C H I C A G O
Established 1988 • 4 de diciembre del 2020 - Vol. XXXII
DEPORTIVO S P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N T
Finales de conferencia
la final www.chicagodeportivo.net / Tel: (312) 375 8979 / eparrdeportivo@yahoo.com
2
C H I C A G O
Deportivo
4 de diciembre del 2020 • Vol XXXII
Maurici
Se Gana una
E
n su primera temporada como profesional, la madurez y el esfuerzo del canterano y novato Mauricio Pineda no pasaron desapercibidos. “Tuvo una temporada fantástica”, comentó el director técnico de la Selección Masculina de EE.UU. Gregg Berhalter en inglés, en una videoconferencia con la prensa después de dar a conocer su lista de convocados.
LO QUIERE EN LA SELECCIÓN DE USA
Berhalter Impresionado por Efraín P
ara el último campamento del año de la selección nacional masculina de Estados Unidos, el entrenador en jefe Gregg Berhalter ha decidido nuevamente aprovechar la ocasión como una oportunidad para reclutar jugadores de doble nacionalidad y presentarlos al entorno del equipo. La lista de este mes tiene varios jugadores que podrían representar a múltiples equipos nacionales, pero en la parte superior de ese grupo está Efraín Álvarez de LA Galaxy, quien ha representado tanto a Estados Unidos como a México como internacional juvenil. "Lo que vi hoy en los entrenamientos es [que] es un tipo con el que quieres estar alrededor del balón, un jugador muy creativo, tiene un buen cambio de ritmo, muy bueno en espacios reducidos", dijo Berhalter en una conferencia de pren-
sa el martes al referirse a Efraín Álvarez. "Para mí, fue un entrenamiento realmente interesante verlo y puedo verlo en un rol de mediocampo ofensivo, en un rol de extremo, incluso en el rol de No. 9 debido a la forma en que hemos estado usando el No. 9 en veces. Para mí, es un jugador de calidad ". "Lo que he visto de él es una madurez, un desarrollo como jugador durante este último año", dijo Berhalter. "Se ve mucho más en forma físicamente, es capaz de impactar los partidos durante más tiempo esta temporada. Fue una pena que no jugara más". Aunque Efraín Álvarez viajó al sur de Florida antes del último partido del año del equipo contra El Salvador el 9 de diciembre, no hará su debut con Estados Unidos. Berhalter dijo que
Berhalter reconoció el nivel de juego del jugador, invitándolo a la concentración antes del último partido de la USMNT del 2020. Es la primera convocatoria a la USMNT mayor para Pineda.
Álvarez aún no ha comenzado el proceso de presentación de un cambio único y no es elegible para jugar. El objetivo de la invitación, sin embargo, es que él y los demás jugadores de doble nacionalidad se familiaricen con el entorno del equipo. "Estás hablando de jugadores con vínculos culturales con otros países donde la emoción está involucrada. Puedo entender que un jugador tome una decisión como esa en un momento de su carrera", dijo Berhalter. "Para nosotros, todo se trata de decir que hay una puerta abierta y queremos crear un entorno en el que los jugadores quieran estar, queremos atraer a jugadores de buena calidad y el resto es decisión del jugador. Depende del jugador y su familia para decidir al final lo que van a perseguir".
“Mauricio posiblemente fue uno de los Novatos del Año”, dijo Berhalter. “Sabes, si hubieran dado ese premio a verdaderos novatos, seguramente habría estado ahí”. Para empezar, Pineda arrancó el primer partido de la temporada, su primer partido como jugador del primer equipo del Chicago Fire FC, como titular. No cedería su puesto de titular en toda la temporada, convirtiéndose en el primer jugador egresado de las fuerzas básicas en ser titular en todos los partidos del equipo durante su temporada de novato. De hecho, casi no cedería su puesto en el campo, registrando la mayor cantidad de minutos jugados que ningún otro jugador del Fire (2,022).
MIHAILOVIĆ Y PINEDA
Convocados a la Selección de USA
E
l Chicago Fire FC anunció hoy que el mediocampista Djordje Mihailović y el defensa/mediocampista Mauricio Pineda fueron convocados a la Selección Masculina de Estados Unidos. Pineda fue convocado por primera vez a la selección mayor, mientras que Mihailović regresa a la USMNT antes de un partido contra El Salvador programado para el 9 de diciembre en Fort Lauderdale, Fla. Los jugadores empezarán a reportarse a la concentración hoy. El partido contra El Salvador será el tercero de la selección en menos de un mes después de empatar 00 contra Gales el 12 de noviembre en Liberty Stadium en Swansea, Gales, y de derrotar a Panamá 6-2 el 16 de noviembre en Wiener
Neustadter Stadion en Wiener Neustadt, Austria. El inicio para el primer partido de la USMNT en la casa del Inter Miami CF en Fort Lauderdale está programado para las 6:30 p.m. CT, y será transmitido en vivo en un canal de ESPN, UniMás y TUDN.
Más adelante, un día después de que anotara su primer gol como profesional, la directiva del Club decidió ejercer la opción en su contrato para asegurarse de contar con su servicio durante la temporada 2021.
Mihailović regresa a la USMNT después de jugar cinco partidos con la selección mayor en el 2019, incluyendo dos partidos en la Copa Oro. También formó parte de la Selección Masculina Sub-23 de EE.UU. que viajó a Guadalajara, México, para el Preolímpico Masculino de Concacaf 2020 en marzo del 2020 antes de que el torneo fuera pospuesto debido a precauciones por el COVID19.
“Hay gente que pensaba que iba a batallar en la MLS e hizo un muy buen trabajo”, remarcó Berhalter. “Así que es un caso de que todavía es elegible para la selección olímpico. Y para él, es un caso de traerlo a este entorno, ver
w w w . c h i c a g o d e p o r t i v o . n e t C H I C A G O
Deportivo
P.O. Box 217, Stickney, IL 60402 * Tel: (312) 375-8979 * eparrdeportivo@yahoo.com Corresponsales
Reporteros
Directorio Julio Parrales: Editor Publisher (Emeritus) Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Chicago Deportivo CDNG
Edward Parrales Jesse Aguilar Frank Arenas Paul Rojas Bernie González Miguel A. Erice Chris Parr
Jorge Saldaña / Tempe AZ. • Antonia Torres, Orlando FL
Arte y Diseño
Fotografía Paul Rojas Events Coordinator Bernie González
Director General de Ventas
Joaquín Sandoval Contreras
Edward J. Parrales
Editor Assist.
Ph- (312) 375-8979 eparrdeportivo@yahoo.com
Lucía I. Sandoval
Twitter: Eddie@Chideportivo
Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales * Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario
C H I C A G O
4 de diciembre del 2020 • Vol XXXII
o Pineda Oportunidad impacto, definitivamente a nivel olímpico”. Ahora, en un año tan extraño como lo ha sido lleno de posibilidades, el DT de la USMNT dejó claro lo que busca del defensa/mediocampista del Fire: pelear por su puesto. “Creo que la posición de defensa central está muy abierta”, dijo Berhalter. “Queríamos, sabes, diversidad en la lista de esta concentración. Tienes dos muchachos con mucha experiencia o experimentados en Walker (Zimmerman) y Aaron (Long), y luego tienes la falta de experiencia de Mark McKenzie pero quien tuvo una temporada fantástica. Luego tienes a Mauricio, quien tuvo una temporada sólida y quien también es elegible para los Juegos Olímpicos. “Así que, para nosotros, es realmente ver quién va a aprovechar esta oportunidad. Y realmente, sabes, quien puede tener un buen desarrollo en esta concentración y realmente tratar de reclamar la posición de titular en este equipo”. Lo bueno es que ser titular, y pelear por mantener ese puesto, es algo que Pineda sabe hacer muy bien.
Deportivo
3
FIRMES EN LA MLS
Se mantienen en la MLS
A
Higuaín fuera de Miami
L
a dupla de los hermanos Gonzalo y Federico Higuaín parece haber llegado a su fin, pues este jueves, Inter Miami anunció la lista de jugadores que no continuarán en el equipo de David Beckham, de cara a su segunda temporada dentro de la MLS, entre los que se encuentran Federico Higuaín, que arribó a Miami antes del fin de la temporada regular en la Major League Soccer. A través de un comunicado, Inter Miami anunció las decisiones contractuales tomadas luego de su primera tempora-
da en la MLS, donde el mayor de los Higuaín se encuentra entre la lista de jugadores que expiran su vínculo con la entidad , junto a A.J. De la Garza, Brek Shea y Will Trap. El conjunto dirigido por Diego Alonso garantizó la continuidad de 17 jugadores con contrato vigente y ejerció la opción de contrato de John McCarthy. Para la temporada 2021 de la MLS, Blaise Matuidi, Rodolfo Pizarro y Gonzalo Higuaín continuarán como principales referentes para el equipo que llegó hasta el Play In en la última campaña.
pesar que no fue una temporada deslumbrante para los mexicanos que militan en la MLS poco a poco se va aclarando su futuro y la gran mayoría continuará con sus respectivos equipos. Quien ha sido uno de los primeros fue el LA Galaxy que han establecido que tanto Jonathan Dos Santos como Javier 'Chicharito' Hernández se mantendrán en el club bajo contrato en el 2021. Por otro lado, desde el Los Angeles FC, de igual forma han ratificado a Carlos Vela, quien este 2020 tuvo poca actividad entre el COVID-19 y lesiones, pero que es puntal en el proyecto del equipo.
De igual forma, quien ha renovado un año más de contrato con San Jose Earthquakes ha sido, Oswaldo Alanís, quien permanecerá en el club. Por otro lado, el mediocampista Rodolfo Pizarro ha sido colocado dentro de los jugadores del Inter de Miami que se guirá per teneciendo al equipo. Falta esclarecer la situación de Alan Pulido, quien recién eliminaron de la competencia, mientras que otro de los elementos es Carlos Fierro quien milita en el San Jose Earthquakes y que de momento no han determinado qué sucederá con su contrato.
Finales de Conferencia Seattle y Columbus albergarán sus respectivas finales y lucen como favoritos
U
na cosa está clara en el campo minado impredecible que son los playoffs de la Copa MLS: de los cuatro equipos restantes, puede haber dos favoritos distintos, pero no quedan desvalidos, sin importar cuántas veces algunos entrenadores quieran jugar esa carta. El "desvalido" más prominente del grupo, Minnesota United, lo dejó muy claro para completar la imagen de la final de la conferencia el jueves por la noche, al sacar al máximo favorito al Sporting Kansas City de su propia casa con una victoria por 3-0. Su tercer resultado de este tipo con ese marcador que se remonta al Día de la Decisión fue posible gracias a un par de despejes tempranos en la línea de gol y luego una clase magistral de ataque en la primera mitad de la mano de Emanuel "Bebelo" Reynoso (tres asistencias) y Kevin Molino (dos goles). . Eso deja un par de enfrentamientos para determinar quién competirá por la Copa MLS 2020: el Columbus Crew será el anfitrión del New England Revolution el domingo, y el actual campeón Seattle Sounders le dará la bienvenida a Minnesota al recién nombrado Lumen Field el lunes. Los anfitriones tienen la ventaja clara sobre el papel, y una final de Sounders-Crew en Columbus que haría sonreír al fallecido Sigi Schmid no sería un resultado inesperado, pero en este punto, no hay una pareja final que deba ser una sorpresa. Los cuatro tienen el denominador común de creadores de juego dinámicos y piezas de ataque complementarias que se benefician de ellos. El triunvirato Nicolas Lodeiro-Jordan Morris-Raul Ruidiaz de Seattle no es ajeno a la etapa final de la Copa MLS y está compitiendo por entrar en la conversación de los grandes de todos los tiempos en la historia de la liga. El trío Lucas ZelarayanPedro Santos-Gyasi Zardes de Columbus ha sido igualmente influyente en el éxito de The Crew. La incorporación de Reynoso a mitad de temporada
por parte de Minnesota fue la sacudida que los Loons necesitaban, con la máquina de asistencia argentina sacando lo mejor de Molino y Robin Lod. Y el regreso oportuno de Carles Gil ciertamente ha traído la dimensión que faltaba al Revolution, con su juego complementando el de sus
compañeros Jugadores Designados Gustavo Bou y Adam Buksa. Si hay un elemento desfavorecido que brilla en estos playoffs, es que no se han descarrilado. A pesar de los temores lógicos de que la pandemia obstaculice los planes para una postemporada que se lleva a cabo en los mercados locales y no en una burbuja, la MLS ha llegado más o menos a tiempo a sus cuatro finalistas. La única excepción fue empujar la semifinal de la conferencia Sporting KC-Minnesota por un día para deslizarse hacia el espacio vacante en FOX después de que la NFL se vio obligada a mover Thursday Night Football (y posteriormente empujar la final de la Conferencia Oeste por un día para dar cuenta de ese movimiento) . Dejando de lado las cantidades desiguales de tiempo de descanso y las preocupaciones sobre el equilibrio competitivo, es difícil culpar a la liga por aprovechar la oportunidad de presentarse en una mejor ventana de exposición televisiva en horario estelar entre semana. No es como si no hubiera habido sustos de COVID-19 en el camino. Columbus fue golpeado bastante duro con ocho casos, avanzando a la final de la conferencia a pesar de estar siete jugadores abajo contra Nashville SC en la ronda más reciente. Sin embargo, se consideró que las cosas estaban lo suficientemente contenidas y no ha habido indicios de que el enfrentamiento de Crew contra los Revs el domingo esté en peligro. Con los puntos de la temporada regular por partido (y no los puntos totales, debido a los desequilibrios de calendario causados por las cancelaciones inducidas por la pandemia) que se utilizan para determinar el anfitrión de la Copa MLS, el orden de los posibles equipos locales para la final del 12 de diciembre es: Columbus, Seattle , Minnesota (Nueva Inglaterra, como la semilla restante más baja, no puede hospedar). Independientemente de quién sea el anfitrión y quién compita por el trofeo, hay muy poco que separe a los merecidos escuadrones restantes.
4
C H I C A G O
Deportivo
4 de diciembre del 2020 • Vol XXXII
COMENTANDOELD Texto y fotos: Jessie AGUILAR
Noche de Terror Mozo protagonista de la derrota
A
pesar de que ningún jugador de los universitarios cuajó un buen compromiso, uno de ellos destaca por la recurrencia de errores y que costaron dos tantos al inicio del partido: Alan Mozo. El lateral derecho habrá vivido una de sus peores noches como futbolista. Recién al minuto 2' de compromiso, y tras el lanzamiento de un córner cuyo despeje quedó a medias, Mozo quedó 'guindando' en el área y habilitó a Roberto Alvarado, quien solo tuvo que controlar y definir para abrir el marcador. 11' minutos después, el joven lateral también sería protagonista de la noche. Ya con un 2-0 abajo en apenas 7' minutos, fue al 13' de ese inicio catastrófico para la UNAM que Cruz Azul marcaba el tercero. Luis Romo fue el encargado de batir a Julio González después de una gran jugada colectiva de los cementeros que inició por un mal control de Alan Mozo, quien perdió la pelota cerca del área universitaria. A lo largo de toda la primera parte se le vio nervioso, inseguro y errático. Según el portal de estadísticas 'Statiskicks', "Alan Mozo es el defensa con MÁS posesiones perdidas [pases errados, despejes, malas recepciones o centros errados] del Guard1anes 2020 con 250. Pierde el balón 18.3 veces por cada 90 minutos de juego.".
PUMAS APLASTADOS
En 10 minutos tiran 20 fechas
E
ntraron pensando en todo menos en la Semifinal de Ida en el Estadio Azteca y eso le costó prácticamente la eliminatoria a los Pumas, pues en los primeros minutos recibieron tres de los cuatro goles de Cruz Azul, por lo que Andrés Lillini aceptó que en ese breve lapso perdieron todo lo hecho en el semestre. "El ánimo es de una derrota en una Semifinal muy complicada, en los primeros 10 minutos de un partido definitorio perdimos todo lo que hicimos en 20 fechas, es una tristeza muy grande. Yo personalmente siento una gran decepción por lo que mostramos en la cancha, sí me invade un sentimiento de mucha tristeza porque no pensábamos hacer un campeonato regular y tener un partido de 4 goles en contra", mencionó.
‘Pumas nunca perderá la fe' Por otra parte, Lillini manifestó que su fe está intacta para encontrar el resultado positivo jugando como locales, pues tiene la ventaja de la posición en la tabla, donde fueron segundos. “Hoy estoy golpeado y mañana seré el mismo de siempre, valiente, no me van a ganar.
Liguilla Candente en S
iendo honestos y sin ningún favoritismo cualquiera de los cuatro restantes puede ser campeón.Hace tiempo que no teníamos una liguilla tan competitiva y disputada como la que se está llevando a cabo actualmente en liga MX en su versión Guard1anes 2020, bueno casi, casi, porque dos de ellos no respondieron a la expectativa creada por los fanáticos de sus respectivos clubes, Pumas por ejemplo en sus dos encuentros de calificación a semifinales vs Pachuca, no fue ni la sombra del equipo de la temporada regular, por otro lado, Tigres repentinamente, perdió toda su aureola de imbatible, dejando en entre dicho todo ese historial que arrasaba con el cuadro en los últimos partidos de calificación, dada la calidad de sus elementos sus fans se quedaron muy decepcionados de su actuación en el partido de vuelta en el Azteca.
LEÓN REMONTO DERROTA 2 A 1 ANTE PUEBLA EN LIGUILLA La fiera había perdido 2 a 1 visitando a Puebla en un partido donde se evidenció menosprecio para los poblanos, a pesar de que los camoteros vendieron muy cara su derrota en la fecha 15 donde tuvieron a la fiera contra la pared 1 a 0 hasta los últimos minutos aunque los esmeraldas le dieron la voltereta 2 a 1, pero en el encuentro de vuelta, todo fue diferente, León sabía que había que anotar pronto y lo hizo, bajo presión en su arco el defensor Reyes anotó en su meta para abrir el marcador temprano en el 1er. periodo, después al min. 29, Mena recogiendo rechace de Nikovis arquero Poblano a remate fuerte, de Meneses, tira cruzado un cañonazo para el 2 a 0 que sería al final el marcador final, es aquí donde puntualizamos 'el perdonar' al rival te lo echas encima, Cota arquero leonés estuvo en peligro 2 veces seriamente ante que Puebla tenía 10 jugadores, solo su calidad lo saco adelante, León vs Chivas será difícil ver, pero que gane el mejor.
LA CHIVA DESPLUMÓ A LAS ÁGUILAS, LO ELIMINÓ 3 A 1 GLOBAL Después de los dimes y diretes y chismografía en general, tratando de vender el partido de vuelta, Chivas demostró que está en vías de recuperación a pasos agigantados, ganarle dos partidos al hilo al América, no es fácil, sobre todo siendo el insustituible y único clásico nacional y de pilón ¡en liguilla! no cabe duda que esos remates de media distancia son la especialidad del 'Chicote' Calde-
rón, tres cañonazos impecables tres golazos de antología, victoria de Chivas y su avance a semifinales con la moral por los cielos, quién se acuerda de Macias, o Vega, Calderón hizo olvidarlos por el momento, a pesar de goles espectaculares, lo que más nos impresiono fue el fútbol de gran clase que hilvano Chivas, la dinámica, el deseo de superar al rival, y toda esa gama de sensaciones que aumentan la adrenalina que hacen el fútbol ser lo más del mundo Henry Martin anotó el de la honrilla por América, un delantero que ya había fallado 2 veces goles hechos.
CRUZ AZUL 0 vs. TIGRES 1, TIGRES BAJO DE MORAL El haber ganado Cruz Azul cómodamente 3 a 0 a Tigres el partido de ida visitando, el cotejo de vuelta nos pintó una imagen poco común en el conjunto del Tuca Ferreti, salieron a la cancha del estadio Azteca derrotados de antemano, al menos así los vio un servidor, esa chispa, esa adrenalina, esas ganas de competir no estaban presentes en el equipazo norteño, a pesar de ''tratar de hacer su mejor esfuerzo'' no tenían la puntería afiliada como en otros partidos, el DT Azul Siboldi, mando a sus hombres a jugar a medio gas sin hacer mucho esfuerzo por aumentar el marcador, y , aunque tuvieron oportunidades, no las concretaron, Quiñones de Tigres al 82, anotó el de la honrilla al min. 82, y colorín colorado, este cuento se terminó, ahora los Azules van vs. Pumas en semifinales, si estos juegan como ante Pachuca no hay duda quien será ganador, podría ser este finalmente el fin de la sequía de campeonatos, para Cruz Azul ya veremos, la actuación de Pumas en su seria ante Tuzos estuvo de lo más pobre, ¿cambiará en la próxima etapa?
CHIVAS vs. LEÓN, QUE GANE EL MEJOR… ¡SNIF, SNIF! Como les puedo decir que soy seguidor de León por ser representante de mi bello Estado de Guanajuato, por otro lado, desde niño fui Chivista por ser el único equipo representado por jugadores mexicanos, sin embargo siempre escribo lo que veo en la cancha de juego, sin tomar lados, porque no es ético hacerlo, al pan, pan, y al vino, vino; todo esto viene a colación porque ahora en aras del destino se enfrentaran en semifinales a dos partidos estas dos magnificas, oncenas del futbol Mexicano, León, es un equipo que le brinda espectáculo y goles a la afición gane, o pierda, solo tiene un
C H I C A G O
4 de diciembre del 2020 • Vol XXXII
Se buscan finalistas
JAVIER AGUIRRE
¿DT de Rayados?
J
defecto en numerosas ocasiones, ese toque de más que le impide batir la meta del rival, sin embargo, su gran calidad productora no se pone en duda al mantenerse como líder único por la mayoría del torneo, pero su rival, Chivas de Guadalajara viene que no cree en nadie más que en ellos mismos, su D.T. les cambio la mentalidad, de pilón tienen a 'Chicote' Calderón en su apogeo con ganas de mostrarse ante el público, y ayudar a su equipo sin creerse estrella, ni indispensable, aquí le damos crédito al Presidente deportivo de Chivas, quien le echo el ojo junto a Beltrán y Angulo para venir a jugar a Chivas, ahora se ve que valió la pena el desembolso, porque Calderón esta 'caliente' vamos a ver más goles con su factura en lo que resta de este torneo en la fase final.
PRIMERA SEMIFINAL CHIVAS 1 VS LEÓN 1 SOLO REGULAR El primer partido de semifinales de este Guard1anes 2020 Chivas vs León había, despertado gran expectativa por las circunstancias que ya conocemos, sin embargo, a pesar de que el encuentro estuvo disputado y ríspido, no fue lo espectacular que se esperaba, fue un mal primer periodo para Chivas, en cambio León creo 2 claras de gol anotando uno Navarro al min. 37 rematando pase de Campbell después de que este hizo ver mal a la defensiva de Chivas, concluyendo así la primera mitad, ya en la segunda parte Vucetich DT tapatío, echó toda la carne al asador, metiendo a JJ Macias, Vega y Angulo, la presión de Chivas fructifico a los 50 mins. portero Cota fauleó a Antuna en el área cuando vio su meta en peligro, el tiro penal lo anotó Macias de perfecto remate a la derecha de Cota, y fue todo, Chivas se fue al ataque, sabía que el gol en contra lo obligaba a meter más goles en el partido de vuelta y no dejarse anotar ninguno, León falló un par de oportunidades de anotar, con fabulosas atajadas de Gudiño que salvo al menos 3 goles ya cantados. La única real oportunidad que tuvo Chivas fue al min. 68, Antuna roba balón se va al contra golpe lo acompaña Calderón solo hay un defensa, Navarro, Antuna trata de burlarlo pero le roban el balón y se pierde la mejor oportunidad de anotar, Calderón se quedó esperando el pase estando solo y sin marca, al 85 Chivas casi anota otro gol a remate de Calderón, pero el defensa Barreiro salvo en la línea milagrosamente, ya veremos qué pasa en la visita al Nou Camp Leonés, León calificará con empate, Chivas tiene que ganar.
5
LIGA FEMENIL MX
O PROTRET E E
la Liga MX
Deportivo
avier Aguirre será el técnico mejor pagado de la Liga MX tras aceptar la última contrapropuesta que le hizo Monterrey, ya con las solicitudes que les hizo el Vasco, por lo que tomará las riendas de Rayados para el Torneo Clausura 2021. Si bien al técnico dos veces mundialista con la Selección Mexicana en Corea-Japón 2002 y Sudáfrica 2010 le falta estampar su firma, ya se encuentra arreglando en Madrid los últimos detalles pára viajar a México, a donde estará llegando durante la próxima semana. El contrato de Aguirre superará al de Ricardo Ferretti, técnico de Tigres UANL, quien era el mejor pagado del futbol mexicano, al de Miguel Herrera con América, e incluso, al del técnico de la Selección Nacional, Gerardo 'Tata' Martino. La intención de Rayados es que Aguirre estampe su firma en un contrato por tres años, en el cual los regiomontanos están haciendo un enorme esfuerzo económico en plena crisis provocada por la pandemia del Covid-19. Monterrey se convertirá en el décimo segundo equipo que dirija Javier Aguirre, de 62 años de edad, durante su trayectoria, luego de haber tomado las riendas de Atlante, Pachuca, Osasuna, Atlético de Madrid, Zaragoza, Espanyol, AlWahda, Leganés y las Selecciones Nacionales de México, Egipto y Japón. De esta forma, Aguirre le ganó el pulso a Matías Almeyda e Ignacio Ambriz, cuyos nombres tambipén estuvieron entre los candidatos a tomar las riendas de Rayados de Monterrey tras la salida de Antonio 'Turco' Mohamed, quien ganó Liga, Copa y Concachampions en su paso al frente del conjunto regiomontano.
L
a Liga MX Femenil busca finalistas. Las semifinales comienzan este día, con enfrentamiento entre dos potencias —como lo son América y Monterrey— y, por el otro lado, las poderosas Tigres en contra de la sorpresa, las chicas del Querétaro. Los expertos afirman que ya está armada la final regia, pero en Querétaro y en el América aún tienen mucho que decir. Lo hecho por el cuadro de Gallos Femenil es de llamar la atención. El equipo dirigido por Carla Rossi ha tenido que superar muchos obstáculos, desde su formación —pues muchas jugadoras vieron al equipo como una opción para rescatar su carrera—, hasta lesiones que las han dejado en desventaja para el juego contra el equipo norteño. “Cuando ves que tu equipo tiene carácter para enfrentar las cosas, puedes estar tranquila en el banco; más que nada, lo principal es disfrutarlo”, dijo Rossi. La estratega asegura que su equipo “va a dar todo. Sabemos que las rivales son las favoritas, pero esto es futbol y todo puede pasar, nada está escrito. Queremos dar el primer golpe”. Las Tigres han reportado que dos de sus integrantes se contagiaron de Covid-19, por lo cual estarán fuera por toda la serie. Del otro lado de la llave están dos equipos de fuerzas niveladas, como América y Monterrey. El partido de ida se jugará hoy en el Estadio Azteca.
LIGA MX 5 de diciembre / 21:OO hrs.
6 de diciembre / 18:3O hrs.
6
C H I C A G O
Deportivo
4 de diciembre del 2020 • Vol XXXII
Bulls mucho ruido y poca acción La franquicia de Illinois tuvo un cambio bastante grande hace unos meses, sin embargo, más allá del cambio de entrenador, todo sigue prácticamente igual en Chicago
C
hicago Bulls aparecía como un posible equipo de Playoffs en la Conferencia Este antes de comenzar la temporada 2019-2020, pero el resultado terminó siendo muy decepcionante para los fanáticos de la franquicia a la que Michael Jordan hizo una de las más populares. Un récord de 22-43 que ni siquiera les alcanzó para poder participar de los seeding games en Orlando y los dejó en el puesto 11° del Este. Ese 33,8% de victorias los dejó por tercer año seguido debajo del 35% de triunfos y entró dentro de las 10 peores campañas de la historia de los Bulls, de las cuáles ocho sucedieron desde la temporada post "Last Dance" (la 1998-1999) en adelante. Hubo algunas
alegrías en el medio, como el MVP de Derrick Rose en 2011, misma temporada en la que llegaron a la final del Este, pero fueron más que nada pasajeras. Casi todo eso fue de la era "GarPax", con Gar Forman y Jim Paxson, reemplazantes del ahora famosísimo Jerry Krause desde 2003, comandando las decisiones de Chicago. Y la relación de ellos con los fanáticos estaba llegando a ser insostenible: su despido se pedía hasta en los letreros de las autopistas de Chicago. Como también ocurría con el entrenador Jim Boylen, que apenas consiguió 39 victorias en 123 encuentros con los Bulls. Por eso algo que es apenas un cambio de nombre en los despachos generó tanta ilusión
CHICAGO BULLS Abren temporada sin público en el UC
L
os Chicago Bulls no tendrán fanáticos en el United Center cuando regresen a la cancha para la temporada 2020-21 de la NBA, anunció el equipo hoy jueves 3 de diciembre. La decisión no es una sorpresa, ya que los casos de COVID-19 aumentan en las principales ciudades del país, incluida el área de Chicago. De hecho, la ciudad informó hoy 10,959 nuevos casos confirmados y 192 muertes adicionales. Los Bulls conocen bien las concesiones, ya que su temporada terminó sin ceremonias en marzo debido al COVID-19. El equipo pasó meses al margen mientras se jugaba la postemporada en la burbuja de la NBA en Orlando. Volvieron a los entrenamientos voluntarios en el Advocate Center en mayo y recientemente comenzaron el campamento de entrenamiento bajo estrictas pautas. El calendario completo de la próxima temporada de los Bulls no se ha publicado, pero el equipo sí compartió su calendario de pretemporada con juegos programados entre el 11 y el 18 de diciembre. Jugarán un par de partidos en casa en el United Center contra los Houston Rockets el 11 y el 13 de diciembre y viajará a Oklahoma City para enfrentar al Thunder el 16 y 18 de diciembre.
y expectativa: el ex jugador lituano Arturas Karnisovas fue nombrado como ejecutivo deportivo principal de Chicago Bulls y se esperaba una revolución en Illinois, más teniendo en cuenta de que contaba con cierto margen para realizar cambios. El primero era de esperarse: se marchó el entrenador Boylen y llegó en su lugar y desde Oklahoma City Thunder uno de los DT más destacados de la 2019-2020: Billy Donovan. Pero las piezas que podrá utilizar Donovan son prácticamente las mismas que tenía Boylen y eso sorprende un poco. Solamente llegaron Garrett Temple, un veterano de casi 35 años que es uno de los líderes de vestuario más reputados de la NBA, y Patrick Williams, el pick 4 del último Draft, un jugador del que se comenta que tiene un gran potencial por sus capacidades atléticas pero que recién cumplió 19 años y que de hecho era suplente en la NCAA (aunque jugaba en Florida State, uno de los mejores equipos). Se fueron Kris Dunn y Shaquille Harrison, dos guardias defensivos que no estaban ni entre los cinco jugadores con más minutos en cancha de la 2019-2020. Karnisovas no traspaso a nadie bajo contrato, más allá de los rumores que habían sobre Zach LaVine, Tomas Satoransky o Wendell Carter Jr., y de hecho apostó por darle otra chance a Denzel Valentine, renovándolo. Hasta como two-way continúa el francés Adam Mokoka y apenas cambió a Max Strus por el rookie Devon Dotson.
¿Qué esperar de diferente con los Bulls de Donovan? Los nombres pueden ser los mismos, pero la configuración sería extraña que no cambie al pasar de Boylen a Donovan. El año pasado Chicago fue dueño de uno de los ataques menos eficientes de la NBA: 106,7 puntos cada 100 posesiones. Solamente New York Knicks, Charlotte Hornets y Golden State Warriors fueron peores. Y eso que a pesar de no contar con alguna súperestrella, los Bulls si que tenían jugadores con puntos en sus manos. Pero eran de lo peor a la hora de sumar cerca del aro o conseguir faltas, quedaban recostados en un tiro de tres puntos en el que no eran del todo efectivos de forma regular (34,8% en la temporada, de los 10 peores registros de la liga), los dominaban en los rebotes de forma constante (fueron el equipo
que menos rebotes defensivos tomó por partido) y su ratio de asistencias por pérdidas terminó siendo un registro muy malo: 23,2 contra 15,5, en un equipo que carecía de un armador de jerarquía. Bueno, ahora sigue sin estar ese base top que haga jugar a sus compañeros y sigue faltando otra gran presencia en los tableros además de Wendell Carter. Tienen tiradores peligrosos con Lavine y Otto Porter Jr., pero ¿estará sano el alero en su último año de contrato? Temple tiene bastante mejor tiro que Dunn, pero tampoco es clase A en ese rubro. A la hora de atacar el aro LaVine es un especialista, pero pareciera seguir siendo la única carta que tiene Bulls para eso. ¿Habrá una mayor libertad para Coby White con Donovan? El OKC Thunder de la 2019-2020 casi llega a la segunda ronda del Oeste con su formación de tres guardias en cancha: Chris Paul, Shai Gilgeous-Alexander y Dennis Schroder. Satoransky, LaVine y White podrían formar algo así, pero en defensa son mucho menos que los otros tres y en ataque carecen de un playmaker como CP3. Desde atrás, Ryan Arcidiacono, Denzel Valentine, Garrett Temple y Chandler Hutchinson ni siquiera parece que le podrán pelear demasiado a sus compañeros. Lauri Markkanen puede ser un gran ganador con Donovan: el año pasado fue una decepción, cayendo de 18,7 puntos y 9 rebotes por juego en la 2018-2019 a 14,7 puntos y 6,3 rebotes en la 2019-2020. Boylen lo encasillaba como un tirador detrás de la línea de tres puntos y listo, dejándolo bastante fuera del circuito ofensivo. Defensivamente si fueron al menos un equipo promedio en cuanto a solidez, pero le permitieron a los equipos rivales tomar el 38% de sus lanzamientos en el semicírculo que rodea al aro, donde es más fácil sumar puntos. Carter es su único stopper nato allí: la solución deberá llegar mediante el sistema. Para el rookie Williams en tanto su rol inicial parece ser como suplente, incluso con menos protagonismo del de Coby White en la 20192020, por lo que poner expectativas en que genere un cambio rápido en Bulls es precipitado.
C H I C A G O
4 de diciembre del 2020 • Vol XXXII
Deportivo
7
MATT NAGY, PIDE QUE SAQUEN EL ORGULLO
Pide a los Bears que Despierten
E
MITCHELL TRUBISKY
Titular ante Lions
L
os Chicago Bears se mantienen con el quarterback Mitchell Trubisky como titular para el partido en casa del domingo frente a los Detroit Lions, anunció el head coach Matt Nagy este miércoles. Trubisky, de 26 años de edad, regresó a la alineación titular frente a los Green Bay Packers la semana pasada después de que una lesión a la cadera de Nick Foles, de 31 años de edad, lo dejara inactivo. Trubisky lanzó para 242 yardas y tres touchdowns, pero cometió tres costosas entregas de balón en la derrota de Chicago por 41-25 ante los Packers. "Luego de ver los errores, lo principal es cuidar el ovoide", dijo Trubisky el miércoles. "Es sencillo, decirlo, un poco más difícil hacerlo, especialmente entrando allí, hay que tener la mentalidad, En seis partidos de por vida frente a Detroit, Trubisky ha tirado para 1,601 yardas, 14 touchdowns y cuatro intercepciones (índice de pasador de 106.0), incluyendo cuatro partidos consecutivos con al menos tres pases de touchdown y un índice de pasador superior a 100.0. Trubisky impuso marca personal con 355 yardas aéreas frente a Detroit en el 2018, y condujo a los Bears a una improbable victoria por remontada de cuarto periodo en Ford Field, en la Semana 1 de esta temporada.
l entrenador en jefe de los Chicago Bears, Matt Nagy, desafió al equipo a “despertar” y “tener algo de orgullo personal” tras la desastrosa derrota el domingo por 41-25 en horario estelar ante los Green Bay Packers. “Lo sé: es mejor que despertemos”, dijo Nagy en una llamada por zoom el lunes. “Cada maldito entrenador del personal, cada jugador, es mejor que despierten y comiencen a comprender dónde estamos. Tengan algo de orgullo personal. Tengan un sentido de urgencia. Sepan dónde estamos. Tengan algo de orgullo en quienes somos, por jugar y por qué hacemos esto y luego buscar una manera de ganar como equipo. Ese es mi desafío para cada persona en este edificio esta semana”. “Ayer fue absolutamente vergonzoso, y nuestros muchachos lo saben. No les voy a decir algo que ellos no saben. Ellos lo saben. Pero vamos a dar un paso adelante y todos los entrenadores, todos los jugadores, y nosotros sabemos
que quedan cinco partidos. Para nosotros, es nuestro propio desafío personal en cuanto a dónde estamos y cómo vamos a hacer esto. Pero esa actuación de ayer es ridícula y no puede suceder, y obviamente eso comienza conmigo”. Los Bears, que han perdido cinco partidos seguidos, sufrieron su peor juego defensivo del año. La generalmente confiable defensiva de Chicago no logró registrar una sola captura o un hit al mariscal de campo contra Aaron Rodgers, quien terminó la noche con 21 de 29 para 211 yardas y cuatro anotaciones (132.3 índice de pasador). En un momento del segundo cuarto, la ofensiva de Green Bay ya había ganador 15 primeros intentos y se había ido 5 de 5 en conversiones de terceros intentos. “Esa no es nuestra defensiva”, dijo Nagy. “Y nuestros muchachos necesitan entender de dónde venimos con eso y cómo nos alimentamos de ellos como defensiva. Han hecho un gran trabajo durante todo el año, pero ayer no fue como lo esperábamos”.
Con Paso Femenino Por Lucia I. Sandoval Barajas
A
lguna vez escuché la frase "La pregunta no es quién va a dejarme, la pregunta es quién va a detenerme", sin duda unas líneas que podemos aplicar en muchas cosas, como bien decía mi abuelita "el límite es el cielo", estamos siendo testigos de como las mujeres cada vez van conquistando más oportunidades en distintos aspectos, uno de ellos el deporte, justo por esta razón, el día de hoy quise hablar de dos talentosas chicas que han hecho historia en los últimos días, dicho esto, les doy la bienvenida a un nuevo artículo queridos lectores, ¡Comenzamos! La primera talentosa estrella es Sarah Fuller, la primera mujer de la historia en jugar dentro del Power 5 de la NCAA, ella es parte del equipo de futbol soccer femenil de su universidad, es la portera titular de la plantilla y formó parte de la escuadra que ganó el campeonato dr la Conferencia del Sureste, donde tuvo el récord de 300 minutos sin permitir una anotación, y se preguntarán como es que llegó al futbol americano colegial, pues bien, Sarah Fuller fue seleccionada para completar la plantilla para el duelo ante Missouri, luego de que los Commodores de Vanderbilt se quedaran sin pateadores dentro del roster debido a contagios por coronavirus. Tenemos que mencionar que la Universidad de Vanderbilt pertenece a la Southeastern Conference (SEC), es por esa razón que el futbol americano colegial de Estados Unidos ha hecho historia con la participación de Sarah Fuller al convertirse en la primera mujer en participar en un encuentro de las cinco conferencias más importantes del futbol americano colegial, al dar la patada inicial, respecto a esto, Derek Mason, head coach del equipo dijo
en conferencia de prensa que Sarah Fuller tendría una posibilidad, "ya que siempre estamos buscando la mejor opción para el pateador". La siguiente estrella de este artículo es Stéphanie Frappart, una chica francesa que es árbitro, su logro más reciente, ser designada por la UEFA para pitar el encuentro del pasado miércoles entre la Juventus de Turín y el Dinamo de Kiev, convirtiéndose así en la primera mujer árbitro en la Champions League masculina.
Si bien podemos recordar en el 2019 fue elegida la mejor árbitro, además hace una semana dirigió el encuentro de la Europa League entre el Granada y el OmoniaNicosia, y si nos vamos un poco más atrás nos daremos cuenta que la francesa también dirigió en agosto de 2019 la Súper Copa de Europa entre el Liverpool y Chelsea. "No hay diferencia; el fútbol es el mismo. Son los equipos los que juegan distinto, pero es el mismo juego para hombres y mujeres. Para mí como árbitro es lo mismo. No es mi primer encuentro y me siento preparada.", dijo Frappart. Su amor por el arbitraje llegó a los 13 años, se apuntó a clases de arbitraje y estudió el reglamento, en el 2011 se convirtió en árbitro profesional y ahora Frappart ha dirigido once encuentros en lo que va de la temporada. Para terminar el artículo queridos lectores, quiero mencionar que da mucho gusto que poco a poco las mujeres luchen por sus sueños y metas. ¡BRAVO POR SARAH FULLER Y STÉPHANIE FRAPPART!
8
C H I C A G O
Deportivo
4 de diciembre del 2020 • Vol XXXII
LIGA DIAMANTE DE ATLETISMO
Recupera pruebas para 2021 D
e mayo a septiembre, si la pandemia lo permite, la Diamond League organizará 13 reuniones en 12 países diferentes en cuatro continentes diferentes, con atletas compitiendo por un lugar en la final de la Wanda Diamond League. Cada encuentro tendrá lugar en un programa mundial de televisión de dos horas y contará con 14 disciplinas Diamante (eventos en los que los atletas compiten por puntos de la Liga Diamante). Las disciplinas que se presentarán en cada una de las reuniones se darán a conocer a finales de este mes. Al final de las 13 reuniones, los atletas con más puntos en cada disciplina Diamante se clasificarán para un lugar en la Final WDL en Zúrich, donde los 32 Campeones de la Liga Diamante serán coronados en una final de temporada de dos días. Siete finales se llevarán a cabo como eventos callejeros en el centro histórico de la ciudad de Zúrich el miércoles 8 de septiembre, y las disciplinas restantes se llevarán a cabo en el
estadio Letzigrund como parte de un programa mundial de alimentación de tres horas al día siguiente. Ambos días serán transmitidos en vivo por TV. “Hemos logrado albergar ocho reuniones WDL este año 2020 de una forma u otra y me gustaría agradecer a los organizadores de la reunión ya nuestros atletas por creer, albergar y competir", dijo Sebastian Coe, presidente de World Athletics. El ganador de cada final será coronado Campeón de la Wanda Diamond League y se llevará a casa el prestigioso Trofeo Diamante y 30.000 dólares. Tras una reducción planificada en el número de disciplinas para 2020, la serie regresa a un programa completo de 32 disciplinas en 2021. Se restablecerán el triple salto, el disco, los 200 metros, los 3000 metros de obstáculos y los 5000 metros. Para promover mejor los eventos de campo en un programa de dos horas lleno de acción y darles sus propios momentos independientes de concentración y drama, se introducirá una ronda de clasificación seguida de una final para el salto de longitud, triple salto, lanzamiento de peso, jabalina y disco.
E
CHICAGO WHITE SOX
Consideraría a Schwarber
l aplazamiento por un año de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y las medidas contra la pandemia de coronavirus representarán un coste adicional de unos 2.700 millones de dólares, informó hoy el comité organizador. La cifra fue dada a conocer con motivo de una reunión entre el comité organizador de Tokio 2020, el Gobierno de Japón y las autoridades metropolitanas de la capital nipona, sede de las pruebas olímpicas que comenzarán el 23 de julio próximo. Si se tienen en cuenta los costes asociados por el aplazamiento, como la extensión del alquiler de sedes o gastos laborales extras, la suma llega a 1.800 millones de dólares, y el resto es lo que costarán las medidas para evitar una infección entre atletas y espectadores. El principal responsable de ese coste adicional será el Gobierno metropolitano de Tokio, y, en menor cuantía, el comité organizador de las pruebas olímpicas y el Gobierno de Japón, según la distribución difundida este viernes. El gobierno metropolitano de Tokio tendrá que abonar unos 120 mil millones de yenes (949 millones de euros/1.154 millones de dólares), de los cuales las dos terceras partes serán por el coste adicional del aplazamiento y el resto por las medidas sanitarias para evitar infecciones. El comité organizador se encargará de cubrir un total de 103 mil millones de yenes (815 millones de euros 991 millones de do-
L
os Chicago White Sox son un equipo que va en la dirección correcta. Han ido mejorando de forma lenta pero segura y 2021 parece el año en que podrían ganarlo todo. Obviamente, hay muchos buenos equipos en las Grandes Ligas, por lo que nada se acerca a un hecho en esta liga. Lo que es justo suponer es que los buenos equipos irán por todas las vías para intentar mejorar su equipo. Los White Sox no serán diferentes. Un jugador que podrían considerar es Kyle Schwarber. Ayer por la noche, los Cachorros de Chicago no lo licitaron y será agente libre. Jed Hoyer, el gerente general de los Cachorros, afirma que trabajarán para ver si pueden traerlo de regreso, pero todos sabemos que es muy probable que se haya ido. Los Cubs van en una dirección diferente, ya que parece que todos sus jugadores clave están disponibles. Schwarber, aunque no fue licitado, fue uno de los actores clave de su reciente éxito y no hay duda al respecto. Es un jugador de béisbol con muchos defectos, pero es muy capaz de ser un bateador de poder productivo. Ha bateado más de 35 jonrones y ha tenido más de 90 carreras impulsadas en una temporada anterior. Al entrar en su temporada de 28 años, hay muchas razones para pensar que puede hacerlo de nuevo. Este equipo de los Medias Blancas ya tiene un jardinero izquierdo poderoso que es horrible defensivamente, pero uno de Eloy Jiménez o Kyle Schwarber podría ser un bateador designado. Jiménez es el mejor jugador, pero ambos se verían bien en el medio de la alineación de los White Sox. 2020 no fue bueno para Schwarber en el plato, pero no hay duda de que podría recuperarse en 2021, especialmente en un buen equipo.
E
l jefe de la escudería Red Bull, Christian Horner, consideró que el tapatío Sergio “Checo” Pérez ha obtenido buenos resultados en la segunda mitad del campeonato de la Fórmula Uno y su desempeño lo tiene en la órbita del equipo austriaco como una de las opciones para ocupar un asiento la temporada 2021. El directivo habló sobre lo vivido por Checo el pasado n de semana, donde perdió el tercer lugar al quemarse su unidad de potencia cuando restaban tres vueltas para que la competencia terminara y dejar el podio al tailandés Alex Albon, quien corre riesgo de perder su asiento al nalizar el año.
C H I C A G O
4 de diciembre del 2020 • Vol XXXII
Deportivo
9
Aquí México Por Humberto Carrillo y Colón
Los mexicanos mascamos muchos idiomas ¡
lares), sólo por el aplazamiento de las pruebas olímpicas, pero no cubrirá los gastos extraordinarios por la pandemia de coronavirus. Finalmente, el Gobierno de Japón pagará un total de 71 mil millones de yenes (561 millones de euros/683 millones de dólares), de los cuales casi el 79 por ciento serán por las medidas sanitarias. De acuerdo con el presupuesto más reciente, de diciembre de 2019, los JJ.OO. de Tokio 2020 iban a costar inicialmente 1,35 billones de yenes (10.839 millones de euros/12.969 millones de dólares), la mayor parte repartido entre el comité organizador y la ciudad de Tokio. Las cifras fueron aportadas tras una reunión en la que participaron la gobernadora de Tokio, Yuriko Koike, el presidente del comité organizador, Yoshiro Mori, el CEO del comité, Toshiro Muto, y la ministra para los JJ.OO., Seiko Hashimoto. "El coste adicional se abordó de acuerdo con la promesa de división de papeles (en la preparación de los JJ.OO.) de 2017", dijo Muto en una comparecencia ante los periodistas después de que se cerrara la reunión. También recordó las medidas que han sido adoptadas para reducir el coste de las pruebas olímpicas, que implican la simplificación de ceremonias de inicio y de cierre, entre otros aspectos.
Horner expresó que Pérez ha trabajado de la mejor manera posible durante la temporada, aunque también destacó lo hecho por Albon, quien es otro de los pilotos que aún desconoce su futuro dentro del Gran Circo. “Sergio está haciendo el mejor trabajo posible para asegurarse de que sigue siendo considerado, y la suerte estuvo del lado de Alex con ese podio. Le estamos dando todas las oportunidades, queremos que tenga éxito. Pérez disputa el cuarto lugar en el campeonato de pilotos, sin embargo, el dirigente de Red Bull fue contundente al señalar que “hemos sido claros con eso todo el tiempo, pero todavía hay dos carreras más”.
Pa' su mecha! Qué les cuento, como que me siento políglota -¡nos sentimos! gritó un mudo y se juntó-. Todos los mexicanos hablamos muchos idiomas o lenguas ¡y ni lo sabemos!: cantamos alegres y melodiosos como jilgueros en español de México -faltaba más-, a veces también en español de España; cascareamos el náhuatl o azteca; el maya, como que se nos da a veces. Presumimos dizque cotorreando en inglés (?), parlamos en francés, italiano, chino, japonés y árabe, balbuceamos hebreo y latín; no nos es ajeno el spanglish (ingañol, ingléspañol, espanglish, espanglés, espangleis o espanglis), masticamos el caló, y podemos expresarnos hasta en argentino. Y si no, ahí les van algunas, muchas diría yo, palabras, palabrejas, voces y expresiones de nuestro idioma que cuenta con alrededor de 3,500 palabras madre o primitivas, puras o simples, pero que ya compuestas o derivadas en otras alcanzan a superar la cantidad de 300 mil. Empecemos por el español de España: ¡Rediéz!, ¡Azú!, ¡me … en dios! -así, con minúscula pues El Jefe no juega en este equipo-. Gallumbos, que son los calzoncillos de hombre; piños, para referirse a los dientes o golpes (que me he pegado una piña). Judías, frijoles. Quillo como apocope de chiquillo. Picha en vez de compadre o compañero. Tronco, tío, macho o guapo para definir al cuate o amigo. Babushas son las sandalias. ¡Con caña!, con energía. ¡Joder! o ¡Jó!: ¡órale! Pero cuidado, porque si ustedes se expresan así, parecerán baturros. Nacos o no nacos, pero podrán decir muy orgullosamente “es que yo entiendo algo de náhuatl, aunque no lo hablo”: papalotl (mariposa), koyotl ((coyote), itscuintli (perro), chapolín (chapulín), pinakatl (pinacate), axno (burro), chili (chile), moli (mole), atoli (atole), tamali (tamal), posolatl (pozole), pinoli (pinole), Teotihuacan, Ixtlixochitl, Xochitl, Quetzalcoatl, Tezcatlipoca. Veamos un ejemplo del maya: Pibil, ts'onot o cenote (depósito subterráneo de agua), Cjilam balam (libros sagrados), Cuzamil (Cozumel), Xcaret, Chichén Itzá, Bonanpak. En spanglish, ingañol, ingléspañol, espanglish, espanglés, espangleis o espanglis que hablan los pochos. Es algo así como si un bato dijera “ámonos en la troca y te parqueas frente a la marqueta…” Y ni qué decir de las palabras que nos hemos carranceado del francés y ya las incorporamos a nuestro español con el nombre de galicismos: afiche (cartel), amateur (aficionado), argot (jerga), brasier, buró, cabaret, carnet, champaña, champiñón, chef, chofer, cliché (estilo), colonia (perfume de hombre), collage (composición artística de pegados, cómoda (mueble), complot (conspira-
ción, confabulación, maquinación, intriga; hay quien dice compló porque su modo de hablar no da para más), coqueta, crepa, croqueta, debut, elite o élite (grupo selecto de personas), gabardina, gendarme, hotel, matiné (por la tarde), pan, peluche, perfume, popurrí, pupitre, premiere (estreno), raqueta, restaurante, suite, tenis (deporte), vals, vedette o vedet, crayón, debut, cassette. Italiano. Este idioma es muy fácil, solamente que para expresarse bien, se necesita hablar a gritos y dar manotazos al aire en todas direcciones: grazie millie (muchas gracias), buonanotte (buenas noches), buongiorno (buenos días), per favore, benvenuti (bienvenido), bambino, ciao (hola, chau). Ahora que con solamente unas palabras ya podemos presumir que “hablamos” chino: chop suey, chow mein y chow fan; comer con palillos de bambú y hacer un tiradero para que el perro engorde. Y … párenle de contar porque lo demás está, como decimos en México, “en chino”. ¡Ah! Pero eso sí, en japonés podemos, para decir adiós: sayonara, y gracias: arigato. Esto tras de hacer respetuosas inclinaciones frente a una persona bajita de estatura y ojos rasgados, que también nos mira de arriba abajo como si nos escaneara. Sí acaso les preguntaran a ustedes que cómo se llaman, una salida fácil es responder “Pepe Hiroshi Susuky Tacataca Pumpum, y váyanse de volada antes de que les receten alguna grosería en perfecto nipón. ¿Alguien en su vida ha escuchado o pronunciado las siguientes palabras o derivados del árabe?: alacena, alambique, alberca, alcahuete(a), alcalde, alcaldía, alcatraz, alcohol, alférez, alfil, alforja, álgebra, algodón, alharaca, babucha, balde, bellota, cafre, chaleco, destartala-
do, escabeche, fideo, fulano(a), gabán, gandul, guitarra, ¡hola!, jabalí, jarra, jinete, laca, latón, lima, limón, mandil, matraca, mazmorra, mezquita, momia, ¡ole!, quiosco, razzia, robo, sandía, tabique, tamarindo, tambor, tarima, toronja, valija, zanahoria, zorro. Si es así, pues entonces como que ya hablan en árabe. Hebreo: shalom (hola), Avraham (Abraham), cafiteria (cafetería), muzeon (museo), hava nagila (alegrémonos) y… pónganse a cantar y bailar, Latín. Ave, Caesar -o imperator-, morituri te salutant : Salve César, los que van a morir te saludan. Consummatum est, todo está acabado. De facto, de hecho. De motu proprio, por propia iniciativa. Dominus vobiscum, el Señor esté con vosotros. Habitat, ambiente. In memoriam, en memoria de. Ipso facto, inmediatamente. Magister, maestro. Memorandum , hoja donde se anota lo que debe hacerse en determinado día y hora. Plus ultra, más allá. Quorum, número de miembros necesarios para en una asamblea. Sine qua non, sin la cual no. Sui generis, de su especie. Universitas, universalidad. Urbi et Orbi: A la ciudad -Roma- y al Universo. Veni, vivi, vici: vine, vi, vencí. Vox populi, vox dei: la voz del pueblo es voz de Dios. A ver, chúpense estas del caló mexicano: ¡a veinte! -contestación que da quien ha recibido injurias a su madre-; ¡a cuarenta y se acabó la cuenta! –contrar-éplica a la expresión "¡a veinte!", que es la contestación que da quien ha recibido injurias a su madre-. Andar pipa o pepe, sonámbulo, tapiado de copiosas, troley o trole, trompeta o trompeto, zumbo o zumbado, pegando programas, pedro, pedernal, muy pasado, más pando que un riel, mamado, jetón, jalado, incróspito, hasta el once, en la uva, firulais, chuco, enchispado, cuete, gis, bien servido, en lagua, entrado en copiosas, ahogado, alumbrado, bien parejo, con una pedicurista re padre, ebrio o borracho). Un baro (moneda de un peso), balín (falso), bufar (apestar, oler mal), caldo de oso o caldo de zopilote (pulque), camellar (andar a pie, caminar, trabajar), cantón, cuartel, caleta o cantera (casa, departamento, vivienda), cucharadas (vino, licor, bebida alcohólica), amolar o amolado (mal), cuete (pistola, ebrio o borracho), cuico (policía uniformado), chalán, chucha cuerera, chucho (perro, billete de un peso), mamón (ridículo, ser infantil). Esto no es caló, es mexicano puro: Chilango: manera negativa de referirse al habitante del Distrito Federal; hace muchos años, los primeros chilangos fueron los que llegaban de otros estados a vivir a la capital, y los defeños empezaron a llamarlos chilangos, con el tiempo esto cambió y que se voltea la cosa: ahora los chilangos son todos los habitantes que viven en la hermosa pero conflictiva “chilangolandia”.
Established 1988
C H I C A G O
DEPORTIVO TE RECOMIENDA
QUÉDATE
en casa
y ejercítate