Chic Magazine Hidalgo, núm. 174, 26/feb/2017

CHIC

MAGAZINE

PAW-TY CONSTANZA AZUARA

No. 174 26 / FEBRERO / 2017 EJEMPLAR GRATUITO HIDALGO DERECHOS RESERVADOS © 2009

SWEET SIXTEEN MARÍA JOSÉ Y TITO PELÁEZ

HORTEN GONZÁLEZ MARITE FRANZONI LUPITA GONZÁLEZ

BIENVENIDO A

CASA

Diana Rodríguez y César Coronado encontraron en SAN FRANCISCO RESIDENCIAL el lugar ideal para iniciar su nueva vida.

FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ADJUNTO PEDRO GONZÁLEZ

ÍNDICE

DIRECTOR EDITORIAL MILENIO DIGITAL ÓSCAR CEDILLO DIRECTORA INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTORA INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL RODOLFO GUTIÉRREZ DIRECTOR DE LA PLAZA MIGUEL ÁNGEL VARGAS

EDITORA GENERAL ANET MOLINA anet.molina@milenio.com EDITORA DIGITAL LIS VIADERO lis.viadero@milenio.com COORDINADORA EDITORIAL SUSANA GUADARRAMA JEFE DE DISEÑO AXEL MÁRQUEZ

06

Lo + Chic

08

Chic Brides

18

Hotel Emily se renueva

20

Chevrolet presenta su nuevo Aveo

24

Beauty Buzz

26

EN PORTADA: Tu vida como siempre la soñaste

38

Una noche de recuerdos con Flans

42

Romance a la italiana en el Restaurante Bianco

48

Social Network

50

Á la carté

DISEÑO COMERCIAL GABRIELA SERRANO

10 BAJO LA TEMÁTICA DE LA SERIE ANIMADA PAW PATROL, CONSTANZA AZUARA RUBIO CELEBRÓ SU CUMPLEAÑOS NÚMERO TRES, ACOMPAÑADA DE SUS MÁS CERCANOS FAMILIARES.

GERENTE COMERCIAL ANDREA MONTUFAR ADMINISTRADOR DE VENTAS MIREYA PORTILLO

CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN QUINCENAL, AÑO 2009 NO. 174 FEBRERO 26 DE 2017. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.

CONTACTOS: DIRECCIÓN: VICENTE GUERRERO NO. 605 COL. CENTRO C.P. 42000, PACHUCA, HGO. VENTAS: T. (771) 715.6383 EXT.38909 SUSCRIPCIONES: T. (771) 715.6531 EXT.38900

BIENVENIDO A CASA

Nº 174

EN PORTADA: SAN FRANCISCO RESIDENCIAL FOTO: HUGO ZUVIRI

34

DESCARGA AHORA NUESTRA APP Escríbenos a: chic.hidalgo@milenio.com www.chicmagazine.com.mx f. Chic Hidalgo Grupo Milenio

MARÍA JOSÉ Y TITO PELÁEZ FESTEJARON SU CUMPLEAÑOS CON UNA DIVERTIDA FIESTA A LA QUE ACUDIERON SUS MEJORES AMIGOS.

#LO+CHIC / COLUMNA

LO + CHIC 1

NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA POR: ENRIQUE DE LA FUENTE TEXTO: LAURA SÁNCHEZ

6

2

7

3

8

9

4

9

5

10 DESLUMBRANTE Con su colección ready-to-wear, Oscar de la Renta sigue conquistándonos.

1. BY TERRY. Un glow de belleza para tu rostro. | 2. ANITA KO. Una pieza de dorado que resaltará tu outfit. | 3. RIZZOLI. Los espectaculares diseños de Lanvin en un libro de colección. | 4. TERRYFIC OUD. Su delicada fragancia te encantará. | 5. GIANVITO ROSSI. Las clásicas sandalias que no pueden faltar en tu guardarropa.

6. FENDI. Su original diseño le dará un plus a tu estilo. | 7. IWC SCHAFFHAUSEN. El accesorio que te pondrá a tiempo en todo momento. | 8. STELLA MCCARTNEY. Los aretes largos son perfectos para la noche. | 9. FRAME. Enmarca tu cintura con un toque de piel. | 10. SAINT LAURENT. Su icónico clutch es una pieza de ensueño.

6 | CHIC MAGAZINE. Febrero 26, 2017.

#CHICBRIDES / COLUMNA

CHIC BRIDES

Gracia de ensueño Con este hermoso vestido con detalles en encaje y corte en línea “A” fue como Ariadnne Torres le dio el sí a Salvador Flores, clara evidencia de que los motivos clásicos son aliados infalibles para conquistar a primera vista.

For the modern, stylish, chic bride & groom W W W. C H I C B R I D E S . C O M . M X

Por Daniela Jasso y Nancy Pino | Fotos Cortesía

BRÍO HIPNÓTICO

La colección primavera 2017 de Carolina Herrera transgrede las texturas añadiendo a sus propuestas finas aplicaciones florales que evocan sensualidad y sofisticación.

TIFFANY FFANY & CO O

Sencillez excelsa Por su versatilidad, muchas novias optan por la flor baby breath para enaltecer su bouquet o la decoración de su recepción, en Pinterest encontrarás infinita inspiración.

GET THE

GROOM’S LOOK GARBO MASCULINO

WWW.HACKET T.COM

Hackett London cuenta con los accesorios idílicos para que el novio también destile glamour.

ERMEGENILDO ZEGNA ERMEGENILD

SOLICÍTALA EN WWW.CHICBRIDES.COM.MX

08 | CHIC MAGAZINE. Febrero 26, 2017.

#EVENTO / SOCIAL

CUMPLEAÑOS DE CONSTANZA AZUARA

@

SALÓN VERAVIA * SÁBADO 11 DE FEBRERO

CONSTANZA´S

PAW-TY CARLOTA AZUARA, PERLA RUBIO, CONSTANZA AZUARA, RODOLFO AZUARA Y REGINA AZUARA

10 | CHIC MAGAZINE. Febrero 26, 2017.

SOCIAL / #EVENTO

200 INVITADOS

Disfrutaron de un delicioso buffet de mariscos, mesa de postres gourmet, barra de cócteles y bebidas.

MAJO ARRIAGA, PATRICIO MARTÍNEZ Y DIANA CARPIO

MARITE FRANZONI, SOFIA, REGINA, MARÍA, Y MONSE KANAN

POR: ANTONIO MONROY / FOTO: HUGO ZUVIRI

Una gran fiesta se vivió en el Salón Veravia, donde la pequeña Constanza Azuara Rubio, celebró su cumpleaños número tres en compañía de su familia, y rodeada de divertidos personajes que hicieron que el evento brillara al máximo.

Previo al festejo, se realizó la ceremonia religiosa en el jardín del salón, en donde sus padres Adolfo Azuara, Perla Rubio y sus madrinas Renata Martínez y María José Zaldívar, acompañaron a la pequeña a dar gracias por un año más de vida.

Constanza lució un lindo vestido rosa; y se divirtió al máximo con los más pequeños de la fiesta en donde jugaron con los personajes de la serie animada Paw Patrol.

ROBERTO SANDERS,PERA LICONA, LUPITA GONZÁLEZ Y JOSÉ SANDERS

Febrero 26, 2017. CHIC MAGAZINE. |

11

#EVENTO / SOCIAL

LOS PEQUEÑOS DIFRUTARON UN GRAN MOMENTO CON LOS PERSONAJES DE PAW PATROL

SO FUNNY Clínica Distroller Videojuegos Sala de maquillaje Brincolínes

MARÍA PASTEN, ROCIO GARCÍA Y DALIA VIGGIANO

CONSTANZA AZUARA

GUILLERMO PEREDO, PÉPE FLORES Y ALLAN CORONA

12 | CHIC MAGAZINE. Febrero 26, 2017.

LAURA CARRASCO Y HORTENCIA GONZÁLEZ

#EVENTO / SOCIAL

POR: ANTONIO MONROY / FOTOS: HUGO ZUVIRI

Mi Dahlia Kiosko Gastronómico ofrecerá todos los viernes música en vivo a partir de las 19 horas, donde la diversión estará garantizada.

Baladas, saxofón y batucada, son algunos de los géneros que se podrán disfrutar en las tres sucursales con las que cuenta Mi Dahlia: Cedrus, Plaza Q y Plaza Universidad.

Actualmente, cuenta con nuevos paquetes básicos permanentes, aunque sigue de manera exitosa con su cafetería, crepería, baguettería, panadería, repostería, wine store, juguería, tienda de té, enchiladería, ensaladas y postres.

Este lugar hace sus propios productos, lo cual la hace ser una propuesta diferente a las demás.

SANTIAGO ASIAÍN Y LEONOR GONZÁLEZ

FIN DE SEMANA MUSICAL EN MI DAHLIA

@

MI DAHLIA * VIERNES 10 DE FEBRERO

FIESTA

SALUDABLE ARACELY RAMÍREZ

SILVIA GUEVARA, LULÚ CRUZ Y NELLY AUSTRIA

14 | CHIC MAGAZINE. Febrero 26, 2017.

SAGRARIO GARCÍA

#EVENTO / SOCIAL

GABINO RUVALCABA, GABY MAGDALENO Y JORGE ISLAS

GYM friends

CELEBRAN SAN VALENTÍN EN ANYTIME

@

ANY TIME * 14 DE FEBRERO

POR: ANTONIO MONROY / FOTOS: HUGO ZUVIRI

Con gran algarabía, el gimnasio Anytime, celebró en sus instalaciones el Día del Amor y la Amistad. Los propietarios, junto con sus clientes, tuvieron una tarde muy amena en la que realizaron un convivio donde las risas y buenos momentos no se hicieron esperar.

A cada uno de los clientes se les obsequió una galleta en forma de corazón y aprovecharon para tomarse la foto del recuerdo en el lugar.

El 14 de febrero quedó marcado con amor y mucho ejercicio, en uno de los gimnasios más concurridos en Hidalgo.

CARLOS HERNÁNDEZ Y JORGE ISLAS

16 | CHIC MAGAZINE. Febrero 26, 2017.

YAZMÍN GARCÍA Y GABINO RUVALCABA

JORGE ISLAS Y MARCO ANTONIO CABRERA

#EVENTO / SOCIAL

CORTE DE LISTÓN

FAMILIA JUÁREZ ROJAS

HOTEL EMILY INAUGURA SALÓN PLATA

@

HOTEL EMILY * JUEVES 09 DE FEBRERO

AIRES DE

MODERNIDAD 18 | CHIC MAGAZINE. Febrero 26, 2017.

MARCO ARANZABAL Y YAMILE BAUTISTA

SOCIAL / #EVENTO

POR: HUGO ZUVIRI / FOTOS: GABRIELA SERRANO / JORGE SÁNCHEZ

Con la presencia del gobernador del estado Omar Fayad, así como autoridades estatales e invitados especiales, el Hotel Emily Pachuca inauguró su salón Plata, espacio moderno creado por el arquitecto Marco Aranzabal y con el cual busca cubrir las necesidades de sus clientes y huéspedes.

La empresaria Rosa María Juárez Rojas, directora general de los hoteles Ciros y Emily, quien fue la anfitriona durante la ceremonia de corte de listón, reconoció y agradeció el trabajo realizado por tres generaciones de su familia, cuya labor ha sido un factor importante para el desarrollo económico y cultural de Pachuca.

El Salón Plata tiene capacidad para 150 personas y brindará servicios para eventos políticos y sociales, además posee una vista privilegiada de la Plaza Independencia y el Reloj Monumental de Pachuca.

JEANNETTE CANCINO

HISTÓRICO Hotel Emily fue inaugurado en el año 1982 por la familia Juárez.

FAMILIA JUÁREZ RIVAS

PAULINA RIVEROLL, ANDRÉS MANNING E IVETT BULOS

AUGUSTO RUÍZ Y GUADALUPE OCHOA

Febrero 26, 2017. CHIC MAGAZINE. |

19

DIANA VELASCO

20 | CHIC MAGAZINE. Febrero 26, 2017.

NUEVA IMAGEN

@

CHEVROLET GENERAL MOTORS * JUEVES 09 DE FEBRERO

#EVENTO / SOCIAL

CHEVROLET AVEO 2017.5

JULIO CESAR JUÁREZ, OSCAR MARTÍNEZ, FRANCISCO ÁLVAREZ, JAIME

SHERIDAN QUIJANO Y JUANA VALDÉZ

SOCIAL / #EVENTO

Producido en el país, cubre con las necesidades de todos, es un auto renovado que tú disfrutarás al igual que toda tu familia”.

- RENÉ CORONEL GERENTE DE CHEVROLET HIDALGO.

INTERIOR DEL CHEVROLET AVEO 2017.5

POR: ANTONIO MONROY / FOTOS: HUGO ZUVIRI

ESCAMILLA Y ALBERTO MOLINA

En un elegante escenario, se llevó a cabo la presentación del nuevo Aveo 2017.5 donde acudieron directivos de Chevrolet General Motors Hidalgo, así como clientes del lugar.

Con más fuerza que nunca, llega Chevrolet Aveo 2017.5, con un nuevo rostro; una versión mejorada para que tú y tu familia disfruten grandes momentos en todos sus recorridos.

René Coronel, Gerente de Chevrolet Hidalgo, fue el encargado de dar a conocer este sofisticado automóvil, cuyo diseño interior y exterior te sorprenderá, por lo moderno que es.

En el evento se indicó que esta nueva versión está disponible en transmisión manual o automática. Además cuenta con un motor 1.6L que da una potencia de 103 HP, su rendimiento de combustible es de hasta 18.5 Km/Lt, gracias a su motor Eco 2 y cuenta con 103 caballos de fuerza.

Al término de la presentación, se realizó un delicioso coctel con los invitados especiales del evento.

SARAI VELASCO Y MARIA ANTONIETA LEÓN

Febrero 26, 2017. CHIC MAGAZINE. |

21

#CHECKLIST / COLUMNA

CHECKLIST POR: POR: MIGUEL MIGUEL CORDERO CORDERO | TEXTO: TEXTO: DAVID HUGO HERNÁNDEZ ZUVIRI

PAULINA QUIROZ

JENNIKA KANE Y RUBÉN ALBARRÁN EDGY + HIPSTER. Ella es una excelente fotógrafa yEDGY. él un líder del rockpor mexicano han unido sus Conocida su gustoque inigualable por talentos para formar una pareja extraordinaria que la moda, siempre marcando tendencia, sencilla y también es conocida por su gusto inigualable elegante; es así como podemos definirla. por la moda que los hace únicos.

5

IRREVERENTE

1

3

3 LORENZO SERAFINI

2

6

MUST HAVE

4 22 | CHIC MAGAZINE. Febrero 26, 2017.

LAZO Llevar un lazo al cuello y telas vaporosas con una onda muy setentera será una de las tendencias para la próxima temporada, tal como lo propone Lorenzo Serafini.

1.VIVETTA Vestido 2.MANI MAALAI Anillo 3.TOMASINI Bolsa 4.FENDI Zapatos 5.HAIDER ACKERMANN Bomber jacket 6.LANVIN Tennis

#BEAUTYBUZZ / COLUMNA

BEAUTY BUZZ POR: ENRIQUE DE LA FUENTE

MUST TRY FOR THIS SEASON

| TEXTO: DORA QUIROZ

CREMA ESPECIAL Crème Abricot de Christian Dior se ha vuelto en unproducto icónico de la marca ya que desde 1963 es el aliado ideal para nutrir y regenerar las uñas.

HIDRATACIÓN IDEAL Con la nueva Hydra-Essential de CLARINS lograrás tener una piel intensamente hidratada con un toque fresco y luminoso, esto gracias a que la ayudan a recuperar su capacidad natural para retener el agua.

SONRISA INTENSA SO

La modelo, m DJ, actriz y conductora australiana Ruby Rose es la imagen del austr incre increíble Vice Liquid Lipstick de Urban Decay, , el cual tiene una gama de 13 Dec colores matte y siete metálicos. colo

COMBATE LA CELULITIS

Con esta mezcla infalible y fácil de hacer, calienta en el microondas media taza de granos de café con dos cucharadas de aceite de oliva. Unta sobre los puntos a mejorar y verás los resultados en varias sesiones.

AROMA ENCANTADOR My Burberry Black fusiona la esencia de la flor de jazmín y el néctar de durazno con un sensual toque de rosa, además ofrece un twist de rico pachulí de ámbar que intensifica su esencia, haciéndola mucho más profunda.

24 ||CHIC CHICMAGAZINE. MAGAZINE.Febrero Febrero16, 26,2017.

2017.

84

INCREÍBLE TOQUE Kailijumei lipsticks han causado furor y vendido miles de piezas tal y como los lipkits de Kylie Jenner. Su secreto es que está hecho de jelly, que lo hace totalmente transparente y puede verse su diseño de flor incrustada justo en medio del labial.

#ENPORTADA

26 | CHIC MAGAZINE. Febrero 26, 2017.

#ENPORTADA

TU VIDA COMO SIEMPRE

LA SOÑASTE FOTOGRAFÍA Y COORDINACIÓN: HUGO ZUVIRI / TEXTO: ANTONIO MONROY MAQUILLAJE Y PEINADO: ANA PARDO Y MANUEL TORRES / MANDALA HAIR SALON & NAILS LOCACIÓN: SAN FRANCISCO RESIDENCIAL

D

iana Rodríguez y César Coronado son una joven pareja que siempre tuvo el sueño de tener un gran hogar. En un principio recorrieron distintas opciones, pero ninguna de ellas cumplía con sus expectativas. La idea que tenían en mente era encontrar un espacio amplio y moderno. Llegaron a la conclusión que la mejor alternativa era Residencial San Francisco, un fraccionamiento privado que consta de 150 casas, con acceso controlado, circuito cerrado, una espectacular área verde de 2450 m2, juegos infantiles, área comercial y una ubicación envidiable.

Diana y César se enamoraron desde el primer momento que conocieron Residencial San Francisco, ya que cuentan con casas de dos plantas, ambas fabulosas.

La planta baja tiene sala, comedor, cocina, medio baño, patio de servicio, jardín trasero, estacionamiento y sala, mientras que la alta cuenta con una recámara principal, dos recámaras, dos baños completos, vestidor y hall.

Lo que más les gustó fue las características de la residencia, ya que tiene piso en loseta cerámica y laminado, además de calentador de gas, azulejo en áreas húmedas, muros independientes, tinaco de mil 100 litros, ventana de aluminio, puerta principal de acero, jardín posterior y materiales de primera calidad.

Para los interesados en visitar Residencial San Francisco, todos los trámites de solicitud y consulta de crédito son gratuitos. ¡Qué esperas! Gracias a Residencial San Francisco, tu vida como siempre la soñaste.

Febrero 12, 2017. CHIC MAGAZINE. |

27

#ENPORTADA

28 | CHIC MAGAZINE. Febrero 26, 2017.

#EVENTO / SOCIAL

ITZEL ZAMORA, LILIANA GONZÁLEZ Y CARLOS SALINAS

LUCY VENADO Y JORGE ACOSTA

LUIS MIGUEL EN EL ESCENARIO

DÍA DE LA AMISTAD CON LUIS MIGUEL EN PLAZA Q

DESLUMBRÓ CORAZONES 30 | CHIC MAGAZINE. Febrero 26, 2017.

@

PLAZA Q * 12 DE FEBRERO

BRENDA GARCÍA, VANESSA GARCÍA Y ALEJANDRO GARCÍA

SOCIAL / #EVENTO

POR: ANTONIO MONROY / FOTOS: HUGO ZUVIRI

Con motivo del Día del Amor y la Amistad, Plaza Q consintió a sus clientes y visitantes con una serie de eventos y actividades relacionadas a este día. El domingo 12 se presentó en el escenario, el show del imitador de Luis Miguel, quien con su carisma animó al público asistente al centro comercial.

El showman hizo un viaje por la trayectoria artística del cantante mexicano, lo que motivó a que los presentes se levantaran de sus asientos y corearan por más de una hora todos sus éxitos.

ROCIO MARTÍNEZ

MARIO CADENA, LEYDI ZARZO, MARILY CADENA Y MARIO CADENA

Febrero 26, 2017. CHIC MAGAZINE. |

31

#REPORTAJE / MODA

SPRING TRENDS POR: MANUEL TORRES

| FOTOS: CORTESÍA

El total nude será furor para lucir de día; sobrio y discreto con un poco de base y un labial del mismo color.

The Estee Edit by Estee Lauder Mattified Lipstick tiene un tono especial que va con todo tipo de piel y aportará un toque sensual y sofisticado.

Para la noche, los colores neón serán un must, el azul y el verde son los colores que no pueden faltar en tu paleta de sombras.

Lleno de tonos neón, amarillos, azules y fucsias es la arriesgada apuesta de Mac: Good Luck Trolls, la cual llega este año a nuestro país.

Ganador del premio Beaute Stars Madame Fíagro, Audacius de Nars, diseñado con más de 200 cerdas moldeadas y alargadas para dar volumen de forma simultánea, le dará un toque especial a tus ojos.

Las pestañas toman protagonismo, sin dejar a un lado una buena base de maquillaje, bien ajustada, sin errores de colorimetría.

32 |

CHIC MAGAZINE. Febrero 26, 2017.

Si quieres darle protagonismo a los labios opta por un rojo manzana y un rojo rosado que denotará una apariencia saludable y sensual, además de ser un tono que le queda bien a cualquier tipo de piel.

Horas de duración te dará el nuevo lipglass prolonger color Rubby Woo de Mac.

#EVENTO / SOCIAL

POR: ANTONIO MONROY / FOTOS: HUGO ZUVIRI

Rodeados de un gran ambiente, los hermanos María José y Tito Peláez, celebraron su cumpleaños 16. Los festejados estuvieron acompañados por 30 de sus mejores amigos, en una fiesta donde hubo, música, risas y mucha diversión.

Además se deleitaron con un exquisito menú, donde predominaron las alitas y nachos.

La gran sorpresa para los hermanos fueron los obsequios de sus papás, para María José un automóvil y para Tito un estudio; dos regalos que jamás olvidarán.

Finalmente, los hermanos agradecieron la presencia de sus amigos, quienes siempre los acompañan en todos sus grandes momentos. ¡Felicidades!

CUMPLEAÑOS DE MARÍA JOSÉ Y TITO PELÁEZ

@

EL LUGAR DEL BIFE * SÁBADO 18 DE FEBRERO

TWINS PARTY MARÍA JOSÉ PELÁEZ Y TITO PELÁEZ

34 | CHIC MAGAZINE. Febrero 26, 2017.

JUAN CARLOS VARGAS Y XIMENA VIGNOLA

SOCIAL / #EVENTO

GABRIELA GONZÁLEZ Y DANIELA KANAN

“Les quiero desear un feliz cumpleaños, saben que los quiero mucho y les deseo lo mejor por siempre”.

- DANIELA PELÁEZ HERMANA DE LOS CUMPLEAÑEROS. REBECA JÍMENEZ Y LETY LÓPEZ

Febrero 26, 2017. CHIC MAGAZINE. |

35

#EVENTO / SOCIAL

30

PERSONAS acudieron al festejo

FAMILIA PELÁEZ

DIEGO CHÁVEZ, ÓSCAR BOTELLO, ARTURO MEDEL Y LUIS GIL

36 | CHIC MAGAZINE. Febrero 26, 2017.

SOCIAL / #EVENTO

DANIELA PELÁEZ. TITO PELÁEZ, ERIKA SAMPERIO Y MARÍ JOSÉ PELÁEZ

NATALIA RODRÍGUEZ, DANIELA MARTÍNEZ Y DANIELA STOPPEN

DANIELA PELÁEZ Y ANDREA VIGNOLA

Febrero 26, 2017. CHIC MAGAZINE. |

37

NOCHE DE RECUERDOS

GIRA FLANS 30 AÑOS

@

AUDITORIO GOTA DE PLATA * SÁBADO 04 DE FEBRERO

#EVENTO / SOCIAL

38 | CHIC MAGAZINE. Febrero 26, 2017.

CITLALLI JARAMILLO Y SUS AMIGAS

FLANS EN CONCIERTO

SOCIAL / #EVENTO

POR: ANTONIO MONROY / FOTOS: HUGO ZUVIRI

La nostalgia, alegrías y buenos recuerdos invadieron el Auditorio Gota de Plata, ya que Ilse, Ivonne y Mimí siguen festejando sus 30 años de carrera y en esta ocasión lo hicieron con cientos de fans de Pachuca, en una noche que quedó grabada por siempre.

Con un show espectacular la gente no se cansó de corear todas las canciones del grupo de los 80. Las mil y una noches, No controles, A cada paso, Veinte millas, Alma gemela, Bazar, Desde la trinchera, fueron algunos de los éxitos que interpretaron.

Al término de la presentación, la gente se puso de pie y con fuertes aplausos reconocieron la trayectoria del grupo de pop mexicano.

MARIEM MAAUAD Y LIZ CHÁVEZ

FERNANDA FORZAN, SANDRA PÉREZ, ISANDRA PÉREZ Y HELENA PÉREZ

JÉSSICA TOSTADO Y VALERIA MONTUFAR

Febrero 26, 2017. CHIC MAGAZINE. |

39

#EVENTO / SOCIAL

COMUNIDAD CLH

SARKIS MIKEL JEITANI Y ASISTENTES A LA PRESENTACIÓN

SARKIS MIKEL JEITANI Y PEDRO LUIS NOBLE

FAMILIA DEL CASTILLO Y SARKIS MIKEL JEITANI

EXITOSA PRESENTACIÓN LITERARIA

@

TEATRO BARTOLOMÉ DE MEDINA * 25 DE ENERO

DIFUSIÓN CULTURAL POR: CORTESÍA / FOTOS: CORTESÍA

Con la finalidad de difundir la ciencia y la cultura, el Colegio Libre de Hidalgo presentó el libro “Desafíos de los Gobiernos Locales Mexicanos; política social, finanzas, gestión urbana y participación ciudadana”, ante autoridades gubernamentales y académicas.

El libro aborda temas fundamentales de la problemática de los gobiernos locales y retoma el debate sobre las relaciones e interdependencias entre actores de los tres órdenes de gobierno, sobre todo al enfrentar problemas de gestión sustentable y participación ciudadana en las decisiones de los gobiernos municipales.

Al evento acudieron representantes de Palestina y Chile, Mohamed Saddat y Ricardo Núñez Muñoz, respectivamente; así como de Rodolfo García del Castillo y Sarkis Mikel Jeitani, coordinadores de esta obra, quienes fueron acompañados por el mandatario estatal, Omar Fayad Meneses.

40 | CHIC MAGAZINE. Febrero 26, 2017.

LA INSTITUCIÓN El Colegio Libre de Hidalgo es una institución de educación superior y posgrado que fomenta la investigación sobre los principales retos de política y de gestión de nuestro estado.

#EVENTO / SOCIAL

POR: ANTONIO MONROY / FOTOS: HUGO ZUVIRI

Bianco Restaurante Boutique realizó una espectacular celebración donde amigos y parejas se dieron cita para festejar el amor y la amistad.

La velada estuvo amenizada con música de saxofón, lo que originó que fuera un momento muy romántico.

Bianco se ha convertido en uno de los lugares consentidos de Pachuca por su deliciosa comida italiana, que enamora el paladar de sus comensales.

MONSE ARROYO Y SALVADOR MARTÍNEZ

DÍA DEL AMOR Y LA AMISTAD EN BIANCO

@

BIANCO * MARTES 14 DE FEBRERO

AMORE MÚSICO INVITADO

42 | CHIC MAGAZINE. Febrero 26, 2017.

DAYNA VERA Y BERENICE BECERRA

SOCIAL / #EVENTO

Close up /

GOURMET

PIE...

MENÚ ESPECIAL CAPRESE GRATINATA ZUPPA ORTOLANA POLPETE AL SUGO

YOLI LEÓN Y AMILKAR ÁLVAREZ

MILLEFOGLIE AL CIOCCOLATO COPA DE VINO

ADRIANA ARZATE Y ESPERANZA LÓPEZ

Febrero 26, 2017. CHIC MAGAZINE. |

43

#COOLTURA / COLUMNA

COOLTURA

MUST READ

by Roberto Núñez

POR: ANTONIO MONROY

FESTIVAL.

PADRE RICO, PADRE POBRE

DÍA DEL BAILARÍN Fecha: 28 de febrero Hora: 19:00 horas Lugar: Auditorio Gota del Plata, Pachuca, Hgo.

CONCIERTO.

RAÚL ORNELAS Fecha: 04 de marzo Hora: 20:30 horas Lugar: Auditorio Gota de Plata, Pachuca, Hgo.

TEATRO.

APPÁRTATE DE MI PRINCESO Fecha: 04 de marzo Hora: 19:00 horas Lugar: Teatro San Francisco, Pachuca, Hgo.

TEATRO.

IMPARABLES Fecha: 10 de marzo Hora: 19:00 y 21:00 horas Lugar: Auditorio Gota de Plata, Pachuca, Hgo.

“Nos permite de cierta manera percibir la situación de dos hogares diferentes, con enfoques económicos muy distantes, valorar lo que tenemos y tener siempre la visión para mejorar”.

SINOPSIS

BALLET

DE KIEV El Ballet de Kiev es junto con el Ballet Bolshoi y el Ballet Marinsky, una compañía líder en el ballet mundial; basado en la ciudad de Kiev, Ucrania, esta compañía es también conocido como el Ballet Nacional de la Ópera de Ucrania.

En la actualidad cuenta con 24 ballets en su repertorio, uno de las más grandes del mundo, y ha tenido muchos bailarines de clase mundial entre sus miembros, por ello y por su altísima calidad, es que ha recibido el reconocimiento universal. La cita es el 14 de marzo a las 20:30 horas en el Auditorio Gota de Plata .

44

| CHIC MAGAZINE. Febrero 26, 2017.

Esta obra recuerda el concepto de libertad financiera. Cómo lograr la independecia a través de inversiones, compra de bienes raíces, adquisición de negocios y el incremento de la inteligencia financiera.

Tener un negocio, según el autor, es como tener un árbol que usted abona durante un tiempo y entonces un día el árbol ya no necesita de usted, sus raíces se han profundizado lo suficiente y ahora él provee sombra para regocijo suyo.

Autor: Robert T. Kiyosaki Editorial: Aguilar

#ENTERTAINMENT / COLUMNA

PROTESTA CONTRA TRUMP TOP 5

BILLBOARD HITS

Diego Luna aprovechó su presencia en la Berlinale para levantar la voz contra Donald Trump y su absurda idea de construir un muro en la frontera entre México y Estados Unidos. En compañía de Dieter Kosslick, director del festival de cine, el actor hizo un llamado a la paz y a la unidad, precisamente al pie de lo que fuera el Muro de Berlín. Fue en la cuenta oficial de Twitter de la Berlinale en la que se compartió la imagen, dejando en claro la postura de rechazo del festival ante tal iniciativa.

1. SHAPE OF YOU ED SHEERAN 2. BAD AND BOUJEE MIGOS FT. LIL UZI VERT 3. I DON’T WANNA LIVE FOREVER ZAYN FT. TAYLOR SWIFT 4. MILLION REASONS LADY GAGA 5. BAD THINGS MACHINE GUN KELLY FT. CAMILA CABELLO

PRESENTA A GEMELAS Madonna enterneció las redes sociales al presentar a Estere y Stella, las dos pequeñas gemelas que adoptó en Malaui. La artista compartió una tierna imagen en la que aparecen tomadas de la mano e invitó a sus seguidores a apoyar a la organización Raising Malawi, a través de la cual la cantante realizó el proceso de adopción.

Entertainment POR: LAURA SÁNCHEZ / FOTOS: CORTESÍA

Las mejores noticias y chismes de las celebridades, sin olvidar los lanzamientos más esperados.

*

RECOMENDACIÓN NEW VIDEO MICHAEL BUBLÉ I BELIEVE IN YOU

FELIZ REENCUENTRO La edición 2017 de los premios Bafta nos dejó un dulce sabor de boca al ver nuevamente a Emma Stone y Andrew Garfield, quienes terminaron su noviazgo hace casi dos años.

Los actores coincidieron en la cena que la organización ofreció a los nominados y en la que ambos dejaron ver que la química entre ellos no ha desaparecido, pues no dudaron en darse un tierno abrazo y compartir una divertida plática, que llamó la atención del resto de los invitados al evento. ¿Será que pronto los veremos juntos de nuevo?

46 | CHIC MAGAZINE. Febrero 26, 2017.

Para celebrar el mes del amor, nada mejor que el romanticismo del cantante.

#SOCIALNETWORK / COLUMNA

SOCIAL

SOFÍA VALLEJO CUMPLIÓ 23 AÑOS Y LO CELEBRÓ CON TODO EL AMOR DE SU NOVIO. HAPPY BDAY!

NETWORK

Now we are face-to-face TEXTO: SUSANA GUADARRAMA

MUST FOLLOW

LA MEJOR MANERA DE CELEBRAR EL 14 DE FEBRERO ES CON MEJORES AMIGAS, ASÍ LO COMPARTIÓ SANDRA HERNÁNDEZ.

@MALVESTIDA. SURGIDO EN EL 2010, ESTE BLOG TIENE UNA PERSPECTIVA SOBRE MODA Y DISEÑO MUY DIFERENTE, YA QUE ESTÁ COMPUESTO POR DISEÑADORES, FOTÓGRAFOS, POETAS Y “FILÓSOFOS DE BAÑERA” QUE APUESTAN POR UN PROYECTO EDITORIAL QUE PROMUEVA EL EMPODERAMIENTO DE LAS MUJERES, IMPULSE LA REFLEXIÓN, Y POR QUÉ NO, TAMBIÉN TENGA UNA BUENA DOSIS DE HUMOR.

CADA VEZ MÁS GRANDES LAS GEMELAS RENATA Y ROMINA TELLERÍA, SIMPLEMENTE HERMOSAS.

Si la vida te da canciones...Haz de ella un musical. No hay mejor manera de expresarte... de entenderte... y de desahogarte.

DANNA PAOLA - @DANNAPAOLA

¡SÍGUENOS! YOU FOLLOW US, WE FOLLOW YOU

See you at the Grammys. #MetalliGa @Metallica XOXO, JOANNE - @LADYGAGA 48 | CHIC MAGAZINE. Febrero 26, 2017.

CHIC HIDALGO GRUPO MILENIO PARA LIBERARSE DEL ESTRÉS, DANNY SAADE SE FUE DE VACACIONES A ESQUIAR A VAIL, COLORADO. GRAN VIAJE.

@CHIC_HIDALGO

#Á LA CARTÉ / COLUMNA

Á LA CARTÉ POR: CHEF LOURDES DE LANDA | FOTOS: CORTESÍA / HUGO ZUVIRI

RECOMENDACIÓN

A QUÉ SABE… DE PURO CHURRO Y CHOCOLATE Los Foodtrucks son un excelente concepto que es tendencia en nuestra ciudad, en el Blvd. Revolución de 1910 nos encontramos con un fascinante y llamativo remolque especializado en churros y chocolate que nos ofrecen con una amable y cálida atención de sus propietarias. Una parada obligada que debemos hacer para deleitarnos. ¡Súper recomendable!

BENEFICIOS DEL EJERCICIO Cualquier mes del año es buen momento para empezar a hacer ejercicio y gozar de sus grandes beneficios tanto físicos como emocionales.

Beneficios físicos: Mejora la resistencia física.

Regula la presión arterial.

Incrementa o mantiene la densidad ósea.

Mejora la resistencia a la insulina.

Ayuda a mantener o mejorar el peso corporal.

Aumenta el tono y la fuerza muscular.

Reduce la sensación de fatiga.

Mejora la movilidad y calidad de las articulaciones.

Beneficios emocionales: Reduce los niveles de depresión.

Aumenta la autoestima al mejorar la imagen corporal.

Reduce el aislamiento social.

Disminuye la tensión y el estrés.

Aumenta el estado de alerta.

Disminuye el grado de agresividad, ira, angustia.

Incrementa el bienestar general.

50 |

CHIC MAGAZINE. Febrero 26, 2017.

CHURROS Y CHOCOLATE CALIENTE EL PLATILLO.

Los originales churros, calientitos, crujientes por fuera y suaves por dentro, espolvoreados de azúcar y canela, justo como deben comerse, acompañados de un humeante y espumoso chocolate caliente, la pareja perfecta. Un delicioso legado que nos dejaron los españoles y se ha vuelto una tradición mexicana que “de puro churro y chocolate” nos hace posible mantener y disfrutar.

Blvd. Revolución de 1910, a espaldas de plaza “La Valentina” Tel. 771 143 6417 Lunes a sábado de 6:00 a 9:00 P.M.