Deportivo 1426

C H I C A G O

Established 1988 • 5 de agosto del 2022 - Vol. XXXIV

DEPORTIVO

GABRIEL SLONINA

Ya es del Chelsea

FIELD of Dreams S P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N T

www.chicagodeportivo.net / Tel: (312) 375 8979 / eparrdeportivo@yahoo.com

2

C H I C A G O

Deportivo

5 de agosto del 2022 • Vol XXXIV

GABRIEL "GAGA" SLONINA

Ya es de los Blues E

l Chicago Fire FC anunció hoy que ha acordado con el Chelsea FC, club de la Premier League inglesa, un traspaso multimillonario, récord del club, por el guardameta Gabriel "Gaga" Slonina, nativo de Chicagolandia y jugador procedente de las fuerzas básicas. Como parte del acuerdo de traspaso, Slonina permanecerá con el Fire en calidad de cedido hasta el resto de la temporada 2022 de la MLS. El acuerdo con el Chelsea supone el traspaso más caro de un jugador en la historia del Club, ya que Slonina se convierte en la jugadora más joven del Fire en firmar con un equipo de una de las cinco mejores ligas europeas.

"Estamos muy orgullosos y felices de ver a Gaga a l c a nzar este momento tan importante en su carrera", dijo el Director Deportivo del Chicago Fire FC, Georg Heitz. "Desde que se unió al Club, Gaga ha encarnado lo que significa ser un jugador del Chicago Fire.

Slonina, de 18 años, se unió originalmente al sistema juvenil del Chicago Fire a los 10 años antes de firmar un contrato profesional con el primer equipo el 8 de marzo de 2019. Con tan solo 14 años, Slonina se convirtió en el segundo fichaje más joven de la historia de la MLS, por detrás de Freddy Adu, y en el más joven de la historia de la Liga.

"Me uní a este Club con la ambición de jugar al más alto nivel y ha sido un sueño hecho realidad vestir la camiseta del Chicago Fire", dijo Slonina. "Este Club se ha convertido en mi segundo hogar, mi segunda familia, y hay mucha gente que ha jugado un gran papel en ayudarme a llegar a donde estoy hoy. Estoy muy agradecida por todo el apoyo que he recibido de mi familia, de mis entrenadores, de mis compañeros de equipo y de todas las personas relacionadas con el Club.

Ha sido un honor increíble trabajar junto a cada uno de vosotros".

"A los aficionados, quiero darles las gracias por apoyar a un chico local de Addison. Me han inspirado a trabajar duro día tras día" continuó Slonina.

"Prometo que seguiré dándolo todo en estos últimos 11 partidos para ayudar a

meternos de nuevo en los playoffs y competir por un campeonato".

El nativo de Chicagoland jugó de titular por primera vez en la MLS con el Fire a los 17 años el 4 de agosto de 2021 en un empate 0-0 con el New York City FC, convirtiéndose en el portero más joven de la historia de la MLS en conseguir una marcador en cero, una victoria y una titularidad. Slonina concluyó la campaña de 2021 con una impresionante cifra de cuatro paradas en sus primeros 11 partidos como profesional.

En 2022, Slonina ha aparecido en cada uno de los 23 partidos de la temporada regular del equipo, liderando el Club en minutos jugados (2,070) y titularidades (23). En general, Slonina ha mantenido la portería a cero en 10 partidos esta temporada, incluyendo cinco en los primeros siete partidos del equipo para comenzar la nueva campaña. A falta de 11 partidos de la temporada regular, Slonina está a seis partidos sin recibir goles del récord en la MLS (16), récord establecido por el miembro del Salón de la Fama del Fútbol de Estados Unidos y actual locutor del Fire, Tony Meola, en 2000.

A nivel internacional, Slonina recibió su primera convocatoria para la selección masculina de Estados Unidos poco después de concluir su destacada campaña en la MLS en 2021.

Posteriormente, fue llamado a la USMNT en enero de 2022 para los partidos de clasificación de la Copa Mundial de la FIFA. Slonina representó anteriormente a los Estados Unidos a nivel juvenil, jugando ocho partidos en las categorías sub15, sub-16, sub17 y sub-20.

Slonina y el Fire vuelven a la acción de la temporada regular de la MLS el sábado, 6 de agosto contra el equipo de expansión Charlotte FC en el Bank of America Stadium. A partir de las 6:00 p.m. CT, el partido será transmitido en vivo por WGN-TV, CF97 Live y transmitido localmente en español por TUDN 1200 AM.

Anuncia su retiro Alyssa Mautz de las Chicago Red Stars

A

lyssa Mautz saltó al terreno de juego con los Chicago Red Stars el sábado por última vez, anunciando su retiro antes del inicio.

La mediocampista debutó por primera vez con Sky Blue FC en la liga de fútbol profesional femenino en 2010, antes de unirse a Red Stars en 2012, donde pasaría la mayor parte de su carrera. Se ha convertido en un elemento básico para el equipo, logrando 16 goles y ocho asistencias en 142 apariciones de temporada regular.

“Solo quiero agradecer a los Chicago Red Stars por permitirme perseguir mi sueño de jugar fútbol profesional durante los últimos 10 años. Este club y comunidad se han sentido como mi segunda familia/hogar”, dijo Mautz.

“Gracias a mis compañeros de equipo que han hecho de este el mejor equipo para jugar y luchar en el campo. Gracias a mis entrenadores que creyeron en mí para jugar a este nivel.

Gracias Arnim y la propiedad por creer en esta liga para hacer posible que las mujeres jueguen fútbol profesional”.

Mautz formó parte de las Estrellas Rojas desde su temporada inaugural de la NWSL en 2013, siendo uno de los únicos seis jugadores en la lista del mismo club durante las diez temporadas de la liga.

“Mautz es la definición del fútbol de los Chicago Red Stars.

La cultura y mentalidad que ella ayudó a crear en este club es una de las razones de su continuo éxito. No hay suficientes palabras para describir lo que ella significa para este club y para mí personalmente”, dijo Michelle Lomnicki, Gerente General Asociada de los Chicago Red Stars y ex compañera de equipo de Mautz.

“Estoy agradecido por los cinco años que pasé jugando junto a ella, ya que siempre ha sido una compañera de equipo increíblemente cariñosa, con una personalidad contagiosa que ilumina el vestuario. Estoy emocionado por los próximos pasos en su carrera”.

Ella parte cuando el equipo ocupa el tercer lugar de la tabla de la NWSL, ayudando al equipo a alcanzar 20 puntos en 13 juegos y un récord de 5G-3L5E.

w w w . c h i c a g go od d ee pp o or r tt ii vv o o .. n n ee tt C H I C A G O

Deportivo

P.O. P.O. Box Box 217, 217, Stickney, Stickney, IL IL 60402 60402 ** Tel: Tel: (312) (312) 375-8979 375-8979 ** eparrdeportivo@yahoo.com eparrdeportivo@yahoo.com Corresponsales

Reporteros

Directorio Julio Parrales: Editor Publisher (Emeritus) Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Chicago Deportivo CDNG

Edward Parrales Jesse Aguilar Frank Arenas Paul Rojas Bernie González Miguel A. Erice Chris Parr

Jorge Saldaña / Tempe AZ. • Antonia Torres, Orlando FL

Arte y Diseño

Fotografía Paul Rojas Events Coordinator Bernie González

Joaquín Sandoval Contreras Editor Assist.

Lucía I. Sandoval

Director General de Ventas

Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales

Edward J. Parrales Ph- (312) 375-8979 eparrdeportivo@yahoo.com Twitter: Eddie@Chideportivo

* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario

C H I C A G O

5 de agosto del 2022 • Vol XXXIV

Deportivo

3

JUGARÁ CON EL GALAXY

Riqui Puig emigra a la MLS

R

iqui Puig emigrará hacia el futbol de la MLS, después de que habría acuerdo entre el FC Barcelona y el Galaxy de Los Ángeles para esta segunda parte de la temporada en Estados Unidos.

Barcelona se sigue deshaciendo de algunos futbolistas para poder cubrir el límite del tope salarial y uno de los que ahora deja al cuadro culé es el joven mediocampista de 22 años.

El mediocampista ha tenido algunos problemas en las últimas dos temporadas, en donde simple-

mente no ha podido tener los minutos que quisiera con el cuadro blaugrana.

Y por ello, el Barcelona decidió que era momento de ver salir a uno de los jóvenes canteranos que prometían buena proyección, pero que no pudieron confirmarse en la plantilla del primer equipo.

El traspaso de Puig al Galaxy de Los Angeles se dice que será por tres temporadas, con lo que el jugador estará viviendo una etapa de renovación en el equipo de Los Ángeles, junto a Chicharito y compañía.

¿Qué es la Leagues Cup? Detalles y formato del nuevo torneo entre la Liga MX y la MLS

L

MLS/ Semana 22 Viernes 5 de agosto, 2022

Sábado 6 de agosto, 2022

a MLS y la Liga MX se unirán nuevamente para exhibir lo mejor de ambas competiciones en la Leagues Cup, torneo que vio la luz en 2019 y que este año reunirá a ocho clubes para participar en distintos partidos de exhibición, antes de jugarse de manera oficial en 2023.

Este Showcase constará de siete partidos que se jugarán a partir de próximo miércoles 3 de agosto en Los Ángeles. América y Chivas de Guadalajara se medirán ante el LAFC y el Galaxy, respectivamente. Los cuatro conjuntos más populares de México y California chocarán en el SoFi Stadium, ubicado en Inglewood.

En primera instancia, estos dos partidos serían los únicos que se jugarían; sin embargo, la organización decidió añadir otros duelos más en los que se incluyeron a Nashville SC, Real Salt Lake y Cincinnati FC (MLS) además del Atlas FC (Liga MX).

El club de Tennessee recibirá a las Águilas en el Geodis Park el 21 de septiembre, mientras que los de Ohio harán lo propio con el Rebaño en el TQL Stadium ese mismo día.

Por su parte, los Zorros visitarán Utah el 22 de septiembre.

¿Cómo y dónde ver el Showcase?

El evento se transmitirá en las plataformas de Univisión e ESPN en Estados Unidos, y las plataformas de TUDN en México.

Monarquía mexicana En su primera edición, ocho equipos (cuatro de cada liga) participaron con un formato de eliminación directa. En la primera ronda fueron los representantes aztecas quienes dominaron, clasificando tres de cuatro posibles, y ya en la fina, Cruz Azul se enfrentó a Tigres de la UANL a quien superó 2-1 en Las Vegas.

En 2020 se suspendió la competición por el Covid 19, retornando en 2021 con una final mixta. Seattle Sounders llegó como favorito, pero Club León fue mejor en los 90 minutos y se terminó imponiendo 3-2, nuevamente en la ciudad del Pecado.

La 2022 será sólo una edición de exhibición, puesto que el formato para el próximo año cambiará, expandiéndose en número de participantes, con un nuevo sistema de eliminación y mejores premios deportivos.

¿Cómo será la Leagues Cup 2023?

Para la siguiente temporada 47 clubes jugarán en el torneo durante el verano, haciendo una pausa en sus respectivas ligas para definir al ganador, quien tendrá un cupo asegurado directamente en los octavos de final de la siguiente Liga de Campeones de la Concacaf, mientras que el segundo y mejor competidor, clasificarán a la ronda regular.

"La nueva Leagues Cup con todos los clubes de la MLS y la LIGA MX compitiendo en un torneo intenso, de un mes de duración, al estilo de la Copa del Mundo, establecerá nuevos estándares para lo que es posible entre nuestras dos ligas, y mostrará aún más a nuestros jugadores y clubes a una audiencia global", aseguró el Comisionado de la MLS Don Garber en un comunicado publicado por la liga.

El formato como tal aún no se ha definido, aunque por el número de participantes y duración, probablemente conste de siete grupos de seis equipos cada uno, más uno de cinco, clasificando los primeros dos de cada llave a los octavos de final, y a partir de allí, eliminación directa hasta la final.

4

C H I C A G O

Deportivo

5 de agosto del 2022 • Vol XXXIV

Comentando el Por Jessie AGUILAR

Se juegan de dobl P

Viven una tragedia Chivas y su decena de partidos sin ganar entre Liga MX y amistosos

C

hivas volvió a perder, ahora el conjunto tapatío cayó en duelo amistoso frente al L.A Galaxy 20 en la cancha del SoFi Stadium, agudizando la crisis del Rebaño, quien no degusta las mieles de la victoria desde el pasado domingo 8 de mayo de este año, donde derrotó a Pumas 4-1 en el repechaje del Clausura 2022 y así avanzar a los Cuartos de Final, resultados que le valieron la continuidad a Ricardo Cadena, quien ahora está en la cuerda floja, pues los resultados no lo han respaldado.

Hoy, el conjunto rojiblanco llegó a tres meses sin ganar, lo que representa 10 encuentros sin festejar un triunfo (cuatro derrotas y seis empates), situación que ha encendido las alarmas en la directiva rojiblanca, quien se encuentra en busca de un plan B para suplir a Cadena, quien parecía ser la solución de los tapatíos, pues en el cierre del certamen pasado sumó 13 puntos (cuatro triunfos y un empate).

Inicio de la caída El primer descalabro en la era de Ricardo Cadena se lo proporcionó su acérrimo rival, Atlas, quien en el duelo de ida de los Cuartos de Final el pasado jueves 12 de mayo, se llevó la victoria en el Akron 1-2. Para la vuelta en el Jalisco se vivió un empate 1-1, resultado con el que avanzaron los Rojinegros.

Las esperanzas estaban puestas en Ricardo y tanto aficionados como dirigentes anhelaban tener un buen inicio de Apertura 2022, pero nada salió como se había presupuestado. La primera mala noticia para el Rebaño fue la lesión de JJ. Macías, quien será baja de ocho a nueve meses, dejando un gran hueco en el

ataque, el cual le pesó a los tapatíos, quienes hoy son la peor ofensiva del torneo con solo tres goles.

Ante esta situación, Chivas fichó a Santiago Ormeño, pero hasta hoy no ha podido acoplarse a los rojiblancos, mientras Alexis Vega no ha podido despegar como lo hizo en los torneos anteriores, los cuales lo catapultaron a la Selección Mexicana.

En la Liga Mx, el Rebaño suma seis encuentros sin ganar.

En su debut frente a Bravos, los tapatíos empataron sin goles (00), posteriormente cayeron ante San Luis 0-1, y en la tercera fecha fue que anotaron su primer tanto ante Santos con quien igualó 1-1.

En la cuarta fecha, el chiverío volvió a igualar sin goles ante León y en la quinta jornada por fin pudieron marcar más de un tanto en el empate 2-2 ante Gallos Blancos de Querétaro.

La semana pasada, el Rebaño volvió a empatar sin goles en casa frente a Pachuca. En este duelo, Alexis Vega perdonó y erró un penalti con el que abandonó el inmueble entre abucheos.

Amistosos perdidos Al duelo que registró anoche ante el equipo del Chicharito se le suma el descalabro que sufrieron ante la Juventus de la Serie A de Italia por marcador de 2-0 en la cancha del Allegiant Stadium el pasado 22 de julio. Ahora el conjunto rojiblanco visitará a Mazatlán, quien se encuentra en la penúltima posición de la tabla general con tres puntos, producto de tres empates y tres derrotas, por lo que será un encuentro en el que ambos buscarán salir de la mala racha.

orque la jornada # 5 y se llevó a cabo entre semana, y la sexta ya en horario regular, para algunos equipos no fue nada fructífero la doble fecha de liga MX en este apertura 2022 donde algunos de los conjuntos ' chicos' están sorprendiendo a todo el mundo, ahí está Toluca quien ' arrastro' la cobija junto a Monterrey en la pasada temporada, sin embargo, ahora son segundo y tercero, pero, quien le esta poniendo 'más sabor al caldo' es Tijuana, con su doble triunfo sobre Atlas en la quinta fecha y ahora vs. Mazatlán cosechó 6 valiosos puntos que lo sitúan en el cuarto puesto en la tabla con 6 jornadas jugadas, muy lejos del 'patito feo ' que siempre ha sido considerado, o, escalón de los demás, como lo quiera llamar, para algunos de los llamados grandes esto ha sido caótico y desastroso, ahí están los orgullosos capitalinos del América en un décimo quinto lugar con solo 4 puntos de 18 disputados, sus seguidores que adoraban a Tano Ortiz y amenazaban con hacerle una estatua de bronce por lo hecho en el pasado, ahora ya piden su cabeza por los malos resultados, el Bicampeón Atlas con solo 4 puntitos, y dos derrotas consecutivas, y Chivas quien de plano no le vemos remedio esta temporada, un pésimo comienzo de temporada, usualmente termina igual, Cruz Azul y Pumas entre azul y buenas noches, Puebla, León, Pachuca y Necaxa ahí la llevan empatados a nueve pts. sabemos que todavía falta bastante tiempo para que algunos equipos despierten de su marasmo pero no podemos ignorar que los puntos que se pierden al inicio, son llorados al final de la etapa de calificación.

LEÓN COMIÓ ÁGUILA La expectativa despertada por este partido respondió con creces siendo el mejor de la sexta fecha, León venia de una derrota vs.

Toluca, y buscaba quien pagara ' los platos rotos', y fue América, debemos reconocer que Águilas a pesar de estar dos veces abajo en el marcador, con buen fútbol y producto de gallina, se la ingenio para con doblete de Henry Martin al 48', y al 80', diera esperanzas a los miles de aficionados que vinieron a vitorear a sus héroes en una cancha donde América no ha podido ganar desde el 2014, León, a pesar de haberse renovado, (algunos volvieron, como Campbell y Moreno) solo quedan Cota, Montes, Mena, Rodríguez de los que fueron campeones con Nacho Ambriz, los demás, adiós, adiós, pero, ya la fiera retorno a la senda triunfal y vencer a un equipo de jerarquía como Águilas tiene su mérito, abrió el marcador Dávila con un señor golazo que dejó quieto a Ochoa a servicio de Campbell, al min. 30', pero Martin lo empató a uno al 48', Oswaldo lo puso 2 a 1 en buena jugada de conjunto leonés, pero otra vez Martin muy oportuno bate a Cota al 80' para empate a 2, al 88' Rodríguez de León se va con roja, ambos querían ganar y los ataques se dieron con ahínco en ambos arcos donde Ochoa salvo al menos dos seguros y ganó mano a mano a D Yorio, y Cota hizo lo mismo ante Zendejas y Cabecita, vino el faul de Fuentes sobre D Yorio en el área verificado por el VAR, ejecuto y anotó Mena al minuto 105', para el 3 a 2.

TIG 2 vs. QUE 1, 3 JUGADORES EXPULSADOS Podríamos decir que Tigres ya agarró su ritmo pero no es así, se las vio duras ante 'Gallos ' donde hubo 3 jugadores expulsados, a pesar de que López de Tigres, anotó temprano a los 18' del inicio, Nahuelpan lo empató al 2'4 con ejecución perfecta de tiro penal, se van al descanso 1 a 1, Gallos estuvo cerca del gol, pero al 65' Caicedo anota para el 2 a 1 del local ante el delirio de sus fans, el mismo Caicedo se va expulsado por juego violento, al 71', luego Vigón también de Tigres se va con roja al 84', al final también Cabrera de Gallos se va con roja al 93', Gallos trato de empatar al final con dos de menos sin suerte, Tigres sudo tinta , pero ganó.

CRA 1 VS. NEC 0, APRETADO PERO LA MÁQUINA GANÓ Con solitario gol de Morales al min.

37', Cruz Azul ganó el partido 1 a 0 ante Necaxa, quien dicho sea de paso merecía cuando menos un empate porque jugó muy buen partido vs. la Maquina de Cruz Azul, estos justo es decirlo venían de un desabrido empate a ceros vs. Atl. San Luis que dejó varias preguntas sin respuesta, ahora vs. los Rayos' del Necaxa, no se vieron como los favoritos al triunfo, en cambio Rayos todo lo que necesita es quien la meta por que juega bien, tiene un juego sencillo pero efectivo, pero sin goles.

TIJ 2 VS. MAZ 0, EL PERRO LADRÓ FUERTE Ya mencionamos antes como Tijuana vuelve a los primeros planos de la clasificación gracias a dos victorias consecutivas que no se pueden menospreciar, Xolos está jugando mejor que antes y es más efectivo, Vargas abrió el marcador al 54, y Guzmán al 72', eso

C H I C A G O

Deportivo

5 de agosto del 2022 • Vol XXXIV

5

Deporte

es puntos

GUADALAJARA, AMÉRICA, PUMAS Y CRUZ AZUL, HAN TENIDO UN MAL TORNEO

La crisis de los 4 grandes Q

uienes los integran y sus aficiones se hacen llamar los “cuatro grandes del futbol mexicano”, pero —durante el primer tercio del Apertura 2022— ha quedado en simple etiqueta. Después de seis jornadas efectuadas en el actual campeonato, entre el América, el Guadalajara, el Cruz Azul y los Pumas apenas suman cuatro victorias, una menos que —por ejemplo— los líderes Tigres.

Los cuatro clubes más populares del balompié nacional han disputado 23 encuentros (las Águilas tienen pendiente el choque de la Jornada 5 contra el Santos Laguna) y todavía no se han enfrentado entre ellos, por lo que su porcentaje conjunto de victorias es de 26%. fue suficiente para ganar el partido y los 3 puntos, los porteños están cayendo en una rutina de jugar ' a ver que sale ' se ve un equipo del montón sin meta alguna.

Santos venció 1 a 0 a un Atlas que ya no asusta a nadie por muy bicampeón que sea, el gol de Brunneta a los 59 fue suficiente para llevarse la victoria que ya era necesaria.

Pumas empato a un gol con Monterrey, goles de Rodríguez por Pumas y Freire en autogol para el 1 a 1.

Puebla y Atl. de San Luis empataron a ' roscas ' en feo y aburrido partido donde camoteros desaprovecho ser local, los visitantes lo captaron, pero no hicieron nada por llevarse la victoria.

Bravos de Juárez y Toluca también empataron a gol por bando con goles de, Oliveira al 87, y Meneses al 91 Chivas y Pachuca para no quedarse atrás también nos brindaron un encuentro regular, pero sin goles.

Pumas vs Barcelona

L

os encuentros amistosos entre equipos de la Liga MX y ligas de Europa siguen este fin de semana cuando Pumas visite al Barcelona.

Los Blaugranas recibirán en el Camp Nou a los auriazules para disputar el tradicional trofeo Joan Gamper este domingo 7 de agosto (1:00 PM).

El partido tendrá un elemento adicional, la presencia del brasileño Dani Alves, quien es nuevo jugador de Pumas, pero el semestre pasado era del Barcelona.

Andrés Lillini y sus dirigidos tienen la oportunidad de colocar a Pumas como el primer equipo del mundo que gana los dos trofeos de los equipos españoles, ya lo hizo cuando derrotó al Real Madrid por el trofeo Santiago Bernabéu y este 2022 puede arruinarle la fiesta a los Culés.

El partido por el trofeo Joan Gamper marca la previa al arranque oficial del futbol español.

La Máquina es el que tiene los números menos malos. Se ubica décima en la tabla y tiene dos victorias —contra los Tigres (3-2) y el Necaxa (1-0)—, aunque pasaron cuatro jornadas entre uno y otro triunfo.

La llegada al futbol mexicano ha costado un poco al entrenador uruguayo Diego Aguirre, quien empieza a familiarizarse con la presión que conlleva dirigir a los celestes. Los Pumas son el único club que no ha perdido, es cierto. El problema es que sólo tienen un triunfo (sobre los Rayos, por 1-0), a cambio de cinco empates.

La algarabía por la llegada del astro brasileño ha maquillado un poco el desempeño de un plantel al que le cuesta

mucho obtener triunfos. Si se toma en cuenta el final del certamen anterior, se ha impuesto en dos de sus más recientes 12 cotejos.

Por su parte, el América empequeñece fuera del Estadio Azteca. Las tres visitas que han realizado los azulcrema terminaron con derrota para ellos. Su único éxito fue contra el Toluca (1-0), gracias a un golazo de Richard Sánchez cerca del final.

Y las Chivas son toda una calamidad.

Todavía no ganan en el campeonato (sólo no lo han logrado ellos, el Mazatlán FC y el Querétaro), por lo que la presión ya es mucha sobre el estratega Ricardo Cadena, más allá de que apenas han sufrido un revés en el certamen.

JORNADA 7 LIGA MX

Marca la mitad del torneo E J7 l futbol mexicano se acerca a la mitad de la fase regular con la séptima fecha de este Apertura 2022. En esta séptima fecha, tendremos el partido entre Santos Laguna y Cruz Azul, dos equipos que hace poco más de un año, protagonizaron una memorable final dentro de la Liga MX. Además, Chivas enfrentará a Mazatlán, con ambos equipos buscando su primera victoria de la campaña. Guadalajara y los Cañoneros necesitan salir de la parte baja.

Para el viernes 8 de agosto, las cosas continúan a las 21:05 horas con el duelo entre Mazatlán y Chivas, dos equipos que se encuentran en la parte baja de la tabla. Ambas escuadras no han conseguido ganar en lo que va de este certamen.

Los Cañoneros son uno de los equipos más goleados en lo que va de esta campaña. En contra parte, Guadalajara es el equipo con la ofensiva menos productiva.

Ricardo Cadena ya comienza a sentir la presión que ejerce el banquillo de los rojiblancos y sabe que una derrota podría ser catastrófica para su gestión al mando de El Rebaño.

El sábado 6 de agosto, tendremos una doble cartelera que comenzará a las 19:05 horas con el Monterrey vs León en la cancha del BBVA. Los Rayados están en busca de recuperar el primer lugar que perdieron la semana pasada, mientras que La Fiera pretende obtener victorias consecutivas por primera vez en el semestre luego de derrotar al América en la sexta fecha.

Más tarde, en el horario estelar veremos a Santos Laguna recibir a Cruz Azul desde las 21:05 horas. Estos dos equipos protagonizaron la final del Clausura

2021, en la que los celestes cortaron una racha de más de 20 años sin ser campeones de liga. Ambas escuadras vienen de cortar una racha de cuatro partidos sin ganar y con casi la misma cantidad de puntos. Ahora, ambos buscan separarse con una victoria.

Todo continuará el domingo 7 de agosto, que será el día cargado con más actividad. A las 12:00 horas, Toluca se encargará re recibir a los Xolos de Tijuana en el Estadio Nemesio Diez. Los fronterizos vienen al alza en contra de los Diablos que han mostrado buenas condiciones.

Para las 16:00 horas, tendremos un duelo rojiblanco de Atlético de San Luis en contra de los Rayos de Necaxa.

En la noche, tendremos a Pachuca recibiendo a Tigres a las 18:05 horas. Los Tuzos tienen una racha de cuatro partidos sin conocer la victoria, mientras que los regiomontanos llegan como líderes generales y cinco victorias de forma consecutiva. Los dirigidos por Miguel Herrera pretenden seguirse alejando en la cima y consolidarse como el rival a vencer.

Finalmente, a las 20:05 horas, América se verá las caras con FC Juárez en la cancha del Estadio Azteca. Los azulcremas viven un momento complicado luego de sufrir múltiples derrotas en liga y en amistosos internacionales, por lo que necesitan recuperar la confianza lo antes posible.

Por otra parte, el partido entre Puebla y Pumas correspondiente a esta séptima fecha, fue reprogramado para el viernes 23 de septiembre debido a que Universidad Nacional estará en Barcelona para disputar el trofeo Joan Gamper este domingo 7 de agosto.

6

C H I C A G O

Deportivo

5 de agosto del 2022 • Vol XXXIV

FIELD OF DREAMS 11-Ago-22

WHITE SOX CONTRATAN A JAKE DIEKMAN

Requerían un relevista zurdo

A

pesar de la avalancha de pases libres (bases por bolas), el relevista veterano Jake Diekman agregará un zurdo de lanzamientos fuertes a la mezcla de la última entrada para el mánager de White Sox de Chicago Tony La Russa. Está jugando con un contrato de $ 8 millones por dos años que abarca las temporadas 2022-23 y tiene una opción de club de $ 4 millones para la campaña 2024.

Como tal, los ChiSox pueden contar con Diekman, de 35 años de edad, 1.93 metros de estatura y 88 kilos de peso, entre sus opciones de entrada tardía al menos por una temporada más y tal vez por dos, dependiendo de cómo le vaya en los próximos 14 meses:

Los Medias Blancas han estado sin el zurdo Aaron Summer durante la mayor parte del verano gracias a una distensión en el dorsal, y el joven zurdo Garrett Crochet se sometió a una cirugía Tommy John a principios de la temporada. Eso llevó al gerente general Rick Hahn y su personal a buscar ayuda adicional para los zurdos en el bullpen.

El novato Tanner Banks, un novato de 30 años, había sido previamente la única otra opción zurda de La Russa fuera del bullpen.

Los zurdos de Triple-AAnderson Severino y Bennett Sousa están ambos en róster de 40 hombres, pero cada uno ha sido bateado bastante fuerte esta temporada en el trabajo limitado de la MLB.

CHICAGO CUBS VS ST. LOUIS CARDINALS

Jugarán en Londres en 2023

C

on el duelo entre los Cardenales de San Luís y los Chicago Cubs, la MLB confirmó este jueves que en 2023 regresarán a Inglaterra donde ambas novenas jugarán una miniserie de dos partidos el próximo 24 y 25 de junio.

Londres será la ciudad escogida para el retorno de las Grandes Ligas ya que en 2019 albergaron dos juegos que fueron disputados por los Yankees y los Boston Red Sox. Este partido se tenía que disputar en 2020, pero debido a la pandemia y otras circunstancias se debió a aplazar durante tres años. El escenario donde jugarán será el Estadio Olímpico de Londres, casa del West Ham y de los pasados Juegos Olímpicos de 2012.

"Los Cardenales están emocionados y honrados de formar parte de la Serie de Londres el próximo año.

La rivalidad Cardenales-Cubs es una de las mejores en los deportes y será emocionante llevarla a Europa para que nuevos aficionados lo experimenten", comentó el presidente de la franquicia californiana, Bill Dewitt Jr. Por su parte, el líder de los Cubs, Tom Ricketts dio sus sensaciones sobre el partido: "La Serie de Londres de Grandes Ligas entre los Cachorros y los Cardenales ha estado en proceso durante años y estamos encantados de poder finalmente traer una de las rivalidades más grandes del béisbol a los aficionados en el extranjero en 2023".

Cabe resaltar que este tipo de partidos en el extranjero fueron aprobados tanto por la MLB como por el sindicato de peloteros.

De igual manera se espera que se jueguen partidos en Francia, México y en Japón en los próximos años.

Cubs vs Reds H

ace unas noches, Field of Dreams se transmitía por televisión y el campocorto de los Reds, Kyle Farmer, se encontró viendo la película una vez más. Lo ha visto muchas veces, pero se sintió atraído porque sabía que pronto estaría jugando cerca del famoso sitio de cine en Iowa.

Los Reds y los Cubs, dos de las franquicias más antiguas e históricas del béisbol, tendrán la oportunidad de emerger de los tallos de maíz y enfrentarse en el Juego Field of Dreams de este año el 11 de agosto en Dyersville, Iowa. Naturalmente, se incluiría un jugador llamado Farmer.

“Es una película increíble y tengo muchas ganas de salir”, dijo Farmer en una llamada de Zoom el miércoles por la tarde. "Todos están emocionados. Vistiendo los uniformes de 1919 y saliendo del maíz y después de que todos lo vieron desde el año pasado, creo que todos están bastante emocionados".

Hace un año, los Medias Blancas, el equipo que aparece en la película de 1989 protagonizada por Kevin Coster, se enfrentó a los Yankees. Costner estuvo presente y los equipos de béisbol dieron un espectáculo memorable.

Aaron Judge y Giancarlo Stanton profundizaron cada uno en el noveno, y Tim Anderson puso fin a las cosas con un tiro de salida al maíz para Chicago.

El primera base de los Cubs, Frank Schwindel, sonrió cuando se le preguntó cómo los North Siders y los Reds podrían superar el evento del año pasado.

"No sé si podemos", dijo Schwindel. "Va a ser difícil de superar, pero nos presentaremos como cualquier otro día, jugaremos duro y esperamos dar un espectáculo a los fanáticos".

Farmer dijo que hizo un informe escolar en la escuela secundaria sobre Shoeless Joe Jackson y los White Sox de 1919 (representados en la película). Tanto él como Schwindel agregaron que estaban emocionados de recorrer algunos de los lugares que solo habían visto en la pantalla grande.

"Ver los jonrones salir al maíz, es algo especial", dijo Schwindel. "Va a ser muy divertido. Estamos muy contentos de jugar en Wrigley todos los días. Mucha historia, obviamente. Creo que vamos a tratar de empaparnos de todo cuando lleguemos a ese campo. Caminaré por el maíz, me sentaré en el banco icónico en el frente".

Parte de la semana de Field of Dreams de este año incluirá un juego de ligas menores en el sitio el 9 de agosto con Quad Cities River Bandits y Cedar Rapids Kernels.

Harold Reynolds estará en la llamada de MLB Network para el juego, programado para las 7 p.m. ET. "Este es un momento emocionante y una oportunidad para Major League Baseball", dijo Reynolds. "Cada vez que tienes la oportunidad de mostrar realmente las diferentes cosas que hacemos en nuestro deporte, esto se destaca como una luz brillante. El año pasado no me dolió en absoluto".

April Brown, vicepresidenta de responsabilidad social de MLB, señaló que también habrá varias iniciativas comunitarias en torno al evento.

El comisionado Rob Manfred tiene programado visitar MercyOne en Dubuque, Iowa, para honrar a los militares y veteranos. MLB también albergará grupos de TAPS (Programa de Asistencia de Tragedia para Sobrevivientes) y USA Patriots (un programa de softbol para personas que han perdido extremidades).

Y, por supuesto, MLB una vez más podrá exhibir un estadio como ningún otro.

"Realmente es un sueño hecho realidad tener la oportunidad de construir este campo", dijo Murray Cook, presidente de BrightView Sports Turf Division y consultor de la MLB que supervisó la construcción del sitio Field of Dreams.

"Estamos emocionados de que los equipos salgan y vean cómo se meten unos cuantos en el maíz. Será divertido".

C H I C A G O

5 de agosto del 2022 • Vol XXXIV

Deportivo

7

JUSTIN FIELDS

La ofensiva progresa D

espués de un día difícil el martes, la ofensiva de los Bears mostró signos de mejora en la práctica del campo de entrenamiento del miércoles en Halas Hall.

"Tuvimos menos penalizaciones previas al centro hoy en comparación con ayer", dijo el entrenador Matt Eberflus, "así que fue un poco más limpio".

El martes, los Bears abrieron un simulacro en la línea de gol con un balón suelto y una salida en falso. Siguieron con tres y outs en posesiones consecutivas de dos minutos. El miércoles, el mariscal de campo Justin Fields coronó un período del equipo con un pase corto de touchdown al receptor Darnell Mooney en cuarta y 1 y luego diseñó una serie de dos minutos que produjo un gol de campo de Cairo Santos.

"Nos fue bien en el período de mover el balón", dijo Fields. "En el período de dos minutos, bajamos y conseguimos un gol de campo. Así que esos momentos reales del juego, primero, segundo y tercero, moviendo el balón y convirtiendo en terceros intentos, esos períodos fueron emocionantes".

Con los Bears aprendiendo un nuevo esquema bajo el coordinador ofensivo de primer año Luke Getsy, la ofensiva sigue siendo un trabajo en progreso. Pero Fields se siente alentado por los avances que está dando la unidad.

"Creo que estamos progresando todos los días", dijo el mariscal de campo de segundo año, quien cree que la ofensiva "puede mejorar en todo".

"Todavía no hay nada en lo que hayamos alcanzado todo nuestro potencial", dijo.

"Entonces, mientras sigamos mejorando en cada cosa cada día, estaremos en una buena posición".

Los Bears cuentan con Fields para dar un gran salto desde su temporada de novato, y a Eberflus le ha gustado lo que ha visto de la selección de primera ronda de 2021.

"Está haciendo un buen trabajo", dijo el entrenador de los Bears. "Cumple con el cronograma. Nos sentimos muy bien acerca

de dónde está. El trabajo de pies está limpio.

La operación mejora cada día y solo estamos dando un paso a la vez".

Fields, por supuesto, quiere que la ofensiva funcione como una máquina bien engrasada de inmediato. Pero entiende que no es un proceso de la noche a la mañana.

"Quieres tener éxito en todo en este momento", dijo Fields. "así que en realidad es saber que habrá errores, saber que tendrás que aprender y asegurarte de no cometer los mismos errores dos veces. Eso es algo importante; habrá fallas, pero solo aprendiendo de las jugadas en las que te equivocaste y, por supuesto, no volver a hacerlo".

A medida que madure como jugador, Fields dijo que espera entender mejor que la defensa ganará algunas jugadas y no empeorará una mala jugada.

"Mi naturaleza competitiva, todos en el lado ofensivo de la naturaleza competitiva del balón, querrán tener éxito todos los días", dijo Fields. "Quieres tener una jugada exitosa en cada jugada, pero también debes saber cuándo tomar tus victorias y derrotas.

"Esa es una cosa que necesito para hacer un mejor trabajo este año es cuando la jugada no está ahí, tirar la pelota o controlarla. Esa es una gran cosa a la que tengo que acostumbrarme porque siento que en la universidad, tenías bastante buenos jugadores a mi alrededor, y ahora estamos en la liga; a la defensa también se le paga por hacer jugadas. Cuando la jugada no está allí, pasa a la siguiente jugada".

Fields y la ofensiva mostraron destellos en la práctica del miércoles de lo que esperan convertirse esta temporada bajo Getsy. Los pases completos más impresionantes del producto de Ohio State se produjeron en dardos al receptor Equanimeous St. Brown en la línea lateral y al ala cerrada Cole Kmet en el medio.

"Tenemos muchos creadores de jugadas", dijo Fields. "Luke, es un tipo inteligente. Es un gran maestro. Entonces, estoy emocionado por este año, y creo que todos saben que nos pondrán en una posición para tratar de hacer las cosas que hacemos bien".

Se complicaría la mudanza Bears en duda el proyecto rumbo a Arlington Heights U na ordenanza propuesta podría afectar los planes de los Chicago Bears de construir potencialmente un nuevo estadio en Arlington Heights, y el proyecto de ley tiene como objetivo evitar que los subsidios financiados por los contribuyentes se utilicen para atraer al equipo a los suburbios.

La ordenanza, redactada por el grupo de defensa política de derecha Americans for Prosperity fundado por los hermanos Koch, prohibiría a Arlington Heights usar el dinero de los impuestos como incentivo para atraer negocios a la comunidad, y eso podría incluir a los Bears.

El grupo lanzó una petición el mes pasado para impulsar la ordenanza, lo que provocó reacciones mixtas de los fanáticos de los Bears en el suburbio.

"Van a ganar mucho dinero estando allí, así que quiero decir que deberían venir aquí", dijo Deborah Rathberger. "No deberíamos estar financiando".

"Si realmente van a ser un beneficio económico para los suburbios del noroeste y Arlington Heights, no deberían necesitar subsidios de los contribuyentes", agregó Brian Costin, subdirector estatal del capítulo de Illinois de Americans for Prosperity.

Costin dice que el enfoque del grupo es abordar las preocupaciones sobre lo que llama "bienestar corporativo".

“No tenemos nada en contra de los Chicago Bears. Soy un fanático de los Chicago Bears de toda la vida, pero hemos visto tratos de

estadios fallidos antes; Soldier Field es un gran ejemplo”, dijo. “El estadio promedio de la NFL recibe más de $200 millones en subsidios corporativos, pero son la empresa deportiva más rentable del mundo. Acaban de firmar un acuerdo de televisión por valor de $110 mil millones durante 11 años y eso es $3.4 mil millones por equipo, por lo que tienen dinero más que suficiente para construir un estadio de última generación sin un solo centavo del dinero de los contribuyentes".

El alcalde de Arlington Heights, Tom Hayes, le dijo a NBC 5 en un correo electrónico que “cualquier discusión sobre incentivos financieros es prematura en este momento”, y emitió un comunicado discutiendo la propuesta.

“La ordenanza propuesta por Americans for Prosperity tiene como objetivo evitar que Village of Arlington Heights participe en incentivos financieros, para cualquier negocio, por cualquier motivo”, dijo Hayes.

No está claro si la propuesta obtendrá las firmas que necesita para avanzar. Costin dice que alrededor de 300 residentes han firmado hasta ahora, y se necesitan 550 firmas para presentar la ordenanza ante la junta del pueblo.

Si la junta rechazara la ordenanza, los organizadores podrían hacer circular la petición nuevamente, con el objetivo de presentar la medida directamente a los votantes en las elecciones municipales de abril de 2023.

Abren su pretemporada 2022

P

ara los Chiefs y los Bears, hay muchos jugadores y posiciones para clasificar, lo que a menudo significa menos tiempo de juego para los titulares, de modo que los entrenadores y el personal de la oficina central puedan tomar las decisiones correctas para batallas posicionales menores. Sin embargo, a veces un equipo más joven jugará con sus titulares más que otros equipos. Ese parece ser el caso de Chicago.

Los Bears están en medio de un importante movimiento juvenil con Justin Fields como mariscal de campo

del equipo. Matt Eberflus es el nuevo entrenador en jefe del equipo con el ex ejecutivo de los Chiefs, Ryan Poles, instalado como gerente general. Debido a la juventud general y la inexperiencia de la lista y el cuerpo técnico, Eberflus dijo recientemente a los periodistas que deberían esperar ver a los titulares del equipo en el partido inaugural contra los Chiefs.

Día y horario Día: Sábado 13 de agosto del 2022 Hora USA: 12:00 hs (CT) Lugar: Soldier Field.

C H I C A G O

8

Deportivo

5 de agosto del 2022 • Vol XXXIV

LO QUE TRAERÁ LA NASCAR EL PRÓXIMO AÑO

Alcaldesa de Chicago defiende el cierre temporalde las calles y Grant Park Desde el 22 de junio al 15 de julio del 2023

L

a alcaldesa de Chicago, Lori Lightfoot, defendió su plan para convertir las "carreteras más icónicas de la ciudad en un escaparate de 2.2 millas para la primera carrera callejera de NASCAR", aunque "atacará DuSable Lake Shore Drive temporalmente y una parte de Grant Park para dos semanas", según Fran Spielman del CHICAGO SUNTIMES. Lightfoot insistió en que "no será un cierre total", y señaló que la ciudad "finalizó recientemente un Taste of Chicago 'fenomenalmente exitoso' pero truncado que 'cerró una parte de la huella pero dejó abierta la gran mayoría de Grant Park'. Lightfoot dijo: "Ciertamente, en los días previos y los días inmediatamente posteriores, hay un período de tiempo en el que ocurre la construcción, y luego ocurre la deconstrucción. ...

Trabajaremos con NASCAR para asegurarnos de minimizar las molestias para cualquier residente y maximizar la oportunidad para que continúen disfrutando de Grant Park”. El Distrito de Parques de Chicago ha reconocido que el acuerdo de permiso para "actividades de eventos no relacionados con carreras" asociadas con la Serie de la Copa NASCAR permite al organizador "ocupar parte de Grant Park durante 14 días el próximo año, del 22 de junio al 5 de julio".

"Los concejales de Chicago, Pat Dowell, Sophia King y Brendan Reilly, "endurecieron su oposición a la carrera después de que el distrito de parques reconoció la duración y los

términos financieros". Están redactando una legislación para “reinsertar a los concejales en el proceso de aprobación de eventos especiales en sus respectivos distritos”. Pero Lightfoot ha argumentado que su acuerdo de tres años con NASCAR "no requiere la aprobación del Ayuntamiento".

Lo que dijeron los funcionarios Lori Lightfoot, alcaldesa de Chicago: “Las calles de Chicago son tan icónicas como nuestro horizonte y nuestra reputación como ciudad deportiva de clase mundial es indiscutible. Estoy encantado de dar la bienvenida a nuestros socios de Nascar a Chicago para un evento que atraerá a miles de personas a nuestra ciudad. Las industrias de hospitalidad y entretenimiento de clase mundial de Chicago, junto con la historia de nuestra ciudad como conducto para el talento deportivo, nos convierten en los anfitriones perfectos para este evento único”.

Ben Kennedy, vicepresidente sénior de desarrollo y estrategia de carreras de Nascar: “Al igual que el Busch Light Clash en el Coliseo, aprovechamos una oportunidad increíble para agregar un elemento sin precedentes a nuestro calendario y tomar el centro del escenario en el corazón de otro importante mercado metropolitano. Este es el escenario ideal para la primera carrera callejera de la Serie de la Copa Nascar.

Los autos Nascar Cup Series Next

Gen y las máquinas IMSA correrán a lo largo de las orillas del lago Michigan en el centro de Chicago, marcando un momento verdaderamente histórico para nuestro deporte. Estamos muy agradecidos con la alcaldesa Lori Lightfoot y su equipo, junto con toda la ciudad de Chicago por trabajar con nosotros para hacer realidad este concepto”.

J.B. Pritzker, gobernador de Illinois: “Dar la bienvenida a otro evento de Nascar a Illinois apenas unas semanas después de la carrera inaugural de la Serie de la Copa Enjoy Illinois 300 es un testimonio de la fortaleza de nuestra industria turística desde Chicago hasta Metro East. Illinois, con su larga tradición de innovación, es un anfitrión apropiado para la primera carrera callejera de Nascar, y estamos encantados de dar la bienvenida a esta nueva serie a la carrera más icónica de Estados Unidos el próximo verano”.

Kara Bachman, directora ejecutiva de la Comisión de Deportes de Chicago: “Chicago es uno de los principales destinos deportivos y de entretenimiento del mundo. Año tras año, fanáticos de todo el mundo viajan a nuestra gran ciudad para eventos deportivos de alto perfil. El fin de semana de la Nascar Chicago Street Race 2023 continuará ese legado con otro momento deportivo monumental, y esperamos dar la bienvenida a los fanáticos a la primera carrera callejera de Nascar”.

COURTNEY VANDERSLOOT

Pone el Sky en su espal

E

l 14 de julio, Courtney Vandersloot abandonó la victoria de Chicago Sky sobre Los Angeles Sparks con una conmoción cerebral. No volvería a jugar durante casi dos semanas, perdiéndose cuatro juegos de la temporada regular en el proceso.

Cuando volvió a la cancha para el juego de campeonato de la Copa del Comisionado a principios de la semana pasada, se veía oxidada y fuera de ritmo cuando el Sky sufrió una derrota en casa.

Esa actuación, tanto de Vandersloot como del equipo, puede haber sido preocupante, especialmente cuando Candace Parker estuvo fuera de juego durante gran parte de la semana pasada por una enfermedad que no es COVID-19. La estrecha ventaja de un juego del Sky en la carrera por el sembrado No. 1 de repente parecía más pequeña de lo que ya era.

Pero los jugadores y equipos veteranos saben cómo manejar la adversidad; Vandersloot y Sky mostraron

Goran

Firma con Bull

El base esloveno se encontraba libre tras disp la última temporada con los Brooklyn Nets

L

os Chicago Bulls ficharon este martes al experto base esloveno Goran Dragic, que se encontraba libre tras disputar la última temporada de la NBA con los Brooklyn Nets, informó la franquicia en un comunicado.

Dragic, de 36 años, llevará el número 7 en los Chicago Bulls, su sexto equipo en la NBA, y se sumará a un grupo liderado por DeMar DeRozan y Zach LaVine.

El año pasado, Dragic arrancó la temporada en los Toronto Raptors y recaló en febrero en los Nets. Promedió 7.5 puntos y 4.1 asistencias por partido con los dos equipos.

Además de estas franquicias, Dragic también jugó con Miami Heat, de 2015 a 2021, Houston Rockets, 2011-12 y Phoenix Suns, de 2008 a 2011 y de 2012 a 2015.

El esloveno jugó sesenta partidos de 'playoffs' en la NBA y fue finalista con los Heat en 2020, cuando se rindió ante los Los Ángeles Lakers en la burbuja de Orlando.

En su etapa en Europa, Dragic estuvo en el Murcia y en el Saski Baskonia.

C H I C A G O

5 de agosto del 2022 • Vol XXXIV

Deportivo

9

Aquí México Por Humberto Carrillo y Colón

A ESTAS ALTURAS DEL SIGLO

¿A quién le interesa la Malinche? ¡ A mí no! Si fue traidora a la 'patria' o la 'mamá' de nuestra nación, que esto y que lo otro, de poco sirve aunque para la historia y simplemente por cultura, merece que le echemos un vistazo. A los estudiantes de los años 60 les importaba más Superman, El Fantasma, El Llanero Solitario, y a los hoy Capitán América, Iron Man y el Hombre Araña, que la 'ilustre' Malinche

da para mantener el #1 mucho la temporada pasada en el camino hacia el primer título de la franquicia, y lo demostraron nuevamente esta semana con dos victorias valientes que requirieron grandes jugadas en la recta final. Cada vez, Vandersloot intervino en ausencia de Parker y abrió el camino.

Conectó un triple que selló el juego al final del último cuarto de su victoria sobre Liberty, y anotó o ayudó en cada punto en el tiempo extra de su victoria contra Sun.

En esos dos partidos sumó 39 puntos, 14 rebotes y 21 asistencias mientras encestaba 11 de 21 desde el campo y 15 de 18 desde la línea de tiros libres. Además, solo entregó el balón cuatro veces en 65 minutos.

Vandersloot puso el Sky sobre su espalda con dos actuaciones clásicas, y si terminan con el sembrado No. 1 al final de la temporada, tendrán estos dos juegos para recordar como una de las principales razones.

Dragic s

utar

Octavio Paz, en El laberinto de la soledad ya la puso en orden.

Dice el escritor Francisco Martín Moreno que «la Maunche es el centro de uno de nuestros más grandes odios. Ella representa todo lo que no debe hacerse, lo que nunca debió ocurrir: oficialmente ella nos traicionó, se entregó al conquistador y colaboró en la destrucción de un pasado idílico que aún llena de orgullo a los corazones más patrioteros. La Malinche es el mal absoluto, el objeto predilecto de nuestra vergüenza y resentimiento.»

Y agrega citando a Paz: «Si la Chingada es una representación de la madre violada —— asociarla a la Conquista, que fue también una violación, no solamente en el sentido histórico, sino en la carne misma de las indias. El símbolo de la entrega es doña Malinche, la amante de Cortés. Es verdad que ella se da voluntariamente al conquistador, pero éste, apenas deja de serle útil, la olvida. Doña Marina se ha convertido en una figura que representa a las indias, fascinadas, violadas o seducidas por los españoles. Y del mismo modo que un niño no perdona a su madre que lo abandone para ir en busca tic (sic) mi padre, el pueblo mexicano no perdona su traición a la Malinche. Ella encarna lo abierto, lo chingado, frente a nuestros indios estóicos, impasibles y cerrados. Cuauhtémoc y doña Marina son así dos símbolos antagónicos y complementarios. Y si no es sorprendente el culto que todos profesamos al joven emperador [...], tampoco es extraña la maldición que pesa contra la Malinche. De ahí el adjetivo despectivo “malinchista”, recientemente puesto en circulación por los periódicos para denunciar a todos los contagiados por tendencias extranjerizantes» Martín Moreno agrega que «la interpretación de Octavio Paz es precisa, certera: la Malinche es el mito que representa la entrega, la violación y la traición. Sin embargo, y a pesar de esta brillante descripción, es necesario cuestionarnos acerca de la trascendencia del mito: ¿en verdad doña Marina nos traicionó y, por una suerte de maldad o de amor mal entendido, contribuyó a la derrota de los indígenas? Adentrémonos en la historia y descubramos la verdad que se oculta tras el mito» En 100 mitos de la historia de México de Francisco Martín Moreno —parte 1— anota que «aunque los imaginarios han otorgado una singular importancia a Malinche y en más de una ocasión la han convertido en protagonista de historias maravillosas o escandalosas, es bien poco lo que se sabe de ella antes de la mañana del 15 de marzo de 1519, cuando Hernán Cortés -quien era llamado “Malinche” por los indígenas-, luego de derrotar a los indígenas en los linderos del río Tabasco, recibió a los enviados del cacique de Potochtlán. Los naturales se rindieron y como prueba de ello le

entregaron algunas riquezas al recién llegado: alhajas, textiles y una veintena de jóvenes mujeres que el conquistador repartió entre sus capitanes. El botín de guerra, como todos sabemos, inexorablemente incluía a las mujeres que se entregaban para placer de la soldadesca»

«La mayoría de los cronistas de la conquista sostienen que las jóvenes no fueron “usadas por los soldados” de inmediato: éstos -como buenos católicos- esperaron a que Juan de Díaz, el sacerdote que los acompañaba, las bautizara antes de penetrarlas, pues no era correcto que ellos copularan con una infiel. Una de estas mujeres era la Malinche, que aquel día fue regalada a Alonso Hernández de Portocarrero, uno de los hombres más cercanos a Cortés» Según la Historia verdadera de la conquista de Nueva España, de Bernal Díaz del Castillo, la Malinche [Malinalli Tenépatl (en nahuatl: 'malinalli', 'malinaltzin' o 'malintzin', 'hierbita''malinalli, hierba, hierba muerta; tzintli otontli, diminutivo'), también conocida como Malintzin, la Malinche o Doña Marina] nació en Painalla, una población cercana a Coatzacoalcos. Ella era de buena cuna, pues “desde pequeña Ríe gran señora y cacica de pueblos y vasallos”, pero su buena suerte no duró mucho: su padre fue capturado por los aztecas por negarse a pagar tributo, y al parecer Ríe ejecutado en Tenochtitlan.

Esto explica el origen de su terrible resentimiento contra los aztecas, contra quienes luchó por medio de Cortés y de los conquistadores. Siguiendo aquello de que “los enemigos de mis enemigos son mis amigos”, ella utilizó todas sus capacidades para derrotar a los aztecas y vengar el ultraje de los suyos y la muerte de su padre.

Para colmo de sus desgracias, su madre casó de nueva cuenta y tuvo un hijo varón que la desplazó de la heredad del cacicazgo de su pueblo. Malinche sólo era un estorbo, y por ello sus padres la regalaron a unos mercaderes de Xicalango, quienes la vendieron a los tabasqueños como una esclava que tenía algunas virtudes, pues ella –según Bernal Díaz— era “de buen parecer” y tenía un carácter “entremetido y desenvuelto” .

Hasta aquí, la Malinche no ofrece ningún rasgo que la diferencie de las otras mujeres que fueron entregadas a los conquistadores, pero cuando las tropas de Cortés llegaron a Chalchiucueyecan, sus hombres hicieron un descubrimiento que transformó la vida de la Malinche: ella estaba platicando con otras indígenas en náhuatl. Cortés, al enterarse, la mandó llamar y comprobó que ella, además del maya, también dominaba la lengua de los aztecas. El hallazgo era digno de celebrarse: el conquistador tenía una traductora que le permitiría parlamentar con los caciques que padecían el dominio de los aztecas y con Moctezuma, el señor de Tenochtitlan. Así, gracias a la mancuerna formada por la Malinche y Jerónimo de Aguilar, el náufrago español que hablaba maya después de nueve años de vivir en el Mayab, Cortés tenía la posibilidad de entenderse con sus futuros aliados.»

C H I C A G O

Established 1988

DEPORTIVO

“Si se cree y se trabaja, se puede” Diego ‘Cholo’ Simeone