Xi Jinping habla de la vigorización rural

Una visión en favor de la agricultura, el campo y el campesinado

“Para implementar la estrategia de la vigorización rural, esta debe ajustarse a las nuevas expectativas de los agricultores, basarse en las condiciones nacionales y agrícolas, tomar la creación de sectores prósperos como enfoque, la de un entorno ecológico con condiciones de vida adecuadas como clave, la de hábitos rurales civilizados como garantía, la de una gobernanza efectiva como base y la creación de una vida holgada como lo fundamental. Asimismo, es vital promover la actualización integral de la agricultura, el progreso general del agro y el desarrollo pleno del campesinado”.

Extractos de los artículos Tomar el camino de la vigorización rural socialista con características chinas (28 de diciembre de 2017) y Xi Jinping habla del trabajo de los “tres pilares del agro”, este último editado en 2022 y publicado por Central Party Literature Press.

“Ahora nuestra misión es impulsar la vigorización integral de las zonas rurales, lo cual representa un cambio histórico de enfoque a favor de un trabajo centrado en los ‘tres pilares del agro’ (la agricultura, el campo y el campesinado)”.

--Extractos del documento Insistir en considerar siempre la resolución apropiada de los problemas de los “tres pilares del agro” como la mayor de las prioridades en todos los trabajos del Partido e impulsar la vigorización de las zonas rurales con esfuerzos de todo el Partido y toda la sociedad (28 de diciembre de 2020) y del artículo Xi Jinping habla del trabajo de los “tres pilares del agro”, editado en 2022 y publicado por Central Party Literature Press.

“Cuando nos referimos a la revitalización rural, no se debe hablar únicamente del campo, sino que también es necesario fortalecer la industria para que pueda complementar la agricultura y que la ciudad pueda guiar a las zonas rurales, con el fin de acelerar la formación de un nuevo tipo de relación entre la ciudad y el campo y obrero-campesina que se caracterice por una complementación mutua obrero-campesina, una complementación urbana-rural, un desarrollo coordinado y una prosperidad común”.

--Extractos del documento Insistir en considerar siempre la resolución apropiada de los problemas de los “tres pilares del agro” como la mayor de las prioridades en todos los trabajos del Partido e impulsar la vigorización de las zonas rurales con esfuerzos de todo el Partido y toda la sociedad (28 de diciembre de 2020) y del artículo Xi Jinping habla del trabajo de los “tres pilares del agro”, editado en 2022 y publicado por Central Party Literature Press.

“El XX Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh) hizo un despliegue general del trabajo agrícola y rural al diseñar un plan de gran envergadura, con el fin de construir un país socialista moderno y poderoso de manera integral. En resumen, en los próximos cinco años, el trabajo de los ‘tres pilares del agro’ debe centrarse en impulsar la vigorización integral de las zonas rurales, alcanzar la modernización agrícola para 2035 y convertirse en una potencia agrícola para mediados de este siglo. Se trata, en definitiva, de las disposiciones estratégicas de construir un poderoso país socialista y moderno de manera integral programadas por el Comité Central del Partido. Para construir un país fuerte, lo primero que debe fortalecerse es la agricultura, ya que solo una agricultura sólida puede hacer que el país sea fuerte. Un país que no es fuerte en agricultura, no es un país moderno. Sin modernización agrícola y rural, la modernización socialista sería incompleta. Por ende, es necesario comprender las disposiciones estratégicas del Comité Central del Partido a cabalidad, y dar prioridad a la construcción de un país socialista moderno y fuerte con una base agrícola sólida”.

--Extractos del artículo Acelerar la construcción de un país agrícola fuerte y promover la modernización de la agricultura y las zonas rurales (23 de diciembre de 2022), publicado en el número 6 de 2023 de la revista Qiushi

“Para construir un país fuerte en agricultura, se debe realizar un trabajo sólido de cara a la vigorización de las zonas rurales. Con un enfoque basado en los ‘tres pilares del agro’ (la agricultura, el campo y el campesinado) se ha logrado un cambio histórico, de tal manera que el aporte de personal, la asignación de recursos materiales y una serie de garantías financieras han sido destinados hacia la revitalización rural. Si bien se han alcanzado muchos de los objetivos trazados, aún quedan tareas pendientes, por lo que es necesario continuar el trabajo ya comenzado y no cambiar de cauce. El requisito general sigue siendo promover integralmente las ‘cinco vigorizaciones’; a saber, la industria, el talento, la cultura, la ecología y la organización”.

--Extractos del artículo Acelerar la construcción de un país agrícola fuerte y promover la modernización de la agricultura y las zonas rurales (23 de diciembre de 2022), publicado en el número 6 de 2023 de la revista Qiushi.