澳洲中医针灸高等教育四年本科学士学位课程 中医师针灸师配药师三执照全注册 海外华人稳定职业通行证 海外学生5年签证 25-29 Dixon St, Sydney 2000 电话:02 92121968 administration@sitcm.edu.au | www.sitcm.edu.au
農曆甲辰年 臘月初五，初六 總號﹕68466
Daily Chinese Herald
Tel: (02) 9281 2988 info@1688.com.au
Saturday,Sunday 4, 5 January 2025
安 平 匯 兌 平價 澳幣人民幣 雙向匯款之家
網址﹕www.anping.com.au 地址﹕1B/1A Kerr Pde Auburn NSW 2144 電話﹕02-9643 8376 地址﹕Shop 9/6 Progress Ave Eastwood NSW 2122 電話﹕02-9858 1266
選擇安平匯兌
澳洲日報
安全
實現匯兌理想
Sydney Ins�tute of Tradi�onal Chinese Medicine
售價﹕$3.00 ( 含GST ) First Published 1986
澳幣跨年暴跌 創2年全新最低 破 4.5!
2
澳洲日報 Chinese Herald
Saturday,Sunday 4, 5 January 2025 www.1688.com.au
澳洲新聞
Australian News
在国家公园海滩
进行水上活动时
保持安全
停一停，看一看，确保生命第一
大多数国家公园内的海滩位置偏僻并且无人巡逻，可能十分危险。 有救生员巡逻的海滩最安全，同时记得游泳时始终保持在红黄旗 帜指示的水域内。 使用 BeachSafe (海滩安全) App，查找离你最近的有救生员巡逻 的海滩。 警惕危险的海流以及瞬息万变的海况。 移动电话网络信号覆盖范围可能有限。
停一停
看一看
Photo: Steve Baccon © SLSA EH2024/0349 November 2024
确保生命第一
浏览 nswparks.info/ beachsafetychinese 了解详情。
3
澳洲日報 Chinese Herald
廣 告
Advertisement
盛 夏特惠
精 选 家 具低 至半 折 优 惠 *
Haven 沙发
优惠套餐$3,990元起
*活动在特定条件下适用，详情请咨询店内或前往官网查询。图中所示为Keystone 260 面料的Haven沙发，优惠价格$4,690元起（原价$9,491元起）
Saturday,Sunday 4, 5 January 2025 www.1688.com.au
澳洲日報 Chinese Herald
4
澳洲新聞
Australian News
Saturday,Sunday 4, 5 January 2025 www.1688.com.au
澳洲日報 Chinese Herald
5
中國新聞 China News
Saturday,Sunday 4, 5 January 2025 www.1688.com.au
澳洲日報 Chinese Herald
6
香港新聞
Hong Kong News
Saturday,Sunday 4, 5 January 2025 www.1688.com.au
澳洲日報 Chinese Herald 前台北市長柯文哲 深陷京華城案、民眾黨 政治獻金案，因台灣高 等法院撤銷保釋，再發 回重審，台北地方法院 （北院） 日晚 時第 三度開羈押庭。 2 6
7
台灣新聞 Taiwan News
Saturday,Sunday 4, 5 January 2025 www.1688.com.au
澳洲日報 Chinese Herald
8
國際新聞
International News
Saturday,Sunday 4, 5 January 2025 www.1688.com.au
9
澳洲日報 Chinese Herald
Saturday,Sunday 4, 5 January 2025 www.1688.com.au
廣 告
Advertisement
创优国际公证律师行致力于您的成功
www.genesisedge.com.au
专业领域 财产法
家庭法
• 房屋买卖 • 商业租赁
• 离婚分居
遗产法
• 抚养权/赡养费
• 撰写遗嘱
• 财产分割
• 婚前/婚中/婚后财产协议
商业与公司法 国际公证服务
• 家庭法诉讼
• 法院同意令/强制执行令/ 财产冻结令等
专业调解仲裁服务
• 委托书
澳大利亚联邦巡回和家庭法院认证仲裁员 国家认证调解员和联邦政府注册家庭纠纷调解员 国际公证师 法学院讲师
• 家庭暴力
• 遗嘱执行
• 声明书
悉尼家庭法专家
• 有资格颁发法庭认可的 S60I证书
Ellen Pei 裴律师
P. 1300 559 888 | 02 7233 0988 E. info@genesisedge.com.au
二十分钟免费咨询 请拨打 1300 559 888
Civic Tower, Level 11 66-68 Goulburn St, Sydney NSW 2000
鄭海悉律師行 國際公証律師
創建於2003年
鄭海悉 B.Com.LLB (UNSW)
商業法﹑商業訴訟及物業法資深律師
新南威爾斯大學商業﹑法律雙學位學士﹑澳大利亞最高法院﹑聯邦法院﹑ 新南威爾斯州高等法院律師及出庭律師
為海內外個⼈、家族、企業、
基⾦和機構提供優質法律服務
奧利華律師行 多位澳洲最高法院，新州高等法院權威律師，國際公證律師及出庭律師主理，包括前 紐省法院仲裁庭審判官 Dominic Oliveri 大律師及著名華裔律師陳文清（Wendy Chen） 。奧利華律師行在過去 27 年間為我們華人成功辦理大量大案，要案及疑難案 件訴訟，有口皆碑，大量成功案例備查，律師親自辦理所有案件。中西人律師多年合 作經驗，成功率極高。特別擅長：新州高等法院的各類訴訟（包括商業及合同糾紛，違 約索賠，遺囑糾紛及任何不公平的交易和分配訴訟） 。法庭訴訟由陳文清律師主理案 件材料準備由 Dominic Oliveri 律師最終文件審核並出庭。
專業承辦：所有訴訟案件請致電陳文清律師 ： 0416 086 788 訴訟： 刑事訴訟、 離婚、 家庭財產及小孩撫養權糾紛、 各級法院商業訴訟等； 移民：移民仲裁庭及聯邦法院上訴、 各類移民申請等； 其他：房地產/生意轉讓、 國際公證、 遺囑撰寫及遺產繼承等。 奧利華律師行同時也是新南威爾士州的註冊法律援助(Legal Aid)律師事務所
詳情請來電諮詢： 0421 279 298/ 0431 443 986
房屋買賣 商業訴訟 遺囑執⾏ 移⺠申請
⽣意轉讓 調解糾紛 遺産訴訟 商標版權
各類租約 債務清盤 家庭法律 公証認证 電話: +61 2 9283 5611
⼿機: +61 414 699 111
綱址: www.dzlaw.com.au
電郵: enquiries@dzlaw.com.au
•合同糾紛案例：澳洲公司與日本三菱公司的商業糾紛，案件極其複雜，經過長達 51 天的新州最高法院聽證會， 我們為澳洲公司贏得了 500 萬澳元的賠償； •違約索賠：夫妻 20 年前分居，分居之時為了孩子的將來共同購買了物業並協議兩人各佔一半房產並共同償還 貸款。由於物業產權證上沒有妻子的名字，丈夫 20 年後否認兩人之間有過協議並將物業佔為己有。由於案件時間 跨度較長且妻子缺乏有效的銀行轉賬記錄，取證非常困難。但是經過我們長期的調查及走訪妻子的家人及朋友， 蒐集到了大量對妻子有利的證據。最終我們代表妻子方在新州高院贏得官司幫她奪回相應的房產份額； •遺囑糾紛：兄弟兩在母親過世後因為母親生前所居住的一幢物業而鬧上新州高院。物業在母親和哥哥的名下， 且房貸以及各種市政雜費一直由哥哥在償還和支付。而另一方弟弟在母親過世前一直和母親居住在該物業裡。在 母親病重時弟弟安排律師起草了一分遺囑讓母親在醫院簽署。除了弟弟外，包括哥哥在內的其他子女對該遺囑 一無所知。遺囑上母親同意把她所有財產轉給弟弟。因此弟弟聲稱物業歸其所有，並向新州高院申請房產過戶。 在我們調查取證之後，成功在高院聽證會上說服法官宣判遺囑中的關於房產部分無效，並幫助哥哥要回了屬於他 的物業。
營業時間： 週一至週五 9:00am 至 5:30pm 週六、日及公共假期預約 電話(02) 9282 9377 傳真(02) 9282 9771 地址:Suite 449, Level 5, 311-315 Castlereagh St, Sydney NSW 2000 網址:www.ilclaw.com.au 郵件地址:info@ilclaw.com.au
258ILCLAW
地址: Suite 707, Level 7, 99 Bathurst Street, Sydney NSW 2000 (Town Hall 地鐵站4號出⼝ 處對⾯)
新州高院成功案例回顧：
澳洲日報 Chinese Herald
10
新年專輯
New Year Album
Saturday,Sunday 4, 5 January 2025 www.1688.com.au
新年運勢
跨年轉運必做的5件事！ 讓你2025年開局旺到底！
四生肖新年迎財運高峰 鼠秀商業優勢、 他無懼挑戰贏信任
跨年夜，不只是倒數迎接新年的時間， 還是翻轉運勢的黃金機會！想要2025年一路 旺到底，這5件「轉運大事」一定要做，讓 你的新年開局紅到發紫！
1. 清理舊物，斷捨離迎新運
你知道嗎？雜物會阻擋好運的流動！翻 翻你的抽屜，那些一年沒碰過的東西，是時 候讓它們「畢業」了。尤其是舊鞋子和破損 物品，代表舊的不去新的不來。清空空間， 就等於為幸運挪出位置！
2. 穿新衣服，換上新氣象
「人靠衣裝，好運靠新裝！」跨年夜記 得穿上新的紅色或金色元素衣物，象徵紅紅 火火、財源滾滾。當然，不需要全身亮瞎別 人，但一件紅襪子或金手鍊，就能偷偷幫你 招來滿滿的好運氣。有人試過，結果新年第 一天竟然中了樂透！
3. 寫下願望清單，宇宙聽得見
跨年夜，一定要準備一張紙和筆，把你 對2025年的所有期待寫下來，不管是「瘦10 公斤」還是「年薪破千萬」，通通寫！科學 證明，將目標具體化，會更容易吸引成功。 而且當你一年後再回頭看清單，發現真的實 現了，會有多爽啊！？
4. 吃轉運美食，招來滿滿好運
吃得好，才會運勢好！跨年夜可以吃魚 （代表年年有餘）、甜點（象徵來年甜蜜順 心），還有圓形食物（如湯圓、橙子），代 表圓滿富足。
5. 倒數時刻，手握開運小物
當跨年的鐘聲響起，手上記得要有一件 代表性的「開運」小物，例如，依照你的八 字專屬客製開運手鍊、開運項鍊或是轉好運 鑰匙圈等。這不僅是心理暗示，還能讓你在 宇宙中釋放強烈的好運信號！一個動作，讓 你和壞運氣說掰掰，開啟全新篇章！ 把握跨年，創造人生大奇蹟！
跨年不只是日曆翻頁，它是一個全新的 起點！用這5個方法幫自己清空壞運、迎接 新機會，你的人生就像重啟的手機，運行更 順暢，載入更多的幸運APP！ 改變命運的第一步，就是把握每個能改 運的瞬間！ 這次跨年，不妨試試這些方法，或許 它就是你轉運的開端。還想提升好運氣？來 療癒開運小舖，挑選你的專屬開運神器，讓 2025年成為屬於你的高光年！
2025迎蛇年！ 專家教「3大轉運法」 愛情、健康、錢財都來 2025年到來，不少人都希望可以在新的一 年有新的開始。清水孟國際塔羅小孟老師就分享 了「3大轉運法」，並提醒，若是想同時擁有財 運、愛情以及健康，請3個方法同時做，不過他 建議做1個效果會比較強。 小孟老師12月25日在臉書發文分享3大跨年 的開運、轉運法給民眾參考。
● 開財運大法： 在跨年當天準備2025元的錢，代表2025 年，在跨年倒數時抓著2025元冥想鈔票掉滿地， 就能在2025年大發八方財。 ● 愛情桃花轉運法： 在跨年前準備一張青色色紙，在色紙裡畫 一個圓，青色為蛇年開運色，因爲蛇年又稱為小 龍年，所以是小龍爲青綠色，圓代表正緣，只要 在跨年倒數時，握著圓圈色紙，再冥想一大堆玫 瑰花，就能在2025找到正緣。
● 健康轉運法： 想要求健康的人，可以在跨年前準備一罐 礦泉水，在礦泉水外綁一條白線代表純白潔淨之 水，倒數時握著礦泉水，冥想天使前來，就能得 到大天使拉斐爾的加持，之後再喝下就能好運連 連，身體得到紓緩。 另外，小孟老師還分享了1招簡易開運的方 法，因為2025年為蛇年，而蛇很像細線，所以可 以準備一條線綁在手上，跨年倒數時搖一下手， 讓金蛇上身，全身上下充滿財氣，完成後線可以 隨身攜帶，一直帶到3月再丟掉即可，因為中間 可以跨農曆新年，有雙喜臨門的意涵。 不過，小孟老師也提醒，若是3種轉運法都 想要，請3個方法同時做，但建議做1個效果比較 強。
隨著2025年的開始，部分生肖迎來事 業與財富的高峰期，中國媒體《新浪看點》 分析，鼠、虎、蛇、豬四大生肖在1月展現 出非凡的商業能力，賺錢機會頻頻，財富持 續累積，為新一年奠定良好的開端。 其中生肖鼠展現商業優勢，數錢數到手 軟；生肖虎不畏挑戰，贏得客戶信任。 ● 屬鼠：敏銳洞察，創造無限商機
屬鼠的人以其機智靈活和洞察力強而聞 名，在1月展現了獨特的商業優勢。 他們擁有敏銳的市場直覺，能迅速發現 隱藏的商機，無論是創業還是投資，都能展 現卓越的商業頭腦。 屬鼠的人憑藉這些優勢，將一個個機 會轉化為實際收益，進帳源源不斷，讓他們 在新年初始便數錢數到手軟，忙碌並充滿喜 悅。 ● 屬虎：勇於冒險，事業財富雙豐收
屬虎的人以勇敢無畏、敢於冒險的精神 著稱，1月成為他們事業騰飛的關鍵時期。 這些屬虎人士不懼挑戰，敢於在激烈的 市場競爭中開拓藍海，贏得客戶信任並吸引 眾多合作夥伴。 他們的努力使財富如潮水般湧來，日常 數錢成了他們新年的一項固定活動。 勇於突破自我的精神，讓屬虎的人在新 年初便展現非凡的財富增長能力。 ● 屬蛇：深思熟慮，穩步累積財富
屬蛇的人以深思熟慮和精準分析聞名， 他們在1月財源廣進、事業有成。 他們善於分析市場動向，總能抓住最佳 機會脫穎而出，憑藉智慧與才華拓展業務管 道，財富如細水長流般不斷湧入。 屬蛇的人在數錢時，總是淡然微笑，展 現出對財富的滿足感，也為接下來的事業發 展奠定穩固基礎。 ● 屬豬：誠信為本，穩扎穩打滾財富
豬年出生的人憑藉誠實守信和勤勞的特 質，在1月展現穩定的財富增長。 他們始終堅守原則，以誠信贏得客戶 信賴，並在商業領域找到適合自己的發展道 路。 透過努力和不斷的累積，屬豬的人讓財 富如滾雪球般快速擴大。 對於他們來說，財富的累積不僅是一種 成就，更是對自己辛勤付出的最佳回報。
澳洲日報 Chinese Herald
11
新年專輯
New Year Album
新年運勢
Saturday,Sunday 4, 5 January 2025 www.1688.com.au
居家開運佈局攻略
澳洲日報 Chinese Herald
12
認被毆打！
影視娛樂 Entertainment
Saturday,Sunday 4, 5 January 2025 www.1688.com.au