Deportivo 1344

C H I C A G O

Established 1988 • 18 de diciembre del 2020 - Vol. XXXII

DEPORTIVO

Te desean tus amigos de CHICAGO DEPORTIVO

S P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N T

LIGA

DE CAMPEONES

define ganador

Las Semifinales de la Liga de Campeones de Concacaf se llevarán a cabo el sábado 19 de diciembre, mientras que la final será el martes 22 del mismo mes.

OLIMPIA

vs

TIGRES

vs

LOS ANGELES

AMÉRICA

www.chicagodeportivo.net / Tel: (312) 375 8979 / eparrdeportivo@yahoo.com

2

C H I C A G O

Deportivo

18 de diciembre del 2020 • Vol XXXII

PARA CREAR LA LIGA NORTEAMERICANA

FIFA 'desconoce' fusión con MLS

E

l rumor del proyecto sobre una posible fusión entre la Liga MX y la Major League Soccer, para crear la nueva Liga Norteamericana, volvió a tomar fuerza en las últimas semanas, aunque tendría un gran obstáculo para poder volverse una realidad.

Según información de ESPN Digital, para que este proyecto pueda realizarse se necesita la aprobación de la FIFA y la CONCACAF, y el máximo organismo del fútbol aseguró que aún no ha recibido ningún tipo de

información o solicitud para una “unión” entre la Liga MX y la MLS. Por su parte la CONCACAF estaría analizando la propuesta de la Liga MX y la MLS, aunque aún sin revelar una postura concreta.

Por otro lado, los clubes de la Liga MX tienen “las puertas abiertas” para volver a la Copa Libertadores por parte de la Conmebol, aunque para esto deberán aceptar la calendarización que se tiene establecida.

¡Lo dejan ir!

Mihailovic, tiene una gran proyección

MINO RAIOLA, AGENTE DE IBRA

C

on el final de Major League Soccer, los equipos han comenzado a moverse de cara a la próxima temporada y en los primeros días ya han surgido algunos de los movimientos más sorprendentes y de los que darán que hablar. Uno de ellos se adelantó en el día de ayer y se ha confirmado hace unas horas.

Montreal Impact ha anunciado la contratación del centrocampista Djordje Mihailović procedente de Chicago Fire FC por un total de $1,000,000 en General Allocation Money (GAM) que se divide en $400,000 en GAM de 2021, $400,000 en GAM de 2022, y otros $200,000 en GAM según rendimiento del futbolista.

"Estamos muy contentos con la adquisición de este joven futbolista internacional con Estados Unidos que encaja en nuestro proyecto deportivo", dijo el director deportivo de Montreal Impact, Olivier Renard. "Incorporamos a la plantilla un jugador creativo y versátil en el departamento de ataque.”

Djordje Mihailović, de 22 años, llega a la franquicia canadiense desde Chicago Fire FC donde debutó como profesional. El futbolista estadounidense se formó en las categorías inferiores de Chicago Blast para en 2013 incorporarse a la academia de la franquicia de la 'Ciudad del Viento'. Fueron cuatro años temporadas en las que estuvo en las inferiores del club, antes de debutar como profesional con el conjunto 'emelesero' en 2017. Firmó un contrato como el noveno Homegrown Player en la historia de la franquicia.

En las cuatro temporadas que se mantuvo en la franquicia de Illinois, el centrocampista ha participado en un total de 75 encuentros en todas las competiciones, anotando siete goles. Era uno de los mediocentros más prometedores de los Estados Unidos, pero una lesión en el ligamento cruzado de una de sus rodillas cortó su progresión durante la temporada 2018. A pesar de ello, el jugador volvió a rendir a un buen nivel en las dos siguientes temporadas ha ido creciendo poco a poco, consolidándose en el centro del campo.

Con la Selección Nacional de los Estados Unidos, Mihailović fue convocado por primera vez en la temporada 2019, siendo llamado en seis ocasiones hasta este momento y anotando un gol.

"Lamento que Zlatan fuera a la MLS, una pérdida de tiempo"

P

ese a que Zlatan Ibrahimovic estuvo dos temporadas en la Major League Soccer junto al LA Galaxy, los goles del sueco y su enorme calidad no le alcanzaron para coronarse campeón en la liga norteamericana.

'El León Sueco' presume de haber anotado 53 goles en 58 partidos, un promedio de gol extraordinario que pocos delanteros poseen.

Luego de acceder a los Playoffs en su última temporada junto al conjunto californiano y de que el odiado rival, LAFC, los eliminara, Ibrahimovic decidió regresar a Europa con el Milan, en donde actualmente vive una temporada de ensueño, pues suma 10 tantos en seis partidos y pelea la Bota de Oro junto a Cristiano Ronaldo.

Por todo esto, Mino Raiola, agente de Ibra, habló en la gala del Golden Boy sobre cuánto

lamentaba haber llevado a Zlatan a la MLS, ya que el jugador de 39 años debió de haber permanecido en el fútbol élite.

"Lamenté llevarlo a la MLS, fue una pérdida de tiempo allí y tenía que quedarse en Europa, en el fútbol real", sentenció.

Ve a Zlatan jugando 5 años más "He visto muchos jugadores que a la edad de Zlatan estaban cansados, casi me da pena que sigan. En Ibra no veo esto, para mí puede jugar otros cinco años.

Alguien se que se recupera de una lesión como él no puede detenerse.

Jugará un papel importante, quizás sea presidente de algún equipo de la UEFA, algo para cambiar al mundo", explicó

w w w . c h i c a g o d e p o r t i v o . n e t C H I C A G O

Deportivo

P.O. Box 217, Stickney, IL 60402 * Tel: (312) 375-8979 * eparrdeportivo@yahoo.com Corresponsales

Reporteros

Directorio Julio Parrales: Editor Publisher (Emeritus) Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Chicago Deportivo CDNG

Edward Parrales Jesse Aguilar Frank Arenas Paul Rojas Bernie González Miguel A. Erice Chris Parr

Jorge Saldaña / Tempe AZ. • Antonia Torres, Orlando FL

Arte y Diseño

Fotografía Paul Rojas Events Coordinator Bernie González

Director General de Ventas

Joaquín Sandoval Contreras

Edward J. Parrales

Editor Assist.

Ph- (312) 375-8979 eparrdeportivo@yahoo.com

Lucía I. Sandoval

Twitter: Eddie@Chideportivo

Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales * Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario

C H I C A G O

Deportivo

18 de diciembre del 2020 • Vol XXXII

3

CONCACAF

campions league

Semifinales definidas

Crew Campeónes Vencen a los Seattle Sounders que arrancaban como favoritos

E

l favorito para repetir el título en la Major League Soccer, Seattle Sounders, se desdibujó en el partido más importante de la temporada y le entregó la corona del circuito a Columbus Crew que se impuso por 3-0 en un gran partido para ceñirse la corona del circuito por segunda ocasión en su historia.

Columbus salió a presionar al ex campeón desde los primeros minutos de la final. Aunque Sounders tuvo mayor posesión de balón, el Crew se plantó bien sobre la cancha y no permitió que los rivales se sintieran cómodos para abrir espacios y crear jugadas de peligro.

El Crew abrió el marcador al minuto 25; Harrison Afful sirvió un centro al área que Lucas Zelarayán, figura del partido y Contratación del Año de la MLS, se encargó de

enviar al fondo de la red con un potente remate de zurda. El Crew quiso asegurar y unos minutos después, al 31', amplió la ventaja en el marcador. Zelarayán puso la asistencia y Derrick Etienne disparó con la derecha para el 2-0 con el que el juego se fue al descanso de medio tiempo.

El golpe anímico para Seattle fue evidente al regreso del descanso, lo que facilitó que el Crew gestionara el juego en la primera parte del segundo tiempo. Sounders subió las revoluciones hacia el último tramo de la final y falló dos ocasiones claras de gol.

El Crew no falló. Al minuto 82, Zelarayán sentenció el marcador, recibió asistencia de Luis Díaz firmó el doblete y el marcador de la victoria por 3-0 que le dio el campeonato 2020 de la MLS a Columbus Crew.

D

espués de más de nueve meses, la temporada 2019-20 de la Concacaf Liga de Campeones se retomó en el ocaso del año con la ronda de cuartos de final, y luego de tres días de intensa actividad, quedaron definidos los invitados a las semifinales; LAFC, América, Olimpia y Tigres.

Los Angelinos comandados por Carlos Vela se enfrentarán a las Águilas del América, mientras que el sorpresivo equipo de Honduras se medirán a los Tigres de la UANL. Las semifinales se jugarán a duelos de eliminación directa y tendrán como sede el Exploria Stadium de la ciudad de Orlando, Florida en Estados Unidos. Ambos partidos se jugarán el sábado 19 de diciembre a las 19:00 horas y a las 21:30 horas.

¿Cómo llegan los equipos?

LAFC sigue con paso firme frente a los clubes mexicanos; primero dejó en el camino a León y después hizo lo pro-

pio ante Cruz Azul, que se vio superado durante los 90 minutos y sumó un nuevo fracaso en el 2020.

América perdió por la mínima ante el Atlanta United; sin embargo, mantuvo la ventaja global de 3-1, gracias a la victoria en el duelo de ida celebrado en el estadio Azteca.

Tigres lució muy superior a su rival, NYC FF, y los goleó 4-0 para dejar el marcador global en 5-0 y avanzar sin mayor complicación a la antesala del título.

Olimpia eliminó por el gol de visitante al Montreal Impact; en el segundo partido cayeron por la mínima, pero en el duelo de ida ganaron 2-1 de visita.

Cabe recordar que esta fase de Semifinal es a partido único y en caso de empate en el tiempo regular, la eliminatoria se definirá en tanda de penales.

La Final se jugará el martes 22 de diciembre.

30% más de audiencia que en 2019 La MLS tuvo un incremento considerable en la audiencia alcanzando 1.5 millones de televisores conectados

C

olumbus y Seattle fueron los encargados de emocionar a la gente en la gran final de la Major League Soccer, donde los de Ohio dieron la gran sorpresa al golear a los Sounders 3-0, un marcador nunca antes visto en la MLS Cup. Tras el pitazo final y hacer las cuentas, se reveló que la final alcanzó cifras récord de audiencia en Estados Unidos, tanto que la transmisión en inglés alcanzó un 30% más que en 2019.

Steven Goff, periodista de Washington Post, reveló en redes sociales las cifras de audiencia, donde destacó que la transmisión de Fox tuvo un total de 1.071 millones de televidentes, lo que colocó como el tercer partido más visto en la televisión en inglés desde el 2010; además, esta cifra significó un aumento del

30 por ciento de la audiencia a diferencia del 2019, siendo Columbus y Seattle, las ciudades de los equipos protagonistas, con más espectadores.

En el hilo de narración especificó que si se suma las televisiones encendidas entre las transmisiones de inglés y español, se llegó a 1.5 millones de televidentes, con lo que se superó al partido entre Manchester City vs Manchester United; eso sí, quedó muy por debajo de los números que arrojó la final de la Liga MX, donde se reportaron 2.4 millones de usuarios conectados. Cifras que se podrían deber a la pandemia por coronavirus, ya que la gente no podía dejar sus casas para reunirse con familiares y amigos para ver los partidos.

22 DIC.

4

C H I C A G O

Deportivo

18 de diciembre del 2020 • Vol XXXII

COMENTANDOELD Texto y fotos: Jessie AGUILAR

CONCLUYE EL GUARD1ANES 2020

M

LA NOVELA Por Lucia I. Sandoval Barajas

H

ola mis muy queridos lectores, les doy la bienvenida a un nuevo artículo, en esta ocasión retomaremos un artículo de hace algunos meses, supongo que podrán recordar la ocasión en la que hablamos sobre el todavía presidente del Cruz Azul, pues bien, en estas líneas hablaremos sobre él nuevamente y sobre todo la novela que lo rodea. ¡Comenzamos!

El protagonista: Guillermo Álvarez Cuevas, mejor conocido como 'Billy Álvarez', ¿qué ha pasado con él?, primero de una manera rápida recordemos que en mayo comenzó la sacudida para Álvarez, cuando los manejos que llevaba dentro de la cementera y del club de la Liga MX fueron expuestos, la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF) congeló sus cuentas bancarias junto a la de los directivos Alfredo Álvarez y Victor Garcés, esto por una investigación por desviar recursos de la Cooperativa Cruz Azul a cuentas personales en el extranjero, cuando todo esto ocurrió, el mismo Billy Álvarez rechazó dichos señalamientos en un video, sin embargo y como decía mi abuelita "Cuando el río suena es por que agua lleva", y fue a finales de junio cuando un juez federal emitió una orden de aprehensión en contra de Álvarez a quien se le acusó de delincuencia organizada y operaciones con recursos de procedencia ilícita, según informaron fuentes de la FGR, desde ese entonces a Guillermo Álvarez Cuevas no se le ha visto públicamente, se encuentra prófugo de la justicia y existe una ficha roja emitida por la Interpol solicitada por la FGR. Ahora bien, hace algunos días lo último que se supo de la situación del ex director de la Cooperativa Cruz Azul fue por un amparo en el que una juez federal ordenó desbloquear sus cuentas bancarias, y casualmente previo a la vuelta de las semifinales del Guard1anes 2020 en donde ocurrió la dolorosa derrota 4-0 a manos de los Pumas, llegó el rumor que el mismo Álvarez o gente cercana a él se comunicaron con algunos jugadores de La Máquina, sin embargo como ya lo mencioné son sólo rumores. Volviendo al desbloqueo de las cuentas bancarias de Billy Álvarez, la juez federal determinó que la orden de congelarlas por parte de la UIF no obedeció a una petición expresa de un organismo internacional, como esta dependencia había afirmado.

Sin embargo, hasta ahora, el acusado no ha podido tener acceso a sus cuentas, ya que la UIF solicitó la revisión del amparo que se le otorgó a Billy Álvarez, por lo que acudirán a un Tribunal Colegial, por lo que el caso bien se puede alargar por lo menos algunos meses.

Para terminar el artículo queridos lectores y varios meses después de la investigación todavía se desconoce el paradero de Billy Álvarez y la Federación Mexicana de Futbol no ha reconocido a una nueva cabeza celeste. ¿Qué opinan ustedes?

uy merecido el campeonato que capturó la fiera leonesa al derrotar 2 a 0, a un Pumas que quedó a deber, Pumas trató de disfrazar su juego en sus dos partidos vs.

Pachuca, bastándole un gol en 190 mins. de juego para llegar a la gran final vs. León, Nacho Ambriz sabe mucho de esto y no se comió el cuento, sabía que el DT Puma es inteligente, lo vimos en el primer partido, con un planteamiento de ataque que dio frutos hasta el minuto 61, para el 1 a 0, Ambriz saco a Campbell y metió a Gigliotti, la delantera de la fiera creo varios peligros a González portero Puma, pero los resolvió con clase y categoría, aquello nos daba la impresión de que León se conformaba con el resultado, pero siguió atacando, Ramírez mando un pase bajo y peligroso al área chica y Giglioti se barrió empatando a un gol por bando, a los 88, lo que parecía una derrota segura.

LEÓN 2 vs. PUMAS 0, 'OSOTE' DE TALAVERA En al partido de vuelta el pasado domingo, todo fue diferente, Ambriz no quería sorpresas, después de varios años de tratar de conquistar el galardón de campeón, mando su equipo al ataque desde el inicio con todo, Gigliotti que ahora fue titular, no había anotado muchos goles en la temporada, pero los anotados fueron valiosos, aquí abrió el marcador a los 11 mins. del 1er. tiempo, el tiro del argentino iba suave y capturable, pero Talavera hizo el 'osote' de su vida, el balón se le escurrió entre las manos bajando la moral a Pumas, se van al descanso 1 a 0 León, lo del segundo tiempo fue dramático, Pumas no daba una, hacia el intento pero la defensiva del León fue sólida, rechazándolos una y otra vez, de pilón Cota salió en su mejor día a defender su arco, lo poco que paso la defensa él lo resolvió sin ningún problema, al min. 88 el leonés Rodríguez intercepta un pase fuera del área, ve a Montes el Chapito (¡qué jugadorazo!) este ve por la izquierda a Jairo Moreno, quien se va cerrando desubica a Tala y lo fusila de zurdazo implacable para el 2 a 0 al min. 83, y colorín colorado aquí no había más equipo en la cancha que la fiera.

Muy merecido el titulo para León ya tenía 6 años sin levantar el título, tiene un excelente grupo de jugadores que respetan a Nacho Ambriz, su D.T. y lo dan todo en la cancha por conseguir su objetivo, arriba León que es un orgullo para todos los que tenemos raíces del bello Estado de Guanajuato.

C

on los problemas económicos que provocó la pandemia, los equipos de Liga MX tenían la obligación y urgencia de ser acertados a la hora de contratar a sus refuerzos para el Guard1anes 2020, algunos lograron atinar, pero hubo otros que se hicieron con los servicios de futbolistas cuyo aporte fue pobre o nulo.

Luis Reyes | América Vivió la segunda oportunidad en el Nido, misma que no pudo aprovechar como esperaba porque no pudo hacerse con la titularidad e incluso apenas sumó 653 minutos a lo largo del rtamen.

COLUMBUS CREW 3 vs. SEATTLE 0, SU SEGUNDO CAMPEONATO EN SU HISTORIAL La ironía estuvo presente en este partido de final de liga MLS 2020, ¿por qué? se preguntaría usted imagínese, Seattle ha participado en cuatro finales, y que ha ganado, ahora arriba a disputar otro final con un conjunto que tan solo había levantado la copa de campeón una sola vez en todo su historial.

Eryc Castillo | FC Juárez En la atacante ecuatoriano llegó con los Bravos con el objetivo despuntar en el futbol mexicano, toda vez que con Santos Laguna no terminó por hacerlo; el problema es que a lo largo del semestre mostró la irregularidad que lo marcó en la Comarca.

Gibran Lajud | Santos Laguna Con Xolos de Tijuana, el portero se ganó la titularidad. El cambio al cuadro verdiblanco ce significaba dar un paso hacia delante en su carrera, el inconveniente es que las oportunidades no llegaron y por eso se quedó este torneo en la banca.

Mauro Quiroga | Atlético de San Luis El torneo pasado se convirtió en uno de los mayores objetos de deseo de la Liga MX, por eso su arribo al cuadro potosino prometía consagrarlo como uno de los mejores anotadores del momento, ambición que estuvo lejos de cumplir porque apenas se adjudicó tres anotaciones.

le

Felipe Pardo | Pachuca El colombiano pide a gritos que se le cierren las puertas de la Liga MX, ya que en Toluca terminó por escuchar más abucheos que aplausos por parte d el público, situación que emuló en su primer torneo con Los Tuzos, donde las críticas le llegaron al por mayor, incluso hay

C H I C A G O

18 de diciembre del 2020 • Vol XXXII

O PROTRET E E

Deportivo

5

TORNEO GUARD1ANES 2021

¿Cuando arranca la Liga MX?

L

COVID19 FRENA LA REAPERTURA

¿Cuándo regresará la afición a los estadios de la Liga MX?

L

uego de que se experimentara con la reapertura del estadio del Mazatlán FC al final del Apertura 2020, además del estadio Akron de las Chivas Rayadas del Guadalajara en los Cuartos de Final de la Liguilla, la afición de la Liga MX se esperanzó con la posibilidad de que en el Clausura 2021 se pudiera dar el regreso paulatino de la afición a los distintos inmuebles que albergan a los otros 16 equipos del Futbol Mexicano.

Todo indica a que el comienzo del Clausura 2021 seguirá sin afición en los estadios, esto por el reciente incremento de casos de contagios en toda la República Mexicana, por lo que la situación será evaluada de nueva cuenta

hasta el mes de marzo, para poder determinar si es factible o no el regreso de la fanaticada a los graderíos.

No obstante, este análisis no determinará el regreso para el Clausura 2021, pues de acuerdo a información revelada el resultado de este análisis servirá para decretar el regreso de los aficionados para el Apertura 2021, torneo que arrancará en el verano del siguiente año, concretamente a finales de julio.

La Liga MX planea que los estadios se puedan abrir cuando menos al 30% de su capacidad, algo que no sería posible hasta el Apertura 2021, y podría ir aumentando en su tolerancia de manera paulatina hasta llegar a un 50% a mediados del certamen.

a Asamblea de Dueños de la Liga MX ya aprobó los escenarios para continuar con la actividad del máximo circuito, toda vez que el nuevo torneo está cada vez más cerca de jugarse, dejando solo 25 días de separación entre el Guardianes 2020 y el 2021.

El Guardianes 2021 también significará que los clubes que ocupan los últimos lugares del cociente busquen repuntar con plantillas más completas y un mejor nivel depor tivo para evitar pagar las multas que van de los 50 a los 120 millones de pesos.

El inicio del torneo está planeado para el viernes 8 de enero , según el calendario que presentó la Liga MX . Igualmente, las categorías inferiores y la Liga MX femenil

comenzarán actividades ese fin de semana.

Vale la pena resaltar que los partidos a realizarse ese día serán Puebla vs Chivas, Xolos vs Pumas y Mazatlán vs Necaxa , pudiendo disfrutar tres cotejos en la fecha inaugural del campeonato.

El Guardianes 2021 significará que los clubes que ocupan los últimos lugares del cociente busquen repuntar con plantillas más completas y un mejor nivel depor tivo para evitar pagar las multas que van de los 50 a los 120 millones de pesos.

El mismo torneo también tendrá ajustes en caso de que un club mexicano gane la Liga de Campeones de la Concacaf y tenga que disputar el Mundial de Clubes que se jugará del 1 al 11 de febrero.

LEJOS DE FUSIONARSE CON LA MLS LA LIGA MX Vimos el partido y podemos decir sin corta pisas que Seattle menosprecio a su rival, Zelarayan, un ex tigre salió en su día, no hay un balón que no pase por sus botines, así anotó 2 goles, uno al 24 y al 81, lo ayudo Etnning con otra anotación al 30, a pase de Zalarayan, luego devolvió el favor poniendo un pase perfecto al 81 para el segundo gol de Zelarayan, Seattle andaba desesperado, después del segundo gol quisieron reaccionar pero fue demasiado tarde, se prueba una vez más que no hay enemigo pequeño.

quienes cuestionan incluso el nivel que trae y que podría ser lejos para el máximo circuito.

Leo Fernández | Tigres Mientras estaba con los Diablos Rojos, el mediocampista uruguayo acaparó los reflectores, por eso todo apuntaba a que sería de los mejores en la Liga MX, ahora con la camiseta de los regios.

Sin embargo, lejos estuvo de cumplirse dicha si tuación, porque nunca pudo ganarse la titularidad, aunque hay versiones que apuntan a que sería por ciertas indiferencias con el técnico Ricardo Ferretti.

Ariel Nahuelpán | Xolos Cuando estuvo con Querétaro llegó a pelear por el título de goleo, como alguna vez lo hizo con Pachuca, por eso su arribo a Xolos ilusionó algunos seguidores que tiempo después vieron cómo el jugador fue relegado y posteriormente se r escindió su contrato, tras una pelea con Miller Bolaños, quien también se fue del cuadro fronterizo.

Más cerca de la Libertadores E

nrique Bonilla dejó el cargo de presidente de la Liga MX con la misión de hacer posible el retorno de México a la Copa Libertadores y continuar con el proyecto de unir el campeonato mexicano con la MLS. Una misión que parece más fácil de lograr en el sur del continente americano que en el norte.

La Liga MX y la MLS trabajan en conjunto para tener una sola liga en el futuro, aunque para concretar ese proyecto necesitan el aval de la FIFA y de la CONCACAF. Fuentes informaron a ESPN Digital, que la confederación que rige a Estados Unidos y a México pidió que se presentara el

proyecto y sería analizado, sin declararse a favor o en contra. En el caso del máximo organismo del futbol, aseguran desconocer la intención de fusionar dos ligas nacionales.

“La FIFA no tiene información sobre ninguna decisión de uno de sus órganos relativa a una liga en conjunto, por lo que tampoco es algo que la FIFA pueda comentar”, respondió FIFA a consulta de ESPN. En cambio, en Conmebol tienen las puertas abiertas al retorno de la Liga MX, bajo la condición de que se adapten a su calendario y los lineamientos que siguen todos los clubes. El propio Enrique Bonilla, representante de la

Liga MX a nivel internacional, aseguró que se busca la forma de que los calendarios del torneo mexicano se adapten a las diferentes competencias en las que pretenden participar.

En la Liga MX aseguran que no contemplan el regreso a la Copa Libertadores en el 2021 y la pandemia del coronavirus ha atrasado el proceso rumbo a una liga en conjunto entre México y Estados Unidos.

México está más cerca de Sudamérica que de unirse con su vecino del norte, debido a las dificultades que aún deben superar para pensar en una fusión con la MLS.

6

C H I C A G O

Deportivo

18 de diciembre del 2020 • Vol XXXII

MLB reclasifica a las Ligas Negras como Grandes Ligas Reconocerá a beisbolistas y registros de las ‘ligas negras’

L

as llamadas Ligas Negras de beisbol, que operaron entre 1920 y 1948, recibieron por primera vez el estatus de Grandes Ligas para corregir “una omisión de largos años enlahistoriadeljuego",dijoelcomisionadodela MLB ((Major League Baseball) Rob Manfred, quienadmitióeltrasfondodeinjusticia.

Estas organizaciones se desarrollaron bajo el contextodelracismoylasegregaciónenEstados Unidos,dondesóloasípermitieronalosafrodescendientes jugar beisbol de forma profesional, ya que los equipos de Ligas Mayores no los contrataban.

Ladecisión,queculminaesteañodecelebración del centenario de la inauguración de las Ligas Negras, implica que casi 3 mil 400 peloteros de esas organizaciones serán oficialmente considerados como ligamayoristas, e integrarán sus registrosyestadísticas.

Uno de esos beisbolistas fue Jackie Robinson, quien fue una estrella de los Monarcas de Kansas CityenlasLigasNegrasantesderomperlabarrera racial del beisbol moderno y fichar por los DodgersdeBrooklyndelasMayoresen1947.

La MLB dijo ayer que “corregía una larga omisiónenlahistoriadeldeporte”alelevaralasorganizaciones de afrodescendientes en el centenario de la fundación de las Ligas Negras, que consistían de siete circuitos, cuyos récords entre 1920-1948seránintegrados.

LasLigasNegrasempezaronadisolverseunaño después que Robinson se convirtió en el primer jugador afrodescendiente en las Grandes Ligas en1947.

“EsopinióndelaMLBquelaomisiónporelComitédelasLigasNegrasfueclaramenteunerrorque demandalacorreccióndehoy”,dijoManfred.

MLB admitió que consideró las recomendaciones del Museo y Salón de la Fama del Beisbol, el Negro League Researchers andAuthors Group y estudios realizados por otros autores y estudiososdeestedeporte.

La MLB trabajará con el Elias Sports Bureau para revisar las estadísticas y récords de las LigasNegrasydeterminarcómoincorporarlas alahistoria.

“Todos los que amamos el beisbol hemos sabido desde hace tiempo que las Ligas Negras produjeron a muchos de los mejores jugadores de nuestro deporte, las mejores innovaciones y triunfos, con un trasfondo de injusticia”, dijo el comisionadodeGrandesLigas.

“Contaremos ahora con los beisbolistas de las Ligas Negras donde les corresponde: como

jugadoresdeGrandesLigasenelregistrohistóricooficial”,agregóelcomisionado.

“En la mente de los aficionados de todo el mundo, esto sirve como validación histórica para aquellos que fueron rechazados en las Grandes Ligas y tuvieron la visión y el coraje de crear su propia liga, que ayudó a cambiar el juego y también nuestro país", dijo Bob Kendrick, presidente del Museo de Beisbol de las Ligas Negras enKansasCity(Missouri).

Uno de los récords que formarán parte del nuevo registro serán los 238 jonrones logrados por Josh Gibson en las Ligas Negras, que podrán ser incluidos en las marcas de todos los tiempos junto a las de Earl Averill, Ray LankfordyJ.D.Martínez.

Jonathan Holder Firma con los Cubs C

JOSÉ QUINTANA

Con chances de volver a los White Sox

E

l arjonero José Quintana Guardo podría volver a vestir el uniforme de los Medias Blancas de Chicago para la temporada 2021 de las Grandes Ligas. Así lo han dado a conocer medios especializados que cubren la actualidad de la organización 'patiblanca' en Estados Unidos.

La franquicia de Chicago estaría buscando agregar brazos veteranos a su rotación, luego de la conocida contratación de Lance Lynn, por lo que el regreso de la zurda de Quintana sería visto con buenos ojos, teniendo en cuenta sus firmes aspiraciones en la temporada venidera.

El serpentinero bolivarense no renovó su vínculo con los Cachorros, también de Chicago, por lo que tiene el cartel de agente libre durante la actual temporada baja, condición que le permite negociar su llegada a cualquier organización.

La atípica temporada 2020 de 'Lelo' estuvo marcada por dos lesiones: primero por una cirugía en un nervio de su mano izquierda, que le impidió iniciar de manera saludable; segundo, por molestias en la espalda que lo llevaron a integrar la lista de lesionados de 10 días.

hicago Cubs es uno de los equipos que más movimientos ha realizado en su roster para la temporada 2021 de Grandes Ligas. En esta ocasión, la novena de Chicago ha logrado llegar a un acuerdo con el relevista Jonathan Holder, que tiene cinco temporadas de experiencia con los Yankees de Nueva York.

En las redes sociales de Chicago Cubs, el equipo anunció la llegada del relevista para la campaña 2021 de Grandes Ligas.

Se gún varios r epor tes, el ex–Yankees, Jonathan Holder, firmó un acuerdo por un año con la novena de Chicago tras ser dejado en libertad por los “Bombarderos del Bronx”.

La experiencia de Jonathan Holder en Grandes Ligas Jonathan Holder llegará a reforzar el bullpen de Chicago des-

pués de lanzar durante cinco años con los Yankees de Nueva York. Durante su estancia en el “Bronx”, el diestro tiene una marca de 10-6, registra una efectividad de 4.38 y ha recetado 165 ponches. Además, cuenta con un WHIP de 1.285 en 157 encuentros que ha disputado.

Con esta adquisición, Chicago Cubs refuerza su bullpen, que durante la temporada 2020 de Grandes Ligas terminó siendo destacado. Los relevistas de la novena de Chicago lograron ganar nueve encuentros, rescataron 16 encuentros, manteniendo el porcentaje de salvamentos en 76% y consiguieron 26 holds.

C H I C A G O

18 de diciembre del 2020 • Vol XXXII

Deportivo

7

COYNE SCHOFIELD

Nueva entrenadora de desarrollo de los Blackhawks

C

oyne Schofield, quien anteriormente se desempeñó como enlace con la comunidad local, ayudará al cuerpo técnico de Rockford IceHogs, equipo de la AHL afiliado a Chicago Blackhawks, en el desarrollo de habilidades de los jugadores actuales, al tiempo que evaluará y buscará posibles prospectos.

Originaria de Palos Heights (Illinois) y graduada en el Sandburg High School, Coyne Schofield formó parte del equipo nacional de USA de hockey hielo que lograra seis medallas de oro en campeonatos mundiales de la IIHF y el oro en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018. Fue seleccionada en el draft de la NWHL en 2015 por Boston Pride y en julio de 2016 firmó con Minnesota Whitecaps, además de ser elegida para el All-Star de la NWHL 2019.

Rompió barreras el 25 de enero de 2019 al convertirse en la primera mujer en competir en la competención de habilidades del AllStar de la NHL, registrando un tiempo de 14.326 segundos en el desafío de velocidad.

Quedó séptima en la competición ganada por Connor McDavid con 13.378 segundos. El 15 de enero de 2020, fue una de las diez jugadoras nombradas en la lista de EE.

UU. para el Elite Women's 3 contra 3 en el 2020 NHL All-Star Weekend de St. Louis.

Además Chicago Blackhawks contrató al ex delantero de la NHL Erik Condra como entrenador de desarrollo de jugadores y a Juan González como entrenador de ejercicios de fuerza y acondicionamiento muscular de Rockford.

"Agregar personas talentosas con antecedentes diversos y multifacéticos como Kendall, Erik y Juan mejora nuestras operaciones mientras evaluamos el panorama cambiante del hockey en todos los niveles y continuamos construyendo y manteniendo un sistema de hockey de élite", declaró el manager general de Blackhawks, Stan Bowman. "Cada una de estas personas aporta una experiencia única a su puesto y nos complace darles la bienvenida a la familia Blackhawks".

Chicago Blackhawks también promovieron a Meghan Hunter como directora de administración de hockey y scouting amateur. Hunter anteriormente desempeñó el cargo de asistente ejecutiva senior del vicepresidente senior / manager general de operaciones de hockey.

La baraja de QB en los Bears Ante la posible era posterior a Mitchell Trubisky

A

pesar de la brillante actuación de Mitchell Trubisky contra los Houston Texans, los Chicago Bears parecen destinados a embarcarse en otra búsqueda de mariscales de campo de temporada baja, independientemente de si se recuperan en las últimas tres semanas y llegan a los playoffs por segunda vez en 10 años.

Trubisky, salvo otra lesión, se ha ganado el derecho de terminar la temporada contra Minnesota, Jacksonville y Green Bay. A pesar de su inconsistencia, Trubisky ha estado llorando desde que regresó a la alineación el 29 de noviembre.

El entrenador de los Bears, Matt Nagy, quien envió a la banca a Trubisky por el veterano Nick Foles en la Semana 3, el lunes elogió al mariscal de campo de 26 años.

"Creo que es real, y lo digo porque volveré a cuando todo salió mal durante las primeras tres semanas [y Trubisky fue retirado]", dijo Nagy. "Creo que por muchas razones diferentes [el tiempo de Trubisky en el banco] va a terminar realmente ayudándolo en su carrera".

Su actuación contra Houston (24 de 33 pases para 267 yardas y tres touchdowns) no cambia el hecho de que la carrera de Trubisky en Chicago se encuentra en una encrucijada.

Incluso antes de que Trubisky perdiera el puesto titular a fines de septiembre, los Bears habían rechazado su opción de quinto año, convirtiéndolo en agente libre después de la temporada.

La escritura ha estado en la pared durante algún tiempo de que la temporada 2020 probablemente sería la última de Trubisky con el uniforme de los Bears. Siempre dispuesto a tomar el camino correcto, Trubisky nunca ha expresado públicamente sus quejas sobre Nagy o los Bears. Sin embargo, a Trubisky le vendría bien una ruptura limpia de Chicago tanto (si no más) como los Bears quieren un nuevo comienzo como mariscal de campo.

Un final sólido mejoraría el valor de mercado de Trubisky y tal vez le brindara la oportunidad de competir por un puesto titular para un equipo en reconstrucción, pero las perspectivas de volver a firmar con los Bears no parecen fuertes.

Entonces, ¿dónde deja eso a las opciones de mariscal de campo de los Bears de cara al 2021? Podrían recurrir al draft o contratar a un agente libre para una ayuda temporal o de veteranos. Veamos las opciones.

Lista actual Foles, de 31 años, tiene contrato con los Bears para la próxima temporada. Según los términos del acuerdo reestructurado que Foles acordó después de ser canjeado desde Jacksonville, podría haber anulado los dos últimos años restantes de su contrato si hubiera alcanzado ciertos parámetros estadísticos. Dado que es poco probable que Foles haya jugado lo suficientemente bien (1.852 yardas aéreas, 10 touchdowns, ocho intercepciones en 2020) para provocar eso, Foles tendrá garantizados $ 4 millones en 2021 siempre que los Bears no lo liberen antes del quinto día de la nueva liga. año.

Draft, ¿cómo puede ayudar?

Como mínimo, los Bears se enfrentan a uno o dos nuevos mariscales de campo en la lista del próximo año. Con 6-7, los Bears proyectan seleccionar al No. 15 en la primera ronda. Es probable que eso cambie, pero para este ejercicio supongamos que los Bears tendrán una selección a mitad de la primera ronda y, por lo tanto, están fuera de la carrera por Trevor Lawrence de Clemson.

Quedan en la baraja: Justin Fields, Estado de Ohio; Trey Lance, Estado de Dakota del Norte; Zach Wilson, BYU; Kyle Trask, Florida.

Ayuda de veteranos Los siguientes mariscales de campo han estado alrededor del bloque un par de veces y lo más probable es que estén disponibles en la temporada baja. Y un par podría ser una posibilidad remota.

Cam Newton, New England Patriots, Philip Rivers, Indianapolis Colts, Jacoby Brissett, Colts, Tyrod Taylor, Los Angeles Chargers, Dak Prescott, Dallas Cowboys, Ryan Fitzpatrick, Miami Dolphins; Andy Dalton, vaqueros; Jameis Winston, Santos de Nueva Orleans; Joe Flacco, Jets de Nueva York.

STAN BOWMAN

Presidente de operaciones de hockey

L

os Chicago Blackhawks están duplicando a Stan Bowman, elevándolo a presidente de operaciones de hockey en una reorganización de la oficina principal.

Bowman había sido gerente general y también conservará ese título.

Los Blackhawks dividieron las funciones del anterior presidente John McDonough, quien fue despedido en abril.

Bowman se hará cargo del lado del hockey, y el equipo anunció la contratación de Jaime Faulkner como presidente de operaciones comerciales. Ella se encargará de la experiencia de los fans y del desarrollo de nuevas fuentes de ingresos.

Muchos cuestionaron si Bowman sería retenido después de que McDonough se

fuera, ya que él fue quien lo contrató en 2009. Después de ganar tres Copas Stanley en 2010, '13 y '15, los Blackhawks han tenido problemas. Antes de entrar en los playoffs ampliados esta temporada, Chicago se había perdido la postemporada los dos años anteriores.

Lograr que el equipo vuelva a la competitividad se ha visto obstaculizado por algunos de los contratos a largo plazo que dio Bowman.

Bowman parece haber obtenido un voto de confianza de Danny Wirtz. El hijo del presidente de los Blackhawks, Rocky Wirtz, asumió el cargo de presidente interino después de que McDonough fuera despedido. En la actual reorganización, se convierte en director ejecutivo del equipo.

8

C H I C A G O

Deportivo

18 de diciembre del 2020 • Vol XXXII

COBY WHITE Y ZACH LAVINE

Hacen soñar a Chicago Bulls N

o corren buenos tiempos en Chicago Bulls, pero el proyecto de futuro que se está gestando comienza a dar sus frutos en lo que a ilusión y esperanza se refiere.

A la gran proyección de Lauri Markkanen, se une la tendencia al alza evidente de Zach Lavine y la eclosión inesperada de Coby White.

Ambos jugadores exteriores están asombrando en esta pretemporada NBA, anotando en los tres encuentros disputados más de 15 puntos ambos, y ante Oklahoma City Thunder dieron un paso más, con 24 y 27, respectivamente. Faltan piezas en el juego interior, pero los Bulls pueden acogerse a este trío de jóvenes talentos para construir algo interesante.

Cortan a Noah Vonleh La aventura de Noah Vonleh en Chicago ha tocado a su fin. El jugador inte-

rior firmó por una temporada no garantizada a finales de noviembre. Su objetivo era convencer al cuerpo técnico de Bily Donovan durante la pretemporada para así ganarse un sitio en la rotación. No ha tenido suerte. Su positivo por coronavirus, el cual le obliga a guardar una cuarentena de 10 días, ha provocado que la franquicia de Illinois corte la vinculación entre ambos. Así lo ha explicado el propio jugador a través de un comunicado emitido en Yahoo!

Sports.

“Desafortunadamente, he dado positivo en coronavirus, por lo que mi tiempo con los Bulls ha llegado a su fin. Gracias a la organización por todo. Aunque fue poco tiempo, agradezco la oportunidad. Afortunadamente me siento bien, y espero trabajar para conseguir otra oportunidad en la NBA una vez que esté autorizado para jugar”, sentencia.

MAX VERSTAPEN-’CHECO’ PÉREZ

La sociedad perf

F

LA BATALLA DE 'CANELO' ÁLVAREZ CONTRA EL GIGANTE CALLUM SMITH

¡No hay ‘chapito’ que no haga daño!

L

a nueva pelea del mexicano Saúl “El Canelo” Álvarez contra el británico invicto Callum Smith que se desarrollará el sábado 19

de diciembre, está aun pendiendo de un hilo y además, marcada por diferencias difíciles de ignorar, como la altura.

Una taquilla desinflada que no asegura los grandes millones de dólares en ganancias contrasta con la idea de una pelea de rendimiento, por lo menos económico.

Pero también, las marcadas diferencias de estatura, peso, trayectoria y peleas ganadas, pone en entredicho lo parejo de la contienda, que será prácticamente de David contra Golliat.

Pero hay más, las rígidas medidas de seguridad que se impusieron ante el COVID, están a la orden del día por lo que este viernes los púgiles tendrán su último examen y si se determina un riesgo ¡la pelea se cancela!

Debido a esto las restricciones para acercarse a ambos contendientes son rigurosas, tanto, que algunos indican que están dentro de una “burbuja”, ya que nadie se les acerca y sus entrenadores y manejadores deben tener obligadamente que portar una pulsera que indique que han salido negativos al contagio de

COVID-19, además de usar su cubrebocas en todo momento.

Al ser un deporte de contacto, las autoridades sanitarias deben asegurarse que nadie esté contagiado en el área en donde se desarrollará la pelea, que se estableció para el sábado 19 de diciembre en el Alamodome de San Antonio, Texas, que por cierto tiene capacidad para 12 mil espectadores.

La burbuja de San Antonio Dentro de la burbuja montada en torno a la pelea de mañana entre Saúl Álvarez y Callum Smith, cualquier detalle se cuida, pero nada se compara con el cuidado que se tiene hacia los dos púgiles que protagonizarán una de las funciones más estelares en este convulso 2020.

Cualquier persona que se les acerque debe portar la pulsera que se le otorga a quienes han arrojado negativo en dos, o hasta tres, pruebas PCR para detectar Covid-19. Ni qué decir si desean hablar con ellos. El cubrebocas es indispensable.

No podía ser de otra forma. Hoy, el Canelo y su adversario serán sometidos a un último examen de coronavirus y si alguno arroja positivo, la función se caerá, con las enormes pérdidas económicas que eso representa.

inalmente se hizo oficial la llegada de Checo Pérez a Red Bull para la temporada 2021 y aunque llega a una de las mejores escuderías de la Fórmula 1 -la segunda por lo mostrado en los últimos años-, donde podrá competir de tú a tú ante Mercedes, lo cierto es que tendrá que asumir su rol como segundo piloto, ya que Max Verstappen es la gran estrella del equipo, pero ¿cómo ha sido la relación entre el mexicano y el holandés?

Ambos han coincidido dentro de la parrilla durante cinco años, desde que Max Verstappen debutó con Toro

Rosso en 2015. Para ese entonces, el tapatío ya llevaba cuatro años compitiendo en la máxima categoría del automovilismo.

"Si eres lo suficientemente bueno y Toro Rosso pone la fe en ti, ¿por qué no? Es bueno para el deporte y para los aficionados.

He oído cosas muy buenas de él (Verstappen)", señaló el tapatío sobre la llegada del neerlandés en 2015.Por otra parte, cuando comenzaron a surgir los rumores sobre la llegada del piloto tricolor a la escudería de la bebida energética, Verstappen elogió a Pérez.

LEWIS HAMILTON

“Checo nos lo po

C

omentó las novedades del equipo, con la entrada de Ineos en el accionariado (33% para el

gigante químico, Toto Wolff y Daimler) y también la noticia del viernes en la F1, el fichaje de Sergio Pérez por Red Bull: "Con todo el respeto a Alex, en las carreras éramos Valtteri,

C H I C A G O

18 de diciembre del 2020 • Vol XXXII

Deportivo

9

Aquí México Por Humberto Carrillo y Colón

A ESTAS ALTURAS DEL SIGLO

¿A quién le interesa la Malinche? ¡ A mí no! Si fue traidora a la 'patria' o la 'mamá' de nuestra nación, que esto y que lo otro, de poco sirve aunque para la historia y simplemente por cultura, merece que le echemos un vistazo. A los estudiantes de los años 60 les importaba más Superman, El Fantasma, El Llanero Solitario, y a los hoy Capitán América, Iron Man y el Hombre Araña, que la 'ilustre' Malinche

ecta en Red Bull "Checo es una gran persona, es una pena que ya no siga en Racing Point porque creo que es un gran piloto. Lo ha hecho muy bien, es muy consistente, ha logrado puntos para el equipo, incluso salvó al equipo cuando lo necesitaba".

En este lustro en el que han competido en la Fórmula 1, los dos pilotos no han tenido ningún altercado entre sí y siempre han mantenido una buena relación. Ese factor seguramente también influyó en Red Bull para decidirse por Checo Pérez y formar una dupla de pilotos digna de título mundial.

El socio ideal de Max

"Después de tomarnos nuestro tiempo para evaluar todos los datos y desempeños relevantes, hemos decidido que Sergio es el conductor adecuado para asociarse a Max en 2021. Esperamos darle la bienvenida a Red Bull Racing.".La elección de Checo Pérez para ser el nuevo piloto de Red Bull se dio debido a la forma en la que terminó la temporada 2020, incluso, con una victoria en el Gran Premio de Sakhir, un hecho que le dio muchos puntos por encima de Alexander Albon, quien será piloto de pruebas durante el 2021.

ndrá más difícil” Max y yo. Cuando luchábamos contra Ferrari podían jugar con la estrategia de dos coches.

Esto hará a Red Bull más fuerte, más con la forma de pilotar de Sergio. Ha pilotado increíble este año y merece ese volante. Estoy muy feliz por que esté en uno de los

mejores equipos y tenga esta oportunidad. Será una batalla emocionante y nos lo pondrá mucho más difícil. Tendremos que hacerlo mejor. Es una batalla que no hemos visto en mucho tiempo. Pero a este equipo le gustan los desafíos".

Octavio Paz, en El laberinto de la soledad ya la puso en orden.

Dice el escritor Francisco Martín Moreno que «la Maunche es el centro de uno de nuestros más grandes odios. Ella representa todo lo que no debe hacerse, lo que nunca debió ocurrir: oficialmente ella nos traicionó, se entregó al conquistador y colaboró en la destrucción de un pasado idílico que aún llena de orgullo a los corazones más patrioteros. La Malinche es el mal absoluto, el objeto predilecto de nuestra vergüenza y resentimiento.»

Y agrega citando a Paz: «Si la Chingada es una representación de la madre violada —— asociarla a la Conquista, que fue también una violación, no solamente en el sentido histórico, sino en la carne misma de las indias. El símbolo de la entrega es doña Malinche, la amante de Cortés. Es verdad que ella se da voluntariamente al conquistador, pero éste, apenas deja de serle útil, la olvida. Doña Marina se ha convertido en una figura que representa a las indias, fascinadas, violadas o seducidas por los españoles. Y del mismo modo que un niño no perdona a su madre que lo abandone para ir en busca tic (sic) mi padre, el pueblo mexicano no perdona su traición a la Malinche. Ella encarna lo abierto, lo chingado, frente a nuestros indios estóicos, impasibles y cerrados. Cuauhtémoc y doña Marina son así dos símbolos antagónicos y complementarios. Y si no es sorprendente el culto que todos profesamos al joven emperador [...], tampoco es extraña la maldición que pesa contra la Malinche. De ahí el adjetivo despectivo “malinchista”, recientemente puesto en circulación por los periódicos para denunciar a todos los contagiados por tendencias extranjerizantes» Martín Moreno agrega que «la interpretación de Octavio Paz es precisa, certera: la Malinche es el mito que representa la entrega, la violación y la traición. Sin embargo, y a pesar de esta brillante descripción, es necesario cuestionarnos acerca de la trascendencia del mito: ¿en verdad doña Marina nos traicionó y, por una suerte de maldad o de amor mal entendido, contribuyó a la derrota de los indígenas?

Adentrémonos en la historia y descubramos la verdad que se oculta tras el mito» En 100 mitos de la historia de México de Francisco Martín Moreno —parte 1— anota que «aunque los imaginarios han otorgado una singular importancia a Malinche y en más de una ocasión la han convertido en protagonista de historias maravillosas o escandalosas, es bien poco lo que se sabe de ella antes de la mañana del 15 de marzo de 1519, cuando Hernán Cortés -quien era llamado “Malinche” por los indígenas-, luego de derrotar a los indígenas en los linderos del río Tabasco, recibió a los enviados del

cacique de Potochtlán. Los naturales se rindieron y como prueba de ello le entregaron algunas riquezas al recién llegado: alhajas, textiles y una veintena de jóvenes mujeres que el conquistador repartió entre sus capitanes. El botín de guerra, como todos sabemos, inexorablemente incluía a las mujeres que se entregaban para placer de la soldadesca»

«La mayoría de los cronistas de la conquista sostienen que las jóvenes no fueron “usadas por los soldados” de inmediato: éstos -como buenos católicos- esperaron a que Juan de Díaz, el sacerdote que los acompañaba, las bautizara antes de penetrarlas, pues no era correcto que ellos copularan con una infiel. Una de estas mujeres era la Malinche, que aquel día fue regalada a Alonso Hernández de Portocarrero, uno de los hombres más cercanos a Cortés» Según la Historia verdadera de la conquista de Nueva España, de Bernal Díaz del Castillo, la Malinche [Malinalli Tenépatl (en nahuatl: 'malinalli', 'malinaltzin' o 'malintzin', 'hierbita''malinalli, hierba, hierba muerta; tzintli otontli, diminutivo'), también conocida como Malintzin, la Malinche o Doña Marina] nació en Painalla, una población cercana a Coatzacoalcos. Ella era de buena cuna, pues “desde pequeña Ríe gran señora y cacica de pueblos y vasallos”, pero su buena suerte no duró mucho: su padre fue capturado por los aztecas por negarse a pagar tributo, y al parecer Ríe ejecutado en Tenochtitlan.

Esto explica el origen de su terrible resentimiento contra los aztecas, contra quienes luchó por medio de Cortés y de los conquistadores. Siguiendo aquello de que “los enemigos de mis enemigos son mis amigos”, ella utilizó todas sus capacidades para derrotar a los aztecas y vengar el ultraje de los suyos y la muerte de su padre.

Para colmo de sus desgracias, su madre casó de nueva cuenta y tuvo un hijo varón que la desplazó de la heredad del cacicazgo de su pueblo. Malinche sólo era un estorbo, y por ello sus padres la regalaron a unos mercaderes de Xicalango, quienes la vendieron a los tabasqueños como una esclava que tenía algunas virtudes, pues ella –según Bernal Díaz— era “de buen parecer” y tenía un carácter “entremetido y desenvuelto” .

Hasta aquí, la Malinche no ofrece ningún rasgo que la diferencie de las otras mujeres que fueron entregadas a los conquistadores, pero cuando las tropas de Cortés llegaron a Chalchiucueyecan, sus hombres hicieron un descubrimiento que transformó la vida de la Malinche: ella estaba platicando con otras indígenas en náhuatl. Cortés, al enterarse, la mandó llamar y comprobó que ella, además del maya, también dominaba la lengua de los aztecas.

El hallazgo era digno de celebrarse: el conquistador tenía una traductora que le permitiría parlamentar con los caciques que padecían el dominio de los aztecas y con Moctezuma, el señor de Tenochtitlan.

Así, gracias a la mancuerna formada por la Malinche y Jerónimo de Aguilar, el náufrago español que hablaba maya después de nueve años de vivir en el Mayab, Cortés tenía la posibilidad de entenderse con sus futuros aliados.»

Established 1988

C H I C A G O

DEPORTIVO TE RECOMIENDA

QUÉDATE

en casa

y ejercítate