Chic Magazine Tampico edicion 231

CHIC

MAGAZINE

Marieliza

momento real

No. 231 03/ Febrero/ 2013 __ Ejemplar gratuito/ Tamaulipas

derechos reservados Š 2009

Índice escríbenos a: chic.tampico@milenio.com www.chicmagazine.com.mx @chictam Fundador (†) Jesús D. González

director a Gener al tamPico María euGenia González

Presidente Francisco a. González

director Gener al de neGocios tamPico Mario García

director Gener al Francisco D. González a. director Gener al adjunto Jesús D. González a. director Gener al editorial carlos Marín director editorial adjunto ciro GóMez ley va director a creativa valeria González director milenio r adio carlos puiG director desarrollo corPor ativo Mauricio Morales director administr ativo y Finanzas peDro González

editor a patricia lory patricia.lory@milenio.com coeditor a tessy ar aGon tessy.milenio@milenio.com diseñador editorial patricia lory celeste roMero Gerente comercial cl auDia MontelonGo coordinador a comercial Marcel a Díaz

04 Lo + Chic 06 Lo +Chic Soy Novia 08 el cumple de Paola 10 Marcela será la nueva soberana 16 En portada: Marieliza se prepara 20 despiden a

8

Rocío 22 Jorge Ricavar se festeja 26

Entenazando jaibas

diseñador comercial celeste roMero Gerente de circulación roberto Devesa

director internet Gabriel navarro

12

director de sistemas aDrián loaiza director de Producción FernanDo ruiz dyana reyes Director a innovación coMercial director editorial multimedia luis petersen Far aH

cHic MaGazine ®, publicación seManal, año 2009 no. 231 Febrero 03 De 2013. eDitor responsable: Horacio salazar Herrera. núMero De certiFicaDo De reserva otorGaDo por el instituto nacional Del DerecHo De autor: 04-2006-111011534600-102, núMero De certiFicaDo De licituD De conteniDo 11836. núMero De certiFicaDo De licituD De título 14263. publicaDo y DistribuiDo por Milenio Diario, s.a. De c.v. DoMicilio De la iMpresión y publicación: aveniDa euGenio Garza saDa sur, no.

2245 col. roMa, c.p. 64700, Monterrey, n.l. Distribución: aveniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 col. roMa, c.p. 64700, Monterrey, n.l. cHic MaGazine ® es inDepenDiente en su línea De pensaMiento y no acepta necesariaMente coMo suyas las iDeas De los artículos FirMaDos, sienDo el conteniDo De los artículos FirMaDos responsabiliDaD De los autores, queDa proHibiDa la reproDucción total o parcial De la presente eDición, MisMa que se encuentra reGistraDa a noMbre De eDitora cronos, s.a. DerecHoc reservaDor ©.

20

contactos: dirección: aveniDa HiDalGo nuM. 800 c.p. 89000 zona centro taMpico, taM. México editorial: t. (833) 219 0515 ext. 323 e: chic.tampico@milenio.com ventas: t. (833) 219 0515 / ext. 308 y 314 F: chic.tampico@milenio.com suscriPtores: t: (833) 2.12.13.13

2 | CHIC MAGAZINE. Febrero 03, 2013

4

16

en portaDa: Marieliza Foto: abraHaM MaGos MaquillaJe y peinaDo: carMina vestuario: barocco accesorios: Mónica De luna locación: casino taMpiqueño

Lo + CHIC

NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA

Touch of gold Estos aretes de oro de Chanel muestran el sello de elegancia de la casa joyera. Sin duda son un accesorio indispensable de toda fashionista.

Ready to shine

Perfect tote

Las “Leather Tribute Sandals” de Yves Saint Laurent son ejemplo de la inimitable elegancia de esta marca. Su diseño, lo convierte en el complemento ideal para el outfit perfecto.

En la colección 2013 de Louis Vuitton, la firma combina el estampado del icónico monograma de la firma con excéntricos materiales.

Belt it

Bring out the bubbly

Dark love Una de los fragancias más sexys, Black Violet de Tom Ford, sacará a la luz tu lado más oscuro y gótico.

Con este innovador diseño Yves Saint Laurent prueba que el cinto no es sólo un accesorio, sino el artículo que define tu look.

La champagne Cuvée Rosé Laurent-Perrier fue creada en 1968 y, con su elegante botella inspirada en el rey Enrique IV, se ha convertido en la bebida idónea para celebrar una ocasión especial.

Chic rouge Dhalia, de la línea de esmaltes de Dolce & Gabbana, es el toque escencial para esta temporada, este color te dará el mejor de los manicures para esas noches de glamour.

Runway diva Lipstick genius De la línea “Le Rouge Pur Couture” de YSL, llega este glamoroso labial.

Será tu mejor cómplice en todo evento formal e informal.

41 4| |CHIC C H ICMAGAZINE. M AG A Z I N EFebrero . Enero03, 31,2013 2013

La colección de SS 2013 de Valentino está repleta de prendas ready-to-wear desde vestidos cortos de verano, hasta este trendy jumpsuit .

Classy burgundy dress Olvídate del clásico LBD con este Crepe Flared Dress de Alexander McQueen. Perfecto para toda ocasión desde una cena romántica, hasta un brunch dominical.

Magic mirror Para retoques on the go este sofisticado espejo portátil de Maison Martin Margiela es un accesorio que no puede faltar en tu kit de maquillaje.

Febrero 03, 2013. CHIC MAGAZINE | 5

Lo + CHIC

Por: Anni De León y María Elena Gallegos Fotos: Cortesía

By Soy Novia

f or t h e mode r n, s t y l ish , c h ic br i de . w w w. s oy nov i a .c om

Ring bowl

Bridal halo

Culinary experience

Romantic gown

El pequeño plato de cerámica hecho a mano de Paloma’s Nest vino a reemplazar la tradicional almohadilla que se utiliza para colocar los anillos matrimoniales. Lo más cool es que puedes personalizarlo con una bella nota de amor, la fecha de tu boda o el nombre de ambos.

Este hermoso headpiece de Erica Elizabeth Designs reúne perlas, cuarzo, aguamarina, pirita y piedras Swarovski unidas por un alambre de oro de 14 kilates. ¡Ideal para enaltecer cualquier peinado!

El chef Mark Solidery, quien trabajó en los hoteles Ritz-Carlton y Four Seasons, estableció desde el 2004 Confectionery Designs para poder deleitar a las novias con sus pasteles.

El vestido no hace a la novia, la novia hace al vestido; pero la verdad es que no podemos resistirnos a sus encantos. Una combinación de tul y exquisitos volantes es lo que distingue a este vestido strapless de Oscar de la Renta.

Wedding gift

Sky blue El anillo de compromiso debe de ser tan especial como la novia; Blue Nile reinventa este clásico añadiéndole una singular piedra topacio en corte cojín rodeada de diamantes.

Los regalos creativos son los que más se recuerdan; Beach House Living es una opción para quien desea obsequiar cubiertos con el original estampado Mr. & Mrs., Just Married o Bride & Groom.

Bow earrings La femeinidad y romanticismo se exalta con estos elegantes pendientes de oro con perlas y cristales de Kate Spade New York.

2

6 H| IC CHIC MAGAZINE. Febrero 03, 2013 | C M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

W H AT C H I C LOV ES

WHAT CHIC LOVES Por: Anni De León y Debora Pérez | Fotos: Cortesía

drew barryMore

John galliano is back With oscar De la renta

cosmetic line unveileD La heredera de la legendaria familia de los Barrymore busca nuevos horizontes con una nueva línea de belleza. Barrymore, quien ha colaborado con marcas como Cover Girl, trabajará con Maesa para lanzar 181 productos en un inicio. “Flower”, que incluye desde lipsticks, hasta esmaltes y sombras para ojos será vendida exclusivamente en Walmart.

aedle VK-1 headphones

Este start-up basado en Francia, combina la más avanzada tecnología en audio, la excelencia en materiales y un innovador diseño minimalista para crear una obra de arte funcional. Los audífonos VK-1 son un proyecto comenzado hace dos años y creados completamente de materiales nobles como titanio y piel de cordero que harán de escuchar música una experiencia en sí misma. En abril Aedle ofrecerá una cantidad limitada de VK-1 Headphones Classic Edition y Carbon Edition a tiendas seleccionadas, pero están disponibles a través de su página de Internet.

raf siMons collaboration With aDiDas

¿Quién dijo que los tenis no podían ser glamorosos?

El reconocido diseñador Raf Simons, quien reemplazó a Galliano como director artístico en Dior, presenta su nueva colaboración con la marca deportiva Adidas. Esta edición limitada presenta cinco modelos en tres paletas de color, la cual combina el diseño de Simons y la funcionalidad de Adidas.

2 4 | C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

Después de caer en desgracia hace dos años, el talentoso John Galliano ha recibido una segunda oportunidad. Oscar de la Renta, quien se cuenta entre los millones de fans de Galliano, le ha ofrecido un taller de trabajo temporal. Tras dos años de exilio del mundo de la moda, debido a comentarios anti semita, pocos esperan este regreso.

Jennifer fisher & ‘fuck cancer’ La renombrada diseñadora de joyería Jennifer Fisher, quien sobrevivió al Cáncer de mama, se une con “Fuck Cancer” para crear conciencia acerca de la enfermedad. Fisher diseñó una pulsera edición limitada estilo cuff, que a pesar de su diseño minimalista, tiene un claro mensaje. La pulsera de oro estará a la venta a partir del 28 de febrero y el 20 por ciento de las ganancias serán a beneficio de la Institución.

Thierry Mugler perfume refill station Tras 20 años de haber lanzado al mercado la botella reusable, el eco-friendly Thierry Mugler ha creado estaciones de refil para sus perfumes más conocidos. Clientes en Francia podrán rellenar sus botellas vacías de los perfumes Angel Eau de Toilette, Womanity, Alien y Angel Eau de Parfum, no sólo ayudando al medio ambiente, sino también a sus carteras.

KaTe young + target Kate Young se ha convertido en una de las stylish celebrities más poderosas del mundo y pronto traerá su estilo a millones de personas al colaborar con la tienda Target. Young ha trabajado con nombres de la moda como Anna Wintour, Dior, Victoria’s Secret y hasta la revista Interview, por lo que esta colección de evening wear es de las más esperadas de la temporada.

Febrero 03, 2013 CHIC MAGAZINE | 7

E V E N TO + C H I C

+ CHIC

Paola González

FESTEJA ENTRE AMIGOS

Mercedes Martínez y Paola González

8

| C H IC M AG A Z I N E . Febrero 03, 2013

KeVin Gutiérrez, ana cecy terán, lisy Villarreal, María torres y Melissa silGuero

GeorGina Gracia, ceci Villarreal y paola González

Por: Esmeralda Leso Fotos: Esmeralda Leso

Gaby MontelonGo, rosa luz caMpuzano y paulina González

Marlene caVazos, sofía basulto, ale puGa y Daniela De la Viña

Paola González Gojón fue objeto de una gran celebración en el Salón Principal del Club Campestre donde recibió a sus amigos y disfrutaron de una velada inolvidable.

A partir de las 20:00 horas los jóvenes arribaron al centro social donde le expresaron a Paola sus felicitaciones y le entregaron finos obsequios.

Sus padres, Alfredo González y Cecilia Gojón le entregaron emotivas palabras en la significativa ocasión y con cariño coordinaron cada detalle para la fiesta que fue todo un éxito.

Martha Gracia, Mariana sánchez y Marifer cuesta

sofía flores, arleth araujo, carla flores y roberta Villarreal Febrero 03, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

9

E V E N TO + C H I C

Marcela Benavides y sofía esteve

Gerardo GÓMez, ana victoria GÓMez y Guadalupe GÓMez

Marcela Benavides

SERÁ LA REINA

Por: Claudia Sánchez Fotos: José María López

En una agradable velada, el Consejo Directivo del Club Campestre de Tampico, realizó la petición formal de la próxima reina.

Sus padres Carlos Benavides y Magdalena Morales otorgaron su aprobación para que su hija Marcela Benavides, representara al club durante todo el año.

Socios, amigos y familiares de la reina acompañaron a la nueva soberana durante la reunión, en la que se sirvieron deliciosos platillos acompañados de finos vinos, momento que fue amenizado con la música de un pianista.

El tan esperado baile de coronación se llevará a cabo el próximo 31 de marzo.

10

| C H IC M AG A Z I N E . Febrero 03, 2013

enrique Guiloche, JesÚs Moses y alBerto castillo

E V E N TO + C H I C

CarLos BenaviDes y MaGDaLena MoraLes

Diana aLDape y FernanDo aLDape

eLsa BenaviDes y MaGDaLena BenaviDes

BernarDo Garza y MarÍa eMiLia GaLvÁn De Garza

GeorGina y Luis

MarianeLa De purÓn y JosÉ antonio purÓn

ana Betty y ana siLvia

CarMen De GonzÁLez y Juan GonzÁLez Febrero 03, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

11

D ES P E D I DA

FLAVIA SALAZAR DE ORTIZ, LucíA ORTIZ SALAZAR y BETTy LERMA DE cANO

Lucía Ortiz en

BRIDAL SHOWER ALEjANDRA HERNáNDEZ DE guAjARDO, MARcELA gARZA DE ORTIZ y MóNIcA gARZA DE RODRíguEZ

Por: Esmeralda Leso Fotos: Esmeralda Leso

El próximo seis de abril Lucía Ortiz Salazar celebrará su matrimonio con Rodrigo Cano, por tal motivo fue objeto de una despedida de soltera donde pasó momentos muy emotivos.

Con cariño y cuidando cada detalle le organizaron la despedida, Flavia Salazar de Ortiz, Betty Lerma de Cano, Irasema García de Ortiz, Marcela Garza de Ortiz, Betty Cano Lerma y Vero Jiménez de Cano.

Durante el festejo las damas presentes le expresaron sus mejores deseos a Lucía y además le entregaron consejos y obsequios para la nueva vida que iniciará en los próximos meses. cLAuDIA BENíTEZ, MARcELA DE VEgA y MóNIcA SIERRA

12

| C H IC M AG A Z I N E . Febrero 03, 2013

Febrero 03, 2013. CHIC MAGAZINE | 13

E V E N TO

Julia de BRaña y aRMando BRaña

ana luna, sandRa leal y elianne taPia

iñiGo iRaBien y leonaRdo teRán

Raquel Costa, Gustavo laRRea y MaRiChu Costa

En La Classica

LLENOS DE DIVERSIÓN Por: Claudia Sánchez Fotos: Julio Nevero

Durante la semana los socialités siempre están en busca de un buen lugar para olvidarse de la rutina, reencontrarse con los amigos o pasar un agradable momento con la pareja o familia. Esta vez hicimos un recorrido por La Classica, la cual se ha convertido en una excelente opción para visitar por negocios, diversión o placer, de día o de noche.

Los presentes degustaron de la gran variedad de deliciosos platillos que se ofrecen, acompañados de los drinks.

Desde ricas botanas como unos taquitos de fideo secos, exquisitos cortes, un chamorro de puerco recién salido del horno hasta un lechón al ataúd degustaron los asistentes, por supuesto que no faltó la música, que fue el complemento perfecto para crear un buen ambiente que hizo que todos permanecieran por más tiempo en el lugar.

estuaRdo PanaMeño y dewi dan

alan del valle y Manuel RodRíGuez

14

| C H IC M AG A Z I N E . Febrero 03, 2013

ES P E C I A L

una corona que

brilla

16 | CHIC MAGAZINE. Febrero 03, 2013

ES P E C I A L

Marieliza se encuentra a pocos días de convertirse en la reina del Casino Tampiqueño, y ya se prepara para el gran evento. Sin nervios y dispuesta a disfrutar de cada instante, seguro será un día que jamás olvidará.

Fotos: Abraham Magos/ Maquillaje y Peinado: Carmina / Vestuario: Barocco / Accesorios: Mónica de Luna / Modelo: Marieliza /Locaciones: Casino Tampiqueño

Febrero 03, 2013. CHIC MAGAZINE | 17

ES P E C I A L

Fotos: Photobox Gaby López Olivares/ Maquillaje y Peinado: Photobox / Vestuario y Accesorios: Chérie / Modelos: Eduardo Andrés Hernández y Lupita Delgado/ Locaciones: Club de Industriales y Estudio de Photobox

18 | CHIC MAGAZINE. Febrero 03, 2013

Febrero 03, 2013. CHIC MAGAZINE | 19

DESPEDIDA

Lorena rodríguez y gLoria Fernández

Rocío Godínez

Rocío Godínez

DESPIDE SU SOLTERÍA

Fabiola Morales y erika szyManski

Por: Claudia Sánchez Fotos: Julio Nevero

Rocío Godínez se encuentra a pocos días de contraer nupcias con Giles Armitage, pero antes del gran día, Gely Chavolla de Godínez, Marigel Godínez Chavolla y Triny Chavolla González, ofrecieron una despedida en su honor. La merienda fue realizada en el salón Camichín del Hotel Camino Real, donde acudieron decenas de familiares y amigas de la festejada.

La decoración del lugar estuvo inspirada en la reconocida firma Tiffany & Co, así que predominaron las inconfundibles cajas azules con lazo blanco, icono de la marca, además se incluyeron detalles como flores naturales y velas que resaltaron los detalles.

Durante la tarde, las invitadas pasaron agradables momentos junto a la festejada y disfrutaron de los diferentes tipos de bocadillos y postres. Rocío celebrará su matrimonio en marzo.

20

| C H IC M AG A Z I N E . Febrero 03, 2013

NoriNey De La Garza y Laura aceveDo

D ES P E D I DA

Gely Chavolla de Godínez, MariGel Godínez Chavolla y Triny Chavolla González

María de la luz lópez, Claudina y dora

Yobani de Rojo, GabY San MiGuel Y julia de loRenzo

Graciela

Febrero 03, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

21

EVENTO + CH IC

ocTavio deanTes y Gabriela Jones

JorGe ricavar y Paola GuTiérrez

Jorge Ricavar

A GREAT BIRTHDAY

Paulina Mora y andrea Terán

Por: Claudia Sánchez Fotos: José María López

Como cada año Jorge Ricavar celebró su cumpleaños rodeado del cariño de sus mejores amigos.

Esta vez decidió festejarse en Byblos, sitio en el que convocó a sus invitados, quienes llegaron con felicitaciones, muestras de cariño y con la mejor actitud para pasarla de la mejor en su día.

En la fiesta no faltaron los drinks, el buen ambiente y las excelentes mezclas del dj con las que se deleitaron los presentes y convirtieron la celebración en un momento inolvidable para el cumpleañero.

En medio de risas y una gran alegría el festejo en el que Jorge brindó por un año más de vida, fue todo un éxito. aarón Juárez y denise Ku

22

| C H IC M AG A Z I N E . Febrero 03, 2013

E V E N TO

mariana briTo y enrique Pombo

maría narro

alejandra garcía, Pablo meza, eduardo osTos, germán meza y Karen álvarez

Fernando Thomas, hugo Flores, ángel monTiel, david vázquez y Fernando quiroga Febrero 03, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

23

EVENTO

AdriAnA rAzo, MArifer Pulido, MAriel CoPPolA y Ale CintA

BernArdo SierrA, GerArdo villArreAl y huGo hernández

jeSSiCA González, diAnA Muñoz, GiSelle MAnzur y MAriAn BiAGi

MAríA AndreA PAredeS, jorGe tACeA y MAriel GóMez

Adolfo MArtínez, dAvid Gutiérrez, CAMilo MinA y MAnuel BrACho

24

| C H IC M AG A Z I N E . Febrero 03, 2013.

SofíA González, AndreA AldAnA, GABy CintA y MAjo roSAS

LA GUÍA CHIC

lA GUÍA chic

Febrero 03, 2013. C H IC M AG A Z I N E . | 2 5

EntEnazando jaibas Victoria es sede de muchos de mis socialités Tamaulipecos favoritos. Por eso decidí salir de antro con uno de mis grupos de amigas súper populares e increíblemente chic de esta ciudad. claro que hablo de Andrea dipp cano, Ale Bolado, camila Villarreal, mi rubia consentida mercedes uriegas corcuera y flavia de la garza. estuvimos platicando muy a gusto acompañados de unas copas de champagne súper deli. y entre plática y plática me contaron que hicieron un viaje a Playa del carmen para cerrar el 2012 con broche de oro. Ahora entiendo el porqué de ese tan! la noche estuvo espectacular, terminamos out pero me alegre mucho de poder socializar con ellas pues tenía años sin verlas y obvio cada vez están más guapas. les mando un enorme saludo y un besote friends, las adoro.

mAríA elenA Pérez, AndreA diPP y cArol VAldez

26 | CHIC MAGAZINE. Febrero 03, 2013

AnTonio gAlVán y mAriAnA sePTien

y la cigüeña sigue visitando el puerto, esta vez me enteré que mis queridísimos mariana septién y Antonio galván se convertirá en mamá, sus amigas no la han dejado de felicitar y por supuesto yo no quería quedarme atrás ¡muchas felicidades amiga!

el fin pasado me fui a cuernavaca a la boda de mis amiguísimos Ana elisa delsol y cocoy. fue en el jardín huayacán, todo estuvo padrísimo y la cena deliciosa, por supuesto que no faltaron las fotos de recuerdo, pero esta vez los novios pusieron un photobooth en el que te disfrazabas y te tomaban cuatro fotos y que te las imprimían en tirita, súper divertidos con nuestras poses, por ahí me encontré a Angie mendoza y Joaquín, frank Arias, Brenda Afame, Adriana hernández , Juan carlos castro, carmen cuadra, diana laura ruiz, samuel Blankenship, erendira mejía, nancy gutiérrez, Kimberly flores, irelda robles, Alejandra sarmiento, grace moral, José Andrés Piñeyro, Poncho marín, noriney muela, quien por cierto aprovechó el momento para festejar su cumpleaños con sus amigas, así que ese día le llovieron abrazos.

Por: Rolando Elrumor

Happy B-Day! • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

AndreA Terán PAolA deschAmPs José AnTonio AzcárrAgA diAnA sofíA AldAPe cArolinA osTos eduArdo hAndAll ArmAndo gonzález VícTor mAnuel silVA dAVid TiJerinA JoAquín mAdAriA michelle BecerrA PilAr AlATrisTe ricArdo fAyAd mAgAly gArcíA ceciliA AlTAmirAno rocío Alcocer luisA consTAnzA AleJAndrA gómez KeVin grossmAnn PAco ruiz ricArdo ArAgón cArlos guzmAn elisA nAVA JuAn guillermo scheKAiBán José cArlos reyes ileAnA moses AlexiA cAnTÚ

Febrero 03, 2013. CHIC MAGAZINE |27

EVENTO + CHIC

+ CHIC

9ยบ Torneo de golf MILENIO Tamaulipas

SE LUCEN EN EL GREEN

silvia de melo y dora de lersundi

2

| C H IC M AG A Z I N E . Febrero 03 , 2013

EV EN TO + CHI C

manuel melo

ernesto purón y michelle valdez

tanya amaro e ismael fernández

Por: Claudia Sánchez Fotos: Julio Nevero

En medio de un gran ambiente deportivo se llevó a cabo el Noveno Torneo de Golf MILENIO Tamaulipas. Lagunas de Miralta fue la sede de este

de premiación, en la que degustaron de un rico platillo de agua chile de camarón con mango y posteriormente un rib eye a los tres pimientos, con pierna de pollo a la diabla, puré ahumado y vegetales muertos. Más tarde, se realizó la entrega de trofeos,

evento que recibió a los golfistas de la zona.

En cada hoyo mostraron sus mejores tiros, y con destreza y habilidad dieron cada golpe.

lograron posicionarse como las máximas ganadoras.

esta vez, las damas sorprendieron con su excelente desempeño y Silvia de Melo y Dora de Lersundi

Al finalizar el recorrido se efectuó la comida

eduardo ramírez

pablo santiesteban e ignacio betancour

José luis del ángel y ernesto lópez nabor Febrero 03, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

3

E V E N TO + CHI C

narciso ViLLaseñor

aLeJandro morris y Jorge morris

4

| C H IC M AG A Z I N E . Febrero 03, 2013

roLando ramírez

Jorge López y José Luis gaLdeano

Jair yuriar y paco Barreda

EV ENTO + C H IC

Andrés rAmírez y rubén sAlAzAr

luis CArlos leAl

ósCAr mArTínez y leonCio Cruz

riCArdo GArzA

oTilio blAnCo

Febrero 03, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

5

CHIC

MAGAZINE

Carlos Lersundi

exitoso torneo

No. 231 03/ Febrero/ 2013 __ Ejemplar gratuito/ Tamaulipas

derechos reservados Š 2009