Chic Magazine Hidalgo, núm. 191, 15/oct/2017

CHIC

MAGAZINE

No. 191 15 / OCTUBRE / 2017 EJEMPLAR GRATUITO HIDALGO DERECHOS RESERVADOS © 2006

PATRICIA GONZÁLEZ

YOLANDA LUDLOW

PERU

DEMENEGHI presentes en el primer informe de actividades de

Paola Ludlow Tellería

Vive

MARIO BORGHINO E ING. JOSUÉ HERNÁNDEZ

Negocios, premiaciones, entrega de automóviles y capacitación se conjugaron en la edición 2017 de la Cumbre Nacional de Empresarios Vivenaturalmente en el auditorio Gota de Plata.

FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN

ÍNDICE

DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ADJUNTO PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR EDITORIAL MILENIO DIGITAL ÓSCAR CEDILLO DIRECTORA INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTORA INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL RODOLFO GUTIÉRREZ DIRECTOR EDITORIAL HIDALGO MIGUEL ÁNGEL VARGAS ARREOZOLA

08 Lo + Chic 14 Inicia serial taurino San Francisco 2017 18 Esperan con alegría a Valentina 24 Dulce festejo para Khyara Falcón 30 Celebra el Centro Universitario Continental 34 EN PORTADA: Vivenaturalmente 40 Hidalgo disfruta la feria en familia 62 Cooltura 64 Show Business Bites

EDITORA GENERAL ANET MOLINA anet.molina@milenio.com

66 Social Network

20

VICTORIA RUFFO, PRESIDENTA DEL SISTEMA DIF HIDALGO, RINDE SU PRIMER INFORME DE ACTIVIDADES.

EDITORA DIGITAL LIS VIADERO lis.viadero@milenio.com COORDINADOR EDITORIAL HUGO ZUVIRI JEFE DE DISEÑO AXEL MÁRQUEZ DISEÑO COMERCIAL GABRIELA SERRANO GERENTE COMERCIAL ANDREA MONTUFAR ADMINISTRADOR DE VENTAS MIREYA PORTILLO CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN QUINCENAL, AÑO 2006 NO. 191 OCTUBRE 15 DE 2017. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE

VIVE NATURALMENTE Nº 191

® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE

EN PORTADA: MARIO BORGHINO E ING. JOSUÉ HERNÁNDEZ FOTO: ESPERANZA LÓPEZ

26

LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.

SABOR Y FOLKLOR MEXICANO EN LA NUEVA FACETA DE LA CHILANGUITA EN PACHUCA.

LO + CHIC

NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA

6

1

PARED EYEWEAR 4,500 MXN modaoperandi.com

LAURENCE&CHICO 2,970 MXN modaoperandi.com

GUCCI 20,700 MXN gucci.com

7

NM ESTATE 506,076 MXN neimanmarcus.com

2

8

ALEXANDER MCQUEEN 28,710 MXN alexandermcqueen.com

3

9

LOUIS VUITTON 630 MXN modaoperandi.com

CAMBRIDGE SILVERSMITHS 2,862 MXN neimanmarcus.com

4

DIPTYQUE 3,150 MXN net-a-porter.com

5

OSCAR DE LA RENTA 21,302 MXN farfetch.com

08 | CHIC MAGAZINE. Octubre 15, 2017.

10 PRADA 43,500 MXN farfetch.com

Inspirada en su natal Italia, ALBERTA FERRETI presentó la colección Otoño- Invierno 2017.

on the

SPOTLIGHT

Maricarmen Carolina

Palma de Elizondo González

5

MEL MELISSA ELISSA JOY MANNING MA 130,500 MXN net-a-porter.com

6

IN RED LADY LADY IN RED.

COMPRA

LOCAL

No sólo le apasionan el golf yde el pies yoga,a sino A Maricarmen le encanta lucir perfecta que a Carolina también le encanta lucir cabeza y nos lo demuestra perfecta de pies a cabeza y nos lo demuestra con cada uno de sus outfits. con cada uno de sus outfits.

1

VISEART 880 MXN sephora.com

ETRO 154,980 MXN etro.com

MUST HAVE M

7

CHANEL 84,800 MXN chanel.com

2

OSCAR DE LA RENTA 4,500 MXN oscardelarenta.com

3

4

YVES S SAINT LAURENT 16,650 MXN ysl.com

10 | CHIC MAGAZINE. Octubre 15, 2017.

SHADES FOR FALL S Recibe el otoño con prendas trendy en los colores mas hott de la temporda: marrón, naranja y rojo, tal y como lo han mostrado Gucci y Etro.

ETRO

B BASIC

GUCCI

DOLCE & GABBANA BANA 5,220 MXN farfetch.com

#EVENTO / SOCIAL BEAUTY BUZZ

PRIMERA FRAGANCIA PARA ELLA

LO MÁS

O+

NUEVO | LO

NUEVO | LO +

| LO + NUEVO VO

Jason Wu lanzó un perfume para mujer en el que captura el glamour y la sofisticación que transmiten todas las damas a través de tres aromas: fresco, floral y leñoso.

VO | LO + NUE JASONWUSTUDIO.COM NUE

+ NUEVO | L

LIMPIEZA TOTAL Egg White Pore Hot Steam Pack es un poderoso limpiador de poros creado con extracto de albúmina y ceniza volcánica para eliminar la grasa y exfoliar tu piel en instantes.

THESKINFOOD.US

NUDE IS THE NEW BLACK

Maquillaje en tonos NUDE y productos para lucir tu piel al natural es lo más HOT de la temporada.

Descubre cuál es tu mejor opción.

LIMPIEZA DIARIA Esta mascarilla de gel de Freshmade es perfecta para tonificar e hidratar la piel, ya que al aplicarla estallan unas cápsulas de vitalidad que además dejan un aroma fresco de arándano.

THESKINFOOD.US

MUST HAVE

HIGHLIGHTER DE LUJO Bar of Gold de Charlotte Tilbury es el best seller del momento porque sus ingredientes logran el efecto de reflejo de luz para esculpir y resaltar los pómulos.

CHARLOT TETILBURY.COM

HIT COLL COLLECTION Nails Inc. lanzó zó la primera lílínea de esmaltes inspirados en café. ¿Lo mejor de esta colección? Que cada uno de los esmaltes cuenta con infusión de cafeína. Así que si eres amante de esta deliciosa bebida, corre ya por sus cuatro colores: Espresso Martini, Rise and Grind, Chai Kiss y Afternoon Mocha.

NAILSINC.COM

30 2017.

12 || CHIC CHIC MAGAZINE. MAGAZINE. Septiembre Octubre 15, 28, 2017.

#EVENTO / SOCIAL

POR: LUIS ANTONIO MONROY FOTOS: ESPERANZA LÓPEZ

Con la presencia de aproximadamente 5 mil aficionados se llevó a cabo en la Monumental Plaza de Toros Vicente Segura, el primer festejo del Serial Taurino de la Feria San Francisco Pachuca 2017, el cual fue a beneficio de los damnificados de los sismos del 7 y 19 de septiembre.

Faenas, toros y excelentes matadores se pudieron presenciar en la primera corrida que dejó un grato sabor de boca. Acudieron asistentes de distintos lugares como Ciudad de México, Estado de México, Querétaro e Hidalgo.

El encargado en abrir plaza, fue el tlaxcalteca Rafael Ortega, quien animó al público de la Vicente Segura, con elegantes faenas sobre un imponente toro de nombre “Partisano”.

@

PLAZA DE TOROS VICENTE SEGURA * DOMINGO 08 DE OCTUBRE

SEDUCEN

LAS FAENAS PATRICIA CORTÉS

14 | CHIC MAGAZINE. Octubre 15, 2017.

ALBERTO ISLAS Y MARÍA LUISA DEL ROSAL

SOCIAL / #EVENTO

ENTRADA DE LOS TOREROS

FERNANDA VARGAS, ANA KAREN CHÁVEZ Y CARINA GONZÁLEZ

ANTONIO LOMELÍN

GERARDO ADAME

TOREROS Uriel Moreno “El Zapata”, Gerardo Adame y Antonio Lomelín cortaron una oreja cada uno, Rafael Ortega, “El Conde” y Angelino de Arriaga se llevaron las palmas.

MARIELA MONROY Y ALEXANDER PEÑAFIEL

Octubre 15, 2017. CHIC MAGAZINE. |

15

#EVENTO / SOCIAL

KRIS ELGUERO, YIRET LEÓN, SAMANTHA GUTIÉRREZ Y MIGUEL NOLASCO

ARTURO BRAVO

RAÚL MONROY, RICARDO MONROY, RAÚL MONROY, MAURICIO MENCHACA Y LIZ ALVARADO

FAMILIA MORALES AMADOR

16 | CHIC MAGAZINE. Octubre 15, 2017.

AXEL RIVERA E ITZAYANA HERNÁNDEZ

#EVENTO / SOCIAL

POR: LUIS ANTONIO MONROY FOTOS: ESPERANZA LÓPEZ

Risas, alegría, anécdotas y un sinfín de historias, fue lo que se vivió en el Baby Shower de Rebeca Huerta, quien espera con mucha felicidad la llegada de Valentina.

Dentro del festejo se realizaron juegos donde amigas y familiares se mostraron muy divertidos y entusiasmados en la celebración.

El baby fue una sorpresa organizada por su mamá, la señora Rebeca Cruz, quien agradeció la presencia de todas las invitadas.

Rebeca Huerta tiene 7 meses y medio y el nombre lo escogió porque lo soñó desde pequeña. ¡Muchas felicidades!

REBECA CRUZ, REBECA HUERTA, SUSY GARCÍA Y MATEO ESQUIVEL

@

SALÓN FIRA * SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE

ESPERAN A VALENTINA 18 | CHIC MAGAZINE. Octubre 15, 2017.

LIZ MORQUECHO Y ROMI HUERTA

SOCIAL / #EVENTO

JAZMÍN MONTES, REBECA HUERTA Y MATEO ESQUIVEL

LUPITA TÈLLEZ Y RENATO VIDAL

FOTO DEL RECUERDO CON LA FESTEJADA

Octubre 15, 2017. CHIC MAGAZINE. |

19

#EVENTO / SOCIAL

@ AUDITORIO DEL HOSPITAL DEL NIÑO DIF * 27 DE SEPTIEMBRE

impulso

social VICTORIA RUFFO Y JUAN CARLOS MARTÍNEZ

20 | CHIC MAGAZINE. Octubre 15, 2017.

SOCIAL / #EVENTO

VICTORIA RUFFO Y MIEMBROS DEL PATRONATO DIF HIDALGO POR: CORTESÍA / FOTOS: SHAMIR CERVANTES

Al rendir su primer informe ante integrantes del patronato, voluntariados de las dependencias estatales y asociaciones civiles y con un formato austero, sin gastos ostentosos, Victoria Ruffo enfatizó que cada peso de los hidalguenses debe ser usado en apoyos directos para las familias; insistió en que en el sistema DIFH se reconoce la solidaridad de la sociedad de este estado, tras acudir al llamado de ayuda para nuestros hermanos de las entidades siniestradas.

Hoy en Hidalgo, concebimos la atención a los grupos vulnerables no sólo como una necesidad apremiante, sino como un derecho humano para generar mejores condiciones en la vida de nuestras niñas, niños y adolescentes, personas adultas mayores o con alguna discapacidad, aseguró la presidenta.

La labor del Patronato del Sistema DIF Hidalgo, es parte de un proyecto de gobierno que comienza con la inclusión al desarrollo igualitario, sobre la base en el Plan Estatal de Desarrollo 20162022, que plantea a su vez los Objetivos del Desarrollo Sostenible.

VICTORIA RUFFO CON NIÑAS DE LA ASOCIACIÓN DOWN HIDALGUENSE A.C.

Octubre 15, 2017. CHIC MAGAZINE. |

21

#EVENTO / SOCIAL

INFORME DE ACTIVIDADES

COMPARTIERON LOGROS

INVITADOS ESPECIALES

22 | CHIC MAGAZINE. Octubre 15, 2017.

JUAN CARLOS MARTÍNEZ, VICTORIA RUFFO Y PATRICIA GONZÁLEZ

#EVENTO / SOCIAL

SANDRA PICAZO Y ALONDRA PICAZO

JAZMÍN FALCÓN Y KHYARA FALCÓN

24 | CHIC MAGAZINE. Octubre 15, 2017.

DANIELA MORENO Y LUNA ARELLANO

SOCIAL / #EVENTO

@

LA CASA DE CANTERA * SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE

dulce

festejo POR: LUIS ANTONIO MONROY / FOTOS: ESPERANZA LÓPEZ

DANA PAOLA MONROY, ELIZABETH LÓPEZ Y FRIDA MONROY

ROMINA HIDALGO Y GHISE MORALES

TERESA JIMÉNEZ Y KHYARA FALCÓN

Diversión, entrenamiento, felicidad, ambiente y muchos niños, fue la combinación perfecta para que Khyara Almendra Falcón festejara su cumpleaños número 3.

La temática de la fiesta se basó en la serie animada Paw Patrol. Al evento acudieron 70 invitados, quienes gozaron un exquisito menú mexicano; Jazmín Falcón, mamá de la pequeña Khyara, agradeció la asistencia de todos y se mostró feliz por la fiesta, la cual resultó muy divertida.

YARELY FALCÓN E IKHER FALCÓN

Octubre 15, 2017. CHIC MAGAZINE. |

25

#PUBLIREPORTAJE @

LA CHILANGUITA PACHUCA * VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE

FOLKLOR Y SABOR

LA CHILANGUITA

AVRIL CASTILLO, ARTURO CASTILLO Y VERÓNICA CASTILLO

26 | CHIC MAGAZINE. Octubre 15, 2017.

MALENA SÁNCHEZ Y SANDRA MARTÍNEZ

#PUBLIREPORTAJE

EL LUGAR

POR: LUIS ANTONIO MONROY / FOTOS: ESPERANZA LÓPEZ

En medio de un ambiente colorido y de folklor mexicano, se presentó la remasterización de La Chilanguita Pachuca, el cual proyecta una nueva imagen.

La Chilanguita Pachuca pone el folcklore, la picardía, los sonidos y los sabores de la cultura mexicana en un solo lugar. Genera emociones únicas para los invitados, con experiencias coloridas y divertidas para brindar lo mejor de México.

Este extraordinario sitio es un concepto inigualable con doce sucursales, gastronomía típica, promociones, bufete estilo mexicano y gran diversión para chicos y grandes. Folklor mexicano, calaveras, maderas y la artesanía de nuestro país, es la decoración perfecta que hará que tengas una experiencia única.

Otro atractivo, es la zona de niños, donde los fines de semana los pequeños se divertirán en grande.

Bebidas, coctelería, micheladas de sabores, platillos mexicanos y muchas cosas más ofrece este gran lugar.

LORENA MORENO Y HÉCTOR REZA

Blvd. Nuevo Hidalgo, Fracc. Puerta de Hierro, Pachuca de Soto

LAS PROMOCIONES

@LaChilanguitaPachuca 01 771 133 0355

Lunes de foráneo.

Si no eres de Pachuca te regalamos un pomo

Martes de cumpleañero. los 4 martes del mes, regalamos un pomo al cumpleañero

Miércoles.

Dos pomos por mil pesos

Jueves.

Botellas al 50 por ciento

Viernes y sábado.

Cantando por un pomo

Sábado y domingo.

Niños menores de 12 años comen GRATIS

Octubre 15, 2017. CHIC MAGAZINE. |

27

#EVENTO / SOCIAL

POR: LUIS ANTONIO MONROY FOTOS: ESPERANZA LÓPEZ

En medio de un cálido ambiente, Corporación RICA (Embotelladora Las Margaritas) se certificó como Gran Lugar para Trabajar, después de que 95% de sus empleados dieran una opinión positiva sobre su lugar de trabajo. El reconocimiento fue entregado por el instituto Great Place to Work® México, referente internacional de investigación y gestión de Capital Humano con más de 20 años de experiencia.

En la conferencia de prensa, se reveló que Corporación RICA embotella y distribuye bebidas del portafolio de Coca-Cola en Hidalgo, Morelos y una pequeña parte de Puebla, operando desde hace más de 70 años generando más de dos mil empleos, con el firme propósito de ser un grupo embotellador líder y de clase mundial dentro de la Industria Mexicana de Coca-Cola.

Corporación RICA trabaja constantemente para cumplir su visión de liderazgo a nivel nacional a través de programas que ayudan al desarrollo de su personal y de las comunidades en las que opera a través de la mejora continua, integridad, confianza y trabajo en equipo, sumándose a los esfuerzos de la gente que busca hacer de México un gran lugar para trabajar.

AUTORIDADES Nancy Leo, Gerente de Responsabilidad Social y Jorge Enrique Lepe, Director de Recursos Humanos.

JORGE ENRIQUE LEPE Y NANCY LEO

@ HOTEL EMILY * MARTES 12 DE SEPTIEMBRE

TRABAJO Y COMPROMISO 28 | CHIC MAGAZINE. Octubre 15, 2017.

NANCY LEO

#PUBLIREPORTAJE @

CUC * 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE

SEMANA CUC

RAMIRO LARA

PLÁTICA MOTIVACIONAL CON JAIRO MONTOYA

30 | CHIC MAGAZINE. Octubre 15, 2017.

JOSÉ LUIS ROMO Y CHRISTIAN JARAMILLO

#PUBLIREPORTAJE

POR: LUIS ANTONIO MONROY FOTOS: ESPERANZA LÓPEZ - CORTESÍA

En el marco del décimo quinto aniversario del Centro Universitario Continental (CUC), a través de su Semana CUC llevaron a cabo distintas actividades deportivas, culturales y sociales.

El Director General, Mtro. Christian Jaramillo Ramírez, inauguró las festividades teniendo como invitado especial al Procurador de Justicia del Estado de Hidalgo Mtro. Javier Ramiro Lara Salinas, quien impartió la conferencia “Sistema de Procuración de Justicia en el Estado de Hidalgo”.

Alumnos, docentes, administrativos y directivos pudieron disfrutar de talleres gastronómicos, conferencias impartidas por reconocidas personalidades, juicios orales, competencias deportivas, una ceremonia cívica de Honores a la Bandera y concursos tales como ExpressArte, Tienes Talento y Reci-car.

NÉSTOR BUTRÓN, GANADOR DEL 1ER LUGAR DE TIENES TALENTO 2017

CONCURSO EXPRESS-ARTE

CONFERENCISTAS Maestra Citlalli Jaramillo, Secretaria de Contraloría y Transparencia Gubernamental del Estado de Hidalgo.

Maestro José Luis Romo Cruz, Secretario del Desarrollo Económico del Estado de Hidalgo.

MUESTRA DE ESCULTURA EN HIELO

IBRAIMAN MONROY, KARLA ZEDILLO, ELIZABETH CORDERO Y DANIELA REYES

CEREMONIA CÍVICA DE HONORES A LA BANDERA

CITLALLI JARAMILLO

Octubre 15, 2017. CHIC MAGAZINE. |

31

#EVENTO / SOCIAL

WULFRANO ANAYA

GLE 500 E PLUG - HYBRID

@

MERCEDES BENZ * JUEVES 14 DE SEPTIEMBRE

NOCHE DE ESTRELLAS POR: LUIS ANTONIO MONROY FOTOS: ESPERANZA LÓPEZ

Una noche elegante y de muchas emociones se vivió en la agencia Mercedes Benz de Pachuca, ya que se realizó la presentación de la nueva Gle 500e Plug in Hybrid, una hermosa camioneta amigable con el medio ambiente, eficiente y con un increíble nivel de desempeño.

Gracias a una potencia combinada de 325 kw (442 CV), unida a un par motor máximo de 650 Nm, la GLE 500 e plug- Hybrid, puede desarrollar prestaciones impresionantes. Este automóvil combina un concepto moderno de conducción con propulsión eléctrica con la aptitud para todo terreno de la GLE. También se presentó el nuevo Clase E de Mercedes Benz, un vehículo moderno, con una nueva filosofía de diseño. Encarna como ningún otro sedán de gama alta, un estilo moderno y deportividad refinada. Mercedes Benz Pachuca es una agencia dedicada a dar los mejor para sus clientes dándole la mejor atención, servicio y calidad.

32 | CHIC MAGAZINE. Octubre 15, 2017.

LOS INVITADOS ESPECIALES GOZARON DE UN FABULOSO COCTEL.

FERNANDO OLGUÍN, WULFRANO ANAYA, ADRIANA DEL CASTILLO Y MARCEL MICHAEL

#ENPORTADA

@

AUDITORIO GOTA DE PLATA * DOMINGO 24 DE SEPTIEMBRE

GANADORES DE AUTOMÓVILES

INSENTIVOS OTORGADOS

34 | CHIC MAGAZINE. Octubre 15, 2017.

#ENPORTADA

POR: LUIS ANTONIO MONROY / FOTOS: ESPERANZA LÓPEZ

El Auditorio Gota de Plata fue el escenario donde se llevó a cabo la Cumbre Nacional de Empresarios de la compañía Vivenaturalmente, la cual tuvo como propósito reunir a los líderes galardonados de la empresa, donde se les reconoció por sus logros, además de realizar distintas actividades, así como la exposición de conferencistas de talla internacional.

La recepción se realizó en una elegante alfombra roja donde desfilaron socios de la empresa y los nominados para esta entrega donde se les otorgó un reconocimiento por su esfuerzo y ascenso durante el primer semestre de este año.

A los líderes con mejor desempeño se les reconoció con distintos premios, en los que sobresalieron automóviles y galardones por sus metas alcanzadas.

Los conferencistas que estuvieron en el evento fueron el Ingeniero Josué Hernández, CEO de Vivenaturalmente, el conferencista internacional, Mario Borghino, el perfumista William Levy y las redes de trabajo de diferentes estados de la república. Éste gran evento se volverá a realizar en mayo de 2018 en la misma sede. ¡Felicidades a todos líderes reconocidos!

SILVIA VILLANUEVA, EDUARDO MARTÍNEZ E ING. JOSUÉ HERNÁNDEZ

CUMBRE NACIONAL DE EMPRESARIOS VIVE NATURALMENTE

ING. JOSUÉ HERNÁNDEZ, MARIO BORGINO Y EDUARDO HERNÁNDEZ

PATRICIA LOZADA Y LUCAS SOTO

SALVADOR CASTAÑEDA

Octubre 15, 2017. CHIC MAGAZINE. |

35

#ENPORTADA

DANIEL ÁNGELES Y BRENDA SÁNCHEZ, ANFITRIÓNES DEL EVENTO

BLANCA SALGADO Y ALFREDO POLA

ENGRACIA GUTIÉRREZ

36 | CHIC MAGAZINE. Octubre 15, 2017.

GABRIEL DÍAZ

ROSALÍA RAMÍREZ

#ENPORTADA

SALVADOR CASTAÑEDA JR.

DELIA IBARRA Y JORGE RIVAS

MARÍA DE LOURDES PAZARÁN Y DANIEL DÍAZ, ANFITRIÓNES DEL EVENTO

MANUEL DE JESÚS NIEVES

MARÍA RÍOS

PAULINA VALERA

ALFREDO POLA Y GABRIEL DÍAZ

Octubre 15, 2017. CHIC MAGAZINE. |

37

la feria EN FAMILIA

@

FERIA SAN FRANCISCO PACHUCA 2017 * SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE

#NIGHTLIFE / SOCIAL

LA MALDITA VECINDAD

POR: LUIS ANTONIO MONROY FOTOS: ESPERANZA LÓPEZ - JORGE SÁNCHEZ

Con un espectacular ambiente lleno de colores y alegría familiar, el gobernador del Estado, Omar Fayad Meneses, acompañado de su esposa, la presidenta del DIF Hidalgo, Victoria Ruffo, inauguraron con gran éxito la Feria de San Francisco Pachuca 2017.

La ceremonia se puso en marcha en el tradicional Teatro del Pueblo, donde se presentó el cantautor mexicano Napoleón, quien además de acompañar a las autoridades al corte de listón, posteriormente deleitó al público hidalguense con lo mejor de su repertorio musical.

Una auténtica fiesta se vivió en el recinto ferial, donde la gente pudo disfrutar de todas las atracciones que trae este año, uno de los eventos más importante de la entidad hidalguense.

Finalmente, el Gobernador invitó a que asistan todas las familias y disfruten de las tradiciones con las que cuenta nuestro estado. Además del Teatro del Pueblo y del Palenque, las personas disfrutarán un sinnúmero de atracciones que trae para este año la Feria de San Francisco 2017.

FEY

40

FLANS

| CHIC MAGAZINE. Octubre 15, 2017.

SOCIAL / #NIGHTLIFE

SHOW DE MICHAEL JACKSON

OMAR FAYAD CONVIVE CON ASISTENTES

JNS

Octubre 15, 2017. CHIC MAGAZINE. |

41

#NIGHTLIFE / SOCIAL

CEREMONIA INAUGURAL

ESPECTÁCULO DE MICHAEL JACKSON

TEATRO DEL PUEBLO

42 | CHIC MAGAZINE. Octubre 15, 2017.

CARLOS RIVERA

#EVENTO / SOCIAL @

PLAZA INDEPENDENCIA * MARTES 10 DE OCTUBRE

SOMOS FAMILIA

POR: HUGO ZUVIRI FOTOS: HUGO ZUVIRI

Paola Ludlow Tellería, presidenta honoraria del Sistema DIF Pachuca, rindió su primer informe de actividades al frente de dicha dependencia, de igual forma la ceremonia protocolaria sirvió para realizar la instalación del Comité del Patronato del Sistema, el cual está integrado por empresarios, asociaciones civiles y sociedad, este patronato, cuyos cargos son de manera honoraria, tendrá como función el velar y desarrollar políticas, programas y proyectos para el mejoramiento de la asistencia social pública y privada, entre otras funciones.

En su mensaje, Ludlow Tellería, señaló que a un año de trabajar por el desarrollo de las familias pachuqueñas, los resultados son palpables y destacó que a través de tres ejes fundamentales salud y prevención, educación, atención a grupos prioritarios e inclusión social, se avanza del asistencialismo hacia la corresponsabilidad entre sociedad y gobierno.

PAOLA LUDLOW

44 | CHIC MAGAZINE. Octubre 15, 2017.

YOLANDA TELLERÍA

SOCIAL / #EVENTO

PATRICIA GONZÁLEZ

PERU DEMENEGHI, YOLANDA LUDLOW Y DANIEL LUDLOW

1er. Informe de ACTIVIDADES MARÍA DE LOURDES LAVANIEGOS

JAVIER CONDE

Octubre 15, 2017. CHIC MAGAZINE. |

45

#REPORTAJE / ESPECIAL

tendencia

creativa

La empresa Xairel Equipamiento Corporativo SA de CV en conjunto con Grupo Inmobiliario Dizeo son una firma respaldada por la experiencia de más de 18 años en el mercado, su lema principal de trabajo es Construimos Sueños, Magia Arquitectónica, durante el tiempo que llevan en el mercado se han hecho de gran prestigio y reconocimiento por algunos de sus clientes, tales como Fundación Teletón, Ticketmaster, Ocesa, Hospitales Amerimed, Medica Mía, Medica campestre y recientemente D4 Bussines Center, así como de varios proyectos del sector público, entre otros.

POR: LUIS ANTONIO MONROY / FOTOS: HUGO ZUVIRI - ESPERANZA LÓPEZ

La empresa está enfocada principalmente en crear espacios mágicos tanto en remodelación, construcción, diseño de interiores, iluminación y mobiliario.

Cuenta con un equipo de trabajo conformado por arquitectos y diseñadores cuya visión se enfoca en crear espacios elegantes, funcionales e inimaginables.

46 | CHIC MAGAZINE. Octubre 15, 2017.

ESPECIAL / #REPORTAJE

PRODUCTOS Sofás - Sillones Mobiliario de oficina - Mobiliario urbano Muros verdes - Tapetes arte en cuadros y esculturas SERVICIOS Financiamiento - Interiorismo Llave en mano - Arte para oficinas Remodelación - Construcción

OFICINAS EN PACHUCA BOULEVARD VALLE DE SAN JAVIER #411 771 133 3674 SHOWROOM VONHAUCKE REFORMA PASEO DE LA REFORMA #284 COL. JUÁREZ, CIUDAD DE MÉXICO 55 3924 3356 / 55 1040 8493 WWW.XAIREL.COM.MX Octubre 15, 2017. CHIC MAGAZINE. |

47

#EVENTO / SOCIAL

CORTE DE LISTÓN

@

INTERMÉDICA PACHUCA * 06 DE OCTUBRE

INNOVAN POR: LUIS ANTONIO MONROY FOTOS: ESPERANZA LÓPEZ

OCTAVIO RUÍZ, JOSÉ MURILLO Y DANIEL LUDLOW

LETICIA ESTRADA, YOLI TELLERÍA, HORTENCIA BERGANZA Y ALICIA GÓMEZ

48 | CHIC MAGAZINE. Octubre 15, 2017.

El Hospital Intermédica de Pachuca estuvo de manteles largos, ya que llevó a cabo la apertura de la nueva recepción, además de dos develaciones, la primera placa de inauguración Quirófanos Krion y la segunda “Patient Safety Movement”.

La ceremonia de protocolo fue presidida por el gobernador Omar Fayad Meneses, quien estuvo acompañado por el Secretario de Salud, Marco Antonio Escamilla, Javier Dávila Torres, representante en México del movimiento “Patient Safety Movement”, José Gerardo Murillo Karam, Director del Consejo de Administración del Grupo Intermédica, José Manuel Juárez Soto, Director General y Socio Fundador del Hospital Intermédica.

Luego de la ceremonia de inauguración, se puso en marcha una visita guiada a la unidad de cuidados intensivos donde también hubo un corte de listón. Posteriormente, los invitados especiales y autoridades se trasladaron al área de quirófano Krion, donde se explicó a detalle en que consiste dicho lugar.

Al final del evento, directivos e invitados especiales, disfrutaron de un elegante coctel dentro de las instalaciones.

especial

ESTILO 1. IMPONENTES ABRIGOS

4. BOLSO PODEROSO

2. DETALLES EN PLUMAS

THE

3. ACCESORIOS XL

5. DETALLES QUE MATAN

it

LIST MUST DE LA TEMPORADA

6. DESTELLOS DE ALTURA

8. ACCESSORIZE YOUR LOOK

50 | CHIC MAGAZINE. Octubre 15, 2017.

1. BALMAIN Abrigo de lana y cachemire $60,214 2. PRADA Zapatos con plumas $17,820 3. HERMร S Brazaletes con detalles metรกlicos Desde $5,670 4. DELPOZO Bolso circular con aplicaciones $96,300 5. CHRISTIAN LOUBOUTIN Zapato con detalles plateados $25,110 6. SAINT LAURENT Botas altas con piedras $180,000 7. J.W. ANDERSON Bolso de terciopelo con tiras $40,230 8. GUCCI Reloj $17,640 9. MIU MIU Abrigo con estampado de cuadros. Precio sobre pedido 10. GUCCI Zapatilla de lana $19,800

9. PATTERNS DE IMPACTO

7. FRINGE YOUR BAG

10. LUJO INVERNAL

LA GUÍA

especial / SOCIAL #EVENTO

THE CITY

THAT NEVER SLEEPS POR: MIGUEL CORDERO | TEXTO: DORA QUIROZ

Vive la m ej o r ex peri en ci a en N u eva Yo r k a l v i s i t a r lo s spots m ás exclu sivo s que te harán sentir como todo un neoyorkino.

BAGATELLE Uno de los más reconocidos para brunchear por su estilo y cocina francesa. Además es el mejor spot para seguir la fiesta, ya que se convierte en antro después de las 12 pm.

BROADWAY Sus obras son garantía y no puedes dejar de verlas en tu visita a la ciudad.

CHEL SEA MARKET El mercado con más estilo, cuenta con un food court que incluye dos restaurantes mexicanos y una variedad de tiendas y boutiques vintage.

M A G NO L I A B A KERY La panadería más distinguida a nivel mundial en la que podrás probar una extensa variedad de pan y cupcakes.

52 | CHIC MAGAZINE. Octubre 15, 2017.

especial

LA GUÍA NOBU Sushi spot favorito de muchas celebrities y personalidades reconocidas de la ciudad por su exquisita cocina, además de que se ha mantenido por años como el it place para tomar los mejores drinks.

PH-D ROOFTOP Vive la mejor fiesta con la música de un DJ en vivo y una envidiable vista a los rascacielos del área de Meatpacking.

THE BOAT HOUSE Ubicado dentro de Central Park, aquí podrás disfrutar de un desayuno con vista al lago.

TAO Para una cena o happy hour, este restaurante de cocina asiática es la mejor opción.

Además es el favorito de celebrities como Kim Kardashian, Kendall Jenner y Gigi Hadid.

E ATA LY Los productos, vinos y platillos italianos más top podrás encontrarlos y probarlos aquí.

Mientras recorres sus instalaciones disfruta de una crepa de Nutella Bar o un Gelato.

EMPIRE HOTEL ROOF TOP BAR Siéntete en una escena de Gossip Girl mientras disfrutas de un coctel o martini en la terraza de este hotel, el cual se hizo famoso por Chuck Bass. La top drink es la margarita de piña con chile serrano.

54 | CHIC MAGAZINE. Octubre 15, 2017.

#EVENTO / SOCIAL

POR: LUIS ANTONIO MONROY FOTOS: ESPERANZA LÓPEZ

La Asociación Mexicana de Mujeres Empresarias A.C. Capítulo Hidalgo, realizó un desayuno, dirigido a mujeres que quieren ser emprendedoras donde se dictó la conferencia denominada Empoderamiento, impartida por el actor y conductor Alfredo Adame quien dio algunos consejos a todos las emprendedoras.

De igual manera, se puso en marcha una presentación de modelo de negocio Trip City por el director general Carlos Fresan Hernández.

Como invitados especiales estuvieron Eduardo Baños, secretario de Turismo de Hidalgo y Grisell Ubilla Ramírez, delegada de la Secretaría de Economía.

@

SALÓN BENEVENTO * MARTES 26 DE SEPTIEMBRE

FUTURAS

EMPRENDEDORAS JEANNETTE CANCINO CON GRISELL UBILLA

56 | CHIC MAGAZINE. Octubre 15, 2017.

ALFREDO ADAME

#EVENTO / SOCIAL

FOTO OFICIAL CON MUJERES HIDALGUENSES EMPRESARIAS

EMPRESARIAS HIDALGUENSES CON JAVIER BAÑOS

ALAN VERA

58 | CHIC MAGAZINE. Octubre 15, 2017.

GLADYS MORA Y CITLALLI JARAMILLO

THALÍA VÁZQUEZ Y CARLOS VILLEGAS

#REPORTAJE / ESPECIAL

MEXICAN BEAT

Las bandas mexicanas Café Tacvba, Flor de Toloache y la interprete Natalia Lafourcade hicieron vibrar el pasado 23 y 27 de septiembre la ciudad de San Antonio, TX, dos conciertos en donde el talento nacional hizo vibrar suelo texano.

POR: VÍCTOR CRUZ / FOTOS: VÍCTOR CRUZ

La agrupación femenil Flor de Toloache abrió escenario y deleitó a los asistentes con covers de Nirvana, temas originales e interpretaciones del autor mexicano Juan Gabriel; Bajo la letra de Las Caras Lindas, canción que da nombre a su más reciente producción, misma que fue nominada al Latin Grammy, el grupo mexicano logró crear un ambiente de nostalgia entre los asistentes.

Por su parte, Café Tacvba dentro de su gira Niu Güeis Tour 2017, brindó en el Aztec Theater un recorrido por toda su discografía; Futuro, El Aparato, Eres, Las Flores, fueron algunas de las canciones que motivaron al público a cantar y bailar.

Finalmente, Natalia Lafourcade subió al escenario y abrió su show con Vámonos Negrito, tema de su álbum Hasta la Raíz, la intérprete mexicana cantó algunas canciones de Agustín Lara, como Amor de Mis Amores y Mujer Divina, cerrando con Tu Si Sabes Quererme.

60 | CHIC MAGAZINE. Octubre 15, 2017.

COOLTIVE YOUR MIND

MUST READ

by ERIK A MUÑOZ EL PAÍS DE LAS SOMBRAS LARGAS

MIJARES Y EMMANUEL EN CONCIERTO Para cerrar las actividades de la Feria de San Francisco Pachuca 2017, llegará al Teatro del Pueblo, el dueto más talentoso de México. Mijares y Emmanuel en concierto, quienes deleitarán a todas las fans hidalguenses en una noche que se espera memorable. La cita es el próximo 22 de octubre, a partir de las 20 horas en las Instalaciones de la Feria.

EXPOSICIÓN.

CONCIERTO. LOS AUTÉNTICOS DECADENTES Fecha: 18 de octubre Hora: 20:00 horas Lugar: Teatro del Pueblo de la Feria San Francisco Pachuca 2017

“Considero que la novela es única, ya que nos conecta con una realidad utópica, donde a mí pensar, la mujer juega un papel fundamental e indispensable, en el que las relaciones son sinceras y espontáneas y como en un planeta que se llama Tierra podemos ser tan distintos”.

TH TH E IS I PL S AC E

SOMBRAS A MEDIA TINTA Fecha: 17 de octubre Hora: 18:00 horas Lugar: Centro de las Artes de Hidalgo

EXPOSICIÓN. DONER WAN SOLO SHOW COLOR Y VIBRACIÓN Fecha: 21 de octubre Hora: 20:00 horas Lugar: Proyecto CV MUSEO DE LOS DUENDES

FESTIVAL. DÍA DE MUERTOS SANCTOARTE, XOTLA Fecha: 28 de octubre Hora: 18:00 horas Lugar: Instituto de artes de la UAEH

62 | CHIC MAGAZINE. Octubre 15, 2017.

En Huasca de Ocampo se encuentra un lugar mágico, lleno de aventuras, historias y leyendas que harás que pases con toda tu familia un momento muy agradable. El sitio cuenta con una pequeña casita de madera en medio del bosque que está compuesto por pequeños cuartos en el que podrás observar todo tipo de duendes, con un tamaño de 50 centímetros. Abierto de martes a domingo.

SHOW BUSINESS BITES

*

RECOMENDACIÓN NEW VIDEO SHAKIR A FT. NICK Y JAM

¿EMBARAZADA?

PERRO FIEL

De acuerdo a diversos medios, Kylie Jenner y su novio Travis Scott estarían esperando a su primer hijo. Los rumores surgen tras dejarse ver con ropa holgada, tanto en público como en sus redes sociales. Así sucedió en el festejo de cumpleaños de su mejor amiga Jordyn Woods, a quien le regaló un lujoso Mercedes. Hasta el momento ni Kylie ni su familia han revelado detalles de esta supuesta noticia.

La artista presenta una nueva colaboración que promete convertirse en el hit de la temporada.

SHOPPING EXPERIENCE

Para los fanáticos de Sex and the City, su protagonista Sarah Jessica Parker ideó junto a Airbnb una increíble experiencia, en la que cuatro afortunados la acompañarán en un recorrido en el que además de obtener un par de zapatos de la colección SJP, disfrutarán un helado de yogurt en Forty Carrots Café, así como la presentación del Ballet de Nueva York, institución que se verá beneficiada con las ganancias de esta actividad.

TOP 5

PELÍCULAS MÁS TAQUILLERAS

¡ESTÁ DE REGRESO! Una de las comedias románticas preferidas de todos los tiempos regresará para cautivar a nuevas generaciones, se trata de Pretty Woman, en su versión musical, la cual tendrá su gran debut el 13 de marzo de 2018, no en Broadway, sino en Chicago, en el emblemático Oriental Theatre. Sus protagonistas serán Samantha Barks y Steve Kazee.

64 | CHIC MAGAZINE. Octubre 15, 2017.

1. KINGSMAN: THE GOLDEN CIRCLE 39 MDD 2. IT 30 MDD 3. LEGO NINJAGO 21.2 MDD 4. AMERICAN ASSAIN 6.2 MDD 5. HOME AGAIN 3.3 MDD

HABLA DE 1D Al igual que su ex compañero Zayn Malik, Liam Payne recordó de sus días en One Direction y fue muy claro al decir que no era feliz, pues la apretada agenda de presentaciones era desgastante física y mentalmente.

SOCIAL NETWORK @MEDICENFER

MUST FOLLOW @ZONAMACO Es la feria de arte más importante de Latinoamérica y concentra cada año en la Ciudad de México a coleccionistas, especialistas y galerías de todo el mundo.

¡SÍGUENOS! Y PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES CHIC HIDALGO GRUPO MILENIO

@CHIC_HIDALGO

Increíble fusión de colores la que compartió Fer Díaz en su reciente visita a New York.

@MARIAFASSI1

@ROMINARAPP

Gran participación la que tuvo María José Fassi en el torneo de golf realizado en el Olympic Hills Golf Club.

El muro de John Lennon en República Checa es uno de los lugares ícono de este país, Romina Rapp aprovechó su estancia para tomarse la foto del recuerdo.

visita

chicmagazine.com.mx 66 | CHIC MAGAZINE. Octubre 15, 2017.