Sat. Dec. 18 Chilliwack Progress

The Chilliwack

Progress CHRISTMAS 2010

Look Inside For: • Little Caesar’s • Dairy Queen • Lolly’s Fashion Lounge • Objekts • Payton & Buckle • Garrison Wine • Sequoia Garden Centre • Jolly Miller Pub • Gente Bella Salon & Spa • Alaska Airlines • O’Connor RV • Canadian Liquidation MY INVENTO

COFFEE MAKER

Your chnoiy.ce.. a

ROYAL DEAL R

• Queen or King Mattress • Solid Wood Bed • Set of Sheets • 2 Pillows

$

0 10 FIRST 1 ERS CUSTOM Y U B TO DEAL A ROYALAGE PACK

Snooze Price

999

HOME FOR THE HOLIDAYS

SPECIAL EURO TOP QUEEN MATTRESS PLUS MICROFIBRE SPRING BASE

$

399

Snooze U Lose .ca www.

45690 Yale Y l Road R d

(across from Chilliwack Ford)

z z zz

604•393•6666 60 04•3 393•66 666

12/10T SUL21

FREE

Saturday, December 18, 2010

2 • The Chilliwack Progress

E V I F T I V S E E F

Any Large 5 Topping Pizza of Your Choice

10

$

For Only

55 PLUS TAXES NO DOUBLE TOPPINGS SOME RESTRICTIONS APPLY

OFFER AVAILABLE AT CHILLIWACK & SARDIS LOCATIONS ONLY. PICK UP ONLY. OFFER VALID FROM DECEMBER 15, 2010 TO JANUARY 15, 2011.

HOME OF THE HOT-N-READY® PIZZA

FREE

ADD ON

BUY THREE & GET IT FREE!

CRAZY BREAD®

ONE BAG OF CRAZY BREAD® AND CRAZY SAUCE® PLUS A 2 LITRE

BUY ANY 3 HOT-N-READY® PIZZAS AND GET A THERMAL DELIVERY BAG*

5

LIMITED TIME OFFER • VALID WITH COUPON

Southgate Shopping Centre

SHOPPERS

HIGGINS STREET

45905 YALE ROAD

FREE

PLUS TAX

LIMITED TIME OFFER • VALID WITH COUPON

YALE ROAD ONTARIO ROAD

CHILLIWACK

00

604-703-1000

OPEN FOR LUNCH AT 11AM EVERYDAY! ®2010 LITTLE CAESAR OF CANADA ULC

*WHILE SUPPLIES LAST. LIMITED TIME OFFER • VALID WITH COUPON

SARDIS 45800 PROMONTORY RD BESIDE SHOPPERS DRUG MART

WATSON VEDDER ROAD

$

WHEN YOU PURCHASE A BAG OF CRAZY BREAD® AT THE REGULAR PRICE

PROMONTORY SHOPPERS

604-824-1000

12/10F_LC17

Saturday, December 18, 2010

The Chilliwack Progress • 3

Try a DQ Bacon Cheddar GrillBurger A thick juicy 1/4 lb. burger, crisp bacon, pickles, and cheddar cheese on a fresh bun. Get one today.

FREE Bacon Cheddar Grillburger® *with the purchase of a Bacon Cheddar Grillburger® and Large Fries or Onion Rings.

2 can dine for $8.99 Two Single Cheeseburger Combo Meals

2 can dine 2 99 for $11.

Peanut Buster® Two Bacon Cheddar Parfaits ® GrillBurger for $5.99 Combo Meals

One coupon per person, per visit. Not valid with One coupon per person, per visit. Not valid with One coupon per person, per visit. Not valid with One coupon per person, per visit. Not valid with other coupons or special offers. Coupon must be other coupons or special offers. Coupon must be other coupons or special offers. Coupon must be other coupons or special offers. Coupon must be presented at time of purchase. Taxes extra. presented at time of purchase. Taxes extra. presented at time of purchase. Taxes extra. presented at time of purchase. Taxes extra.

Jan 15, 31, 2009.

2010 2011 No substitutions. Offer expires Nov Jan 15, 31, 2009.

2010 2011 2010 No substitutions. Offer expires Nov No substitutions. Offer expires Jan Nov 31, 15, 2011 2009.

No substitutions. Offer expires Jan Nov 31, 15, 2011 2009.

2010 Offer only valid at these Chilliwack locations: Offer only valid at these Chilliwack locations: Offer only valid at these Chilliwack locations: Offer only valid at these Chilliwack locations: 5725 Vedder Rd and 9055 Young Rd 5725 Vedder Rd and 9055 Young Rd 5725 Vedder Rd and 9055 Young Rd 5725 Vedder Rd and 9055 Young Rd

FREE DQ Ultimate® Burger *with the purchase of an Ultimate® Burger and Large Fries or Onion Rings.

$3.00 Off any DQ® Cake *8” or larger

FREE DQ Ultimate® Burger *with the purchase of an Ultimate® Burger and Large Fries or Onion Rings.

FREE Bacon Cheddar Grillburger® *with the purchase of a Bacon Cheddar Grillburger® and Large Fries or Onion Rings.

Valid at both locations in Chilliwack 9055 Young Rd 5725 Vedder Rd (corner of Young & Cheam) (in the Vedder Village Centre)

12/10F DQ18

10097951

One coupon per person, per visit. Not valid with One coupon per person, per visit. Not valid with One coupon per person, per visit. Not valid with One coupon per person, per visit. Not valid with other coupons or special offers. Coupon must be other coupons or special offers. Coupon must be other coupons or special offers. Coupon must be other coupons or special offers. Coupon must be presented at time of purchase. Taxes extra. presented at time of purchase. Taxes extra. presented at time of purchase. Taxes extra. presented at time of purchase. Taxes extra.

No substitutions. Offer expires Jan Nov 31, 15, 2011 2009.

2010 Jan 31, 2010 No substitutions. Offer expires Nov 15, 2011 2009.

2010 No substitutions. Offer expires Jan Nov 31, 15, 2011 2009.

No substitutions. Offer expires Jan Nov 31, 15, 2011 2009.

2010 Offer only valid at these Chilliwack locations: Offer only valid at these Chilliwack locations: Offer only valid at these Chilliwack locations: Offer only valid at these Chilliwack locations: 5725 Vedder Rd and 9055 Young Rd 5725 Vedder Rd and 9055 Young Rd 5725 Vedder Rd and 9055 Young Rd 5725 Vedder Rd and 9055 Young Rd

12/09f DQ19

Saturday, December 18, 2010

4 • The Chilliwack Progress

CHRISTMAS IS COMING...

YOU, WRAPPED

on Wellington • 604-392-9327

WON'T CUT IT.

604-793-0003

IN A BOW

FASHION LOUNGE

FEELING RUSHED? Gift Certificates Available!

12-10F L18

IT’S COMING!

DOWNTOWN CHILLIWACK

SEE THE PROGRESS DECEMBER 24 EDITION FOR DETAILS

45873 WELLINGTON AVE.

12-10F O18

BOXING DAY SALE

Saturday, December 18, 2010

The Chilliwack Progress • 5

Payton & Buckle pre-

Christmas

e l a s FT SOF EIB EF S JOS EL -

VO S-

ARK

- CL

SES

PUR

PRI

ve.

A n ngto i l l C7 e 2 W P 2 0 4593 ack, BC V w 37 2 .

Chilli 2 9

7 .

4 0 6

12-10F PB18

O ECC

e l k c u B & n o t y a P 5

Payton & Buckle FINE FOOTWEAR $20 ANY PURCHASE $20 Off Off $100 MORE OF

OR

(reg. priced merchandise) EXPIRES DEC. 31/10

Saturday, December 18, 2010

6 • The Chilliwack Progress

Garrison Wine & Liquor M

E

R

C

H

A

N

A

N

T

S

Thanks for making our first year so successful!

Happy Holidays!

Chelsey, Chantelle, Debbie, Stephanie, Dee, Chelsey, Theresa, Victoria, Susan & Santa

From All your friends at Garrison Wine & Liquor

GARRISON CROSSING - GARRISON SHOPPING VILLAGE UNIT 5 - 45555 MARKET WAY (KEITH WILSON & VEDDER) NEAR COOPER’S FOODS

604.846.2200 • OPEN DAILY FROM 9:00AM - 11:OOPM 12/10O GW18

g n i v i G t f i Christmas Gner in Your Life e d r a G e h t for Christmas Trees CUT & LIVE . . . $40 and up Poinsettias

. . . $4.99, $11.99, $34.99

Felco Pruners

AND ALL PARTS . . . $1.99, $89.99

Poinsettia Christmas Planters . . . starting at $14.99

604-795-3770 48255 Chilliwack Central Road HOURS: Mon. - Sat. 9am - 5:30pm; NOW OPEN SUNDAYS 12-10os S18

Saturday, December 18, 2010

Bring o

The Chilliwack Progress • 7

e m o ns

a s m C t h s e i er! r h C

R E S I E W D BU R O F S N A 18 C 5 1 F O E C PRI 750 ML

750 ML

F F O 0 $ 0

3 BONU!S BEERS

T ILABLE AR STORE O ONLY AVLA LIQU Y MIL ER L L O J E H T

L

M 750

1

750 M ML L

E

RE PRIC O T S R O NT LIQU

ME GOVERN

FREE

lime with every . purchase

LIQUOR STORE HOURS: Christmas Eve 9 am - 9 pm Christmas Day 11 am - 6 pm

K C A P 4 2 A N O R O C $4 OFFSTORE PRICE UOR

G

ENT LIQ M N R E V O

Come in and d experience i Ch Chilliwack’s hilli k’ llargestt wine i selection!

5865 Vedder Rd. 858-3505

12-10F JM17

Saturday, December 18, 2010

8 • The Chilliwack Progress

WANT TO FEEL GOOD? need to fit into that special outfit?

GET WRAPPED & LOSE THOSE INCHES THE RESULTS ARE AMAZING You are guaranteed to lose 6” in your first treatment or you don’t pay for the service.

• Exfoliates • Detoxifies • Cleanses • Tightens • Guarantees Exceptional and Lasting Inch Loss

NOW Is The Time To Commit Eurowave is a fantastic treatment for anyone and everyone. It is ideal if you are searching for an overall reduction, (14” being recorded after 10 sessions) or to spot reduce a specific stubborn area.

Both men and women of all ages can benefit from this treatment. d

LOSE INCHES FROM THE VERY FIRST SESSION – most clients record a 1 to 3 inch reduction after the first treatment, then a 5 to 8 inch reduction after a course of 10 treatments. The results of the treatment can be even greater if used in conjunction with a weight reduction or detoxification program such as the Universal Contour Wrap. Clients participating in a course of 3 Universal Contour Wraps and 10 Eurowave sessions can achieve inch losses of 20 to 30 inches in a month.

in sal d th. of

With improved muscle tone, inch loss reduction and an overall increased feeling of well being listed among the many benefits, everyone loves the experience of the Eurowave treatment.

PURCHASE PURCHASE 10 EUROWAVE FOR ONLY $199 12/10F_GB10

Come in as a client...leave as a friend.

Saturday, December 18, 2010

The Chilliwack Progress • 9

f o t f i G Give the W

here beaut y b e g in s .

Beauty

Gente Bella G ...the pampe

ift Certificate

s...

ring starts as soon

as they open it.

The Ultima te in Hair & Spa Servic es

# 202-75 92 Ved d er R d .

N E A R CA NA D I A N TI R E

6 0 4-8 47-0535

A

www. gentebel l a. ca

Vote d C h i l l i wa ck ’s B e st Ha i r S a l on

12/10F_GB10

Come in as a client...leave as a friend.

~ ist L

Re

co

g ni

zi n g C h illi w a c k’s

es

t

Do you have someone on your Christmas shopping list who is hard to buy for?

Treat them with a Gift Certificate from Gente Bella Salon & Spa!

Àn

11/10F_GB19

Saturday, December 18, 2010

10 • The Chilliwack Progress

HURRY UP AND RELAX. HAWAII IS ON SALE.

I39

$

USD

ONE WAY

TO HONOLULU

All fares are one way and do not require round-trip purchase. See below for travel requirements, other restrictions, and the fees and taxes not included in the fares.

Purchase now for best availability! Visit alaskaair.com.

Hurry — purchase by I2/22/I0. Travel I/2I/II–2/17/II and 4/12/II–5/25/II. Alaska Airlines is proud to provide daily service to

Bellingham, WA (service begins January 7, 2011)

Honolulu from Bellingham beginning January 7, 2011.

Yes, you read that right. You already know how

KAUAI

convenient and affordable flying from Bellingham can

Seattle

OAHU

Lihue

be, and now paradise is just a plane away. As if that news couldn’t get any

Honolulu

better, to celebrate, Alaska is offering Kahului

an incredible introductory fare. There

MAUI

is no better time to book a vacation, so grab your piece of paradise now. Other

Kona

great sales are available at alaskaair.com.

BIG ISLAND

Book today at alaskaair.com N O R T H a l a s k a a i r. c o m

o f

E X P E C T E D

1 . 8 0 0.2 5 2 . 7 5 2 2 ( T T Y : 8 0 0 . 6 8 2 . 2 2 2 1 )

* Valid From: Bellingham (BLI). Purchase By: 12/22/10. Travel Between: 1/10/11 and 5/25/11. Exception: Travel between Portland (PDX) and Kona (KOA) must be completed by 2/17/11. Advance Purchase: None. Day/Time Availability: Monday through Thursday. Directional Blackout Dates: Service from Bellingham (BLI) to Honolulu (HNL): 1/10/11–1/20/11, 2/18/11–4/11/11 and from Honolulu (HNL) to Bellingham (BLI): 2/18/11–4/11/11. Routing Restrictions: Valid for nonstop flights only. Not Included in the Fare Shown: Airport Passenger Facility charges of up to $9 (amount depends on itinerary), U.S. Federal Segment Tax of $3.70 per segment (takeoff and landing) and September 11 Security Fee of $2.50 per enplanement. Other Important Information: Seats are limited and may not be available on all flights or all days. Some markets may not operate daily service. All taxes and fees shown are based on one-way travel and may be doubled if traveling round trip. Tickets are nonrefundable, but can be changed for a $75 fee when changes are made online at alaskaair.com ($100 when made through our reservation call centers or ticket counters) and any applicable changes in fare. All fares, taxes and fees are in U.S. dollars and are subject to change without notice. Other restrictions apply. A ticket purchased at a Horizon Air or Alaska Airlines airport location or through one of our reservation call centers will cost $15 more per person than the advertised fare. Some flights may be operated by or in conjunction with Horizon Air or one of our alliance partners. A $20 per bag charge will apply for up to three checked bags. Additional fees apply to check more than three bags or overweight or oversized items. See our checked baggage policy at alaskaair.com for more details.

Saturday, December 18, 2010

The Chilliwack Progress • 11

MEMBER DEALER

T E G

T D S E E A B L R U YO

TIME IS TICKING!

SALE ENDS DECEMBER 31, 2010

!

W NO

ON SELECT UNITS

at

SAVE $50,090 LIQUIDATION

SSAVE $41,181 41,1 , 1 LIQUIDATION

SSAVE $18,493 1 ,4 ,,499 LIQUIDATION

197,489

73,688

58,789

$

2011

BERKSHIRE 390BH 4 Slide Outs, Sleeps 9, 360HP Diesel, Full Paint, Raised Rail Chassis, 8000 Watt Diesel Generator. Stk#2382. Reg $247,579

$

2009

$

2010

CAMEO 36FWS

JAMBOREE SEARCHER 23B

Living Room Slide Plus A Full Wall Slide Out, 4 Season Package, Plus Everything Else You Want. Stk#1948. Reg. $114,869

Sleeps 6, 60” x 80” Queen Bed, 4000 Watt Generator, TV/DVD & Much More.

Stk#2334. Reg. $77,228

SAVE $21,196 LIQUIDATION

SAVE $21,178 1,1 1,17 , 7 LIQUIDATION

SAVE $3,976 ,97 LIQUIDATION

58,787

48,685

15,842

$

2010

SHOCKWAVE 42QSSP 4 Slide Outs, 14’ Cargo Area, Onan Generator, Winter Package & So Much More! Stk#2167. Reg. $79,983

$

2009

$

2011

TERRY LX 335 RL

BACK COUNTRY 18F

3 Slide Outs, Loaded with Extras & A Great Floor Plan. Stk#2225. Reg. $69,863

Sleeps 6, Awning, Microwave, TV Antenna, Double Insulation, Black Tank Flush & More! What A Value! Stk#2400. Reg. $19,818

SAVE $5,338 , LIQUIDATION

SAVE $6,325 , LIQUIDATION

SAVE $8,999 , LIQUIDATION

19,940

25,192

30,996

$

2011

BACK COUNTRY 23FS Rear Kitchen, Slide Out, Cherry Finish Cabinets, A Very Spacious Floor Plan.

Stk#2408. Reg. $25,278

$

2011

$

2011

CREEKSIDE 26RLS

WINDRIVER 250RLSW

Rear Living Room, Large Slide, Fully Loaded Including Air & Solar Panel, What A Value! Stk#2339. Reg. $31,517

Rear Living Room, Winter Packages, Air, Awning, Micro, TV/DVD & Much Much More! Stk#2235 Reg. $39,995

Bring in coupon when you purchase one of these RV’s for the clearance price and get a

OUR GIFT TO YOU

or can be used as additional down payment!

PARTS CREDIT

$1000 PARTS CREDIT

Name:__________________

1000

$

Stk#____________ Unit Purchased:_____________________________________ Valid From Dec. 1, 2010 to March 1, 2011. Not valid for cash. LIMIT 1 COUPON PER PURCHASE

Selection, Quality & Price!

Enjoy the RV Lifestyle With confidence we ask you to shop other dealers... then come see us. WE WILL NOT BE UNDERSOLD!

On the Freeway in Chilliwack

604-792-2747 All Units Open 7 Days a Week www.oconnorrv.com

DLN 8217

12/10F_OC17

– C O M M A N D E R – E M B A S S Y – E M P R E S S – C I TAT I O N – T R I P L E - E – C A R R I A G E – S O U T H W I N D

T E R R A L X – P L E A S U R E WAY – N O R T H E R N L I T E – T O PA Z – T R A I L L I T E – T R A I L S P O R T – P I O N E E R – P R O W L E R – R E G E N C Y –

T E R R A L X – P L E A S U R E WAY – N O R T H E R N L I T E – T O PA Z – T R A I L L I T E – T R A I L S P O R T – P I O N E E R – P R O W L E R – R E G E N C Y –

C O M M A N D E R – E M B A S S Y – E M P R E S S – C I TAT I O N – T R I P L E - E – C A R R I A G E – S O U T H W I N D

Saturday, December 18, 2010

12 • The Chilliwack Progress

www.CanadianLiquidation.com

info@CanadianLiquidation.com

25% off

OVER $100 UNDER $50 UNDER $20

UNDER $10

COUNTDOWN TO CHRISTMAS ALL CHRISTMAS STOCK SALE 25% off all Christmas stock Crayola Colour $ 5.00 Explosions

Circle of angels / santa /snowman $5.95

Teapot w/ Diffuser $

6.95

3pc Serving dishes w/ tray $8.95

Napkin Holder w/salt & Pepper $9.95

6.25”

2pc Vase set

Angels / Fairies from

$

$

10.95

12.00

21pc Magic Bullet

0.7 cu.ft Microwave

$

$

38.00

Sitting Buddah

14” x 9” Glass Christmas Plate

$

$

12.95

Pitcher & Glass Set Coke / Coors Light / Canadian

39.99

$

39.99

Swivel Sweeper $

19.95

19.95

Salt Lamps from

2 tierd Serving Dish

$

Matching Candle Holder available

High End Mattresses up to 70% off

$

44.95

39.99

14ft Telesteps Ladder from

Compressors from

Cuisinart mixers from

Exercise Equipment up to

$

$

$

Horzontal & Vertical

Attachments available.

62% off

199.99

95.00

329.99

Stoves from

Dishwashers from

$

$

$

• Top Freezer • Bottom Freezer • French Door • Side x Side

• Coil • Smooth Top • Gas

• Stainless Tub • Tall Tub • Plastic Tub • Portable

OVER $1000

Fridges from

345.00

395.00

Directions from Hope Take Exit 119 Stay to the right Turn Left on Yale Rd W Turn Right on Evans Parkway Turn Left on Commercial Court

12-10F CL17

offer expires December 24, 2010 excluding gift baskets / certificates. Not valid with any other offer or promotion

295.00

Washer / Dryers • Sets & Individual Pieces • Front Loaders

Over the Range Mircrowaves from $

195.00

• white • black • stainless

Y in ONL WACK LLI CHI

Store Hours: Mon - Sat 9am - 6pm Mon - Sat 9am 6pm Sunday 11am - 4-pm Directions from Vancouver Take Exit 118 Turn Left over the Overpass Go Through Roundabout Turn First Left on Commercial Court

Unit 116 - 44981 Commercial Court, Chilliwack, BC PH: 604-393-7242 242 To Toll Free: 1-888-323-7242 info@canadianliquidation.com www.canadianliquidation.com Limited quantity on all products. Products / colours may not be exactly as shown. Prices subjected to change without notice.

12174792