Fall 2017 Design Studio
Urban Rebuilt Urban Ark
CHIEN CHENG
老 師 / 陳 德 仁
學 生
/
簡 正
Sketch by Peter
TAIN
NAN
Fig.1.1
TAINAN figure ground
Fig.1.2
CONTENTS 1
Urban
04-09
Tainan figure ground / Paste & Nowadays / History
2
Land-sea interaction
10-29
1921-20XX / Future collage
3
Narrative path
30-25
Site analysis / Perspective / Collage
4
Memories migrated
36-37
Concept
5
Monuments superimposed
38-39
Diagram
6
Operation process
40-41
Sketch
7
Final Model
42-45
Site model / Section model
8
Design Site plan / Plan / Section / Perspective
46-57
Past
Fig.1.3
1931 台南市中西區 運河盲斷
Nowadays
9
Urban Ark
Fig.1.4
2006 台南市中西區 運河盲斷
History
Fig.1.5
1944 台南市中西區運河盲斷 / 美軍繪製地圖
1926
日治時期台南運河整治開通
Fig.1.6
1931
民國 20 年日本人開設了須田 造船廠，並開設夜間制三年 專科學校，教授造船技術。 Fig.1.7
1936
台南漁市場
11
1952
新建新南國小 Fig.1.9
1961
新建金城國中
1971
漁塭填海造陸 Fig.1.10
1977
運河船塢泥沙淤積 興建中國城 - 李祖原
1983
中國城完工
1993 1998
海安路拓寬地下街計畫失敗
2005
運河再生計畫 - 運河星鑽
Fig.1.11
中國城被指控為運河毒瘤中西區沒落
Fig.1.12
2014
金城國中和新南國小遷校
2016
中國城和魚市場拆除 Fig.1.13
Urban Ark
Fig.1.8
清領時期台南西部大多 為 漁 塭， 五 條 港 有 如 血 脈 般 流 入 台 南 市 區， 海 運振興了台南商業文化， 至日治 時 期卻因淤積被 新 的 運 河 取 代， 沿 著 現 今的民生路一路流 向 市 區，1926 年台南運河經 日本人整治而重新開通。
5km
0
5km
10km
1921 1921
5km
0
5km
10km
台 南 運 河
五 條 港 13
Urban Ark Fig.2.1
Urban Ark
台南地區的造船產業最 早 可 追 溯 至 荷 據 時 期， 然其現代化的工藝技術 則 始 自 日 治 時 期。1926 年 開 鑿 新 運 河 以 後， 日 人於今中國城運河盲段 之 南 岸（ 現 今 新 南 國 小 北側）創設須田與濱田 兩 家 造 船 廠， 並 於 運 河 西岸興建了一棟造船學 習 教 室， 開 設 夜 間 制 三 年專科學校， 教授造船 技術。
1931
5km
0
5km
10km
5km
0
5km
10km
海 岸 線 向 西
須 田 造 船 廠
台 南 運 河
鐵 路 運 輸
15
Urban Ark
777
Fig.2.2
1936 年 台 南 魚 市 場 興 建船隻能經臺南運河抵 達 臺 南 船 溜（ 運 河 盲 段 現 中 國 城 ） 與「 舊 魚 市 場 」， 而 相 距 僅 有 兩 百 多 公 尺 的「 原 臺 南 運 河 海 關 」， 這 些 場 所 見 證 了 運 河 運 輸 的 歷 史， 漁 貨就是運到臺南船溜旁 的魚市場。
5km
0
5km
10km
自清朝時期開始這附近 為 台 南 漁 獲 集 散 地， 附 近都是造船廠林立區段， 當時第五期重劃區為一 片魚塭地。
1944
5km
0
5km
10km
海 岸 線 向 西
須 田 造 船 廠
台 南 運 河
鐵 路 運 輸
17
Urban Ark
777
Fig.2.3
1952 年興建新南國小
5km
1961 年興建金城國中 1970 年代，臺南運河漸 失 航 運 用 途， 運 河 盲 段 亦 受 水 質 污 染， 始 有 填 平之議。
0
5km
10km
5km
0
海 岸 線 向 西
1970
5km
新 南 國 小
10km
海 盛 造 船 廠
台 南 運 河
木 造 房 屋
19
Urban Ark Fig.2.4
1980 年代於臺灣臺南市 中西區中正商圈落成的 住商混合的大型建築 - 中 國城，於運河船渠淤積段 由建築師李祖原設計。
5km
0
1983 年 中 國 城 興 建 完 成，並正式啟用。 5km
10km
海 岸 線 向 西
1980
金 城 國 中
5km
0
5km
新 南 國 小
10km
海 盛 造 船 廠
台 南 運 河
Ｒ Ｃ 房 屋
21
Urban Ark Fig.2.5
1992 年 1 月，前台南市 長施治明開始設計興建 海安路地下街工程帶動 中 國 城 的 商 機， 然 而 海 安 路 早 期 五 條 港 水 道， 屬於淤積新生地質不適 合 規 劃， 使 中 國 城 與 中 正路末段轉趨沒落。難， 紛 紛 關 門 歇 業， 曾 經 是 府 城 最 繁 華 的 商 圈， 卻 因錯誤政策也伴隨著而 「中國城」沒落多年。
1995
金 城 國 中
新 南 國 小
台 南 運 河
Ｒ Ｃ 房 屋
23
Urban Ark Fig.2.6
2005 年，在《臺南府城 都市發展月刊》第 34 期 中提到有關運河再生的 計 畫， 命 名 為「 運 河 星 鑽 」。 此 計 畫 的 重 點， 在 於 拆 除 中 國 城， 遷 移 臺南市中西區新南國民 小 學、 臺 南 市 立 金 城 國 民中學，美化運河週邊， 發展觀光特色。 2014 年金城國中新南國 小遷校至沙卡里巴攤商。 2016 中國城和魚市場屋 頂拆除
2015
金 城 國 中 遺 址
新 南 國 小 遺 址
彩 虹 橋
台 南 運 河
商 辦 大 樓
25
Urban Ark Fig.2.7
台南政治中心已轉移至 中 西 區， 五 期 重 劃 區 將 運河星鑽列入未來開發 重 地， 除 了 打 造 高 級 住 宅 區 外， 也 將 興 建 大 型 商辦和遊樂中心企圖復 甦台南的經濟與活絡整 個大台南地區的商業活 動， 重 新 串 連 府 城 軸 帶 與中西區商業地段。
2017
5km
0
5km
10km
5km
0
5km
10km
彩 虹 橋
台 南 運 河
商 辦 大 樓
27
Urban Ark Fig.2.8
從過去海洋文化歷史逐 漸 淤 積 成 陸 地， 台 南 土 地範圍剖面不停向西填 平， 水 文 脈 絡 更 是 過 去 漁 塭 的 證 明， 造 船 產 業 的 興 盛 與 衰 退， 運 河 星 鑽地段見證了歷史演進， 商業的潮起潮落。
20XX
彩 虹 橋
台 南 運 河
商 辦 大 樓
29
Urban Ark Fig.2.9
Future collage Fig.2.10 在未來環境變遷下，地球暖 化，海平面逐年增長，陸地將被 海洋反噬，無論高樓林立、商業 精華地段、高級住宅區，終將被 淹沒在海洋下。 我大膽假設在未來的都市土 地利用上不再是街區化的垂直發 展，大船將再度駛進運河，惡劣 環境下生物的培育和保存也是未 來須面臨的問題，所以我認為應 擬定都市方舟計劃，提供生物基 因的保存和未來環境科技的研究 中心作為台南未來都市重鎮，除 了培育現代也需教育下一代，如 何與生物和環境共存。
NT
EX T
RO AD NE T
S IT E
S IT E
Urban Ark
CO
BU ILD IN G
S
D 31
B
S
Site analysis
台南市政府
金城國中遺址
1721-清朝五條港
1926-日治時期整治台南運河 日治時期整治台南運河
金城國
址
新南國小遺址
府城軸帶
民生路
33
Urban Ark
2 pt
國中遺址 尊王路
府城軸帶
中正路
府前路
民生圓環
Fig.3.1 基地內留下的校園遺址與造船廠遺址都 是見證了港口的歷史演變 過去的五條港海路現今卻希望藉由陸上 的五條港反向蔓延串連人潮與商業圈
Narrative path
Fig.3.2 作為陸上反向的五條港，皆為 向基地的日落大道，除了運河記 錄了府城的城市情懷，西側的端 景夕陽餘暉更是多少市民中的共 同印象。雖歷經了中國城的端景 封存與抹滅，如今因應都市發展 將反轉過去五條港意象，打造新 的都市意象。 從市區中心行進至中西區的路 上，沿路的街屋立面在抵達運河 路段時，動態透視上會是商店街 立面的斷點，除了騎樓公共空間 消失轉為垂直高聳的商辦大樓外， 綠地以及開放空間也都從視覺緊 密至開闊可體驗建築空間的轉變， 因次我認爲因將基地內的開放空 間延續市中心的街屋動態透視， 使得都市軸線視覺上能有所延續。
35
Urban Ark
Narrative collage Fig.3.3
37
Urban Ark 陸地不在，生物棲身之所面臨迫害， 海洋資源不再是取之不盡用之不竭，面 對自然的反撲，建築的意義在於保護， 我想回歸到最根本的需求與庇護，建築 需脫離地面、適應環境、 輕觸大地。
Memories migrated Fig.4.1 1. 將過去船塢遺址轉至基地內， 並擴大其原本大小，除了挖深調 節運河水源，更能提供基地本身 蓄水功能。 2. 將舊有漁市場轉換至基地內並 下挖行成新世代的船塢，結合周 邊親水活動：水岸藝術節的泛舟 活動，透過人親自參與去了解當 地歷史結合造船體驗，再實際身 歷其境活動與水岸結合，串連未 來與過去的商業活動。
船隻
停泊
1995
處 中國 城 漁市 場
39
Urban Ark
擴大
船塢
20XX
記憶
場
漁市 M
// CONCEPT //
府城軸 帶 漁市場
Monuments superimposed
Topgraphy
Street+Block
scale:1/4000
scale:1/4000
Cut of block
History building
scale:1/4000
scale:1/4000
歷史遺跡就如同生物的 DNA 依樣是組成城市的生物 因子，我透過歷史疊圖關係，將過去的歷史碎片 - 如： Topgrapghy、Fundations、Fragments 有如生物印 記般顯現， 並垂直化遺跡碎片去重現過去歷史紋理。
41
District+Fundations
scale:1/4000
scale:1/4000
Extrusion of fragments
Landscape
scale:1/4000
scale:1/4000
Urban Ark
Excavated fundations
Fig.5
Operation process 因此我將置入這塊運河星鑽的 program 是科技生物基因儲存中心， 透過將運河的水翻轉至空中行成水中 生物的保育中心，除了去研究台南養 殖漁業的文化以及未來海洋生物的保 護與研究，並同時啟動未來都市方舟 計畫去保育瀕臨絕種的生物，同時達 到寓教於樂的新都市機能，讓台南不 再只是沈澱於古都歷史文化裡，同時 也能展望未來並記錄生物成長印記， 同時也正是這座城市成長的記錄。
Fig.6.1
Fig.6.2
43
Fig.6.4
Urban Ark
Fig.6.3
Site model
Fig.7.1
Fig.7.3
scale:1000
Fig.7.2
45
Urban Ark
Section model Fig.7.4
scale:500
Fig.7.5
47
Urban Ark
Section model
Fig.7.6
scale:500
B
A
Site plan SCALE:1/1000
A'
49
Urban Ark
B'
Fig.8.1
Site plan
Roof 3
3
3
3
2
3
2
5
3
5 1
3
3 1 3
3
1
4
Fig.8.2
4
1.Cetacean 2.Terrestrial organism (Phase II) 3.Vertical system 4.Aquarium technology 5.Tunnel Big Fish
1
1
1
Plan +44m
Plan +40m
SCALE:1/1000
SCALE:1/1000
2
2
3
3
3
3
6 3
3
Lobb y 1
3
Lobb y
5
1 3
1
1
3
3
1 1
Fig.8.3
Plan +36m SCALE:1/1000
1.Cetacean 2.Terrestrial organism (Phase II) 3.Vertical system 4.Aquarium technology 5.Botanical garden 6.Exhibition
Plan +32m SCALE:1/1000
5
2
2
3
nce
3
3
3
6
3
Lobb y Lobb y
5
1
3
Entra
6 5
1 3
1
8
1
1
3
3 1 1
1
Fig.8.4
1
51
7
Plan +28m
Plan +24m
SCALE:1/1000
SCALE:1/1000
Urban Ark
1.Cetacean 2.Terrestrial organism (Phase II) 3.Vertical system 4.Aquarium technology 5.Botanical garden 6.Auditorium 7.Shop 8.Fish market
Plan 1
1
3 3 3 5
8
5
2 4
3
3 7 3 6
2
Fig.8.5
Plan -6m SCALE:1/1000
1.Laboratory education 2.Entrance 3.Vertical system 4.Aisle 5.Horbor 6.Auditorium 7.Canoe factory 8.Cisterns
Plan -40m SCALE:1/1000
3
3 11
4
1
1 1
2
1 1 7
6
3 5 6 8
9
Fig.8.6 1.Cetacean 2.Terrestrial organism (Phase II) 3.Vertical system 4.Tunnel aquarium 5.Aisle 6.Auditorium 7.Lobby 8.Canoe factory 9.Laboratory education 10.Cisterns 11.Roof garden
10
AA’ section SCALE:1/500
53
3
7
MVRDV
1
2 5
Urban Ark
3
4 6
Fig.8.7 1.Cetacean 2.Terrestrial organism (Phase II) 3.Vertical system 4.Aisle 5.Lobby 6.Canoe factory 7.Botanical garden
BB’ section SCALE:1/500
Section
Exploded axonomtric diagram Fig.8.8
Zoo truss
Aquarium truss
Green truss Terrestrial organism Halobios Laboratories City garden
Exit
Fish market
Plate Restaurant Park & Fishing
Green Harbor
Aisle
Auditorium
Shipyard
Biological genes Research center
Pipe Cisterns
// EXPLODED AXONOMETRIC DIAGRAM //
Urban Ark
Vertical system
Floor
55
57
Urban Ark Fig.8.9
Fig.8.10
59
Urban Ark Fig.8.11