BITE by Chiligroup

BiTe Livskvalitet og tannhelse

Gulrot & champagne Smil til livet Marlene Bendiksen fant tilbake til smilet sitt hos Torvet Tannlegesenter.

Tøffe gutter gråter ikke Når Helfo er med og betaler Se når du har rett på økonomisk støtte til din tannbehandling.

VI GIR DINE TENNER DEN

OPPMERKSOMHETEN DE FORTJENER

ENDELIG SLUTT PÅ

PROBLEMER MED GEBISSET! 1. januar utvidet HELFO støtteordningen.

Har du gebiss og føler ubehag?

Lavere kostnader

Helfo innførte 1. januar 2014 en støtteordning til deg som har mistet alle tennene i underkjeven, og hvor ditt gebiss (løstsittende protese) ikke fungerer tilfredsstillende.

Torvet Tannlegesenter har direkteoppgjør med HELFO. Dette betyr at du som pasient slipper å forskuttere Folketrygdens andel. Du betaler kun for egenandelen, og slipper derfor store økonomiske utlegg.

Torvet Tannlegesenter er en av landets fremste klinikker innen implantatbehandling, og utfører flere hundre implantatbehandlinger hvert eneste år. Behandlingen foregår i lyse og harmoniske lokaler, med moderne utstyr, og topp kvalifisert personell.

Bestill time for en utredning.

Kontakt oss i dag

post@torvet-tannlegesenter.no

Torvet Tannlegesenter - Torvet 1b, 9405 Harstad - Telefon 77 01 94 90 - www.torvet-tannlegesenter.no

innholD

uTGIVEr: TOrVET TAnnLEGESEnTEr AnSVArLIG rEDAKTør: TOrE BErSET GrAFISK DESIGn: CHILI HArSTAD AS OppLAG: 20 000 EKS. FOTO: TryM IVAr BErGSMO

BITE MAGASINET - FEBRUAR 2014

5 Leder - oss på klinikken 6 De snille? 10 Når HELFO er med og betaler 12 Tannlege og tannpleier svarer 14 Tøffe gutter gråter ikke 18 12 tips for et sunt smil 20 Smil til verden

24 Reﬂeksvestkampanje 26 Gulrot & champagne 30 Bamsemumsen - En livsnyter

32 Kosthold og tannhelse 33 Fakta om tannkjøttet 34 Ordliste

Kjære leser! Tennenes betydning for vårt selvbilde skal ikke undervurderes, men utover det rent estetiske har tennene våre også andre, viktige funksjoner. Å bite og tygge er en naturlig del av livet og hverdagen for de fleste. Men noen møter utfordringer på dette området, og lider under de begrensningene det gir. Ved å kalle magasinet vårt for ”BITE”, ønsker vi på Torvet Tannlegesenter å sette fokus på at god tannhelse og livskvalitet hører sammen! Tap av tenner kan påvirke vår evne til å spise det vi ønsker. Fordøyelsesprosessen starter jo faktisk i munnhulen, og når man ikke lenger evner å tygge maten skikkelig, påvirkes ofte fordøyelsen. For enkelte kan tap av tenner også føre til at det å spise sammen med andre, eller kanskje bare det å prate eller le blant andre, føles utrygt og ubehagelig. Sterke og tøffe Aud Hundstad deler sin opplevelse av akkurat dette på side 26.

Fakta om klinikken Torvet Tannlegesenter er en innovativ og moderne tannklinikk i hjertet av Harstad, som stolt fører videre driften av en 36 år gammel familiebedrift. I februar 2012 åpnet vi en ny 400 kvm stor klinikk med alle fasiliteter og hjelpemidler som moderne tannbehandling krever. I tillegg til våre syv behandlingsrom, har vi en egen kirurgisk enhet med to operasjonsrom. Her utfører vi flere hundre kirurgiske inngrep i året, med hovedvekt på implantat-, periodontal- og visdomstannskirurgi. Med digital teknologi og moderne utstyr til blant annet røntgendiagnostisering og tannbehandlingsmetoder, tilbyr vi alle former for tradisjonell og estetisk tannbehandling. Vårt personell er blant Norges fremste innen tannhelse, og vi er opptatt av å gi deg personlig oppfølging, med omsorg, tilstedeværelse og godt humør.

Med sin sentrale plassering i ansiktet, kan man trygt si at tennene våre er en viktig del av vår identitet. Smilet og tennene er ofte det første vi legger merke til når vi treffer nye mennesker, og vi ønsker oss et hvitt, rent og velstelt smil. For deg som mangler tenner, har vi i dag nye metoder og teknikker som gir deg muligheten til å få erstattet de tapte tennene, og som kan gi deg det smilet du ønsker deg. God tannhelse krever en livslang forpliktelse mellom deg og tennene dine, og sunne tenner starter gjennom vår daglige munnhygiene. Skulle du få behov for ekstra oppfølging og mer profesjonell forebygging, vil våre tannpleiere, Tanja og Kristina, sørge for dette. Det er også de som tar de jevnlige kontrollene på dine tenner, og som fjerner misfarging, belegg og tannstein. Vet du hva tannpleiere gjør, og hvilken kompetanse de besitter? Bli bedre kjent med jentene som vi kaller ”de snille” på side 6. I dette magasinet finner du gode råd og informasjon som angår deg og dine tenner, men du får også møte noen av våre pasienter som forteller om tiden før, under og etter utført tannbehandling. Les om Stig Kristiansen som fikk satt inn implantater til tross for universets verste tannlegeskrekk. Og ungjenta Marlene Bendiksen som fikk satt på skallfasetter, og endelig fikk smilet tilbake. Det er en glede for meg og Torvet Tannlegesenter å få gi dere magasinet ”BITE”, og jeg håper det vil bidra til god tannhelse og høy livskvalitet. Til sist vil jeg rette en stor takk til Aud, Marlene og Stig. Jeg er sikker på at deres historier og erfaringer vil har stor betydning for våre lesere.

Vel bekomme,

Tore Berset Sjefsredaktør

-Travel hverdag? Hos Torvet Tannlegesenter kan du få ny krone på kun ett besøk! • Ingen ubehagelige avtrykk • Ingen midlertidig krone • Kronen freses ut på timen

Om du knekker en tann eller trenger å erstatte en gammel krone, betyr det vanligvis en ubehagelig midlertidig krone, avtrykksmateriale som gir deg brekninger, og minst to besøk til tannlegen. Hvem prioriterer slikt når man har det travelt? Nå, med CEREC’s teknologi, kan tannen bli reparert i løpet av bare ett tannlegebesøk! Tannlegen fotograferer tennene digitalt, designer den nye kronen og freser den ut mens du slapper av i noen minutter. Så enkelt er det!

De snille? Du vet du burde vært der, og pulsen øker mens du slår nummeret. Damen som svarer har smil i stemmen, men du lar deg ikke lure. Hun jobber for DEM. Så sier hun det magiske ordet som gir deg pusten tilbake. Tannpleier. Du skal til de snille først. Tekst: Hege Eriksen Foto: Trym Ivar Bergsmo

To av “de snille” ved Torvet Tannlegesenter heter Tanja Falck og Kristina Ellefsen. Bli med inn sammen med noen av deres pasienter, og døm selv. Hvor snille er de egentlig? Det hele begynner på venterommet en mandags morgen kl. 08:15. – Hallo, jeg er Tanja! Hun rekker ut handa og hilser på sin første pasient for dagen. – Værsågod, rett frem her. Damen som følger etter Tanja inn på rom 3, er i slutten av 60-årene. Hun har pyntet seg for anledningen i mørke bukser med press og en turkis strikkegenser med v-hals. Det rødbrune, korte håret er sirlig dandert, men blikket flakker bak brilleglassene når hun setter seg i stolen. – Eh, jeg er litt engstelig, det er lenge siden sist, sier hun. – Det skjønner jeg godt, ingen synes det er gøy å komme hit i utgangspunktet, svarer Tanja, – er det noe spesielt som du synes er ubehagelig? – Nei, det er vel skoletannlegen som har skremt meg. Han holdt meg fast og trakk tenner uten bedøvelse. Men nå har jeg kommet så langt i livet at dette er på tide. Og så har jeg ei venninne i syklubben som har vært her og fått ordnet opp. Damen smiler og legger ut om klubben, de gode kakene og venninnens tannhistorie. – Jeg vil også ha et sånt smil, sier hun. – Det skal vi få til, sier Tanja, – det skal gå fint det her. Tanja fyller ut helseskjema, og tar røntgen av både tannrøtter, kjeve og tenner. Så er de klare for å legge bak stolen. Damen holder seg fast i sine egne hender, trekker pusten, lukker øynene og gaper. – Jeg ser du har litt børsteskader oppe på venstre side, sier Tanja bak det blå munnbindet, mens hun undersøker damens tenner og munnhule. – Du børster litt for hardt, og bruker kanskje en litt for hard tannbørste. Damen glipper med øyene mot det skarpe lampelyset. – Vi bør legge i litt fyllingsmateriale for å dekke over

skadene på to av tennene dine for å forebygge ising, karies og annet ubehag. Og så vil jeg vise deg hvordan du kan unngå dette fremover. – Men ikke nå, vel? Damen fikler med hendene sine. – Neida, vi bør sette opp en ny time om du velger å gjøre dette. Tanja fortsetter undersøkelsen. – Jeg ser også at de gamle amalgam-fyllingene dine er noe slitt i kantene, og at tennene har fått hull under disse. Har du hatt noe vondt eller ubehag? – Nei, egentlig ikke, svarer damen. – Av og til kan hullene være store under de gamle fyllingene før man kjenner noe ubehag eller smerte. Da har man gått for lenge. Det er ganske lite tann igjen under her. Vi bør nok fjerne amalgamen og sette på porselenskrone. – Mener du at jeg må ha krone på stift? Øynene på damen i stolen utvider seg. – Neida, vi bruker din egen tann som feste, og limer på en spesialtilpasset porselenskrone, forklarer Tanja. – Man kan jo legge i en ny fylling, men på denne tannen mangler det så mye av egen tannsubstans, at jeg anbefaler en krone. Venter du for lenge risikerer du at hullet er blitt så stort at tannen må rotfylles. – OK, da gjør vi det før det blir vondt, det høres lurt ut, svarer damen. – Du har et bra renhold, selv om du ikke har vært hos tannlege, jeg ser at du har brukt tanntråd og tannpirkere. Tanja nikker mot damen, og lokker frem et lite smil. – Nå pusser vi over tennene, fjerner litt tannstein og rengjør. Så lager jeg deg et kostnadsoverslag på det som bør gjøres som du får med deg, så har du oversikt. Når rensen er utført, får damen sette seg opp i stolen. Hun kjenner på tennene med tungen, de er glatte og fine. Tanja gir henne et papirark med overslaget, og de blir enige om å sette opp en time hos tannlegen. – Dette høres fornuftig ut, og så var det ikke så ille å være her som jeg hadde trodd, ler damen, – det var faktisk litt koselig!

– Ta kontakt om du lurer på noe, smiler Tanja tilbake, og følger damen ut i resepsjonen. – Takk for at du var her, det var fint, smiler damen, og Tanja får en god klem fra dagens første pasient. I mellomtiden har Kristinas pasient ankommet. – Hahaha, jeg er jo av dem med kjeften på rødstreken! buldrer den tettbygde finnmarkingen, mens han stryker seg over en barbert isse og snurrer på ringen i øret. Han forteller om ankomsten med Hurtigruten tidligere i morges. Historiefortelling fortsetter på vei inn til Kristinas behandlingsrom, og blir bare såvidt avbrutt når han må holde kjevene i ro under røntgen. – Tannlegen min i Finnmark mente jeg trengte spesialisthjelp, sier mannen når han er kommet i stolen på Kristinas kontor, – stemmer det? Kristina kikker opp fra helseskjemaet til mannen. – Jeg ser at du røyker, og at du har diabetes og har hatt hjerte-/karsykdommer? – Stemmer nok det, nikker mannen. – Jeg mistenker at du har sykdommen Periodontitt, så vi skal ta en bakterieprøve og måle mellomrommet mellom tann og tannkjøtt for å se hvor mye ben som er tapt, sier Kristina, og legger bak stolen. – Går det greit? –Gjør hva du vil med meg, smiler finnmarkingen og gaper. Kristina gjør undersøkelsene og vurderer hvilke tenner som kan beholdes og hvilke som muligens må fjernes, før Harald Efraimsen, spesialist på tannkjøttsykdommer, kommer inn. Harald forteller om sykdommen mens han går gjennom helseskjema og røntgenbilder. Deretter gjør han en grundig klinisk undersøkelse av finnmarkingens tenner og tannkjøttlommer. Kristina har anbefalt trekking av åtte tenner.

– Takk for at du var her, det var fint – Enig med deg, Kristina, de tennene bør ut. De er bakteriebomber som vil ødelegge for resten, sier Harald. – Nå setter vi opp en behandlingsplan som du får med deg. – Ja, ja, det er dere som er spesialistene så jeg hører på dere, sier pasienten. – Vi sender brev til tannlegen din i Finnmark og ber dem fjerne de aktuelle tennene. Etter tanntrekkingen går du til rens hver fjerde til sjette uke over tre ganger, fortsetter Harald. – Det vil hjelpe deg om du klarer å slutte å røyke, for nå må vi få sykdommen under kontroll før vi gjør noe mer. Siden et par av tennene som må trekkes vises når du smiler, anbefaler vi at du får laget en protese hos tannlegen din inntil videre. Så får vi vurdere etter hvert om hva som er mulig, og hva du ønsker å gjøre på en mer permanent basis, konkluderer Harald. Kristina følger pasienten ut. – Siden dette er en sykdom, får du dekket deler av utgiftene fra Helfo. Men vi ordner alt av papirarbeid og forskutterer fradraget slik at du slipper å tenke på det, sier hun. Han rister henne i handa til avskjed, og forteller ivrig om tanntrekking til alle i resepsjonen. Tanjas andre pasient for dagen er en snakkesalig dame. Hun er kledd for skogsturen hun planlegger å ta etter timen. Det brunbarkede ansiktet står i kontrast til håret, som har grånet mot hvitt. Damen har vært gjennom en lang prosess der alle tennene i overkjeven måtte trekkes da hun fikk periodontitt. Nå er hun til sin første kontroll av implantater.

– Jeg er så fornøyd, alle skryter av hvor bra jeg ser ut, og så er det herlig å kunne tygge vanlig mat, smiler pasienten. –Er tennene begynt å bli som en naturlig del av kroppen din? spør Tanja. –I starten var det litt uvant, og vanskelig å komme til med kosten. Og så var det litt vanskelig å prate. Spesielt å si “s”. Men nå går det mye bedre. Tanja sjekker tannkjøttet rundt implantatene for blødninger, plakk og belegg. – Jeg ser at du har hatt vanskelig for å komme til bakerst, sier hun og leter frem speil, en liten tannkost og flosset tanntråd, og instruerer. – Prøv selv nå, så skal jeg se at du får til. Flott! Etterpå renser Tanja tenner og implantater, og sjekker at alt fortsatt er friskt. – Alt ser veldig fint ut, og jeg har satt opp en ny kontroll til deg om tre måneder. – Supert! Du, jeg har ei venninne som tror hun har det samme problemet, sier damen ivrig. – Hun har vurdert å dra til tannlege i Ungarn, men så sa jo jeg at dere ordner alt med refusjoner og Helfo, og at det ikke var noe å spare på å reise. Og hun kan jo ikke dra på kontroll til Ungarn hver tredje måned! Damen rister på hodet. – Tenk å bruke masse penger og gå gjennom ubehaget, for så å kanskje få komplikasjoner med fare for å miste implantatene! Jeg sa det til henne,

det der hadde jeg aldri turt! –Huff, ja det er ikke alt som gjøres i utlandet som vi kan ordne om det blir problemer i etterkant, svarer Tanja. – Vi kan gjerne sette henne opp på konsultasjon hos Tore, be henne ringe oss. Damen får med seg hjem småkoster og flosstanntråd. – Så har du litt å puske med i ferien, ler Tanja. – Det er jo ganske mye jobb å holde disse i orden, sier damen, –men jammen er det verdt det. Tenk å kunne ta en bit av et eple, uten å være avhengig av bestikk! Inne på kontoret til Kristina sitter en ung mann i stolen. Han er nylig ferdig med utdannelse, og ønsker å fikse litt på fasaden når han nå skal ut og søke jobb. En tidligere undersøkelse har vist at han har feilfrie tenner, men med tydelig misfarging etter snus og kaffe. Kristina trykker en plastskinne fylt med grønn avstøpningsmasse godt opp rundt tennene i overkjeven, og dytter rundt. – Det blir litt overskuddsmateriale. Bare bøy deg fremover om du synes det blir ekkelt, sier Kristina. – Pust dypt og rolig, nå må vi bare vente til det stivner. Etter et par minutter er formen til gipsmodellen som blekeskinnen skal støpes etter klar. – Nå skal vi ta ut fargen, sier hun, og måler

hvilken nyanse mannens tenner har mot en rems med farger. – Om noen dager er skinna klar og du kommer og prøver at den passer, før du starter blekeprosessen hjemme. Da får du også med blekegelé og en tannkrem. Blek 1-2 timer daglig ved å helle litt gelé i skinna, trykke den på plass og fjerne det overskytende sånn at det ikke blir sårt i tannkjøttet. Du får med et informasjonsskriv som vi sammen skal gå gjennom. – Er det noe jeg må unngå når jeg holder på med blekingen? – Ja, unngå å drikke og spise ting med mye fargestoffer i seg. Begrens inntaket av kaffe og rødvin, og unngå røyk og snus. – Kommer det til å gjøre vondt? – Du kan oppleve litt ising, da anbefaler jeg at du stopper og skyller med fluor før du prøver igjen. Ta kontakt om det blir veldig ubehagelig, eller dersom du lurer på noe. Men det bør gå fint siden du ikke har hull i tennene. Etter 1-2 uker kommer du tilbake og får gjort en vurdering av blekingen. Vi ringer når skinnene er ferdige, smiler Kristina, og følger den unge mannen ut. Kanskje disse glimtene fra Tanja og Kristinas hverdag har gitt deg troen på at de snille finnes? Også hos tannlegen.

når

HELFO

er med og betaler

GÅr Du rEGELMESSIG TIL TAnnLEGE ELLEr TAnnpLEIEr, VIL VI KunnE OppLySE OM Du HAr KrAV pÅ rEFuSJOn I TAnnBEHAnDLInGEn SOM Er nøDVEnDIG FOr DEG Å FÅ uTFørT.

Du kan ha en sjelden sykdom som kommer inn under refusjonspunktet sjeldne medisinske tilstander, eller du kan ha gått på medisiner som har nedsatt spyttproduksjonen din og ført til hull i tennene. Tannlege og tannpleier kan finne ut av dette ved å ta en spyttprøve for å se om du produserer så lite spytt at det blir sykdomsfremkallende. Har du en høyere kariesaktivitet enn det som er normalt, vil vi kunne finne årsaken til dette. Hos tannlege eller tannpleier kan det også oppdages tannkjøttsykdommer. Det er viktig å oppdage dette tidlig, sånn at du kommer inn under behandling så fort som mulig. Da vil sykdommen kunne komme under kontroll i tide, slik at tenner ikke går tapt. Både systematisk behandling av tannkjøttsykdommer og sykdomsfremkalt karies vil gi refusjoner/delvis dekket behandling i henhold til Helfos refusjonstakster. hvorDan Finner vi uT hva Du har krav pÅ? Både tannpleier og tannlege er utdannet til å diagnostisere sykdom i tann og munn. Tannpleier har i hovedsak en forebyggende rolle, mens tannlegen behandler sykdom. Først tar vi røntgenbilder for å få en oversikt over både

tenner, kjeve og tannrøtter. Så undersøker vi munnen, slimhinner, tunge og leppe klinisk og sjekker for ulike tilstander. Da vil vi også avdekke sykdommer som kan ha direkte innvirkning på tenner og tannkjøtt. Ukontrollert diabetes er en av mange slike sykdommer som kan føre til tannkjøttproblematikk. Hvis du har store problemer med tannkjøttet, vil tannlege eller tannpleier sende deg videre til vurdering hos en periospesialist (spesialist på tannkjøttsykdommer). Her vurderes tilstanden din, og det avgjøres hvorvidt du har behov for systematisk behandling eller kirurgiske inngrep for å få kontroll på tannkjøttsykdommen. Periospesialisten vil også fortelle hvilken intervall som er nødvendig for vedlikeholdsbehandling hos tannpleier. Torvet tannlegesenter er blant de tannlegesentrene som forskutterer dine utlegg og ordner papirarbeidet mot Helfo for deg. Da betaler pasienten en egenandel, og Helfo går inn med økonomisk støtte utfra gjeldende takster. I tillegg til behandlingsrefusjonen, kan pasienten skrive reiseregning til Helfo for rimeligste reisealternativ til og fra behandling. Be om bekreftelse på oppmøte hos tannlegesenteret, denne skal legges ved søknaden.

Blek dine tenner trygt og sikkert med Opalescence Sikkert Å bleke tenner under oppsyn av tannlege har gjennom årelange vitenskapelige studier vist seg å være helt ufarlig. Den aktive ingrediensen i Opalescence er karbamidperoksid, som siden 1990 har vært brukt for å lysne smilet til millioner av pasienter verden over. Opalescence tannblekingsprodukter selges kun til tannhelsepersonell i henhold til den nye EU-lovgivningen.

Du har rett til refusjon fra Helfo ved: 1. Sjelden medisinsk tilstand. 2. Leppe-kjeve-ganespalte. 3. Svulster i munnhulen, tilgrensede vev eller hoderegionen for øvrig. 4. Infeksjonsforebyggende behandling ved særlige medisinske tilstander. 5. Sykdommer og unormale tilstander i munn og kjeve. 6. Periodontitt (tannkjøttsykdommer). 7. Tannutviklingsforstyrrelser. 8. Avvik i bittet som krever tannregulering hos kjeveortoped. 9.

Skader på tannemaljen, f.eks. etter syre eller tanngnissing.

10. Munntørrhet ved f.eks. medisinbruk. 11. Allergiske reaksjoner mot tannrestaureringsmaterialer. 12. Tannskade ved godkjent yrkesskade.

Hvordan fungerer det? På tannlegekontoret stilles en diagnose. Enten får du behandling på tannlegekontoret eller du får med deg skinner og materiale til hjemmebruk. Skinnene er enten ferdigfylte eller individuellt tilpasset deg og du fyller skinnen selv med materiale. Når du bleker brytes karbamidperoksid ned til fritt oksygen som trenger inn i emaljen og dentinet. Oksygenet bleker de misfargede flatene. Fargen på tannen blir helt enkelt lysere. Strukturen på tannen forandres ikke på grunn av det patenterte høye vanninnholdet i Opalescence.

Effektivt Opalescence har vist seg eﬀektivt på ulike typer misfarginger som for eksempel fluormisfarginger og misfarginger som følge av medisinforbruk, men også misfarginger som følge av rotfylte tenner. Behandling med Opalescence gir meget gode resultater på tenner misfarget av kaﬀe, tobakk, te og misfarginger forårsaket av andre fargesterke emner. Hvor lang tid tar det? Optimalt resultat kommer vanligvis når behandlingen har foregått mellom 3–8 netter. Din tannlege går igjennom med deg hva du kan forvente, avhengig av type misfarginger som finnes på/i dine tenner. Finnes det noen bivirkninger? Det finnes visse pasienter som kan oppleve økt sensibilitet (følsomhet) for varmt eller kaldt under blekebehandlingen. Dette er forbigående og kan behandles med UltraEZ (kaliumnitrat). Sensibiliteten forsvinner normalt 48 timer etter avsluttet behandling.

Resultatet Resultatets varighet avhenger helt og holdent av deg selv. Holder du en god munnhygiene og pusser tenner morgen og kveld med Opalecence tannkrem (spesielt viktig etter inntak av fargesterk mat og drikke), kan resultatet holde i mange år. Hvorfor Opalescence tannkrem? Opalescence tannkrem er lavtslipende. Den inneholder stoﬀer som løser ut fargepigmentene fra emaljen. Opalescence tannkrem motvirker oppbygging av fargepigmenter etter en blekebehandling med Opalescence slik at resultatet varer lenger. Alle studier ved universitetet i Indiana viser til at tennene opptar opptil 4,5 ganger mer fluor enn noen annen tannkrem. Meget bra til deg som trenger ekstra fluortilskudd. Vi anbefaler alle å bruke tannkremen hver dag. Opalescence GO Opalescence GO er en enklere og rimeligere blekebehandling for deg som kun ønsker å «lysne» dine tenner. Brukes 60–90 minutter per dag. Opalescence GO er ferdigfylte skinner – enkle å bruke. Kan ikke benyttes til sterkt misfagede tenner.

13. Tannskade ved ulykke, som ikke er yrkesskade. NB! Skaden må være registrert. 14. Sterkt nedsatt evne til egenomsorg ved varig sykdom eller ved varig nedsatt funksjonsevne. 15. Helt eller delvis tanntap, uten egne tenner i underkjeven.

For mer informasjon, kontakt din tannlege/tannpleier. Les mer på www.bleking.no eller på www.norskorthoform.no som er importør av Opalescence i Norge.

Spørsmål om dine tenner tannlege & tannpleier svarer

Visdomstenner til besvær Jeg har en visdomstann i underkjeven som tannlegen min sier må opereres vekk. Halvparten av tannen er kommet opp. Hvordan blir disse operert vekk? Operasjon høres så alvorlig ut i forhold til vanlig trekking. Kjenner jeg gruer meg veldig! Takker for svar :) Gutt, 21 år SVAR: Hei! Operasjon er en skånsom måte å fjerne tannen på når den er delvis frembrutt, og gjøres ved å fjerne litt av benet over/bak tannen. Ordet “operasjon” brukes egentlig “bare” fordi man går gjennom slimhinnen for å komme til, og prosessen foregår sterilt for å unngå komplikasjoner og smerter i ettertid. Under inngrepet vil du være bedøvd. Du vil merke at de jobber med deg, men det skal ikke gjøre vondt. Tannlegen er særlig utdannet til å gjøre dette raskt og effektivt. Jeg synes du skal slå deg til ro med at dette går greit. Lykke til!

Visdomstann som ikke vil ut Jeg er en kvinne på 28 år med en visdomstann som har brukt flere år på å vokse ut, men den vil liksom ikke komme helt ut. Den er delvis dekket av tannkjøtt, og området er rødt, hovent og utrolig smertefullt. Rommet mellom tannen og tannkjøttet som delvis dekker den fylles med matrester. Når jeg pirker der med en plast-tannpirker, gjør det utrolig vondt, og det kommer ut guffe som stinker. Smertene dempes når noe av guffen er fjernet. Det hjelper også å skylle med munnskyll rundt tannen og tannkjøttet. Bruker Ibux og Paracet fordi det er så vondt. Kan det gå over av seg selv, eller bør jeg kontakte tannlegen?

Dårlig ånde Jeg er en dame i 50-årene som føler at jeg har dårlig ånde. Dette er ubehagelig og sjenerende når jeg er ute blant folk. Har du noen tips for å unngå dette? Håper på svar! SVAR: Hei! Du er ikke alene! Dårlig ånde kan skyldes flere ting, som type mat man spiser, bakterier i munnhulen, hull i tennene, røyk, munntørrhet eller annen sykdom i hals og svelg. Ofte stammer problemet fra munnhulen. Den aller vanligste årsaken til dårlig ånde er bakteriebelegg på den bakre delen av tungen, i tillegg til bakterier mellom tennene. Når disse bakteriene bryter ned matrester, dannes det svovelholdige gasser som gir dårlig ånde. Heldigvis finnes det råd:

SVAR: Hei! Sannsynligvis har du en lokal betennelse rundt visdomstannen. Bakteriene har gode forhold rundt en slik tann som det ligger tannkjøtt/ben over. “Guffen” er nok puss fra betennelsesreaksjonen. Tanna må ut snarest mulig med slike smerter. Før fylte 30 er beinet i kjeven fortsatt ikke så kompakt og hardt, og faren for komplikasjoner er mindre. Derfor anbefales visdomstenner som gir smerter/ubehag, eller kan bli et problem, fjernet før denne alderen. Kontakt tannlegen din, og få gjort en vurdering om å fjerne tannen. Lykke til!

• Puss tennene morgen og kveld. Børst også den bakre del av tungen. • Gjør rent mellom tennene med tanntråd eller tannstikkere hver dag. • Har du mye belegg på tungen, bør du fjerne dette med en tungeskrape. • Sink kan hjelpe mot dårlig ånde ved å nøytralisere svovel. • Er du tørr i munnen, kan du stimulere spyttproduksjonen ved å bruke sukkerfrie pastiller eller tyggegummi. Apoteket har produkter som stimulerer spyttproduksjonen og som har fluor som beskytter tennene. • Måltider hver 3. til 4. time. Dersom den dårlige ånden vedvarer, bør du oppsøke en tannlege/tannpleier. De vil se om det skyldes hull i tenner eller betennelse i tannkjøttet. I sjeldne tilfeller kan dårlig ånde være en indikator på andre sykdommer som en lege må utrede. Håper dette kunne hjelpe!

Ising i tennene Det iser i tennene hver gang jeg drikker kaldt vann. Jeg var hos tannlegen for en måned siden, og jeg har ikke noen hull. Hva kan isingen komme av? Dame 55 år Svar: Hei! Det er mange årsaker til ising i tennene selv om man ikke har hull. Tannkjøttet kan ha dratt seg tilbake slik at en del av den ømfintlige rotoverflaten synes. Når man drikker kaldt eller varmt vann, reagerer nerven i tannen med smerte. Børst med myk tannbørste og fluortannkrem. Fluor forsterker rotoverflaten så den ikke blir så ømfintlig. Bruk gjerne fluortabletter eller fluorskylling i tillegg til fluortannkrem, eller spesialtannkrem mot ising. Håper dette kan hjelpe!

Misfarging De siste årene har tennene mine fått mørkere farge, og jeg vurderer å bleke tennene. Hvordan gjøres det? Hvilken type bleking bør jeg velge? Hvor lenge varer det, og når må jeg regne med å gjøre det på nytt? Kvinne, 44 år Svar: Hei! Tennene endrer nyanse med årene, og kan også se mørke ut ved overflatiske misfarginger etter mat og drikke med mye fargestoffer i seg. Misfargete fyllinger, porselenskroner, kronekanter med mørk farge, hull i tennene eller tenner med amalgam påvirker også fargen. Tannbleking virker kun på naturlige tenner, ikke fyllinger eller kroner. Et godt resultat fordrer at misfarginger av andre årsaker fjernes først. Tannlege eller tannpleier undersøker tenner og tannkjøtt før blekingen utføres.

Det er en forutsetning at tenner og tannkjøtt er friskt, at fyllinger er uten spalter og sprekker, ikke karies (hull) i tennene, og det bør heller ikke være kraftige børsteskader eller omfattende syreskader. Slike problemer fører til ising og smerter, og enkelte ganger til rotfyllinger, og må behandles FØR bleking. Tannkjøttsbetennelse må også behandles først da blekemidlet kan forverre en allerede eksisterende tannkjøttsbetennelse. Det finnes et stort tilbud av blekemidler på markedet i dag. Kontakt tannlege eller tannpleier for å få en vurdering. Varigheten er individuell, men oftest holder det i flere år. Bleker du hjemme, kan du spare på blekeskinnen og kjøpe nytt blekemiddel på tannklinikken. Unngå tobakk, kaffe, te og vin under og rett etter blekebehandlingen. Undersøkelser viser at bleking ikke er skadelig om det utføres på riktig måte. Uansett, la alltid tannlegen eller tannpleieren bedømme situasjonen først! Lykke til!

Rotfyllingskrekk Hei! Jeg er en jente på 25 år som skal få utført en rotfylling, men er veldig engstelig! Har hørt at dette skal gjøre veldig vondt. Kan du kort beskrive en rotfylling, slik at jeg er mer forberedt og kanskje kan slappe litt mer av? På forhånd takk for svar! Svar: Hei! Før tannlegen begynner med rotfyllingen, plasser han/hun et gummiklede rundt tannen for at den skal være ren og tørr. Så tar man bort vevet i roten med tynne filer. I noen tilfeller lar man en type salve ligge i rotkanalen en stund før man rotfyller med tynne gummispisser. Dette kan kreve flere besøk, alt etter hvilken tann det er snakk om, eller hvordan infeksjonen arter seg. Når alt er klart lager tannlegen en fylling eller krone på tannen. Ved smerter gir man bedøvelse. Jeg synes du skal være åpen om din usikkerhet. Tannlegen vil da forklare mer nøye hva som skal til for at du kan slappe av. Lykke til!

t ffe gutter gr ter ikke

Han er oppdratt i fiskerimiljøet i Lofoten, der arbeid og tobakk gjorde gutter til menn før konfirmasjonsalderen. Men når tannlegen blir tema, slår fluktrefleksen inn hos Stig Kristiansen. Tekst: Hege Eriksen Foto: Trym Ivar Bergsmo

I april 2011 skjedde det som skulle tvinge avdelingssjef i Securitas, Stig Kristiansen, til å konfrontere sin størst skrekk. Han var i full sving med sin hydrauliske vedkløyver på gårdsplassen hjemme i Kjeldebotn, da en bit av en vedkubbe smalt av og traff ham i ansiktet på siden av nesen. – Hva faen var det som knakk? Den lyden der kan ikke være bein! utbrøt Stig for seg selv. Han kjente etter på tennene. De var hele, men en av fortennene på siden var løs og øm. – Det må være en årsak til at ei tann knekker inne i tannbeinet uten at tannbeinet er berørt. Noe må det være her, tenkte Stig. Dagen etter var det håpløst å kunne tygge på den ene siden av munnen. En telefonsamtale med en tannlege i Narvik bekreftet mistankene. Siden tanna ikke hadde festet seg etter et par dager, var det åpenbart at noe var galt fatt. Hjertet dunket, svetten rant. Han visste at nå var det ingen vei utenom. Skrekken var inngrodd etter barndommens tannlegeerfaringer, og brakte Stig inn i en tilstand som kun ledet tankene til flukt. Henningsvær skole, 1973. Sjetteklassingen Stig hadde forsøkt å planlegge slik at han kunne være borte fra skolen når de kom til K for Kristiansen, men nå så læreren rett på ham, og Stig skjønte at planen hans hadde slått feil. – Stig, du kan kle på deg og gå til tannlegen nå. På veien bort møtte han en gutt fra klassen som var ferdig med sitt tannlegebesøk. De utvekslet mørke blikk, men snakket ikke sammen.

I venterommet hos tannlegen fantes det lite å hvile øynene på. De brune veggene var nakne, og langs dem stod det trebenker der man satt og ventet. Døren inn til behandlingsrommet var en vanlig kontordør, og lydene der innefra hørtes ekstremt godt. Et høylytt forvarsel om det som skulle skje. Vel inne hos tannlegen ble Stig bedt om å ta plass i det som minte ham om en gammel barberstol, og som klemte i nakken. – Kan du ikke holde den tunga unna vei, sa tannlegen høyt, og satte på en stram klemme som holdt den unna for ham, og som formelig lammet tungespissen. Det ble raskt klart at her var det hull. Uten å si noe mer, klargjorde tannlegen boret. Stig strammet hele kroppen da det durende instrumentet ble satt mot tanna. Svetten silte, mens lukta av brent bein bredde seg i rommet. – Vi må vel bedøve, da, sukket tannlegen etter noen lange minutters arbeid med boret i munnen på sin unge pasient, og like etter spredde lukten av eter seg. Men for Stig var det for sent. Hver nerve i kroppen hans dirret av smerte og redsel. Denne skrekken fra barndommen preget altså den voksne Stig i 2011, og han brukte flere dager på å spekulere over hva han skulle gjøre med den løse tanna. Etter råd fra en kompis, klikket han seg inn på nettsiden til Torvet Tannlegesenter for å se hva de kunne og hvem de var, de som jobbet der. Det så tillitsvekkende ut, men motviljen satt hardt. – Skal du gå mot en tilværelse tannløs? sa Stig til seg selv. – Nei, det er ikke sjans! Nå får du ta det som kommer. Det finnes jo folk i verre situasjoner, man får sette det i perspektiv. Du går jo ikke mot døden. Med svette fingre tastet han inn telefonnummeret som stod på skjermen foran seg og ventet på svar.

– Tar dere i mot en person med universets verste tannlegeskrekk? – De verste har vel vært her, lo en damestemme i andre enden, – men du skal være hjertelig velkommen. Dagene mens Stig ventet på timen gikk alt for fort, og bilturen til Harstad hadde aldri vært kortere enn på vei til første avtale hos Torvet Tannlegesenter. Hele tiden jobbet hjernen på spreng for å skape mulige unnskyldninger for å slippe unna. Den velkjente følelsen av å miste kontrollen bredte seg i det den smilende dama i resepsjonen viste ham inn på det lyse, trivelige behandlingsrommet til tannlege Tore Berset. Hvor mye han enn kjente etter, klarte ikke Stig å lukte verken brent bein eller eter, og de som jobbet rundt ham spøkte og lo. Etter at Tore, og deretter Harald Efraimsen, hadde undersøkt Stig, var det klart at han hadde tannkjøttsykdommen Periodontitt. – Den her sykdommen kan utløse betennelse på hjerteposen og føre til hjerneblødning, sa Harald. – Det er galt nok om tennene fyker, men det skal jo ikke være nødvendig at man skal få hjertefeil fordi man ikke har fått ordnet opp i dette, tenkte Stig. Til tross for alvorlighetsgraden i budskapet, klarte de to tannlegene å få Stig til å takle situasjonen med galgenhumor. – Her må vi ut med alt oppe, og så må vi finne på noe, og du bestemmer hvordan utfallet skal være. Alt er opp til deg, det må ha sin tid og jo oftere du går, jo før blir du ferdig, sa Tore. – Det er ganske utrolig, men det endte med at vi lo alle tre, og konkluderte med at dette ble dyrt, flirer Stig. – Både Tore og Harald er litt sånn som meg, de kaller en

”Både Tore og Harald er litt sånn som meg, de kaller en spade for en spade. Det var ingenting som ble lagt skjul på.” spade for en spade. Det var ingenting som ble lagt skjul på. Og jeg ble spurt om jeg ville ha beroligende medisin, og det var helt greit, det. Det var aldri aktuelt for Stig å gå for gebiss, han ville ha tenner som tålte god mat, og som kunne gnage på en tørrfisk i ny og ne. – Det måtte bli implantater for min del, om jeg så måtte i narkose for å få satt inn de titanskruene i kjeven! Men det slapp han. Grundig bedøvelse i forkant og underveis i behandlingene, gjorde at Stig etterhvert slappet mer av i stolen. – Det er avgjørende for meg at jeg får en smertebehandling som jeg kan leve med. Og selvsagt dette med at jeg og min redsel blir tatt på alvor og behandlet med respekt. De spør hele tiden om det gjør vondt, for det er de helt klare på: behandlingen skal ikke være smertefull. Lofotværingen flirer litt når han minnes den gangen protesen, som skulle brukes mens det hele grodde, måtte til tanntekniker for å tilpasses til titanskruene. Etter flere timer i stolen til Tore, insisterte Stig på å ta med seg protesen i handa, og kjøre de par kilometerne til tannteknikerens kontor selv, i stedet for å sitte og vente. – Jeg lignet på han ”The Jaw” i den der James Bond filmen. Men med ei god bøtte selvironi, så gikk det der greit. Jeg var så lei, og det var jo greit å få gjort det på verkstedet hans, men det var nok bra at jeg ikke ble stoppet på veien. Folkene på Torvet ristet vel litt på hodet til meg den gangen,

ler han. Det var likevel ingenting sammenlignet med familiehistoriene som Stig vokste opp med. – Min onkel, for eksempel, han trakk sine egne tenner med ei tang! Det ville aldri jeg ha gjort. Stig rister på hodet. – Men det var slik miljøet var den gangen. Det var ikke noe som het redsel og smerte. I alle fall ikke noe man snakket om. I tillegg var det jo slik at man måtte begynne å røyke for å være mann. Røyken var en sterkt medvirkende årsak til at Stig fikk Periodontitt. – Det der er noe svineri, det er ikke bare å slutte etter så mange år. Det sitter mellom øra! I dag er Stig røykfri. Røyking øker risikoen for at sykdommen kan komme tilbake, og han har ikke tenkt å kaste bort alt han har gått gjennom for et trekk. Stig stortrives med implantatene, og kan spise det han ønsker uten problemer. Han anbefaler alle som sliter med tannlegeskrekk om å ta tyren ved hornene. Det er mulig å gjøre noe med det. – Kan jeg, så kan du! Jeg tror du kommer jævlig langt med å være åpen og ærlig. Det har i alle fall hjulpet meg. Å gå inn og være livredd uten å si fra går bare ut over en person, og det er deg selv. Har du vondt, så fanger de opp signalene fra kroppen din og spør om du trenger bedøvelse. Selv følger jeg nøye opp med jevnlige kontroller, for dette skal jeg ikke gjennom en gang til. Jeg blir jo fortsatt litt svett på ryggen når jeg setter meg i tannlegestolen, men det går helt fint. All ære til dem på Torvet. Det hadde ikke gått uten dem, og den måten de har håndtert meg på.

POLER DINE TENNER MED AIR-FLOW®!

tips for 12 et sunt smil

Neste gang du besøker din tannpleier eller tannlege, spør etter AIR-FLOW®! AIR-FLOW® er en behandling som pasienter i hele Europa og store deler av verden har satt stor pris på i over 30 år. AIR-FLOW® fjerner raskt og profesjonelt bakteriebelegg og misfarginger fra f.eks. kaffe, te, rødvin eller tobakk på dine tenner. Behandlingen er både behagelig og smertefri. De som har blitt behandlet med AIR-FLOW®, etterspør ofte denne behandlingen ved sitt neste besøk.

Vent 30 minutter med tannpuss etter mat!

Ved munntørrhet:

Bruk tanntråd!

Drikk vann eller bruk sugerør ved syreholdig drikke!

NÅR MISFARGINGENE FORSVINNER, BLIR DINE TENNER HVITERE. FØR BEHANDLING

ETTER BEHANDLING

Ha alltid vann tilgjengelig. Apoteket har flere hjelpemidler for å øke spyttproduksjonen. Du kan også ta en tyggegummi.

Kun 60% av tennene kan rengjøres med tannbørsten, tanntråden fjerner øvrige bakterier og plakk som kan forårsake hull og dårlig ånde. Mellomromsbørster brukes ved store mellomrom.

Juice, brus, saft og energidrikker skader tannemaljen over tid, og bør unngås. Med sugerør unngår du for mye kontakt med tennene. Juice kan blandes ut med vann.

ALLE ELSKER AIR-FLOW ! ®

Vil du vite mer? Kontakt din tannpleier/tannlege eller W&H Nordic AB v/Linda Kjølstadmyr Tlf. 400 53 691

Syren som dannes i munnhulen ”myker” opp tannemaljen og gjør den mer mottakelig for kariesangrep, syreskader og pusseskader.

Tannpuss, tanntråd og tannstikkere mot blødninger i tannkjøtt!

Bruk myk tannbørste!

Gingivitt, blødning i tannkjøttet, indikerer lett betennelse som går tilbake om du steller tennene som nevnt over.

Da unngår du skader på tannkjøtt og tannemalje.

Tygge. Snakke.Le.

Fluor mot ising i tennene!

Grønnsaker og frukt til mellommål.

Ost nøytraliserer syre!

10 11 12

Tilskudd av fluortabletter eller fluorskylling gjør tennene mindre sensitive. Bruk tannkrem for sensitive tenner, som Zendium eller Sensodyne.

Disse inneholder naturlige søtstoffer, fruktose, som er et naturlig fruktsukker. Grønnsaker gir mindre skade enn frukt.

Gjør som franskmennene, ta en ostebit etter vinen.

Tannpuss, tanntråd og tungeskrape mot dårlig ånde! Børst tennene og bruk tanntråd morgen og kveld. Ved belegg på tungen, puss den og bruk gjerne en tungeskrape. Om det ikke virker, kontakt tannpleier.

Gå regelmessig til din tannlege eller tannpleier! Følg tannlege og tannpleiers anbefaling om intervall. En til to ganger pr år er vanlig. Sykdom i tenner og vev må følges tettere opp.

Tennene påvirker livet vårt mye mer enn man skulle tro. Evnen til å kunne tygge, snakke og le uten problemer gir god selvfølelse og livskvalitet. Tannimplantater ser ut som, føles som og fungerer akkurat som naturlige tenner, og du får tilbake tyggeevnen og smilet ditt. I Nobel Biocare er vi veldig stolte av arven fra Professor Brånemark som førte til muligheten til å kunne behandle tannløshet med implantater. I mer enn 45 år har pasienter i hele verden blitt behandlet med våre veldokumenterte produkter. Spør Torvet Tannlegesenter om implantater fra oss.

Følgende kan misfarge tennene dine: kaffe, sort te, syreholdige drikker, rødvin, bær og frukt, soyasaus og andre sauser med sterk farge, godterier med farge – lakris, vingummi, sukkertøy med sterk farge. I tillegg vil røyk og snus misfarge og skade tenner og tannkjøtt. © Nobel Biocare Norge A/S, 2013. Alle rettigheter forbeholdt.

”Dette var kjempegøy”, sa Marlene Bendiksen da vi fotograferte til magasinet. Før hun fikk ordnet tennene forsøkte hun alltid å unngå å bli tatt bilde av.

Smil

til verden

Etter å ha lukket inne både tenner og tanker gjennom tenårene, fant Marlene Bendiksen endelig smilet sitt tilbake hos Torvet Tannlegesenter. Tekst: Hege Eriksen Foto: Trym Ivar Bergsmo

Som barn var Marlene Bendiksen (25) ei gladjente. Hun smilte og lo, og fant på sprell. Men så kom ungdomsskolen, og ungjenta ble mer og mer oppmerksom på at tennene i munnen hennes ikke var helt som andres. Som liten hadde Marlene falt og slått seg i munnen sånn at den ene fortanna var trykket litt opp i kjeven. I tillegg utviklet hun kun melketenner. Etterhvert som kjeven vokste, og tennene forble små, ble det store mellomrom mellom dem. Tannlegen monterte på tannregulering for å forsøke å justere tennene. Med dette utgangspunktet tok Marlene fatt på de ubarmhjertige ungdomsåra, mens hun ble mindre og mindre glad i sitt eget speilbilde.

– Det ble ganske slitsomt over tid å konsentrere seg sånn om å ikke smile. Til slutt klarte jeg ikke å le på en naturlig og spontan måte. Den jeg egentlig var ble gjemt bak dette utseendet som jeg ikke likte. Familien til Marlene forsøkte å lokke frem den blide jenta som de kjente, men hun holdt seg i bakgrunnen. Etterhvert begynte hun også å grue seg til å delta på sosiale arrangementer sammen med venner. Det ble anstrengende å holde maska. Når noen kom fram med et kamera, ble Marlene ekstra ille til mote og gjemte seg bort. Etter noen år, var hun bare en skygge av gladjenta fra barndommen.

Ungdomsskolejenta Marlene så seg i speilet hjemme på badet og forsøkte å smile til seg selv. Ei tynn, spiss hjørnetann. Ei kort og ei lang fortann. Og resten spredt rundt i forskjellige størrelser. Det hele pakket stramt inn i sølvfarget tannregulering. Ikke bra. Hun løftet hånden og dekket over munnen. Bedre.

I 10. klasse fjernet tannlegen reguleringen, og sendte Marlene videre til Tore Berset ved Torvet Tannlegesenter for å se om de kunne hjelpe henne der. Hun husker godt den første gangen hun møtte Tore. – Han var så behagelig og rolig i stemmen, og forklarte på en god måte hva som kunne gjøres. Jeg var ganske nervøs i begynnelsen, men de som jobbet der spøkte og tullet, både med hverandre og med meg. Hele stemningen var så lett og avslappet, og da ble jeg også rolig. Det så moderne ut, og luktet rent og friskt. Og så var det ingen rare lyder. Tore mente at han kunne klare å gjenskape smilet til Marlene ved å sette skallfasetter på de seks fremste tennene i overkjeven.

For den 25 år gamle Marlene sitter latteren løst, og det går ikke lenge mellom hver gang tennene blottes i et stort smil. Men når vi kommer inn på ungdomsårene blir hun alvorlig. – Jeg var veldig oppmerksom på å holde munnen igjen hele tiden, og forsøkte å dekke over sånn at tennene ikke vistes, sier Marlene, og kikker ned i bordet foran seg.

Fordi Marlene var så ung, måtte hun vente noen år til kjevepartiet hennes var ferdig vokst. Marlenes mamma var med på timen, og hun fikk også svar på sine spørsmål. Blant annet lurte hun på kostnadene rundt det hele, og hvorvidt dette var noe de fikk økonomisk støtte til. – Et øyeblikk, sa Tore, og tok straks en telefon til Helfo for å avklare. – Fordi Marlene er født med sine tannproblemer, og også har en registrert skade på den ene fortanna, vil hun få dekket deler av beløpet. Men vi ordner alt papirarbeid og legger ut for fradraget, sånn at dere slipper å tenke på det.

i plast som hun skulle gå med i en ukes tid mens det hele fikk gå seg til, før hun skulle komme tilbake og få satt på de permanente skallfasettene. – Det var litt skummelt, men det gikk så fint. Etter et lite stikk fra bedøvelsen, kjente jeg ingenting. Da Marlene etterpå fikk se seg selv, kunne hun ikke stoppe å smile. Og de som jobbet på Torvet kom innom etter tur og klemte den glade jenta. – Det var som at jeg plutselig så ut i speilet sånn som jeg følte meg innvendig. Smilet kom helt fra magen, jeg følte meg som en unge!

Mens hun ventet, gikk det mange tanker gjennom Marlenes hode. Ville hun få et stort, kunstig ”Hollywoodglis”? Hvordan kom det til å føles? Ville det bli ubehagelig og vondt å gjennomføre behandlingene? Men mest av alt gledet hun seg til å kunne flire igjen. Da dagen for å starte behandlingen endelig var der, gikk Tore nøye gjennom hva de skulle gjøre. Han gav Marlene et speil slik at hun kunne se på tennene og munnen sin mens han pekte og forklarte. – I begynnelsen var det ubehagelig for meg å sitte å se på meg selv slik, men Tore forstod at dette var vanskelig for meg. I tillegg var han veldig tydelig på at skallfasettene skulle passe til meg, både i form og farge. Det skulle se naturlig ut. Det at han lyttet til meg og forstod meg, og hele måten han var på, det gjorde meg avslappet og trygg! Behandlingen begynte med at ytterste del av emaljen på de seks fortennene ble preparert. I Marlenes tilfelle valgte de å feste på noen midlertidige skallfasetter

Marlene var klar for å feire sitt nye smil, og da ei venninne inviterte henne med på en sammenkomst, troppet hun opp med strålende humør. Praten gikk rundt bordet, og alle kommenterte på de fine tennene til Marlene, – Vil du ha en rusbrus? spurte venninna, og kom med ei flaske med noe blått, sprudlende. – Ja, takk, smilte Marlene. – Oj, tanna di er blå! utbrøt en av de andre gjestene etter ei stund. Marlene reiste seg og gikk bort til et speil for å se. Joda, de nye tennene så litt blåere ut. – Det er nok vekk i morgen, tenkte Marlene. Det ble en svært hyggelig kveld med mye latter, og det var en lykkelig Marlene som dro hjem på kvelden. Dagen etter var tennene mørkeblå. Marlene ringte til Torvet. De fortalte at litt misfarging på plastfasetter ikke var uvanlig. Hun fikk se det an, men måtte ikke nøle med å komme innom for å få det sjekket om hun ville. Til tross

for blåfargen, var Malene veldig fornøyd, og hun valgte å avvente. Dermed dro hun på jobb på ICA, og smilte blått til kundene mens hun slo inn varene. Et par av dem skvatt litt, men de smilte tilbake. Så var det tid for å få byttet til de permanente skallfasettene, og Marlene troppet spent opp hos Torvet Tannlegesenter. – Neimen, i all verden! sa damen i resepsjonen. – Tennene dine er jo mørkeblå! Hun hentet Tore og de andre som hadde vært involverte. De var etterhvert blitt som gamle venner for Marlene. – Har du gått rundt sånn i en uke? Du skulle jo bare kommet innom, så hadde vi ordnet det. Da du sa litt blå, trodde vi ikke det var dette du mente! De lo godt da Marlene fortalte om årsaken. – Da får vi sørge for å advare alle som får midlertidige plastfasetter om at de holder seg unna blå rusbrus, konkluderte de. Så var det nye smilet på plass. Forvandlingen var utrolig! Og det på bare vel ei uke. Tenk at skallfasetter tynne som kontaktlinser kunne gjøre så stor forskjell. – De var perfekte til meg. Det var meg, Marlene, som kikket tilbake i speilet, ikke en fremmed. Jeg vandret ut derfra med en fantastisk følelse. Jeg gliste mot sola og mot alle jeg møtte! Endelig var jeg klar for å smile til verden igjen.

Ny laser for hårfjerning Vår moderne og effektive laser fjerner raskt og skånsomt uønsket hårvekst.

FØR

ETTER

Vår nye diodelaser er perfekt for: • Armhuler og bikinilinje • Overleppe og ansikt forøvrig • Bryst / rygg / legger / lår NB! Egner seg kun til brune eller sorte hår. Flere behandlinger er ofte nødvendig.

Priser fra

800,- per beh.

Kontakt oss for mer informasjon og konsultasjon.

HARSTAD/NARVIK - TLF 77 07 55 66 ONLINE BOOKING: WWW.SPASPA.NO

Torvet tannlegesenter LAR de unge

skinne i mĂ¸rket Engasjementet for ĂĽ forebygge er stort ved torvet tannlegesenter. Derfor forĂŚrte de refleksvester til mellomtrinnet ved alle skolene i Harstad. Dette er historien om en litt annerledes reflekskampanje. Tekst og foto: Trygve Selmer

Å forebygge skader er blant Torvet Tannlegesenters viktigste oppgaver. Forebyggende holdninger og handlinger innen tannhelse kan bidra til å bevare egne tenner lenger, og aller helst livet ut. Dette fokuset på å ta vare på, og skape gode vaner og rutiner, lot seg enkelt overføre til å også ville bidra til å tenke forebygging i andre sammenhenger, og da spesielt for våre unge. Tore Berset ved Torvet Tannlegesenter hadde merket seg at læring rundt trafikksikkerhet i stor grad var fokusert rundt barnehagebarn og 1. klassinger. Her ble det delt ut gratis refleksvester, som jo er et enkelt, men godt forebyggende trafikksikkerhetstiltak. Men hva med de litt eldre barna og ungdommene? Hvem delte ut reflekser til disse? Skapt av de unge Det var naturlig å spørre seg om hvorfor de eldre barna ikke fikk den samme oppmerksomheten. Svaret ble at de kanskje ikke var like villige til å bruke refleksvester. Den store oppgaven ble derfor å bidra til å gjøre det mer attraktivt for denne gruppen å bli synlig i trafikkbildet. De eldre barna og ungdommene måtte motiveres til å bruke refleksvest, og idéen ble å skape eierskap gjennom at de selv utviklet motiv til vestene de skulle bære. For å få til dette avholdt Torvet Tannlegesenter, i samarbeid med skolene i Harstad, en tegnekonkurranse for alle ungene i mellomtrinnet, det vil si elever fra 5. – 7. klasse. Vinnertegningen skulle pryde elevenes nye refleksvester. For å skape enda større grad av

involvering og eierskap, skulle vinnermotivet kåres av elevene selv. Deretter ville Torvet Tannlegesenter besørge produksjon av refleksvester med dette motivet, og dele ut disse gratis til alle elevene i mellomtrinnet i Harstad. Like etter skolestart høsten 2013 var konkurransen i gang, og elevene skred motiverte til verket med å designe hvert sitt bidrag. Etter at tegningene var ferdige, stemte hver klasse frem et forslag som skulle være klassens bidrag. Deretter ble alle klassevinnerne offentliggjort, og elevene gikk nok en gang til «stemmeurnen». De kunne ikke stemme på sin egen klasses bidrag, men fikk velge hvilken av de øvrige tegningene de aller helst ville gå med på sin vest. Klasse 7B ved Kanebogen skole, representert gjennom en flott tegning fra Tora Nordhagen Vang, vant den avgjørende avstemningen med klar margin. Trygg Trafikk blir med Da Trygg Trafikk ble klar over prosjektet, ble det møtt med stor interesse. De jobber med problemstillingene rundt synlighet av myke trafikanter til daglig, og vet hvor vanskelig det kan være å få barn og unge til å bruke refleks. Trygg Trafikk så at Torvet Tannlegesenters prosjekt var en viktig mulighet til å påvirke denne gruppen. De støtter prosjektet gjennom en konkurranse hvor det vanker pengepremier til de klassene der flest elever er flinkest til å bruke vestene.

Harstad kommune Ordfører Marianne Bremnes stilte seg positiv, og ga tilbakemelding om at hun var veldig glad for dette initiativet. Bremnes gjorde ord til handling ved å stille til intervju i media for å bidra til å gjøre selve tegnekonkurransen bedre kjent. Hun deltok også på utdelingsseremonien ved Kanebogen skole, der hun stolt overrakte de første vestene til klassen med vinnertegningen. Digital tilnærming All informasjon rundt tegnekonkurransen ble tilgjengeliggjort på internett, og her ble også den endelige avstemningen avholdt. Slik kunne alle enkelt følge prosjektets gang. Da vinnertegningen var kåret, ble den unge ”designeren”, Tora Nordhagen Vang, overrasket med besøk på skolen av en delegasjon fra Torvet med pressen i hælene. Her fikk hun utdelt diplom og lovord for det flotte motivet. I januar 2014 var de nye refleksvestene ferdig produserte, og alle elevene kunne få ta disse i bruk. Fordi vinnermotivet kom fra en klasse ved Kanebogen skole, ble vestene delt ut først der under en flott seremoni. Både ordføreren og elevene underholdt med sang. Madeleine Markussen Simonsen og Sofie Dons-Hansen fra klasse 7B holdt et foredrag om hvordan de hadde koblet matematikkfaget inn i avstemningen. Om du møter noen med Harstad-vesten på din vei denne vinteren, så vet du nå at disse refleksvestene er unike for mellomtrinnet ved skolene i Harstad. Og at sannsynligheten for at de bæres med stolthet er stor.

Gulrot & champagne Aud Hundstad bekjempet sykdom og vant tilbake livet. Så begynte tennene å løsne, og en ny kamp stod for tur. Kampen for livskvaliteten. Tekst: Hege Eriksen Foto: Trym Ivar Bergsmo Aud Hundstad (77) er godt kjent i lokalene til Torvet Tannlegesenter, det er der vi møtes første gang. Hun smiler litt, og kikker på hendene i fanget sitt. Det var ingen lett avgjørelse å skulle fortelle om det hun har vært gjennom. – Det er jo ikke egentlig noe man prater så mye om, dette med tennene, men det betyr jo så mye. Det hele begynte i 1998. Aud hadde endelig fått reise hjem etter tre til fire måneder på sykehuset. En alvorlig sykdom lammet blant annet halsen slik at hun ikke kunne svelge, og hun hadde i en periode ikke inntatt annet enn intravenøs næring. Aud hadde kjempet en hard kamp for å overleve. Nå var hun kommet seg såpass at hun fikk flytte hjem. Hun var sliten, men takknemlig. For hun klarte seg selv. Armer og bein fungerte, og endelig kunne Aud spise mat igjen. Som hun gledet seg! Til frukt og grønnsaker, og ikke minst favoritten, rå gulrot! Så begynte tennene å løsne. – Det var et sjokk! Jeg var så sliten allerede, og nå dette. Det var hardt. Aud kikker ut av vinduet på tannlegesenteret. Himmelen er grå utenfor. Så snur hun seg tilbake. Ranker ryggen og blir tydelig i stemmen. – Alt handler om valg. Jeg måtte si til meg selv: ”Du har kjempet deg tilbake etter sykdommen, og har ører og øyne og alt i behold. Du kan ikke legge deg ned å syte for det her. Dette er egentlig en bagatell!”. Den såkalte bagatellen skulle Aud måtte kjempe med de neste 15 årene.

Venninnene Aud Hundstad (t.h) og Erna Bendiksen er enige om at livet er til for å nytes.

Aud kontaktet Harald Efraimsen ved Torvet Tannlegesenter, der hun allerede var pasient, men Trygdekontoret ville ha henne til Bodø. – Jeg kunne ikke skjønne at jeg skulle få noe mer hjelp i Bodø, men de konkluderte med at det var en sykdom som fikk tennene til å løsne. Etter at hun hadde fått konstatert tannkjøttsykdommen Periodontitt, fikk Aud vende tilbake til sin tannlege Efraimsen, som er spesialist i periodonti. Alle tennene i overkjeven var så infiserte at de måtte trekkes. Nå gjaldt det å få sykdommen under kontroll med rensebehandlinger og medikamenter. Siden tennene måtte ut, ble det laget en tannprotese til Aud. Hun mislikte den fra første stund. – Det var en lidelse! Jeg skjønner ikke de som sier at de ikke merker noe til protesen, jeg fant meg aldri til rette med det der. Aud rister på hodet og kikker ned i bordet. Hun minnes alle de årene der protesen var med på å avgjøre hva hun skulle være med på, og hva hun skulle spise. – Det var ikke bare når det gjaldt mat, at jeg følte meg begrenset. De satt liksom ikke på plass, og jeg var hele tiden redd for at de skulle falle ut. Hvis jeg måtte nyse skikkelig hardt, ville de fly ut da? Eller om vi skulle gå i svømmehallen? Jeg så det for meg, tennene på avveie. Aud ler. Hun kan gjøre det nå. Nå som protesen er historie. – Matlysten min har alltid vært god, men nå måtte jeg velge mat ut fra protesen uansett hvor jeg var. Jeg hadde så lyst på god mat, og ikke minst frukt og grønt. Jeg er jo oppvokst på landet, og der kunne jeg gå i åkeren og plukke meg gulrot. Jeg børstet vekk det meste av jorda, og satte tennene i den. Akkurat den smaken savnet jeg virkelig!

De snakket om alternativer, Aud og Efraimsen, men på den tiden hadde ikke tannlegene tilgang på oversiktsrøntgen som viste både kjeven og tennene. Det var vanskelig å operere bare ut fra nærbilde av tennene, og man visste ikke hvilken tilstand kjevekammen var i før man var i gang. Et inngrep viste stort beintap i kjeven, og dermed ingenting å feste implantater i. Auds forventninger ble til stor skuffelse da hun skjønte at det ikke lot seg gjøre å bli kvitt protesen. Årene gikk. Så en dag i 2011 kom det spennende nytt fra Torvet Tannlegesenter. De tok i bruk en banebrytende teknikk for å bygge opp kunstig bein i kjeven, og hadde nå mulighet for å planlegge og holde nøye kontroll med prosessene gjennom CT-røntgen som viste hele underansiktet. Dette gav nye muligheter for pasienter som tidligere ikke hadde kunnet få implantater. Pasienter som Aud. – Det var jo spennende nytt for meg, men det tok faktisk litt tid før jeg valgte å forsøke. Jeg var så redd for å bli skuffet igjen. Og så tenkte jeg ”Herregud, jeg er jo så gammel og har vel ikke lenge igjen!”. Men de flotte hjelperne mine på Torvet Tannlegesenter sa til meg at det finnes ingen øvre aldersgrense for å få implantater, og den eldste de har hjulpet var 92 år! Alt i verden handler jo om å ta valg, og nå kunne jeg kanskje slippe protesen den tiden jeg hadde igjen. Dessuten ble jo min mor 102 år gammel, så jeg har gode gener. Aud ler høyt. – Så da valgte jeg å øke livskvaliteten, og det har jeg ikke angret på.

”Det gikk så fint, uten noen form for smerter eller plager, så jeg reiste faktisk på min årlige sydenferie med venninnen min, Erna, mens jeg ventet!”

Vinteren 2012 var de i gang. Tannlegene Tore Berset og Harald Efraimsen jobbet i team med å bygge opp kunstig bein i kjeven til Aud. Så skulle titanskruene få tid til å feste i dette beinet før tennene kunne settes på. Ved hjelp av smertestillende medikamenter, hevelsesdempende steroider og god informasjon og samtaler, fulgte personalet ved Torvet Tannlegesenter Aud tett gjennom hele prosessen. – Jeg følte meg ivaretatt og trygg. Likevel gikk jeg jo hele tiden å ventet på når det skulle bli vondt, men det ble det faktisk ikke.

”– Det var en lidelse! Jeg skjønner ikke de som sier at de ikke merker noe til protesen, jeg fant meg aldri til rette med det der.” Fordi hun hadde fått kunstig bein, trengte Aud seks måneders integrasjonstid før tennene ble satt på, og hennes gamle protese ble tilpasset slik at hun fortsatt kunne bruke den mens hun ventet. – Det gikk så fint, uten noen form for smerter eller plager, så jeg reiste faktisk på min årlige sydenferie med venninnen min, Erna, mens jeg ventet! De to venninnene er hjertens enige om hvordan livet skal leves: – vi må bare nyte det mens vi er her! Så, en vakker sommerdag i 2013 kunne Aud endelig få satt på plass de permanente tennene sine.

Auds to døtre, Tina (51) og Brita (48), hadde hele tiden stått ved sin mors side og støttet henne i avgjørelsen om å finne en løsning med tennene som hun kunne føle seg bekvem med. Denne sommerdagen var Brita hjemme på besøk fra Stavanger. – Dette er bare deilig, sa Aud til sin datter. – Jeg har tenner som sitter fast, jeg kan spise gulrøtter igjen! – Nei, nå kjøper jeg champagne, og så drar vi ut til hytta og feirer, lo Brita. Den ettermiddagen skinte Aud om kapp med sola på terrassen utenfor familiehytta på Kvannes ved Gressholmen. Sammen med sin datter knasket hun gulrøtter og skålte i champagne. De jublet for at Aud var frisk, og at hun hadde nye, sterke tenner. De frydet seg over at hun endelig kunne spise etter appetitt og lyst, og at hun nå kunne velge sine aktiviteter uten redsel for å miste protesen. De feiret mulighetene, og livet, som endelig kunne ta til for fullt igjen.

Stolt leverandør av forbruk og utstyr til Torvet Tannlegesenter!

Unident tilbyr tannhelsen kvalitetsprodukter innen utstyr, digitale løsninger, forbruk, kirurgi og support & service.

– Vi skal hjelpe dere! Det var det han sa da han ankom Torvet Tannlegesenter for rundt fire år siden. Vår første Bamsemums. En søt og lubben fyr, fylt med skum og trukket med sjokolade. – Jeg og kompisene mine skal hjelpe dere til å huske på å nyte hver dag! Selvsagt lot vi oss villig vekk sjarmere og inspirere av våre nye små venner. Vi som jobber her har tatt oppgaven på alvor, og står på med humør og latter, trøst og gode ord. Sånn at både vi og dere som besøker oss skal nyte dagen. Det er lov! Når nå de søte bamsene våre i tillegg nærmest ber om å bli spist, så er det selvsagt viktig å huske tannpussen! Gode kollegaer i våre nabobyer har etterhvert kommet med seigmenn-kamerater og andre godtevenner til Bamsemumsene. Det setter vi stor pris på. Og kanskje tar de det gode budskapet med seg tilbake til sin by? Så glade er vi blitt i bamsene og deres budskap, at vi har latt dem få være med oss på Facebook. De dagene du ikke er hos oss, kan du derfor likevel kikke innom og bli minnet på om å nyte. Bamsemumsen har blitt et fast innslag i vår hverdag. Litt maskot og veldig mye kos!

Vil du følge med på flere av Bamsemumsens eventyr? Følg oss på

unident.no | 33 03 57 70

/Tannlegesenter

Bamsemumsen heier på frukt! Skyll munnen godt med vann etter at du har spist for å nøytralisere syrenivået.

Puss, puss, så får du en bamsemums-suss! Zendium er en mild og effektiv tannkrem som inneholder fluor, enzymer og råmelk.

Bamsemumsen møtte denne søte sjokoladefrøkna på tur i Barentzburg. Det oppstod søt musikk. Mer kan vi ikke si...

Hipp, Hurra for Bamsemums, for det vakre norske flagget, og for 17. mai!

Også Bamsemumsen har gode kollegaer i andre byer, til og med i Narvik!

På Svalbard fi kk den ene Bamsemumsenen forfrysning på øret. Han tok det med godt humør, og fi kk seg jobb hos Eskimonika.

Bamsemumsen tok styringen da badeandgjengen kom for å pynte til påske. – Smil, jenter! sa han. – Det er det vi gjør her!

Han er hekta på fi sking, men Bamsemumsen måtte ta en alvorlig prat med sluken da han ble foreslått som agn.

To gode venner med et viktig budskap: tannbørsten rengjør bare 60% av tennene, bruk tanntråd og tannpirker!

Når det blir syden i Harstad i mai, svetter Bamsemumsen sjokolade (gammelt Bamsemums-ord).

O jul med din glede... Bamsemumsene har funnet seg et hvilested i julestria.

Det er godt med en Bamsemums som trøster og motiverer når tennene skal renses, og som kan spises etterpå!

TIPS: Bruk TilskuDD av Fluor i Form av skyllinG eller TaBleTTer For Å sTyrke Tannemaljen.

koStHoLD oG tannHeLSe Smerter i tennene kan føre til at du spiser mindre og ikke får i deg næringsstoffer som kroppen trenger. Du kan bli slapp, og etter hvert utvikle mangelsykdommer. Det er helt klart en sammenheng mellom kosthold og tannhelse. Fordøyelsesprosessen starter i munnen, og tennene hjelper oss med å innta næringsstoffer og energi fra maten. Dersom de er skadet, vil det påvirke tyggefunksjonen og øvrige tenner, og kan gjøre det smertefullt å spise. Syreskader på tennene kan gi ubehagelig ising som gjør det vanskelig å spise, og drikke kalde drikker.

smÅspisinG oG Tennene Når vi får i oss sukker omdannes det til syre. Syren svekker tannemaljen og gir oss hull i tennene. I løpet av dagen spiser vi gjerne frokost, lunsj, middag og kveldsmat. Ofte spiser vi også mellom måltidene, og da gjerne frukt, nøtter, godterier eller kjeks. All småspising opprettholder det lave syrenivået i munnen, også når vi velger sunn snacks.

munnTørrheT Når man spiser, og drikker andre ting enn vann, øker syrenivået i munnen. Syren er den som over tid skader tannemaljen og gir deg karies. Spyttet vårt beskytter tennene mot karies- og syreangrep, og bløter opp maten sånn at den blir lett å svelge. Noen medisiner påvirker spyttkjertlene til å produsere mindre spytt, og gir munntørrhet. Hvis man ofte føler seg tørr i munnen, er det lurt å få tannlege eller tannpleier til å ta en spyttprøve for å sjekke om du har diagnosen munntørrhet. For å produsere mer spytt er det lurt å bruke sukkerfri tyggegummi eller Xerodent tabletter som du får på apoteket. Det er også anbefalt å ha vann tilgjengelig i veske og på nattbordet. Munntørrhet gir hyppigere kariesangrep, og diagnosen munntørrhet gir deg refusjon på en del behandlinger hos tannlege og tannpleier.

vann eller syreBomBer Vann er det beste for tennene våre og for kroppen generelt. Vann inneholder ikke sukkerstoffer eller syre som ødelegger tenner. Juice derimot, inneholder mye syre som skader tannemaljen. Vi anbefaler derfor at du blander juicen ut med vann. Brus og saft inneholder i tillegg mye sukker, som igjen omdannes til syre. Energidrikker blir mer og mer vanlig, både som kosedrikk og når vi trener. Det er viktig å vite at når energidrikker tas i forbindelse med trening, er munnen gjerne tørr fordi det er så lite spytt i munnhulen, og tennene er enda mer sårbare for syre. Slike «sunne» energidrikker er syrebomber for tennene! Opp mot 40 % av befolkningen har syreskader på tennene i varierende grad.

Fakta om tannkjøttet Friskt tannkjøtt har en lys rosa farge, ligger tett inntil tennene, dekker kjevebenet og har stiplet overflate (som et appelsinskall). Bruk tanntråd eller tannstikker. Bakteriebelegget mellom tennene og tannkjøttet fjernes ikke ved tannpuss alene. Om bakteriebelegget blir liggende, kan tannkjøttsykdom utvikles. Sykdommen kan være helt uten smerter, og det kan være vanskelig å oppdage dette selv. Tannkjøttbetennelse/gingivitt er en sykdom som kan gå lett tilbake. God hygiene hjemme med bruk av tanntråd og god tannpuss, samt besøk hos tannpleier for en dypere rens vil gi friske fine forhold i tannkjøttet igjen. Tannstein er plakk/belegg som har ligget urørt i flere dager og har blitt forkalket. Den må fjernes hos tannlegen eller tannpleieren din med ultralyd, airflow og håndinstrumenter. Hvor mye tannstein en får er individuelt. Tannstein misfarges av kaffe, te, røyk, rødvin og annet i kostholdet som inneholder fargestoffer. Sykdommen Periodontitt angriper tennenes feste og benet rundt. Det gjør at tennene løsner. Det kan gå flere år før dette oppdages av pasient. Sykdommen krever dyprens i vevet, noe som er tidkrevende og må gjøres i flere omganger hos tannlege eller tannpleier. Ved smerter setter vi bedøvelse, slik at vi kan gjøre en god jobb uten at du har ubehag. Enkelte ganger må en foreta en operasjon for å få oversikt over rotens form, og for å fjerne dyptliggende bakterier og tannstein. Man kan oppleve noe ising i etterkant, og tennene vil virke noe lengre fordi tannkjøtt er fjernet. Fluorskylling brukes for å motvirke ising. Det er viktig med regelmessige behandlinger og kontroller hos din tannlege og tannpleier. Det er påvist at røykere er mer utsatt for tannkjøttsbetennelse.

Hvordan kan du se etter syreskader på tennene: •

Tennene blir matte i fargen.

•

Misfargede gjennomsiktige tenner.

•

Ising og smerter i tennene.

•

Spisse jeksler med dype groper.

•

«Flisete» kanter på fortennene.

Her er noen eksempler på syreinnhold, målt i pH verdi (jo lavere tall, jo surere er drikken): •

Coca Cola: 2,6

•

Appelsinjuice: 3,74

•

Sprite Light: 2,8

•

Hvitvin: 3,72

•

Salatdressing: 3,6

•

Eplejuice: 3,3

•

Grapefruktjuice: 3,16

Ordliste

vanlige ord & uttrykk innenfor tannbehandling...

Krone:

Tannhelsesekretær:

Ikke til å ha på hodet, men en erstatning for selve tannkronen, altså den synlige delen av tannen. Lages oftest i porselen og gull, eller bare i porselen. Brukes oftest dersom det ikke er nok igjen av tannen til å legge fyllinger.

Jobber som tannlegens assistent under ulike prosedyrer. Tilrettelegger for alle behandlingene som utføres på klinikken, og følger pasienten gjennom hele behandlingen.

Bro: Ikke noe du kan gå over, men to eller flere ledd tenner som lages for å fylle ut mellomrom der du mangler tenner. Lages av gull og porselen, eller i rent porselen. Kan også brukes for å stabilisere enkelte tenner.

Implantat: Skrue av titan som er operert ned i kjeven og erstatter en tapt tann. Implantatet gror fast og brukes som «tannrot» for å kunne sette på en krone.

Rotfylling: Utføres fordi nerven er betent eller død. Nerven fjernes, tannen rengjøres og roten fylles opp med en fyllmasse kalt guttaperka. Etter at tannen er rotfylt må den bygges opp, enten ved hjelp av en fylling eller ved å lage en ny krone.

Tannbleking: En kjemisk prosess som skånsomt fjerner misfarge fra tennene, og gjør dem hvitere. Gjøres med blekeskinner tilpasset dine tenner, og en blekegele over flere dager. Inntak av kaffe, te og andre produkter med farge påvirker holdbarhetstiden. Tanntekniker: Lager kroner, broer og proteser for tannlegen.

Tannlege: Legger fyllinger, preparerer til kroner og broer, opererer ut tenner, setter implantater og følger med dine tenner og munnhulen generelt.

Kjeveortoped: Lager tannregulering og fikser tenner som ikke står helt på rad og rekke.

Tannpleier: Tar årlig sjekk av tenner, og utfører forebygging av sykdom i tenner og tennenes vev. Følger opp pasienter med periodontitt (sykdom hvor tenner har løsnet). Registrerer hull og annen sykdom, og jobber tett med tannlegen.

Sandblåsing/airflow: Uttrykket “sandblåsing av tenner” blir ofte brukt av pasientene, men er egentlig Airflow. Et spesialpulver (modifisert sodium bikarbonat) brukes, ved hjelp av luft og høytrykk av vann, til å fjerne misfarge, plakk/belegg og biofilm hurtig og smertefritt. Dette gir pasientene rene og fine tenner.

Odontofobi: Det er rett og slett tannlegeskrekk!!! Mange har det, men i dag finnes det heldigvis tannhelsepersonell som har fordypning i dette feltet. Disse hjelper deg gjennom behandlingen og finner de beste løsningene for deg.

Sutur: Sting som blir sydd/satt etter kirurgisk inngrep. Fjernes ofte etter 7-10 dager. Det finnes også en type suturtråd som forsvinner av seg selv, denne kalles resorberbar sutur.

Kompositt: Hvitt fyllingsmateriale, også kalt plastfyllinger, for å legge i tenner etter for eksempel hull.

Anestesi: Anestesi betyr egentlig fravær av smerte. Hos tannlegen får du lokalanestesi, på folkemunne kalt bedøvelse.

Premedisinering: Medisiner som gis til pasienten før en behandling. Dette kan være antibiotika eller beroligende medikamenter ved behov, særlig med tanke på tannlegeskrekk.

Postoperativ informasjon: Informasjon som gis til pasienten etter et inngrep, for eksempel etter innsetting av implantater eller etter fjerning av tenner.

Kontakt oss i dag

post@torvet-tannlegesenter.no

Hvitt smil - helt enkelt! Torvet Tannlegesenter tilbyr to enkle og effektive metoder for å gi deg et hvitt og delikat smil:

Nyttig viten • Få tennene sjekket hos tannlege eller tannpleier på forhånd. Eventuelle hull må tettes før behandling.

• Permanente skallfasetter • Tannbleking

• Skyll tennene med fluor hver dag i minst 1 uke før, under og etter behandlingen.

Våre behandlere benytter markedsledende teknologi, og har lang erfaring innen kosmetiske behandlinger.

• En skallfasett er et tynt skall som fungerer som et nytt lag med emalje. Den fremstilles individuelt for hver tann. Dette gir et svært naturlig resultat med perfekt passform. • Skallfasett er også utmerket for å tette uønskede mellomrom mellom tennene, eller som erstatning for en avslått tann.

VI GIR DINE TENNER DEN

• Tannbleking bleker ikke gamle plastfyllinger eller porselen.

DE FORTJENER

• Høsten 2012 ble det innført ny lov om hjemme- bleking av tenner. Vi gir deg veiledningen du behøver for å gjenta prosessen selv hjemme.

OPPMERKSOMHETEN

Torvet Tannlegesenter - Torvet 1b, 9405 Harstad - Telefon 77 01 94 90 - www.torvet-tannlegesenter.no

“Vi gir tannteknisk helhet til tannlegen. Og tilbyr de beste garantier, slik at tannlegen er trygg på å tilby det beste produktet til pasienten.”

• Fullverdig og moderne tannteknisk laboratorium • Tilbyr kurs og rådgivning til tannleger og tannhelsepersonell • Enkel bestilling i vårt online system • Norges eneste 3Shape Trios Ready Lab • Tilbyr leasing av 3Shape intraoral skanner

Proteket har siden oppstarten i 2003, levert mer enn 300 000 tanntekniske arbeider til fornøyde tannleger og pasienter i hele landet!

Proteket AS, tlf: 21 06 31 31 post@proteket.no, www.proteket.no