CHIC
MAGAZINE
No. 156 08 / MAYO / 2016 EJEMPLAR GRATUITO HIDALGO DERECHOS RESERVADOS © 2009
FESTEJO DE ANIVERSARIO
RODRIGO CHONG NINO PRIETO LUISA URIBE
GRAN FIESTA DÍA DEL NIÑO
STEPHANIE RICO
SWEET MOMENTS Nos deja ver su lado más sensible y amoroso al platicarnos la experiencia de convertirse en madre por primera vez.
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR EDITORIAL MILENIO DIGITAL CARLOS PUIG
ÍNDICE
DIRECTORA INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR GENERAL ADJUNTO PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTORA INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL RODOLFO GUTIÉRREZ DIRECTOR DE LA PLAZA MIGUEL ÁNGEL VARGAS
EDITORA NACIONAL ANET MOLINA COORDINADORA EDITORIAL SUSANA GUADARRAMA susana.guadarrama@milenio.com JEFA DE DISEÑO DIANA RODRÍGUEZ DISEÑO COMERCIAL AXEL MÁRQUEZ
8
Lo + Chic
14
Festejan Día del Niño en el Colegio Columbia
22
Tradicional fiesta en el Teletón
24
El Museo Rehilete celebra a los más pequeños
28
Beauty Buzz
30
EN PORTADA: Stephanie Rico y Anapaula Aguilera
34
Madre y empresaria: Citlali Jaramillo
40
Sexta edición del FINI
48
Festival de Cortometrajes del Tec
58
Social Network
GERENTE COMERCIAL ANDREA MONTUFAR
10 LA PLAZA DE TOROS SE VISTIÓ DE GALA EN ESTA CORRIDA DE ANIVERSARIO, A LA QUE SE DIERON CITA UN GRAN NÚMERO DE ASISTENTES.
ADMINISTRADOR DE VENTAS MIREYA PORTILLO
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN QUINCENAL, AÑO 2009 NO. 156 MAYO 08 DE 2016. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
BEAUTIFUL MOM
Nº 156 EN PORTADA: STEPHANIE RICO Y ANAPAULA AGUILERA
CONTACTOS: DIRECCIÓN: VICENTE GUERRERO NO. 605 COL. CENTRO C.P. 42000, PACHUCA, HGO. VENTAS: T. (771) 715.6383 EXT.38909 SUSCRIPCIONES: T. (771) 715.6531 EXT.38900
FOTO: HUGO ZUVIRI DESCARGA AHORA NUESTRA APP Escríbenos a: chic.hidalgo@milenio.com www.chicmagazine.com.mx f. Chic Hidalgo Grupo Milenio
18 ALUMNOS DE LA ESCUELA AMERICANA OCUPARON SUS INSTALACIONES PARA OFRECER UNA GRAN FIESTA BAJO LA TEMÁTICA DE PIRATAS.
Lo + CHIC
#LO+CHIC / COLUMNA
1
NUESTROS FAVORITOS DE LA Q SU EI MN CA EN NA A Por: ALAN MENDOZA texto: ADriANA LOZANO
6 2
7 3
8
9
4 5
THE LOOK IS BACK La moda inspirada en la década de los 70, sigue con fuerza en las pasarelas, como ésta de Coach.
10
1. MARY KATRANTZOU. Vestido detallado con cuentas y mezcla de patrones. | 2. AURÉLIE BIDERMANN. Pendientes escultóricos de latón pulido chapado en oro. 3. CHARLOTTE OLYMPIA. Clutch de piel y plexiglás en forma de cámara. | 4. VICTORIA BECKHAM. Gafas inspiradas en los años setenta. | 5. MAISON MARGIELA. Botines elaborados a partir de elaphe-glosado y cuero. | 6. VALENTINO. Gargantilla inspirada en el estilo africano. | 7. SOPHIE ANDERSON. Bolso con motivo geométrico 8. RAG & BONE. Sombrero marrón de lana con recorte ancho. | 9. MARC JACOBS. Case para celular en color crema. | 10. FRAME DENIM. Chaqueta con hardware de oro.
20 MAGAZINE. Abril 21, 2016. 8 | | CHIC CHIC MAGAZINE. Mayo 08, 2016.
#EVENTO / SOCIAL
POR: ANTONIO MONROY / FOTOS: HUGO ZUVIRI
Con una plaza completamente abarrotada, se realizó con éxito la segunda corrida de aniversario de la Vicente Segura, donde chicos y grandes gozaron de espectaculares faenas y soberbias actuaciones tanto de rejoneadores como de matadores. Joselito Adame en toro de regalo, fue el gran triunfador de la tarde, con dos orejas, a su vez el internacional peruano Andrés Roca Rey cortó una, donde sin duda, se ganó a la afición hidalguense con espectaculares faenas en el ruedo. El rejoneador español Pablo Hermoso de Mendoza no tuvo una actuación tan espectacular sin embargo, como ya es una costumbre, se ganó algunas ovaciones de la grada que constantemente lo apoyó durante su actuación. El evento fue organizado por la empresa Pasión Ganadera, quienes presentaron la ganadería Torreón de Cañas.
CORRIDA DE TOROS
@
PLAZA DE TOROS VICENTE SEGURA * 24 DE ABRIL
TARDE
REDONDA CORRIDA DE TOROS
10 | CHIC MAGAZINE. Mayo 08, 2016.
ALLYSON OLVERA Y GABRIEL NAVARRETE
SOCIAL / #EVENTO
GABRIELA GUTIÉRREZ, GUILLERMINA HERNÁNDEZ, LUISA URIBE Y MARU ALARCÓN
LORE GALLARDO Y RODRIGO CHONG
ANDRÉS GARCÍA Y MARICARMEN SUÁREZ
Mayo 08, 2016. CHIC MAGAZINE. |
11
#EVENTO / SOCIAL
MAURICIO ALARCÓN
DISFRUTANDO LA FIESTA BRAVA
12 | CHIC MAGAZINE. Mayo 08, 2016.
GABRIEL RAMÍREZ, ESTRELLA PRIETO Y NINO PRIETO
#EVENTO / SOCIAL
PINTA CARITAS
MARIANA BAÑOS, MERCEDES RODRÍGUEZ Y JUAN MANUEL AGUILAR
RECONOCEN A LOS NIÑOS
@
COLEGIO COLUMBIA * 29 DE ABRIL
DIVERSIÓN ACUÁTICA 14 | CHIC MAGAZINE. Mayo 08, 2016.
SOCIAL / #EVENTO
POR: ANTONIO MONROY / FOTOS: HUGO ZUVIRI
Con motivo del 30 de abril, Día del Niño, el Colegio Columbia festejó en grande este acontecimiento, ya que ocupó sus instalaciones con increíbles inflables llenos de agua, al igual que un tobogán, donde los niños no perdieron la oportunidad de echarse un chapuzón con el excelente clima que prevaleció durante toda la mañana. La temática para el festejo fue de piratas, por lo que alumnos y profesores utilizaron trajes llenos de creatividad, que propiciarón que el ambiente fuera genial. Sin duda alguna, el tobogán de agua fue el que llamó la atención de los pequeños. En el convivio estuvieron niños de maternal, preescolar, primaria y secundaria.
GERARDO DABDOUB
RENATA TÉLLEZ,NERY VÁZQUEZ,ANYE AGUILAR, ISABELLA HERNÁNDEZ Y JÉSSICA ESLAVA
Mayo 08, 2016. CHIC MAGAZINE. |
15
#EVENTO / SOCIAL
GRUPOS DE PRIMERO DE PRIMARIA
MIGUEL ÁNGEL GARCÍA
16 | CHIC MAGAZINE. Mayo, 2016.
TOBOGÁN
#EVENTO / SOCIAL
POR: ANTONIO MONROY / FOTOS: HUGO ZUVIRI
Con una grandiosa feria instalada en las canchas y patio principal, la Escuela Americana llevó a cabo el convivio del Día del Niño, donde los alumnos de preescolar y primaria gozaron de un extraordinario día. Carritos chocones, tacitas, brincolines, barco vikingo, fueron algunos de los juegos mecánicos que instalaron en la escuela, y donde todos, incluyendo los profesores se divirtieron en grande. Sin embargo, las sorpresas no terminaron, ya que posteriormente acudió el grupo musical Ailen, quienes interpretaron las mejores canciones del momento, como Adventure of life time de Coldplay y otras melodías que encendieron a los alumnos y no dudaron en bailar.
CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL NIÑO
@
ESCUELA AMERICANA * 28 DE ABRIL
NO FUE UN
DÍA NORMAL JONATHAN OLIVEIRA Y JÉSSICA CALVA
18 | CHIC MAGAZINE. Mayo 08, 2016.
DAVID GARDINI Y AMI VALDESPINO
SOCIAL / #EVENTO
CARLOS GÓMEZ Y BRUNO ARCIGA
NANCY ÁVILA
DELICIOUS Dentro del evento también se realizó una kermés donde chicos y grandes disfrutaron de hamburguesas, hot dogs y papas a la francesa. GABRIELA RIVERA Y VERÓNICA CHÁVEZ
Mayo 08, 2016. CHIC MAGAZINE. |
19
#EVENTO / SOCIAL
ALUMNOS DE PRIMARIA GOZANDO DEL MOMENTO
SAMANTHA CASTILLO Y SOFÍA CASTILLO
20 | CHIC MAGAZINE. Mayo 08, 2016.
NATALIA CERÓN, XIMENA MARTÍNEZ Y ANA RODRÍGUEZ
#EVENTO / SOCIAL
POR: SUSANA GUADARRAMA FOTOS: AXEL MÁRQUEZ
EDGAR ZAMORA, KARIME ZAMORA Y CHRISTOPHER ZAMORA
DÍA DEL NIÑO TELETÓN
Como ya es tradición en el CRIT Hidalgo, se celebró en grande el Día del Niño con la participación de niñas, niños y adolescentes que participan en esta gran estructura de rehabilitación infantil, así como familiares, amigos y voluntarios que forman parte de la familia Teletón. El evento inició con el desfile de colaboradores disfrazados de diferentes personajes de películas de Disney, un concurso de baile en el que los participantes pudieron ganar premios y la interpretación de diferentes piezas musicales por parte del Ballet Folklórico del CRIT. Los pequeños se divirtieron vestidos de superhéroes, princesas y personajes animados, en un día dedicado completamente a ellos.
@
CRIT HIDALGO * 29 ABRIL
ILUSIÓN
INFANTIL
ESTRELLA MACÍAS, ALDO CORRALES, YENI ISLAS Y JORGE GARCÍA
22 | CHIC MAGAZINE. Mayo 08, 2016.
MARÍA BELEM GONZÁLEZ Y JESÚS REYES
#EVENTO / SOCIAL
FOTO CON COLABORADORES DEL REHILETE
DÍA INFANTIL FESTEJAN A LOS PEQUEÑOS
@
MUSEO EL REHILETE * 01 DE MAYO
POR: ANTONIO MONROY / FOTOS: HUGO ZUVIRI
El Museo El Rehilete echó la casa por la ventana, ya que realizó un divertido festejo a los niños en pleno Día del Trabajo. Música, entretenimiento, regalos y una gran convivencia entre chicos y grandes, fue la que se vivió en un día que quedará grabado para los pequeños que asistieron a la fiesta. Cuentos infantiles, bailes, coreografía y el divertido show del payaso Bubulín, propició que toda la gente saliera feliz y celebrara en grande a los niños. Por más de dos horas, las sorpresas no pararon, ya que también hubo colaboradores del Rehilete con atuendos de distintos personajes de caricaturas, quienes obsequiaron regalos a los niños. La tarde cerró, con una serie de coreografías por parte de los organizadores, donde los pequeños salieron con una gran sonrisa.
BAILE CON LOS NIÑOS
24 | CHIC MAGAZINE. Mayo 08, 2016.
MONSE LÓPEZ, ARACELI ZEPEDA, ARI RAMIRÉZ Y FERNANDA LÓPEZ
#CHECKLIST / COLUMNA
CHECKLIST MENDOZA | texto: DORA QUIROZ POR:Por: ALANALAN MENDOZA | TEXTO: SUSANA GUADARRAMA
KAREN CAMACHO
Paulina Escamilla dE FErnándEz
6
classy. Sin duda alguna Paulina se ha ganado su lugar como una de las mujeres CLASSY: Hace unas semanas lució un atuendo más stylish de la ciudad por su gran estilo muy stylish al envestir la despedida soltera de Maritza en todade ocasión. Castro. Muy ad hoc a la temporada.
7
1
STATEMENTS
8 2 3
BASICS
4
AnyA HindmArcH
LANVIN
ALL BLACK & WHITE
5 110| |CHIC CHICMAGAZINE. MAGAZINE. Mayo Abril 08, 21, 2016 2016. 26
Sabemos que una combinación que nunca pasará de moda es el blanco y negro. Toma nota de los looks que Anya Hindmarch y Lanvin mostraron en sus fashion runways y luce esta tendencia.
1.VALENTINO Collar 2.KAREN WALKER Lentes 3.CHANEL Aretes 4.DOLCE & GAbbANA Case 5. JIMMY CHOO Zapatos 6. FAUSTO PUGLISI Falda 7.CARTIER Reloj 8.COACH Bolsa
#BEAUTY BUZZ / COLUMNA #BEAUTY BUZZ / COLUMNA
beauty buzz Por: ALAN MENDOZA
must try for this season
| texto: ADRIANA LOZANO
FOREVER NEUTRALS Las nuevas sombras edición limitada de Benefit contienen el nuevo complejo de la marca, lo que las hace más aterciopeladas y cremosas.
CUIDADO DE LA PIEL Un tratamiento intensivo para la piel más delicada de nuestro rostro es indispensable en nuestro kit de belleza, es por esto que no nos puede faltar esta crema para contorno de ojos de Tata Harper.
LIKE AN ICE QUEEN
DESDE LAS ESTRELLAS La nueva colección de M.A.C. es el sueño de muchos fanáticos de Star Trek, que siempre se ha caracterizado por el maquillaje y personificación de sus protagonistas.
Muchas marcas estarán lanzando productos de belleza con glitter y brillos. Atrévete a usar delineadores metálicos o labiales brillantes. TRATAMIENTO PROFUNDO Para combatir la piel fatigada, enrojecida, inflamada o congestionada, usa una mascarilla como ésta de African Botanics, por lo menos una vez a la semana.
LISTAS PARA EL VERANO Bobbi Brown lanzó tres tonos edición limitada en su línea de lipsticks Sheer Lip Color, que se caracteriza por su fórmula súper ligera.
112 28 | CHIC MAGAZINE. Abril 21, 2016. | CHIC MAGAZINE. Mayo 08, 2016.
#ENPORTADA
30 | CHIC MAGAZINE. Mayo 08, 2016.
#ENPORTADA
BEAUTIFUL MOM La llegada de la pequeña Anapaula Aguilera Rico, cambió todo el panorama de Stephanie Rico, quien recibió la noticia en un día que no esperaba, pero que terminó por ser el mejor de su vida. En exclusiva para CHIC, Stephanie nos habla de la experiencia que ha sido ser madre y que ahora lo disfruta a plenitud, junto con su esposo Javier Aguilera. FOTOS: HUGO ZUVIRI / POR: ANTONIO MONROY / COORDINACIÓN: SUSANA GUADARRAMA PEINADO Y MAQUILLAJE: GLAM UP / LOCACIÓN: RESTAURANTE HUDSON
Mayo 08, 2016. CHIC MAGAZINE. |
31
#ENPORTADA
L
a bella mamá nos relató que se embarazó de Anapau, a la edad de 29 años. Se enteró cuando estaba de vacaciones en Las Vegas, Nevada, sin embargo, no le dijo nada a su esposo, ya que quería que todo fuera sorpresa. Posteriormente, la sorpresa no se puedo conservar, ya que Javier se enteró que sería papá por medio de un correo electrónico, donde estaban los resultados de los análisis. Luego de que se enteró de su embarazo, de inmediato se puso a llorar de la felicidad y aunque su esposo ya sabía de la gran noticia, después de que regresara de un viaje de trabajo, Stephanie junto con sus dos mejores amigas, Daniela y Rosalía, le organizaron una sorpresa para darle la bienvenida a la pequeña Anapaula. A partir de ese momento, todo ha sido felicidad en la familia Aguilera Rico. Stephanie, asegura que el ser madre primeriza ha sido un poco complicado, ya que todas las personas le aconsejan distintas cosas, pero a pesar de la dificultad de ser madre por primera vez, Stephanie indicó que se ha acostumbrado y poco a poco se ha convertido en una mamá experta. Actualmente la también empresaria tiene una compañía de eventos infantiles y aunque tiene que estar al pendiente del trabajo, muchas veces se lleva a Anapaula, y es prácticamente
32 | CHIC MAGAZINE. Mayo 08, 2016.
como una integrante más del trabajo. Stephanie dice no poder separarse ni un solo segundo de su niña. Lo más difícil de ser mamá es cuando Anapau se llega enfermar, ya que llora con ella. “Cuando algo le pasa a un hijo es lo peor de ser madre, para mí Anapau es todo y la adoro”, relató con emotividad Stephanie. A pesar de su corta edad, Anapaula ya tiene muchos viajes, el primero de ellos fue en el paradisiaco puerto de Acapulco, con apenas 20 días de nacida. Posteriormente, la pequeña ha estado en Las Vegas, Chicago, China, Corea; sin duda una gran aventurera, expresó su mamá.
Muchísimas felicidades a todas las mamás, la verdad que los hijos vienen a complementarnos y cambiarnos la vida por completo”.
#ENPORTADA
Mayo 08, 2016. CHIC MAGAZINE. |
33
#REPORTAJE
34 | CHIC MAGAZINE. Abril 24, 2016.
MADRE Y
#REPORTAJE
EMPRESARIA
S
POR: ANTONIO MONROY / FOTO: HUGO ZUVIRI
er mamá y empresaria al mismo tiempo requiere de mucho trabajo, sin embargo, pese a esa situación, muchas madres salen adelante y son un ejemplo de éxito;
asociación hidalguense que se encarga de apoyar a las mujeres
Mis hijas vinieron e revolucionar mi mente y a tratar de hacer algo por este mundo, ya que quiero un mejor lugar donde ellas se puedan desarrollar. Mi movimiento, mi impulso, mi revolución y mis ganas son mis hijas”.
emprendedoras de la entidad. En el papel de madre, Jaramillo
- CITLALI JARAMILLO
así lo refleja Citlali Jaramillo Ramírez, quien nos abrió la puerta de su hogar para compartir esta experiencia que le ha dado una gran satisfacción en la vida.
Citlali Jaramillo es actualmente la presidenta de Impulso Rosa, una
Ramírez se define como una buena amiga, pendiente de todas las necesidades de sus dos hijas, Citlali de 8 años y Miranda de 5. Profesionalmente, la presidenta de Impulso Rosa ha tenido muchos éxitos, ya que ha desempeñado distintos puestos importantes, no obstante, la mayor satisfacción de toda su vida ha sido la de ser madre, de dos niñas que son su más grande orgullo. Definitivamente la mejor experiencia de ser mamá para la empresaria, fue cuando por primera vez tuvo a sus dos hijas en sus brazos, ya que dijo, fue un amor muy fuerte e incondicional y apoya el lema “Las mamás dan la vida por sus hijos”. Lo que más le gusta de sus pequeñas es siempre verlas sonreír, disfrutar de su inocencia con la que responden a muchas cosas, la simplicidad con la que se enfrentan ante el mundo y principalmente como reaccionan cuando se enojan, ya que en 5 minutos se en contentan y no guardan rencores. “Si ninguna persona guardara rencor, este mundo sería diferente”, relató con gran emoción Citlali. Con respecto a la asociación Impulso Rosa, Jaramillo mencionó que ha sido todo un fenómeno social. En su paso como profesional se topó con muchas carencias de gente en condiciones vulnerables, y detectó que el principal cáncer de la sociedad es la indiferencia, es por ello que se creó Impulso Rosa, para solucionar este tipo de problemas y realizar acciones concretas y esto nació del corazón de madre de la presidenta.
Emprendedurismo De cada 10 emprendedores, 9 fracasan, ante esta situación Impulso Rosa trata de orientar y ayudar a las mujeres que quieren salir adelante, con historias de éxito que hoy se han visto reflejadas en Hidalgo. Al cuestionarle a Citlali sobre lo complicado de la tarea de ser mamá, la empresaria dijo que se deben respetar tiempos y lo que le ha funcionado es manejar horarios y respetarlos. Desde muy temprano sale a trabajar y a las 7 de la noche, llueve, tru-
70
EMPRESARIAS conforman la Asociación de Impulso Rosa y cuentan con 35 causas (apoyos a proyectos).
ene o relampagueé Citlali ya está con sus hijas en casa, donde desconecta su celular y describe como el momento más lindo del día, el estar con sus hijas y esposo. Mayo 08, 2016. CHIC MAGAZINE. |
35
#PUBLIREPORTAJE
ABRAHAM CHINCHILLAS, LUIS CORRALES Y ELIDA CARREÑO VIUDA DE ARTEAGA
PRESENTACIÓN LIBRO “HIDALGO, AYER Y HOY”
HISTORIA
@
CENTRO DE ARTES DE HIDALGO * DIA / NOCHE
HIDALGUENSE
JOSÉ LUIS BENÍTEZ COYOLI, VALENTÍN ECHAVARRÍA ALMANZA, IRVING PEDRAZA Y ELIDA ARTEAGA
36 | CHIC MAGAZINE. Mayo 08, 2016.
NOEMÍ GONZÁLEZ JIMATE Y ELIDA CARREÑO
#PUBLIREPORTAJE POR: CORTESÍA / FOTOS: CORTESÍA
Teniendo como marco el Centro de Artes de Hidalgo, se realizó la presentación de la reimpresión del libro “Hidalgo, ayer y hoy” de la autoría del fallecido Víctor Arteaga Serrano, libro que se conserva intacto en la portada y contenido desde su primera impresión. Durante la ceremonia presidida por Abraham Chinchillas, el Arq. Luis Corrales Vivar y Mtra. Elida Carreño viuda de Arteaga, se mencionó que el libro es considerado un ícono en la historia de los hidalguenses, ya que es referente para seguir la investigación histórica de Hidalgo. El escrito contiene temas como formas y estilos de vida, monumentos representativos que distinguen al estado, demografía y constitución política referente a la época de los años 90. En el evento estuvo presente la familia Arteaga Carreño, así como funcionarios públicos que conocieron la vida y obra del destacado hidalguense, además se mencionó la trayectoria del autor para que sea recordada y su trabajo prevalezca en las nuevas generaciones, ya que el libro será distribuido en el Centro de Artes y librería del Reloj Monumental.
MARÍA DE LOURDES MORENO LÓPEZ, ELIDA CARREÑO, SONIA MENÉSES MORENO Y MINERVA ARTEGA CARREÑO
ARMANDO FLORES, ALAN GONZÁLEZ, KAREN FLORES, BETTY SKEWES Y RICARDO MARTÍN
LA SALA ABUNDIO MARTÍNEZ CON LLENO TOTAL PARA LA PRESENTACIÓN
JOSÉ MANUEL LÒPEZ FLORES, ROCÍO RUIZ DE LA BARRERA, ROSAURA DE LA BARRERA, ELIDA ARTEAGA, SERGIO ARTEAGA Y ARMANDO CORNEJO
Mayo 08, 2016. CHIC MAGAZINE. |
37
#EVENTO / SOCIAL
POR: ANTONIO MONROY / FOTOS: HUGO ZUVIRI
El Instituto Tecnológico Latinoamericano (ITLA), presentó una nueva carrera profesional, la Licenciatura en Música Contemporánea, un programa académico que llamará la atención, principalmente de los jóvenes que tengan talento y que sean apasionados de la música. La presentación de esta nueva carrera contó con un padrino de lujo, el vocalista del grupo Kinky, Gil Cerezo; quien además de darle la buena suerte, ofreció una clínica en el tema musica a alumnos de preparatoria de dicha institución. Al término de la clínica, el regiomontano se tomó la foto del recuerdo con los alumnos. La Licenciatura en Música Contemporánea iniciará en el mes de septiembre, aunque los interesados ya pueden inscribirse. La carrera contará nueve cuatrimestres.
CLÍNICA DE MÚSICA IMPARTIDA POR GIL CEREZO
PRESENTACIÓN DE LICENCIATURA
@
ITLA * 28 DE ABRIL
CARRERA
CON RITMO
ALUMNOS ITLA
38 | CHIC MAGAZINE. Mayo 08, 2016.
ANDRÉS ACOSTA JR Y GIL CEREZO
#EVENTO / SOCIAL
CORTE DE LISTÓN
RECONOCIMIENTO A PEDRO VALTIERRA
SEXTA EDICIÓN DE FINI 2016
@
UAEH * DEL 21 AL 29 DE ABRIL
CULTURA Y
ENTRETENIMIENTO 40 | CHIC MAGAZINE. Mayo 08, 2016.
SUSANA RICALDE Y FERNANDA BECERRIL
SOCIAL / #EVENTO
POR: ANTONIO MONROY / FOTOS: HUGO ZUVIRI
En una semana que fue por demás fructífera, se realizó la Sexta edición del Festival Internacional de las imágenes y las ideas, el cual es un foro donde hubo concursos, exposiciones fotográficas, conferencias y talleres. El invitado especial para esta edición fue Taiwán, país que mostró su riqueza cultural con diversas exposiciones. El rector de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH), Humberto Veras Godoy, inauguró la exposición de los carteles, quien estuvo acompañado por los creadores gráficos Felipe Taborda y Giovanni Troconi además del director del Festival Armando Zunzunegui. Para este año, los fotoperiodistas hidalguenses, llevaron a cabo una exposición con diversos temas, en la que sin duda fue una de las exhibiciones que llamó más la atención en el evento. Otra muestra que dejó un grato sabor de boca, fue la del fotógrafo Pedro Valtierra, quien se dio tiempo para platicar y convivir con estudiantes y público en general que acudió al evento.
EEVA HANNULA Y VILLE KUMPULAINEN
FOTOPERIODISTAS HIDALGUENSES
Mayo 08, 2016. CHIC MAGAZINE. |
41
#PUBLIREPORTAJE
PARTICIPARON DISTINTAS ESCUELAS PÚBLICAS Y PRIVADAS
INTERCOLEGIAL DE AJEDREZ
@
COLEGIO ANGLO AMERICANO * 25 DE ABRIL
¡JAQUE MATE!
PARTICIPARON DISTINTAS ESCUELAS PÚBLICAS Y PRIVADAS
42 | CHIC MAGAZINE. Mayo 08, 2016.
VALERIA GARCÍA
#PUBLIREPORTAJE
POR: ANTONIO MONROY / FOTOS: HUGO ZUVIRI
El deporte ciencia entró en acción, ya que se puso en marcha el torneo intercolegial de ajedrez, con sede en el Colegio Anglo Americano donde participaron alumnos de distintas escuelas públicas y privadas, en el grado de primaria y secundaria. La competencia se dividió en cuatro categorías Peones (primero y segundo de primaria), Caballos (tercero y cuarto), Torres (quinto y sexto) y Reyes (secundaria). Cada uno de los niños mostró un gran talento en el tablero, donde todos hicieron un excelente esfuerzo por demostrar quién era el mejor. Al final del certamen, los cuatro primeros lugares de cada categoría recibieron un reconocimiento, además de un ajedrez. Finalmente, las autoridades del Colegio Angloamericano agradecieron a todos por su participación, pero principalmente, por el gran esfuerzo que realizaron en un torneo que dejó una grata experiencia a todos los alumnos.
CAROL RUIZ
MARIA JOSÉ ARTEAGA Y ANDREA GARCÍA
ANGÉLICA PÉREZ
JESÚS DOMÍNGUEZ
LUIS CAMARGO
VICTOR PÉREZ
Mayo 08, 2016. CHIC MAGAZINE. |
43
#PUBLIREPORTAJE POR: CORTESÍA / FOTOS: CORTESÍA
CURSO ELDEH
IMPARTEN CURSO LOS NIÑOS Y SUS DERECHOS
DERECHOS
@
29 DE ABRIL * ESCUELA LIBRE DE DERECHO DEL ESTADO DE HIDALGO
HUMANOS INFANTILES
La Escuela Libre de Derecho del Estado de Hidalgo, realizó la mañana del viernes 29 de abril en sus instalaciones que se ubican en el número 207 de la calle José Ma. Iglesias en la colonia centro de Pachuca Hidalgo, un curso denominado “Los niños y sus derechos” con el apoyo de profesionales especializados en la atención de la infancia. El curso estuvo compuesto de tres bloques y dos actividades. En el primer bloque los pequeños asistentes aprendieron a través de una representación teatral a cargo de integrantes de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Hidalgo acerca de sus derechos humanos. Posteriormente durante la primera actividad, las niñas y niños pudieron convivir a través de diversos juegos como lotería. En el segundo bloque, las niñas y niños escucharon la plática de la psicóloga Linda Carolina Olvera González, quién les comento lo importante que es conocerse a sí mismos. Durante la actividad número dos, las niñas y los niños prepararon diversos refrigerios además de un pastel el cual compartieron al finalizar el curso. Las niñas y los niños en el tercer bloque, asistidos por personal de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Hidalgo conocieron en qué consiste la cultura de la legalidad y la participación cívica. Al finalizar el evento les fueron entregados a las niñas y niños que participaron sus respectivas constancias además de disfrutar de los juegos.
CLAUDIA OLIVIA ELDEH CON ADRIANA Y GABRIEL DE LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS
CURSO ELDEH
44 | CHIC MAGAZINE. Mayo 08, 2016.
CLAUDIA OLIVIA Y LINDA CAROLINA
#EVENTO / SOCIAL
DIRECTIVOS Y ALUMNOS QUE PARTICIPARON EN EL SHORT TEC
PROYECTARON
SHORTEC SEGUNDO FESTIVAL DE CORTOMETRAJES
@
TECNOLÓGICO DE MONTERREY * 14 DE ABRIL
POR: ANTONIO MONROY / FOTOS: HUGO ZUVIRI
El Tecnológico de Monterrey, Campus Hidalgo realizó con éxito el segundo Festival de Cortometrajes de Conciencia Social (SHORTEC) con una serie de actividades entre las que destacaron conferencias que abordaron temas del mundo de la cinematografía, en donde cada uno de los alumnos se mantuvieron atentos a lo que se proyectó. Durante el evento, se puso en marcha un concurso de cortometrajes los cuales fueron realizados por estudiantes del instituto, quienes expusieron su creatividad con proyectos que dejaron gran satisfacción ante el jurado. Para cerrar con broche de oro, alumnos del Tecnológico se deleitaron con grupo musical que interpretó canciones del género pop y rock.
GRECIA HERRERA, TERESA PASTRAN Y JULIO HERRERA
48 | CHIC MAGAZINE. Mayo 08, 2016.
SARA RODRÍGUEZ
Tomografía multicorte Resonancia magnética 1.5 teslas Excelente calidad Menos tiempo Buen servicio
Costos accesibles Entrega oportuna Atención personalizada
Precisión y confianza para su salud
Resonancias Viaducto J. Rojo Gómez No. 209 Col. Cubitos Pachuca, Hgo. Tel. (771) 2 85 04 70
Tomografías Allende No. 811 Col. Centro Pachuca, Hgo. Tel. (771) 71 4 62 50
Humánica
Tomografía y Resonancia
Cupón
10%
descuento AL 31 DE MAYO 2016
Vigencia
#PUBLIREPORTAJE
CORTE DE LISTÓN
INAUGURACIÓN DE RESTAURANTE Y CAFÉ
@
COLONIA CENTRO * 29 DE ABRIL
INICIA
ESTACIÓN 302
ISRAEL CAMARILLO, ROBERTO CAMARILLO, ARACELI J. CAMARILLO Y ARACELI LÓPEZ
50 | CHIC MAGAZINE. Mayo 08, 2016.
INVITADOS ESPECIALES GOZARON DEL PRIMER DÍA
#PUBLIREPORTAJE POR: ANTONIO MONROY / FOTOS: HUGO ZUVIRI
Con un concepto único, se realizó la inauguración del restaurante Estación 302, alusivo al Museo del Ferrocarril y al gusto que tienen los anfitriones por los trenes. Después de que se llevara a cabo el corte de listón, los invitados gozaron de un exquisito desayuno para iniciar formalmente con este maravilloso lugar. Cabe señalar, que Estación 302 cuenta con el chef Alan Martínez, quien cuenta con una amplia experiencia en realizar deliciosos platillos. En la mañana podrás encontrar desayunos como huevos toluqueños, enchiladas oaxaqueñas, crepas dulces entre otros platillos. Por las tardes te podrás deleitar con sopas, ensaladas y comida como pechuga antigua, pollo del monte, milanesa de maíz, alambrón, por mencionar algunos. Por supuesto no podían faltar las bebidas calientes y frías como chocolate blanco, expresso, capuccino italiano, café americano, frapuccino de moka, frappe blanco, malteada de vainilla, chocolate y una diversidad de bebidas que hará que pases una mañana y tarde encantadora. Guillermo Sánchez, propietario del lugar, invita a toda la gente a que se acerque y conozca Estación 302, un lugar que te sorprenderá.
BENDICIÓN DEL RESTAURANTE CAFÉ ESTACIÓN 302
CHEF ALAN MARTÍNEZ “El placer por mi cocina es desde los 10 años. Es un placer inigualable llegar al climax con cada uno de mis comensales. He tenido la oportunidad de estar en un concurso de gran importancia como chef mexicano, que por supuesto, me abrió muchas puertas y ahora estoy aquí en Pachuca”, Alan Martínez, chef de gran prestigio que ahora estará compartiendo sus exquisitos platillos en Estación 302.
Mayo 08, 2016. CHIC MAGAZINE. |
51
#COOLTURA / COLUMNA
COOLTURA
MUST READ by Paola Ludlow
POR: ANTONIO MONROY
La cabaña CONCIERTO. ORQUESTA SINFÓNICA Y CORO ESPERANZA AZTECA HIDALGO Fecha: 11 de mayo Hora: 19:00 horas Lugar: Iglesia de San Francisco, Pachuca, Hgo.
MÚSICA. CLASES MAGISTRALES DE GUITARRA CLÁSICA Fecha: 14 de mayo Hora: De 9:00 a 14:00 horas Lugar: Centro de las Artes de Hidalgo, Pachuca, Hgo.
VIDEO. LA CHICA CON ARETE DE PERLA Fecha: 18 de mayo Hora: 18:00 horas Lugar: Centro de las Artes de Hidalgo, Pachuca, Hgo.
CINE. LA CALLE DE LA AMARGURA Fecha: 19 de mayo Hora: 15:00, 17:00, 19:00 y 21:00 horas Lugar: Teatro Guillermo Romo de Vivar, Pachuca, Hgo.
“Soy muy novelera, y mi autor favorito es Nicolás Sparks, El sendero del amor y El viaje más largo son de mis favoritos, pero sin duda, me quedo con La cabaña de W. Paul Young, ya que me ayudó mucho y disfruté personalmente al enfrentar miedos y dolor”.
SINOPSIS MENOPAUSIA
EL MUSICAL El musical de Broadway cuenta la historia de cuatro mujeres que están enfrentando la menopausia en distintas etapas. Es la vida de cuatro mujeres que se encuentran en un departamento de lencería y pretenden comprar el mismo brasiere. A partir de ahí, tratarán de decidir cuál de ellas es la que merece la única prenda restante en la tienda. Todas comenzarán a contar su historia y la compartirán con las demás. Desde ese momento se darán cuenta las cosas en común que tienen, respecto a sus familias, su vida personal y su plenitud. Esta obra se presentará el miércoles 25 de mayo en el Auditorio Gota de Plata de Pachuca.
54
| CHIC MAGAZINE. Mayo 08, 2016
Una agradable excursión familiar se transforma en tragedia cuando Missy, la hija pequeña de Mack, desaparece. Ante la evidencia del asesinato de la niña, el padre reaccionará rebelándose frente a Dios. Transcurridos tres años, Mack recibe una extraña carta, firmada por Dios, que le conmina a reunirse con él en la cabaña donde la niña murió. A pesar de lo aparentemente absurdo de la situación, acude a la cita y tiene un peculiar encuentro.
Autor: W. Paul Young Editorial: Espasa
#ENTERTAINMENT / COLUMNA
“Life is real beautiful. even when i’m dealing thing with shit, i still look around and i’m in awe at the love around me. #friendsfamilylove”. demi Lovato
PRESUME ROMANCE
TOP 5 ITUNES CHARTS SONGS 1. 7 YEARS Lukas Graham 2. ONE DANCE drake 3. NO meGhan Trainor 4. WORk FROm HOmE FiFTh harmony 5. DON’T LET mE DOWN The chainsmokers
Se les vio juntos por primera vez en Japón, después de paseo por Malibú, pero fue hasta la alfombra roja de la gala a beneficio organizada por la Fundación Americana para la Investigación contra el SIDA (amfAR), en Brasil, cuando pudimos comprobar que Ricky Martin y Jwan Josef son más que amigos. Muy felices y tomados de las manos, posaron para las cámaras que los esperaban a la entrada del evento, Ricky con un imponente totally black, mientras que Jwan se decidió por un outfit más tradicional, con camisa blanca y moño negro. Y aunque la noticia de su nuevo romance dio la vuelta al mundo, la noche se la llevó una de sus seguidoras brasileñas, quien pagó 100 mil dólares por besar al artista, todo como parte de una subasta para apoyar a la asociación.
PERFECT BIRTHDAY Este fin de semana fue de fiesta para Victoria Beckham, quien celebró su cumpleaños número 42 junto a su hermosa familia y llena de buenos deseos en las redes sociales. El primero en felicitarla fue su esposo David, quien le dedicó en Instagram un emotivo mensaje. Posh se conmovió por tantas muestras de cariño y compartió con sus seguidores una tierna fotografía al lado de David, a quien agradeció por el día tan maravilloso que disfrutó junto a él y sus cuatro hijos.
Entertainment Por: LAURA SÁNCHEZ / FoToS: CORTESÍA
Las mejores noticias y chismes de las celebridades, sin olvidar los lanzamientos más esperados.
*
recomendación NEW SINGLE AriAnA Gr Ande Let Me Love You
La artista pop lanza un nuevo sencillo de su disco Dangerous Woman en colaboración con Lil Wayne.
RECUERDA A LADY DI En 1992, Diana de Gales posó sentada frente al Taj Mahal sin saber que esa fotografía se convertiría en una de las más icónicas de su vida, fue por eso que en su visita a la India, el príncipe William no perdió la oportunidad de sentarse en el mismo lugar que su mamá y recrear la famosa imagen. William estuvo acompañado por su esposa Kate Middleton y fue imposible para él no emocionarse, al grado de derramar unas lágrimas después de ser fotografiados. Con esta emotiva anécdota, los Duques de Cambridge dieron por terminada su gira por India y Bután.
184| CHIC | CHIC MAGAZINE. Abril 21,2016. 2016. 56 MAGAZINE. Mayo 08,
#SOCIALNETWORK / COLUMNA
SOCIAL NETWORK Now we are face-to-face TEXTO: SUSANA GUADARRAMA
JUGADORES DE LOS TUZOS, FESTEJARON A LOS NIÑAS Y NIÑOS DEL HOSPITAL DEL NIÑO CON MOTIVO DE SU DÍA. UN DETALLE QUE LES SACÓ VARIAS SONRISAS.
MUST FOLLOW
LOS QUE DERROCHAN MIEL SON LUIS MALPICA Y ELISA HERNÁNDEZ, QUIENES ACUDIERON A EL BAUTIZO DEL PEQUEÑO FRANCISCO EL PASADO FIN DE SEMANA.
@MYFASHIONRIOT. CON SU BLOG, CLARA SE DISTINGUE DE LAS DEMÁS EGO BLOGGERS AL PRESENTAR UNA AMPLIA SECCIÓN DE DO IT YOURSELF DE MODA Y ESTILO, QUE TE TENDRÁ INNOVANDO TUS ACCESORIOS Y ROPA. CONSIDERADO UNO DE LOS SITIOS DE MODA MÁS INFLUYENTES DEL PAÍS. MUY RECOMENDABLE.
LAURA RAMÍREZ, JUNTO CON SU HERMANA, CELEBRARON EN GRANDE EL DÍA DEL NIÑO DISFRAZADAS DE ELSA Y ANA EN EL FESTIVAL DE LA ESCUELA AMERICANA.
Mientras leo los tuits de #MiPrimerAcoso se me apachurra el corazón. Indignación total. Gracias por el valor de compartirlas.
@DIEGOLUNA - DIEGO LUNA
¡SÍGUENOS! YOU FOLLOW US, WE FOLLOW YOU
Ayer fue un día importante para #VíaVerde. Presentamos el proyecto a la @SOBSECDMX. Estamos caminando. Emocionados. @LUISGERARDOM- LUIS GERARDO MÉNDEZ 58 | CHIC MAGAZINE. Mayo 08, 2016
ASÍ LUCE EL HERMOSO BEBÉ DE MATILDE GÓMEZ Y ALEJANDRO RAPP, QUIEN TIENE SÓLO UNOS CUANTOS DÍAS DE NACIDO. EL PEQUEÑO QUE TRAJO MUCHA FELICIDAD PARA LA FAMILIA.
CHIC HIDALGO GRUPO MILENIO
@CHIC_HIDALGO