10 | SEPTIEMBRE | 2020 No. 257 | HIDALGO EJEMPLAR GRATUITO DERECHOS RESERVADOS © 2006
Liliana Gaytan
MEXICANÍSIMA Exalta la riqueza cultural de nuestro país y revela su esencia oaxaqueña.
+ADEMÁS | Juano Parga, el maquillista más buscado por la socialité.
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ÁNGEL CONG DIRECTOR EDITORIAL ÓSCAR CEDILLO DIRECTOR MILENIO DIARIO ALFREDO CAMPOS DIRECTOR DE MILENIO TELEVISIÓN RAFAEL OCAMPO DIRECTORA COMERCIAL ADRIANA OBREGÓN
ÍNDICE 16
DIRECTOR MEDIOS IMPRESOS ADRIÁN LOAIZA
¡POR FIN BODA! Ya se casó Zuleth Butrón.
HIDALGO DIRECTOR EDITORIAL HIDALGO EDUARDO GONZÁLEZ DIRECTORA COMERCIAL REGIÓN CENTRO ANDREA MONTUFAR GERENTE COMERCIAL ANA SILVIA MARTÍNEZ
EDITORA GENERAL ANET MOLINA anet.molina@milenio.com EDITORA DIGITAL LIS VIADERO lis.viadero@milenio.com COORDINADOR EDITORIAL ELLIOTT RUIZ elliott.ruiz@milenio.com COEDITORA ALISSON MORENO alisson.moreno@milenio.com JEFE DE DISEÑO AXEL MÁRQUEZ axel.marquez@milenio.com
Lliliana Gaytan se viste de tehuana para celebrar estas fiestas patrias junto a su familia.
DISEÑO EDITORIAL CELESTE LOZANO
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN QUINCENAL, AÑO 2006 NO. 257 SEPTIEMBRE 10 DE 2020 RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
6 12 24 26 30
LO+CHIC
DIRECTOR DE MULTIGRÁFICA JAVIER CHAPA
JUANO PARGA El maquillista de la socialité. AVANT STUDIO Marili Vázquez, nueva socia de Carlos Cano. ROBERTO SALVADOR El productor español que enaltece a Hidalgo.
DESCARGA LA APP
MEXICANÍSIMA
Nº 257 SÍGUENOS EN INSTAGRAM
@chic_hidalgo Escríbenos a: chic@milenio.com www.chicmagazine.com.mx
EN PORTADA: LILIANA GAYTAN FOTO: CARLOS DAYAN APARICIO
LO + CHIC 1
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA
6
ADIDAS 2,058 MXN adidas.com
7
2
LOEWE 11,406 MXN loewe.com
MAPLE 4,096 MXN mrporter.com
8
MARCELO BURLON 3,876 MXN ssense.com
SUPREME 2,402 MXN supremenewyork.com
3
9
KAWS 26,702 MXN farfetch.com
4
PALM ANGELS 2,436 MXN mytheresa.com
ETRO 9,836 MXN etro.com
5 CHIC MAGAZINE. MAGAZINE. Agosto Septiembre 10, 2020. 106 || CHIC 27, 2020.
10
TOGA VIRILIS 16,833 MXN toga.jp
OPENING CEREMONY 9,081 MXN openingceremony.com En su nueva colección, GUCCI apuesta por el colorido y los diseños irreverentes.
9
BEAUTY BUZZ O+
NUEVO + NUEVO | L
CHARLOTTE TILBURY LANZA UNA NUEVA MÁSCARA DE PESTAÑAS, LA CUAL PROMETE CONVERTIRSE EN EL HIT DEL FINAL DEL VERANO, SU NOMBRE PILLOW TALK PUSH UP LASHES. ESTA NUEVA FÓRMULA ESTÁ DISEÑADA PARA LOGRAR UNAS PESTAÑAS LIGERAS, ALARGADAS Y CON UN VOLUMEN ESPECTACULAR AL INSTANTE, CON UN EFECTO DE ELEVACIÓN VERTICAL DE HASTA 24 HORAS.
| LO
NUEVO | LO +
LO MÁS
| LO + NUEVO VO
MIRADA DE IMPACTO
VO | LO + NUE NUE
¡ADIÓS CELULITIS! ESTE DISPOSITIVO DE TONIFICACIÓN CORPORAL, DISEÑADO POR NUFACE, ES UNA VERDADERA MARAVILLA. SE TRATA DE UNA HERRAMIENTA QUE AYUDA VISIBLEMENTE A TONIFICAR Y REAFIRMAR LA PIEL MEDIANTE LA TECNOLOGÍA MICRO-4, LA CUAL SE ENFOCA EN ÁREAS REBELDES COMO BRAZOS, PIERNAS Y ABDOMEN PARA SUAVIZAR LA APARIENCIA DE PIEL IRREGULAR Y CON HOYOS.
CHARLOTTETILBURY.COM
CULTBEAUT Y.CO.UK
GRAN COLABORACIÓN Por primera vez, Supreme entra al mundo del maquillaje y lo hace de manera espectacular en colaboración con Pat McGrath, lanzando un icónico labial denominado MatteTrance. Esta pieza de edición limitada contará con un único tono rojo intenso, ideal para verdaderas seguidoras de la marca.
MUST HAVE
SUPREMENEWYORK.COM
TODO UN BÁSICO Esta crema hidratante de Flormar está diseñada especialmente para pieles secas, ya que estimula la renovación celular y nutre el rostro gracias a su fórmula con extracto de granada, la cual penetra hasta las capas más profundas de la piel. WHATSAPP: 81 1266 1560 IG: @FLORMARMEXICO
12 CHICMAGAZINE. MAGAZINE.Septiembre Agosto 27 , 10, 2020. 8 | |CHIC 2020.
*
DE LUJO SUBLIMAGE LA COLLECTION LUMIÈRE ES EL PRIMER RITUAL DE BELLEZA DE TRES PASOS CREADO POR CHANEL PARA CONSEGUIR UNA PIEL LUMINOSA Y LLENA DE VIDA. SU INNOVADORA FÓRMULA ESTÁ ELABORADA A BASE DE VAINILLA PLANIFOLIA, UN PODEROSO ANTIOXIDANTE QUE COMBATE LOS SIGNOS DE LA EDAD. CHANEL.COM
10 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 10, 2020.
ceremonia
BODA
TEXTO: ALISSON MORENO FOTOS: @ESPINOSAPHOTOGRAPHY
Zuleth Butrón y José María Carrazco unieron sus vidas ante la Ley en una ceremonia oficiada por el presidente municipal de Atotonilco, en la que tuvieron como testigos a Vanessa Butrón, Ariadna Butrón, Alma Carrazco y Alma Mayoral; además los acompañaron sus padres: Argelia Mayoral, Carmen Valencia y Wenceslao Butrón. Posterior al enlace, los recién casados brindaron junto a sus invitados y disfrutaron del mariachi, el cual acudió con todas las medidas de seguridad y sanitización. Aunque aún no tienen la fecha exacta para la boda religiosa y la fiesta, esperan que a principios del próximo año se pueda concretar.
@
ATOTONILCO EL GRANDE * SÁBADO
ZULETH
& JOSÉ MARÍA
En una intíma reunión, con tan solo 18 invitados, la pareja celebró su boda civil después de un hermoso noviazgo y toda una vida de conocerse.
12 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 10, 2020.
BODAceremonia
ANTONIO BUTRÓN, ÉRIKA BACA, ZULETH BUTRÓN, ISABELLA BUTRÓN, JOSÉ MARÍA CARRAZCO, ÉRIKA BUTRÓN Y HÉCTOR BUTRÓN
ÍKER CARRAZCO, ALMA CARRAZCO, ZULETH BUTRÓN, JOSÉ MARÍA CARRAZCO Y ARGELIA MAYORAL
JORGE SADOT Y VANESSA BUTRÓN
MENÚ APERITIVO / Tablas de quesos y carnes frías CREMA / De champiñones con almendra fileteada PASTA / Fusilli a los tres quesos PLATO FUERTE / Lomo de cerdo con piña y ensalada de frutos rojos
ARIADNA BUTRÓN, WENCESLAO BUTRÓN, ZULETH BUTRÓN, CARMEN VALENCIA Y VANESSA BUTRÓN
POSTRE / Carrusel de pasteles
Septiembre 10, 2020. CHIC MAGAZINE. |
13
ceremonia
BODA “Mi esposo siempre será mi hilo rojo. Creemos que lo que es para tí, siempre te va a encontrar de alguna manera”. - Zuleth Butrón
ZULETH BUTRÓN, ANTONIETA BACA Y JOSÉ MARÍA CARRAZCO
DRESS / BCBGMAXAZRIA MUA & HAIR / Chantelle WEDDING PLANNER / Ángel Arbeu CHAMARRAS DE MEZCLILLA / Raíces Indumentaria Mexicana, marca cien por ciento hidalguense.
JOSÉ MAYORAL Y JOSÉ MARÍA CARRAZCO
14 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 10, 2020.
en PORTADA
16 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 10, 2020.
PORTADA en
Liliana Gaytan
MEXICANÍSIMA
Exalta la riqueza cultural de nuestro país y revela su esencia oaxaqueña. TEXTO: ELLIOTT RUIZ | FOTOS: CARLOS DAYAN APARICIO | MAKEUP: VAINILLA BY STEPHANIA MORCON LOCACIÓN: HACIENDA SANTA MARÍA REGLA
Septiembre 10, 2020. CHIC MAGAZINE. |
17
en PORTADA
“
Estoy sumamente orgullosa de haber nacido en México”, afirma. Puede escucharse trillado, pero para Liliana, como México no hay dos. “Estoy orgullosa de mi nacionalidad, de mi identidad, de mis tradiciones”. Nuestro país es tan rico, que existen muchísimas formas de celebrar las fiestas patrias. La familia Montes Gaytan cree que el patriotismo se construye cada día, dándole valor a los elementos que nos identifican; aún así, el Día de la Independencia, todos visten alguna prenda de diseñadores oaxaqueños como: El Baúl de Sofía, Sugmar, La Teca de Oro, Arellanos o Los Huipiles de Lola. Fanáticos del karaoke, esa noche suenan a todo volumen temas como México en la Piel, El Pastor o El Feo. En su mesa abundan los antojitos mexicanos como pozole, tostadas, quesadillas, sopes, chiles en nogada, pambazos, tamales, y por supuesto, no puede faltar alguna variedad de mole oaxaqueño. Roberto, su esposo, prefiere las tlayudas y las acompaña con mezcal. De botana hay chapulines y gusanos de maguey, típicos de Oaxaca.
Le llena de orgullo portar un traje hecho por las manos de las artesanas, quienes dedicaron días y semanas para crear esta obra de arte. Tan es así que, grandes diseñadores de talla internacional están utilizando bordados mexicanos en sus nuevas colecciones. “Nuestros bordados son únicos, nos dan una identidad ante el mundo; muchas veces los extranjeros los aprecian más que nosotros mismos”, lamenta. Liliana quiere ver a México siempre hacia adelante, pero sabe que aún nos falta mucho que trabajar como sociedad. “Somos un país con recursos naturales invaluables, con mucha gente muy trabajadora y llena de sueños; pero nos la vivimos echándole la culpa al gobierno, se nos olvida que los primeros que debemos cambiar somos nosotros. Debemos ser más honestos, más conscientes, estar en la búsqueda del conocimiento, solo así llegaremos a ser más grandes”, concluye.
“OYE LA VOZ DE MI ANGUSTIA, QUE LLORA Y QUE CANTA QUERIENDO VOLVER; LINDO OAXACA DE MI ALMA NO QUIERO MORIRME SIN VOLVERTE A VER”.
Aunque Liliana nació en la Ciudad de México, se siente oaxaqueña; en ese estado al sur del país vivió los momentos más importantes de su vida. “Fue ahí donde me encontré conmigo misma; en aquel sitio tengo las memorias más felices y más tristes”, asegura. Hace 10 años que se fue, pero Oaxaca nunca salió de su corazón; sigue teniendo familia en todas las regiones, desde el Istmo de Tehuantepec, hasta Valles Centrales, San Carlos Yautepec y Salina Cruz. Los buenos amigos no se olvidan, como Ángela Emiltzy Amaya, Luis Felipe Hernández Hunderwood y César Martínez, personas que le dejaron huella y que hasta ahora siguen presentes. Por eso Lily ama vestirse de tehuana, uno de los trajes regionales mexicanos más conocidos y admirados en todo el mundo. “Yo siento que nuestros bordados y trajes típicos son como nuestra segunda piel, en ella se envuelve una historia milenaria. También siento que son un recuerdo de que fuimos conquistados, pero que nuestras raíces siguen aquí; es por eso que debemos difundir nuestra cultura, porque pudieron 18 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 10, 2020.
habernos quitado todo, menos nuestra esencia y lo que somos. El día que perdamos eso, lo perdemos todo, nos dejamos de llamar mexicanos”.
Traje de tehuana Se conforma de dos piezas: el “huipil”, la blusa, y la “enagua”, la falda larga. Existe el traje de gala, media gala, y el de uso diario. El de gala se usa para - Susana Harp grandes eventos como las bodas o cuando se es anfitriona de alguna vela (fiesta itsmeña). El traje de media gala se usa en eventos como XV años, bautizos y cumpleaños. El de uso diario, como su nombre lo indica, es para la vida cotidiana. Sus piezas están hechas de satín o terciopelo y llevan bordadas flores de distintos tipos y colores. Se complementa con diversos accesorios como alhajas de filigrana de oro, listones de colores, flores y el tocado o “resplandor”, hecho de encaje almidonado blanco. Este último se utiliza para cubrir la cabeza y las joyas al entrar a la iglesia. Con el traje de tehuana se pueden usar dos tipos de peinado: trenzas sueltas o atadas sobre la cabeza en forma de rodete con listones entretejidos. El lado derecho de la cabeza es adornado con un racimo de florecitas y cuentas doradas (lluvia). Si quien lo porta es casada, el moño va a la derecha; si es soltera, a la izquierda. El de uso diario es más sencillo.
PORTADA en
LA GUELAGUETZA Es la máxima fiesta de los oaxaqueños. En julio, todo el estado se viste de gala para recibir visitantes nacionales y extranjeros. Se ha ganado el reconocimiento internacional, al ser catalogada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad y la fiesta étnica más grande de América.
Septiembre 10, 2020. CHIC MAGAZINE. |
19
en PORTADA
Celebracion en familia
“
Me gustan las fiestas patrias porque son divertidas y hay mucha comida. Me gusta cantar, aunque mi hermana canta muy bonito y se apodera del micrófono”.
Liliana, Ricardo y Jared 20 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 10, 2020.
- Ricardo
Liliana y
PORTADA en
“
Las fiestas patrias simbolizan el levantamiento que tuvimos hace tiempo contra la opresión. Estamos en un magnífico mes para unirnos como mexicnanos en un sentimiento de hermandad. ¡Viva México!”
“
Para mí, las fiestas patrias son el momento perfecto para estar en familia y recordar ese sentimiento de libertad e independencia. Me gusta mucho subir fotos sintiéndome súper orgullosa de ser mexicana”. - Jared
- Roberto
Roberto
Jared Septiembre 10, 2020. CHIC MAGAZINE. |
21
entrevista
SOCIAL
JUANO PA R G A
Into the Beauty Algo hace diferente, algo tiene, que todas las chicas y no tan chicas lo buscan. “A mí solo me maquilla Juano”, dicen. Es sin duda el makeup artist más buscado de la socialité. En exclusiva, revela los detalles de su fortuita carrera y sus mejores tips de belleza. TEXTO: ALISSON MORENO / FOTO: CARLOS DAYAN APARICIO
24 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 10, 2020.
SOCIAL entrevista
C
uando llegó el momento de elegir una carrera, Juano no se decidía entre Arquitectura y Diseño. “Desde pequeño siempre he sido más de artes, no me gusta mucho lo técnico. Cuando me metí al propedéutico me di cuenta de que la carrera de Arquitectura era medición, reglas, ángulos y no tan orgánico como yo pensaba”. Al final, decidió estudiar Comunicación en la Universidad La Salle Pachuca, y ahí descubrió la fotografía. Al salir de la universidad, comenzó con una empresa de eventos sociales; él se encargaba de las fotos y su pareja de la organización. “De repente era muy complicado adaptar mis horarios con el de los maquillistas, ahí fue cuando decidí estudiar maquillaje, pero no tanto porque me gustara”, confiesa. Hace ocho años, se fue a la Ciudad de México a estudiar en la escuela Xpert Makeup, donde descubrió todo sobre el mundo del maquillaje. “Empecé estudiando maquillaje en aerógrafo. Yo quería dar un servicio distinto y marcar la diferencia en Pachuca; pero en la práctica, me di cuenta de que el maquillaje convencional es mucho mejor. Con el aerógrafo hay que tener una piel casi perfecta para que no se vea mal”, comenta. A su regreso, Parga continúo tomando fotografías, armó un book de su trabajo como maquillista y poco a poco logró posicionarse. “Creo que el éxito de mi carrera ha sido por la recomendación de boca en boca. En los eventos que hacíamos empecé a promocionar el maquillaje y a muchas les empezó a gustar mi trabajo; algunas ya solo me hablaban para maquillarlas, y así fue como dejé de tomar fotos tan seguido”. Algo que caracteriza a Juano es su acercamiento y convivencia con cada una de sus clientas. Siempre platica con ellas y está abierto a sus sugerencias; pero lo más importante es que respeta mucho la personalidad de cada una. “A la hora de conocer a quién voy a maquillar, les pregunto sobre su vida y su día a día, para saber en qué me baso para armar el look, creo que ahí sale el comunicólogo que llevo dentro”, dice entre risas. “De repente creo que muchos tratan de hacer todos los maquillajes del mismo estilo, muy cargado y transformar la cara; está padrísimo y se ve hermoso, pero siento que debemos ver la personalidad de la clienta a la que estamos maquillando. No importa que tu trabajo quede espectacular si ella no se va a sentir cómoda”, asegura.
“
Cada maquillista tiene su forma de trabajar, la suya es que las mujeres no se vean al espejo durante el proceso. “A veces hay momentos donde parece que todo va mal, cuando se hace el contorno por ejemplo, y las que no saben empiezan con dudas y a preguntarte todo. Yo procuro enseñarles hasta que termino, y si ahí quieren cambiar algo, lo hago con gusto. Ver la primera impresión de mis clientas al verse maquilladas es lo que más amo”. A lo largo de su trayectoria ha logrado resaltar la belleza de muchas mujeres, siendo parte de su proceso de empoderamiento y autoestima, pero Parga tiene una historia muy peculiar que jamás podrá olvidar. Hace aproximadamente cinco años, lo buscaron de una fundación que apoya a personas con cáncer, para ser parte del último deseo de una chica que iba a cumplir 15 años. “Me hablaron para maquillarla, porque ella soñaba con tener su fiesta. Al principio fue un shock muy fuerte para mí, esta enfermedad ha marcado situaciones en mi familia. Le hablé a mi hermana para que me acompañara y fue una experiencia muy bonita. Lo mejor fue que al final la niña se recuperó y actualmente está muy bien”, cuenta. Juano no buscó especializarse en novias, pero sin darse cuenta se fueron convirtiendo en sus favoritas. “Participar en un día tan importante para alguien, me transmite mucha felicidad. Es una vibra muy bonita, al final te terminan recordando toda la vida. Con el tiempo se hace un lazo muy lindo con la familia porque siempre termino maquillando a la novia, a la mamá, las hermanas y hasta a las damas”, expresa. Entre sus secretos, recomienda no usar maquillaje con fósforo ni bloqueador solar para una sesión de fotos; aunque el bloqueador es importante, con el flash la cara puede salir más blanca o brillosa. “Mucha gente cree que tiene un solo color en la cara, pero en realidad llegamos a tener hasta cuatro colores diferentes; por eso yo siempre recomiendo no utilizar un solo tono de base y ya después hacer el contour con correctores y así el maquillaje se vea natural”, aconseja. Uno de sus sueños es crear su propia línea de maquillaje, empezando con diferentes tipos y tonos de base para después crecer ofreciendo una gran variedad de productos. Posteriormente, le gustaría poner tiendas donde pueda enseñar a las mujeres a usar el maquillaje de forma correcta y aconsejarlas a la hora de realizar sus compras. A pesar de que Juano ha dado algunos cursos, han sido muy privados y espontáneos, así que no descarta próximamente abrir una escuela de automaquillaje.
M A K E U P F AV S
1
2
3
LABIAL
BOBBI BROWN SEMI-NAKED
POLVO
LAURA MERCIER TRANSLUCENT MEDIUM DEEP
MÁSCARA DE PESTAÑAS
HELENA RUBINSTEIN LASH QUEEN PERFECT BLACKS
No soy nada superficial, me marcan las
cosas sencillas que te llenan el alma y te hacen
reflexionar sobre la vida”.
ÍG ¡S
UELO
!
@juanomakeup
Septiembre 10, 2020. CHIC MAGAZINE. |
25
entrevista
SOCIAL MARILI VÁZQUEZ Y CARLOS CANO
TRANSFORMACIÓN a la medida “En la actualidad, la imagen de un negocio es parte fundamental para que sus ventas incrementen o se mantengan en un nivel alto”, así resume Carlos Cano, arquitecto, interiorista y CEO de Avant Studio, la importancia del diseño comercial. TEXTO: ALISSON MORENO / FOTO: A.O. FOTOGRAFÍA
“
Queremos que las personas se atrevan a cambiar, que no le tengan miedo a nuevos conceptos
e ideas”. -Carlos Cano
“
Uno de mis sueños es diseñar por completo mi propia casa, desde el espacio hasta la decoración”. -Marili Vázquez
26 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 10, 2020.
L
a mayoría de las personas le tienen miedo al cambio, a innovar y renovarse, sobre todo si se trata de su negocio. Sin embargo, Carlos asegura que una buena imagen corporativa y comercial, de la mano de una buena estrategia de mercado, puede llegar a ser de mucho beneficio. “Nosotros buscamos que las personas se atrevan a darle un giro diferente a su empresa, que le apuesten a cosas nuevas. Con cada uno de nuestros clientes siempre hacemos un análisis de resultados y afortunadamente todos han sido positivos; en su mayoría han logrado incrementar sus ventas hasta un 60 por ciento”, asegura. Para muchos, invertir en imagen corporativa y mobiliario, implica hacer un gasto fuera de su presupuesto, un gasto que no consideran importante y que creen que no tendrá impacto. “Los microempresarios piensan que los detalles no son importantes, pero darle identidad y personalizar desde el papel o las bolsas de tu negocio, puede dar un gran crecimiento”, revela. Algunos otros, consideran que hacer este tipo de cambios puede ser perjudicial. “La mayoría tiene miedo de hacer ver su negocio muy ostentoso, porque creen que sus clientes pensarán que los precios son muy altos, pero no es la finalidad que nosotros tenemos; sabemos que ellos tienen un rango de costos y nos basamos en eso al momento de crear nuestra propuesta”, detalla Cano. Uno de los últimos proyectos de Avant Studio fue la remodelación total de un restaurante en Ixmiquilpan. “Lo que hicimos fue modernizar tanto el lugar como su imagen, trabajamos a partir de la marca, dando continuidad con el diseño de interiores, mobiliario y accesorios”. Tras dos meses de planeación y tres semanas de ejecución, el lugar se convirtió en un espacio totalmente nuevo, logrando posicionarse como una de las marcas locales más reconocidas. “Gracias a este cambio, el restaurante ya inició el proceso de registro de marca para comenzar a vender el concepto como franquicia”, presume.
SOCIAL entrevista
SERVICIOS •Diseño arquitectónico •Diseño de interiores •Asesoría de negocios •Diseño de mobiliario •Diseño de marca e imagen •Arquitectura efímera •Styling de escenografía
U E L O Í G S ¡ S ! Instagram:
@avant_studiomx Facebook:
avantdesignmx
hace tiempo que la conozco. En determinado momento escuché que se dedicaba al diseño de interiores; un día tuvimos una plática y después de un tiempo concretamos esta sociedad. Ella está más encargada del área de interiores y decoración, además del diseño de mobiliario, yo me encargo de toda la dirección creativa y arquitectónica”, explica Carlos. Juntos han logrado proyectos muy satisfactorios que han ayudado a posicionar el estudio en diferentes municipios del estado. “Es un excelente elemento ya que tiene muy buen gusto y sobre todo, es muy responsable con su trabajo. La gente la ubica y conoce lo que hace, hemos formado una buena dupla”. La propuesta de Cano le llegó por sorpresa a Marili, pero nunca dudó en su decisión al aceptar formar un nuevo equipo con él. “Yo ya había visto un poco de su trabajo, entonces cuando él me llamó, para mí fue un sí inmediato. “Siento que es una gran oportunidad, al final de cuentas los dos nos dedicamos a cosas similares pero al mismo tiempo diferentes, creo que está muy padre fusionar las dos carreras (diseño industrial y arquitectura), trabajar en conjunto y potencializar los proyectos. Carlos y yo hemos hecho una muy buena mancuerna a pesar de que somos un poco diferentes en ciertos aspectos. Él se me hace una persona muy creativa pero al mismo tiempo muy aterrizado, siempre pregunta los cómos y los porqués”, describe.
DISEÑO
Big Pollo es la obra más reciente de
Avant Studio.
Con seguridad, Carlos afirma que Avant es un estudio único en el estado, con servicios que no se encuentran fácilmente. “Para mí, el éxito de un interiorista se basa en ofrecer una propuesta innovadora y diferente a la que cualquier otro hace. Siempre debes dar un plus a tus clientes, y sobre todo, incluir elementos únicos. No estoy en contra de la competitividad, al contrario, es muy buena, pero sí es importante diferenciarte de los demás”, dice. Hace cuatro meses, Avant Studio sumó a una nueva socia, se trata de Marili Vázquez, diseñadora industrial que ha llegado a completar el rompecabezas de esta gran empresa. “Desde Septiembre 10, 2020. CHIC MAGAZINE. |
27
entrevista
SOCIAL ROBERTO SALVADOR
ENAMORADO DE HIDALGO
“Me di cuenta que aquí estaban muchas de las historias que yo he estado buscando desde hace muchos años”, confiesa el director de cine español. “Más allá de exótico, es mágico”. TEXTO: ELLIOTT RUIZ / FOTO: CARLOS DAYAN APARICIO
R
oberto es parte de la fuga de cerebros que ha ocurrido en España, a raíz de la crisis financiera. Después de haber estudiado en el Instituto del Cine, de su natal Madrid, no tuvo más opción que seguir el ejemplo de muchos otros cineastas españoles: hacer carrera en otro país. “Quizá en los ambientes adecuados si se puede triunfar. Por suerte o por desgracia, vengo de una familia más humilde; nadie de mi familia tiene relación siquiera remota con el mundo del espectáculo, del cine o de la producción”, así explica su inevitable salida de la Madre Patria. Lo que no sabía es que iba a terminar en México. Su primer objetivo fue Santo Domingo, República Dominicana. Pero unas semanas antes de tomar el vuelo, un amigo que vive en la Ciudad de México, director de series, lo invitó a probar suerte.
“Me di cuenta que la Ciudad de México es muy cosmopolita, demasiado quizá. Se ha perdido la identidad, es como una especie de ensalada de todo un poco”, describe. “Cuando te subes al metro te sientes como una hormiguita en un gran hormiguero, donde solo estás para trabajar y no existes para nadie”. Cuando lo invitaron a venir a Pachuca, Salvador pensaba que era una colonia o una extensión del Estado de México; nunca había escuchado de Hidalgo, ni mucho menos de su cultura o su historia. “Cuando llegué a Hidalgo, toda la gente me recibía: Vente a la casa, mañana hacemos unas carnitas, vemos el partido, el combate. A mí me sorprendía que me metieran con la familia de conocerme media hora”, confiesa.
encuentras cosas que no están maquiladas o hechas de manera industrial”. Con esta inquietud, surgió la idea con la que se ha ganado el reconocimiento nacional e internacional. Roberto llevó a una artesana de La Huasteca a Madrid y lo filmó todo. “Con el fin de que vieran en un pequeño documental, cómo la gente reacciona. Le pitaban con los coches, le decían: Oye, ¿tu vestido de dónde es? Te pareces mucho a Yalitza Aparicio”, narra. “Cuando estábamos tomando un vuelo de vuelta, ella me dijo: Después de mis 30 años de vida que tengo, es la primera vez que me he sentido como en casa. En ningún momento he tenido que pensar: no me voy a poner mi vestido o mi rebozo o el pepenado, porque quién sabe a quién voy a ver”, agrega. Con el documental ¿Cómo Vuelan las Flores?, Roberto demostró lo poco explotada que está a nivel internacional la cultura hidalguense. “En cualquier otro lugar dices Hidalgo y nadie conoce Hidalgo, y cuando digo nadie, es nadie”, asegura. El cineasta quisiera que los hidalguenses se sintieran orgullosos de sus raíces, como se sienten los españoles de España o los alemanes de Alemania. “A mí me da mucha pena, mucha lástima, que yendo a La Huasteca, vea chavales de 15 a 18 años, que hablan náhuatl, pero no en la escuela, para que no los marginen o les digan indios. A mí me hubiera gustado ser bilingüe de nacimiento”, dice.
Al conocer La Huasteca Hidalguense, Roberto encontró infinidad de historias que contar, a unas horas de la capital. “En Europa, todo lo que tiene que ver con artesanía es muy valorado. Yo he visto tiendas y exposición allá del arte inca, maya, de los indios nativos americanos, y se compran bordados por grandes cantidades de dinero, incluso en subastas.
UNA GENERACIÓN SIN PACIENCIA Profundizando un poco acerca de los productos audiovisuales en la actualidad, Roberto está de acuerdo en que cada vez es más difícil que una serie o película nos entretenga. “La nueva generación no tiene paciencia. Si no te ponen música de acción o sonidos fuertes, te aburres. El cine de antes se estipula como el mejor de la historia; ese cine marcó todo, lo de ahora son imitaciones. Pero si tú a un chico le intentas poner una película de Orson Wells de los años 40, se duerme o lo aborrece”, comenta.
“Aquí, en las típicas ferias, me di cuenta que la gente regateaba una blusa de 300 pesos, que son 10 euros, no es nada; lo que te cuesta unos calcetines de H&M”, lamenta. “Me sorprendía cómo se podía regatear algo hecho a mano, que en Europa hace mucho tiempo que desapareció. En muy pocos lugares
“Lo tienen todo a la mano, ya no tienen esa curiosidad. Antes veíamos un capítulo de nuestra serie favorita, uno a la semana si Dios quiere, y esperábamos seis meses para la siguiente temporada. Toda la semana estábamos contentos, porque sabíamos que el domingo llegaba el nuevo capítulo. Ahora ya nada te ilusiona”.
30 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 10, 2020.
SOCIAL entrevista
P
T
R
MAM XI E Ó N E
DE C IN
E V:
DI
C
R TO
FA
R
E
“Soy Querreque”, un documental que narrará las experiencias de un bailarín de huapango hidalguense andando por el mundo.
Clint Eastwood Su trabajo como director ha destacado aún más que como actor. Su estilo es influencia para Roberto Salvador, sobre todo en iluminación, contrastes y silencios, con una banda sonora muy íntima.
Septiembre 10, 2020. CHIC MAGAZINE. |
31
entrevista
SOCIAL
“
Algo nos muestra esta pandemia y es la fragilidad humana”.
32 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 10, 2020.
SOCIAL entrevista MARCO ANTONIO MENDOZA
LETRAS PANDÉMICAS El confinamiento, el encierro y la soledad lo llevaron a reflexionar. En los primeros meses marcados por el COVID-19, Marco aprovechó el tiempo para escribir su séptimo libro. TEXTO: ELLIOTT RUIZ | FOTO: CORTESÍA
E
n De la peste negra al coronavirus, el autor hace un recorrido por 14 obras literarias que, a lo largo de la humanidad, han narrado distintas pandemias: La Ilíada de Homero, Decamerón de Giovanni Boccaccio, Diario del año de la peste de Daniel Defoe, El último hombre de Mary Shelley, La máscara de la muerte rojo de Edgar Allan Poe, La peste escarlata de Jack London, La Ceguera de José Saramago y El amor en los tiempos del cólera de Gabriel García Márquez, entre otras. “Busca hacernos reflexionar, pero sobre todo, nos muestra que la historia es cíclica y que esto que estamos viviendo ahora, lo ha vivido siempre la humanidad. Y pasa algo muy curioso: el comportamiento y la forma de pensar de los seres humanos es prácticamente el mismo en el Siglo XIV con la peste bubónica, que en el Siglo XXI, tan marcado por los avances tecnológicos”, explica Marco. En cada pandemia, mujeres y hombres han buscado explicaciones sobrenaturales y han compartido tanto remedios falsos como información falsa. “La diferencia es que ahora lo hacemos a través de las redes sociales. Antes no existían esos medios de comunicación para saber de qué se trataba; hoy en día estamos enterados en tiempo real y eso hace que cambie la dinámica social, económica y política en todo el mundo”, asegura. El virus, ese enemigo silencioso que no podemos ver, impide que dimensionemos lo que está pasando, que nos neguemos a aceptarlo o que actuemos en consecuencia. “Algo nos muestra esta pandemia y es la fragilidad humana. Creo que hay cosas que cambiaron, pero llegaron para quedarse, como la educación a distancia o el teletrabajo. Hoy en día la forma de relacionarnos, no solo en la familia, sino hasta en las relaciones amorosas son con el uso de la tecnología y las redes sociales”.
Al escribir esta obra, Mendoza reconoció que al mundo le hace falta desarrollar una conciencia histórica y aprender las lecciones del pasado. “Como generación es la primera vez que nos pasa algo de esta magnitud, pero como humanidad, ha sido algo muy frecuente: la peste negra, la peste bubónica, la fiebre española. En la Revolución Mexicana, muchos soldados morían de una misteriosa fiebre que después resultó ser una pandemia”. El último capítulo del libro se llama “De la ficción a la realidad” y tiene como propósito desmentir muchas falsedades que circulan en redes y que hacen referencia a supuestas predicciones sobre el coronavirus. “Circulaban unos versos de Nostradamus, que según decía, había predicho el COVID-19 en el Siglo XV. Nostradamus, que había vaticinado dos guerras mundiales, los atentados del 11 de septiembre en Nueva York, la muerte de Kennedy… y desde luego, decían que el coronavirus no era la excepción. Resultó que este cuarteto era falso. “Despúes empezó a circular otro que hacía referencia a la Gran Peste de la Ciudad Marítima y hacían referencia a que predecía el coronavirus también. Sin embargo, en su tiempo se pensaba que hacía referencia a la peste que azotó la isla Córcega, donde nació Napoleón Bonaparte, y Wuhan no es una ciudad marítima. El tema es que cada generación le da la misma interpretación. El ser humano tiende a buscar explicaciones sobre aquello que no logra entender”, adelanta. Seguramente, el 2020 será recordado como el año del coronavirus y las siguientes generaciones van a quedar marcadas con la historia de aquellos a quienes nos tocó vivir esta pandemia. “Yo busqué dar un mensaje de esperanza, de ilustrar el ciclo de la historia, que debemos confiar en la ciencia y en las recomendaciones médicas. Debemos reflexionar, la cultura es el refugio de la sociedad en momentos asiagos”, finaliza.
EL LANZAMIENTO Mendoza presentó su libro de manera digital, con comentarios de Alejandro Moreno Cárdenas, presidente Nacional del Partido Revolucionario Institucional, Carolina Viggiano, secretaria General del PRI y la doctora Rigoberta Menchú, premio Nobel de la Paz (1992).
¿DÓNDE PUEDES ENCONTRAR ESTE LIBRO? -Gandhi -El Sotano -Sanborns -Amazon -Mercado libre
Septiembre 10, 2020. CHIC MAGAZINE. |
33
entrevista
SOCIAL
L E S LY Z E Q U E R A
RENACIMIENTO Antes de la emergencia sanitaria se encontraba en Los Ángeles, California. Ahí estuvo viviendo un tiempo, después de haber dejado los certámenes de belleza. Quería despejar sus ideas, florecer su creatividad y encontrar nuevas emociones. El virus la trajo de regreso a su ciudad, para estar cerca de su familia. TEXTO Y FOTOS: CARLOS DAYAN APARICIO
34 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 10, 2020.
SOCIAL entrevista
F
ue a través de los concursos que logró ser más extrovertida. Su cambio llegó cuando se abrió a nuevas experiencias, recuerda. “Yo era una persona súper tímida. Cuando empecé en los certámenes de belleza, di un giro de 180 grados. A las personas que son tímidas les diría que no tengan miedo de nada y que son capaces de lograr todas sus metas y sueños, siempre y cuando salgan de su zona de confort y que se atrevan a ir por lo que quieren”, dice. Zequera inició su camino en el modelaje a nivel estatal y su talento la impulsó hasta destacar a nivel nacional. “Participé en Nuestra Belleza México, después fui llamada por otro certamen para representar a Hidalgo en el 2014; durante cinco años estuve dirigiendo a las niñas que representaban al estado”, recuerda. En esta nueva etapa de su vida, Lesly se ha fijado como meta ayudar a otras personas. “Me gustaría dejar huella con cosas positivas, ayudar a que se sientan más seguras, que cumplan sus metas y sueños. Me gustaría ayudar mucho a los adultos, porque muchos viven con sueños frustrados y piensan que, por tener cierta edad ya no lo pueden hacer. No importa la edad, no importa el tiempo, yo creo que cuando quieres algo, vas por ello y luchas”, asegura.
¡SÍG
Sus familiares y amigos la ven como una persona honesta, divertida y muy alegre. En su tiempo libre, le gusta salir con sus amigos y convivir con su familia, en especial con su hermana y sus primos, porque todos son de la edad. “Tenemos un vínculo y una forma de llevarnos muy especial”, revela. Pronto estará consolidando un proyecto que va de la mano con los certámenes de belleza. Acompañada de su mejor amiga, comenzará a dar asesorías de imagen.
U
EL
“
Cuando quieres algo, vas por ello y luchas”.
A!
Instagram: @lesly_ze Facebook: LeesLy Zequera
Septiembre 10, 2020. CHIC MAGAZINE. |
35
ceremonia BAUTIZO
TEXTO Y FOTOS: CARLOS DAYAN APARICIO
Al medio día, dio comienzo la ceremonia, con una banca de distancia entre familia y familia. Los padrinos, Shani Gallardo y Carlos Barra, encendieron la vela de bautizo. Los padres, Itzel Gallardo y Gerardo Alvarado, llevaron al pequeño hasta la pila, para cumplir con el sacramento. Itzel, dio cuenta de la importancia de este rito sagrado y explicó: “Matías significa regalo de Dios”. Al término, los invitados se trasladaron a la casa de la familia Alvarado Gallardo, para celebrar este sacramento como se debe.
MATÍAS ALVARADO GALLARDO
@
IGLESIA DE SAN FRANCISCO * SÁBADO POR LA TARDE
EMOTIVA REUNIÓN Con motivo de su primer año de vida, Matías Alvarado Gallardo fue presentado ante la iglesia para ser bautizado por el padre Bartolomé. 36 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 10, 2020.
XXX
MARU HIERRO, VICTORIA MARTÍNEZ, MARU ALVARADO Y LEONARDO ALVARADO
BAUTIZO ceremonia
ITZEL GALLARDO, LEONARDO ALVARADO, MATÍAS ALVARADO Y GERARDO ALVARADO
CARLOS BARRA Y SHANI GALLARDO
JAIME GALLARDO, ZULLY VITAL Y MARU HIERRO
Septiembre 10, 2020. CHIC MAGAZINE. |
37
CHIC PASSPORT
CHIC PASSPORT
@CHICPASSPORT
ARIZONA
Las increíbles Jungle Bubbles son la nueva forma de turismo responsable en Tailandia. Creadas por el hotel Anantara Golden Triangle en Chiang Rai, están totalmente equipadas y te permiten literalmente dormir entre elefantes.
DIOR
MIU MIU GUCCI
PRADA
@atasteofkoko
ZIMMERMANN
KARINE SULTAN
El estado vecino al norte de Sonora está repleto de sorpresas, paisajes de película, el legado de los nativos y una original fusión gastronómica. ¡Descúbrelo!
Postino Arcadia en Phoenix es tu mejor opción si lo que buscas es una noche con exquisitas bruschettas al centro y una gran variedad de cervezas locales e internacionales. POSTINOWINECAFE.COM
ANANTARA.COM
En el centro de la ciudad de Scottsdale, a 15 minutos de Phoenix, se encuentra el llamativo Hotel Valley Ho de estilo funky inspirado en los años 50. HOTELVALLEYHO.COM
| CHIC MAGAZINE. Septiembre 10, 2020. 74 | 38 CHIC MAGAZINE. Agosto 27, 2020.
SHOW BUSINESS BITES A D V I C E B Y. . . A D V I C E BY. . .
BATMAN ESTÁ AQUÍ
Finalmente se reveló la imagen que Robert Pattinson lucirá como el nuevo Batman. Esto sucedió durante el evento virtual DC FanDome en el que se presentó el primer trailer de la película que se estrenará en 2021. Robert no fue el único rostro famoso; Zoë Kravitz fue vista con su traje de Catwoman, mientras que un irreconocible Colin Farrell se transformó en el Pingüino.
NATALIA DEL CASTILLO THISFICTION IS US PULP “EstaROSA película, considerada una cinta de MARÍA OLIVER culto, es obra de Quentin Tarantino, mi “Me encanta seriede This Usdeporque director favorito. la Trata un Is par asesinos puede ser una historia de cualquier a sueldo que trabajan para el famoso mafioso persona, yWallace. la manera como te van contando Marsellus ¿La misión? Cuidar a la la trama te tiene siempre picada. Setiempo las hermosa esposa del mafioso y al mismo recomiendo mucho”. recuperar un valioso maletín”.
QUIEREN BODA Los fans de Cristiano Ronaldo están convencidos de que el futbolista por fin le pidió matrimonio a su novia Georgina Rodríguez, todo por una fotografía que él mismo subió y a la que tituló “Mi amor”. Lo interesante es que Georgina respondió con un “Sí” que para los seguidores es la confirmación de su compromiso.
TOP 5 BILLBOARD HOT 100
1. WAP CARDI B FT. MEGAN THEE STALLION 2. LAUGH NOW CRY LATER DRAKE FT. LIL DURK
YA SON PAPÁS Fue en abril de este año cuando nos enteramos de que Lea Michele y su esposo Zandy Reich anunciaron la espera de su primer hijo, en medio de la pandemia mundial de coronavirus. La revista People y otros medios confirmaron el nacimiento del pequeño el 20 de agosto y que su nombre será Ever Leo, aunque la pareja se mantiene hermética y no ha compartido fotos ni detalles sobre el acontecimiento.
80 || CHIC 27, 2020. 40 CHIC MAGAZINE. MAGAZINE. Agosto Septiembre 10, 2020.
3. ROCKSTAR DABABY FT. RODDY RICCH 4. BLINDING LIGHTS THE WEEKND 5. WHATS POPPIN JACK HARLOW FT. DABABY
¿ENAMORADA? Si algo ha distinguido a Kendall Jenner todo este tiempo es la discreción con la que maneja su vida privada, pero al parecer, su romance con Devin Booker va muy enserio. La modelo se dejó ver por primera vez en la playa de manera cariñosa con el basquebolista, con quien se le ha relacionado desde abril. ¿Será que confirma pronto su noviazgo?
SOCIAL NETWORK
@VIRIVERARIVAS
@CRISTINAARAMBURU
Vivi subió a lo más alto de las montañas en Mineral del Chico, desde donde pudo apreciar una hermosa vista.
Cristina se dejó ver muy feliz y enamorada junto a su novio Axel.
MUST FOLLOW @PAOALVAREZAM Intrépida y aventurera, así es Pao Álvarez. Además de ser una de las coach de Forza, su pasión es el downhill. Siempre está sonriente y alegre.
¡SÍGUENOS! Y PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES @CHIC_HIDALGO
@MUSTIELESRAFAEL Rafa celebró su cumpleaños en las playas de Quintana Roo, en compañía de su prometida y su pequeña hija.
@GERAVILLAR Baja California Sur fue el destino que Gerardo y su hermano escogieron para pasar unos días.
@NADIMECB
@SHARMONOSO
@JORGELSBOLIO
Nadime acompañó a Pau y Max en su boda y lució guapísima.
Shar mostró un cuerpazo en las playas de Acapulco.
Jorge disfrutó de mucha adrenalina, en compañía de su amigo Vicente, rodando por las montañas de Hidalgo.
visita
www.chicmagazine.com.mx 42 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 10, 2020.