible, buscaron perpetuar el éxito en su alma defensiva. La fórmula no funcionó. ‘The Monsters’ eran cada vez menos monstruosos y más caricatura de sí mismos. Cinco clasificaciones para playoffs en los últimos veinticinco años son buena prueba de ello. Y sí, llegaron a una Super Bowl. Solo para perder miserablemente ante los Colts de Peyton Manning y con Rex Grossman (sí, ese) en el puesto de quarterback. En realidad, el sueño de dominar la NFL desde la defensa murió el día que Ditka dejó de s e r entren ador d e l equipo e n 1993, aunq u e
no se hizo oficial hasta que se retiró Brian Urlacher al final de la temporada 2012. La despedida de Urlacher significó, además, el final de ese gran engaño colectivo. Fue como un despertar con resaca. El día en que los aficionados de los Bears, y la propia familia Halas, propietaria de la franquicia, descubrieron que llevaban demasiado tiempo engañándose. Y soñando con reinar desde la defensa en una NFL en que no hay vida sin juego de pase.
Jay Cutler les hizo soñar A pesar de todo, en Chicago sí hubo un momento de euforia ofensiva incluso antes de la retirada de Urlacher. Ocurrió en la pretemporada de 2009 cuando, como caído del cielo, Jay Cutler llegó a la franquicia como un regalo inesperado de Josh McDaniels y procedente de Denver. Uno de los mejores quarterbacks jóvenes de la NFL llegaba a los Bears. Un tipo con talento de Hall of Fame y carácter ganador indiscutible. Sea por lo que sea, ocho años después Cutler ha sido el mejor quarterback de Chicago de los últimos 50 años… y también una de las mayores decepciones de la historia de la segunda franquicia más antigua de la NFL después de los Cardinals.
El valor de un quarterback estrella En estos últimos años he presenciado con sorpresa un efecto curioso. En las redes sociales, y en los foros de NFL, un alto porcentaje de los aficionados que más critican que se esté sobrevalorando el papel de los quarterback suelen ser seguidores de equipos que tienen en el puesto una superestrella. Siempre me ha divertido leer a fanáticos de los Packers criticando el famoso ‘quarterbackcentrismo’, cuando desde hace muchos años esa franquicia ha sido el paradigma del culto al quarterback como alfa y omega de su proyecto. Tienen 19 presencias en playoffs, dos Super Bowls ganadas, y seis finales de conferencia durante los últimos 25 años con Favre y Rodgers como quarterbacks. En ese periodo los Patriots han ganado cinco Super Bowls, y han llegado a playoffs 18 veces, una menos que los Packers. Sí, lo sé, en esos dos equipos ha habido casi siempre mucha más enjundia que solo un quarterback sensacional, pero no encuentro ninguna franquicia con tanto éxito continuado sin el apoyo de un gran pasador. ¿Sabéis cuantas veces llegaron a playoff los 49ers durante los 18 años en que tuvieron como quarterback a Joe Montana y Steve Young? 16 veces. Solo fallaron en dos: la segunda temporada de Montana y la primera de Young. Ya es casualidad. Por el camino llegaron cinco Super Bowls ganadas y diez finales de conferencia disputadas. Ahí queda eso. No hace falta que os resuma los números de la etapa de Marino en los Dolphins, de Kelly en los Bills, de Bradshaw o Big Ben en los Steelers, de Elway en los Broncos,
Staubach o Aikman en los Cowboys… Sí, es verdad, todos ellos estuvieron rodeados de grandes plantillas y al mando de entrenadores sensacionales, pero cuando tienes un buen quarterback, encontrar todo lo demás es mucho más sencillo siempre porque desaparece la ansiedad. Construyes sobre seguro.
Chicago echó un órdago al quarterback Por eso, creo que en Chicago, aparte del caos que tienen formado en sus oficinas, con un general manager (Ryan Pace) que no planifica con el entrenador principal (John Fox), han decidido que lo único que les importa es encontrar de una puñetera vez un quarterback de verdad. Y no importa que la franquicia esté plagada de carencias en casi todas sus líneas. Tampoco importa que Fox no vaya a seguir como entrenador ni en sueños después de esta temporada o que Pace también pueda tener las horas contadas. Si de ellos dependiera, su plantilla para 2017 estaría formada por 53 quarterback entre los que encontrar a su añorado pasador franquicia. Y no sería tan mala idea. Dudo mucho que en Chicago haya alguien enfadado porque se eligiera en primera ronda del draft a Mitch Trubisky después de haber pagado a Mike Glennon 45 millones de dólares por tres años. Si lo pensamos, a la mayoría de las franquicias de la NFL les va a salir mucho más cara la suma de los salarios de su quarterback titular y su principal suplente. El problema ha sido subir un puesto para llegar a por Trubisky; dejarse dos terceras y una cuarta ronda para conseguir algo que ya era suyo; ser considerados grandes perdedores del draft por casi todos los analistas; volver a sentirse hazmerreir de la liga. Gentecilla ridícula. Monstruos en ninguna parte...
El futuro dictará sentencia Si dentro de cinco años, por esos milagros que de vez en cuando ocurren en el deporte, el nuevo quarterback de Chicago es una estrella de la NFL, nadie se acordará de Fox, ni de Pace, ni de esas terceras y cuartas rondas. Y Mitch Trubisky será ovacionado cuando vaya al United Center a ver un partido de los Bulls. Y fijaos lo que son las cosas, seguramente los Bears tendrán un entrenador magnífico y una defensa sensacional, y serán aspirantes al anillo.
Y cincuenta años después, ‘The Monsters of the Midway’ volverán a apelar a su historia y tradición. Y a nadie le importará que una vez hubiera un equipo que pasó más de medio siglo buscando un quarterback. ¿Seguro que Chicago se ha confundido tanto?
6
C H I C A G O
Deportivo
12 de mayo del 2017 • Vol XXVIII
IMANI BOYETTE
Learns from experience ready for enhanced role with Sky
S
ky center Imani Boyette describes herself as a nervous wreck. So when it comes to evaluating her first WNBA season, Boyette points to anxiousness and a seasonlong learning curve that caused her to hit a rookie wall. But despite getting limited playing time, especially early, the 6-7 Boyette managed to finish last season third in the league in blocked shots (1.4 per game) and among the top 10 in field-goal percentage (.544), offensive rebounds (1.7) and defensive rebounds (3.9). As the Sky prepares for a new season, which begins Sunday against the Minnesota Lynx, Boyette has a different mindset and role, thanks to the offseason trade of former WNBA most valuable player Elena Delle Donne. Boyette will have more around her in the post after the Sky acquired center Stefanie Dolson from the Washington Mystics in the deal for Delle Donne and selected center Alaina Coates out of South Carolina with the No. 2 overall pick in the draft. While Boyette has a reputation as a tenacious post defender, an offense installed by first-year Sky coach and general manager Amber Stocks will push her and broaden her horizons. ‘‘I’m being challenged to do things every day that I’m not necessarily comfortable with,’’ Boyette said. ‘‘It’s a learning curve for a lot of us. ‘‘The thing with me is that I’ve always kind of been very happy with my role. It’s frustrating in [that] every day
it’s something hard. You want to try to revert back to what you know you excel at.’’ As difficult as it has been for Boyette to change her approach, Stocks has seen steady progress. ‘‘She is developing an increased attack off the dribble and adding more physicality to her game,’’ Stocks said. ‘‘Imani has improved her ability to hit the outside shot, thus opening up the lane for her to continue to score at the rim.’’ Boyette credits Stocks for taking her out of her comfort zone and expanding her offensive skills to make her more of an all-around player. She also understands her second season will bring as many learning opportunities as her first. That’s when she turns to her halfbrother, Golden State Warriors center JaVale McGee, with whom she regularly exchanges text messages. She is open to the advice she receives from him. ‘‘Last year, he told me just to enjoy the ride because it was [a season with] a lot of firsts,’’ Boyette said. ‘‘But this year, he told me, ‘It’s time to go to work.’ This is the year I solidify myself as a center in the league and hopefully be one of the best in the years to come.’’
Por Miguel A. Erice
A
nthony Joshua liquidó el largo reinado de Wladimir Klitschko ante 99,0000 espectadores en el estadio Wembley de Londres el 29 de
abril.
Joshua retuvo su título IBF y ganó otro extra el WBA en un dramático nocaut técnico en el undécimo asalto. Klitschko (41) futuro ingreso al Salón de la Fama del Boxeo combatió tenazmente, pero todo fue inútil. Joshua 19-0 19 nocauts trató de atacar las defensas, pero el ucraniano luchó por mantenerlo lejos con su larga izquierda como hizo antes en su carrera de 69 combates. El inglés comenzó el quinto asalto con un brusco ataque y tiró a Klitschko a la lona para contento de la concurrencia y Joshua, que ha despachado a todos sus rivales en siete episodios o menos pareció que lo iba a hacer nuevamente.
Joshua se fatigó con sus continuos ataques al ucraniano y Klitschko (64-5- 55 nocauts) se mantuvo en pie y lanzo un fuerte contraataque al final del asalto y sobrevivió no solo la caída en la lona, pero recibió una lesión grande sobre el ojo izquierdo. El inglés fue bien agresivo y gastó mucha energía en sus continuos ataques y en el sexto capítulo Klistschko tiro un fuerte derechazo a una sien del inglés y este cayó a la lona. Joshua 27 súbitamente buscó como sobrevivir y el ucraniano creyó que su rival no se levantaría de la lona pero craso error del ucraniano. Klitschko domino en el asalto séptimo, pero Joshua uso una combinación de izquierdas y derechas en los últimos segundos del asalto y estabilizó el combate. Joshua capeó bien el octavo asalto que fue clave de su victoria y peleó bien en los dos episodios restantes. En el undécimo al igual que en el quinto asalto Joshua atacó violentamente y un derechazo sólido al ucraniano fue el principio del fin.
C H I C A G O
12 de mayo del 2017 • Vol XXVIII
Deportivo
7
FAST! Por Lucia I. Sandoval Barajas
C
omo recordarán queridos lectores en el artículo anterior les mencioné que íbamos a conocer acerca de otra mujer que fue pionera en su deporte, seguramente por el título se darán una idea que el deporte al igual que el anterior se trata de velocidad, y la verdad es que si, aunque en esta ocasión va de la mano con un poco de motores, así que, sin más, les doy la bienvenida, esperando que el artículo sea de su agrado.
Su nombre completo era Patricia Ann Moss, mejor conocida como Pat Moss, nuestra estrella nace en 1934 en Thames Ditton, Reino Unido y fallece en el año 2008. Moss no sólo fue una de las pioneras, sino una de las pilotos femeninas más exitosas de todos los tiempos, logró tres victorias definitivas y siete podios en los mítines internacionales, además de que se coronó campeona europea del Rally Femenino cinco veces en los años de 1958, 1960, 1962, 1964 y 1965. Nuestra estrella de esta semana queridos lectores escribió un libro en 1967 llamado The Story So Far en donde relata sus memorias, y
El reinado de Joshua comenzó y la del ucraniano terminó. El perdedor dijo después del combate que no recuperó las fajas perdidas pero no creía que había perdido. La ilustre carrera de Klitschko comenzó a decaer cuando el inglés Tyson Fury (25-0-0 18 nocauts) lo venció unánimemente el 28 d e n ov i e m b r e 2 0 1 5 e n D u s s e l d o r f (Alemania). Wladimir no habló de si piensa en retirarse del boxeo debido a sus edad y derrotas recientes y lo lógico y razonable para su salud sería que el cuelgue ya los guantes.
junto a su esposo Erick Carlsson, (que cabe señalar desde 1963 y hasta su muerte, el piloto sueco fue su compañero de conducción) escribieron el libro titulado The Art and Technique of Driving en 1965. Pat Moss comenzó a conducir cuando tenía once años de edad con su hermano Stirling, ¿se preguntan de donde les suena ese nombre? Pues si queridos lectores, la estrella de la Fórmula Uno Grand Prix de los 50´s era su hermano mayor, aunque su primera vez frente al volante fue a temprana edad, no fue sino hasta unos años después que comenzó a correr, como un dato curioso, su carrera deportiva debutó en equitación, fue una exitosa show-jumper y formó parte del equipo británico de salto. Como ya les mencioné fue hasta los 18 años cuando comenzó a conducir n los mítines del club, sin embargo, corrió más en serio en 1954 cuando compró un Triumph TR2, buscando conducir en el Rally, aunque no tuvo éxito pues la rechazaron.
Moss tuvo muchos logros, entre ellos los cinco campeonatos de Rally de Mujeres en Europa que ya les había mencionado al comienzo del artículo, la victoria en el Liege-Rome-Liege en un Austin-Healey 3000 y un segundo puesto en el Coupe des Alpes, pero su gran logró fue ganar el Rally Tulip holandés en u Mini Cooper, mismo que Moss consideró “twitchy y bastante indisciplinado en el límite”.
Por otra parte, junto a su marido los logros más destacados de ambos fueron obtener el tercer puesto en el Rally Acropolis y el cuarto en el Liege-Sofía-Liege y el RAC Rally, mientras que en el Rally de Monte Carlo obtuvieron el quinto puesto en 1964 y el tercero en 1965. Como se podrán dar cuenta queridos lectores, sea cual sea el deporte, trascienden más las ganas de superarse, de romper esquemas y barreras, que un género. ¡Hasta la próxima!
8
C H I C A G O
Deportivo
12 de mayo del 2017 • Vol XXVIII
Aquí México Por Humberto Carrillo y Colón
PARA LA CEBADINA Abre el ropero abuelita...
Y
CHICAGO STEEL Advance to first Clark Cup final in team history
T
he Chicago Steel are Eastern Conference Champions and have advanced to the Clark Cup Final for the first time in team history following a 7-3 win over the Dubuque Fighting Saints Saturday night at Mystique Community Ice Center. With the Game 4 victory, the Steel closed out the Eastern Conference Final three games to one. Eduards Tralmaks registered two goals for the Steel, and Jack Badini and Mitch Lewandowski each had three assists in the clincher. After a dramatic come-from-behind win in Game 3, the Steel took control of Game 4 with a pair of goals in the opening frame. Tralmaks opened the scoring for the Steel after finding his own rebound in front and sending the puck to the back of the net at 9:53. It was the first goal of the series scored in the first period. The Steel struck again 1:18 later with a shorthanded goal when Badini found the puck and raced down the center of the ice on a breakaway, beating Dubuque goalie Jaxon Castor down low, giving the Steel a 2-0 lead and extending his point streak to eight games. Dubuque pulled within one on a Dallas Gerads goal just over five minutes into the second period. But a Fighting Saints penalty moments later put the Steel on the power play. Five seconds into the man advantage, Reggie Lutz blasted a shot from the left point past Castor to put Chicago back in front by two. After a Michael Boyle goal again cut the lead to one, Baker Shore and Brannon McManus scored back-to-back goals within a one-minute span and Chicago took a 5-2 lead into the second intermission. Early in the third period, Tralmaks added his second goal of the game, a highlight-reel tally as he stickhandled through the slot past two defenders and snuck the puck through the legs of Castor for Chicago’s sixth goal of the night. After a Dubuque power play tally, Jake Jaremko’s empty net goal sealed the victory for the Steel. Steel goaltender Ales Stezka stopped 28 of 31 shots in his sixth win of the postseason. Badini now leads the USHL in playoff points with 13. Chicago will have to wait until Tuesday night to find out their Clark Cup Final opponent. Sioux City and Waterloo will play the deciding Game 5 of the Western Conference Final in Sioux City. The winner will host Chicago in Games 1 and 2 on Friday, May 12 and Saturday, May 13.
ción unos 5 días cuanque abre el Toma el llavero abuelita y enséñame tu ropero do mucho. Cuando recetario secreto guar- Con cosas maravillosas y tan hermosas que guardas tú vayas a consumirla, toma la mezcla base, dado por con tanto Toma el llavero abuelita y enséñame tu ropero adiciónale más agua celo. Yo no sé si con Prometo estarme quieto y no tocar lo que saques tú depende de lo fuerte los años uno se vuelve dador, no del conocimiento como ser sepan una cebadina es una bebida típica que te guste el sabor, yo la prefiero suave, educador, profesor o maestro, sino por de León e Irapuato que al agregarle así que le adiciono otro tanto de agua, es gusto de que muchos disfruten de algunos bicarbonato de sodio hace una espumita decir, un litro de base y un litro de agua'secretos' que a algunos no les gusta que al beberla se vuelve muy refrescante. endúlzala al gusto con azúcar. Esta es la divulgar por…la competencia como Lava perfectamente bien una piña, retira Cebadina, que no lleva cebada por cierla corona y la base. Ahora, con un cuchi- to, aunque dicen que antes le ponían vendedor. llo retira toda la cáscara, dejándole un cebada perla, pero al fermentarla era La palabra cebadita no existe en el dicciopoco de pulpa a la cáscara. Para la cás- muyyy alcohólica. nario. Pregunté a la Real Academia Espacara de una piña, necesitas unos 4 litros Al momento exacto en que la vas a tomar, ñola (de la Lengua) y dicen que esa palade agua hervida o desinfectada y un recipones en un vaso grande hielo, la Cebabra es el gentilicio de cebada. En el piente de VIDRIO o de madera, pues dina ya endulzada y una cucharadita expendio del Portal Guerrero un letrero tiene que reposar varios días. Pon a remopequeña de bicarbonato de sodio (de ese avisa Cebadina Marca Registrada. He jar la cáscara de Piña junto con los 4 que venden en las farmacias, el que le aquí lo que declaró la encargada del local litros de agua y dos piloncillos chicos o dicen "carbonato" a veces), hará espuma en mayo del 210 al periódico AM de un piloncillo grande (Piloncillo = Paney será refrescante el efecto. Procura no León. la) , depende de la zona en donde vivas, llenar mucho el vaso y beberla pronto, son esos conos de azúcar porque se va a derramar. El bicarbonato muuyyy negro, hasta que se adiciona justo al momento de beberse, veas que en la superficie se eh? No le vayas a poner a toda la cebadihace una pequeña nata y na, nada más vaso por vaso. Ya por ultialgo de burbujas (unos 4 mo recuerda que las cosas no salen a las días, que no se te vaya a primera sigue intentando hasta que lo pasar, porque sino queda logres y suerte. muy ácida). ¿Ya la leíste atentamente? Bueno, pues El resultado es un fermento tira todo a la basura. No es cierto nada de de piña suave, que es la base esto y no sirve. Es puro rollo para no decir de la CEBADINA (Este tipo la verdad y guardar 'el secreto'. Yo te paso no sabe ni cómo hacer el la receta que me dio hace más que bastantepache) Ahora necesitas tes años un amigo. Va la buena, con pre400 gramos de tamarindo cios en pesos, y verás qué barato. Si la natural, sin procesar. Le comparas con el precio de venta, pues es quitas la cáscara y lo pones super negocio. a cocer con un litro de agua «La cebadita es una bebida carbonatada elaborada a base de un vinagre de piña, durante 15 minutos debe de hervir. Espeal que se le agregan tamarindo y jamaica ras a que se enfríe. Ya frío, retiras las CEBADINA a la Profe Carrillo y Colón. cocidos. Se reposa y almacena en una semillas con la mano y licúas el resto. Lo PARA 1 LITRO: Ácido acético glacial, barrica de roble. Se debe servir con una cuelas y te resulta la pulpa de tamarindo. 15 gotas ($14.00 medio litro); Ácido cucharadita de Carbonato de Calcio (por Ahora necesitas 100 grs. de Jamaica, la cítrico, 5 gramos ($6.00 los 100 gr.) vaso). Su nombre se debe a que antes se le flor nada más.- La pones a hervir en un —una punta de una cucharadita; o agua agregaba cebada, pero debido a la fer- litro de agua y esperas a que se enfríe. Ya de limón, muy concentrado—; Esencia mentación, ésta adquiría cierta grada- fría la cuelas y tienes el jarabe de jamai- de grosella, 1 tapita ($30.00 botellita de 120 ml) —alcanza para 10 litros; puede ción alcohólica. Es una bebida guana- ca. ser esencia de manzana, de piña, etc—; juatense muy popular.» Une el fermento de piña (4 litros), con la Azúcar, 75 gramos; Colorante rojo o Milenio publicó en 2009 que «Por más de pulpa de tamarindo (un litro) y el jarabe amarillo, 1 o 2 sobrecitos con 2 gr ($2.50 de jamaica (un litro). Tedrás seis litros de 70 años, las cebadinas del Portal Guerrero han recibido a chicos y grandes. La mezcla base, la cual te dura en refrigera- c/u.); Bicarbonato ½ cucharadita por vaso al momento de servirla. cebadina está hecha de jamaica, cebada y tamarindo, su toque final es una pizca de bicarbonato. María de Jesús Gómez tiene 50 años de edad y varios de ellos dedicándose a la venta de esta singular receta (yo sabía que el negocio y local era de los Carpio, pues uno de ellos fue mi alumno en la UBAC, pero en fin). La chica vale $6, la mediana $7 y la grande $8» (Nota mía: hoy 31 de mayo del 2010 el precio es de 7, 8 y 9 pesos): También dicen que «la cebadina tiene propiedades curativas, que es digestiva y refrescante y los médicos no lo descartan solo que el bicarbonato en exceso si puede ser dañino para la salud. Esta mujer tiene 6 hijos y su marido es chofer, ahora entre los dos sacan adelante a sus hijos: “Con un solo sueldo no nos ajusta”, mencionó. Ella trabaja 6 horas, 6 días a la semana y gana en promedio 600 pesos por estas jornadas». Otro cuate da una receta: Para los que no
C H I C A G O
12 de mayo del 2017 • Vol XXVIII POS
POS
PTS
EQUIPO
POS
PTS
EQUIPO
POS
PTS
EQUIPO
PTS
EQUIPO
B U N D E S L I G A
E R E D I V I S I E POS
9
Deportivo
PTS
EQUIPO
I G A N O S POS
PTS
EQUIPO
P R E M I E R E
L A L I G A
M L S
AMERICAN LEAGUE ESTE
G
P
PCT
DIF
WCGB
CENTRAL
ESTE
G
P
PCT
DIF
WCGB
CENTRAL
G
P
PCT
DIF
28/abr/2017
WCGB
OESTE
G
P
PCT
DIF
WCGB
WCGB
OESTE
G
P
PCT
DIF
WCGB
NATIONAL LEAGUE G
P
PCT
DIF