華聲地產 September 2022 第 1421 期 www.ozhome.com.au 23 ChineseHeraldPtyLtd 83 85 FoveauxStreetSurryHillsNSW 2010 T：(02) 9281 2988 E:pw@ausdaily.com.au ChinesePropertySydney No. 1 ChineseProperty MagazineinNSW. Publishingsince 1986 專業·務實·敬業·樂業 泉基地產 Suite 83 / 359 PittStreet,Sydney www.kentng.com.au Kent 吳恩泉 J.P 0410 718 263 kent@kentng.com.au Ronda 吳女士 0416 286 985 ronda@kentng.com.au kent-yan-1266T linmaclee-yanMACLEEREALTY www.macleerealty.com.au PeterLi 0402 917 490 經驗豐富，誠信可靠 NorthernBeaches 資深物業代理 OzH-yan-1355A n1565-CO-1421A 25 LambStreet,Lilyfield拍賣： 10 月 8 日週六 10am 參觀： 敬請預約 3 睡房 | 2 浴室 | 1 車位 ch.com.au ChadEgan 0408 884 353 chad@ch.com.au SantosSulfaro 0402 680 861 santos@ch.com.au
2www.ozhome.com.au 20 22 年 9 月 23 日 華聲地產 ChinesePropertySydney 華聲地產 · OzHome 地產網站 · 公眾號 · 小程序 · 微信地產交流群 · 小助手 ChinesePropertySydney · OzHome.com.au · OzHomeWeChatAccount 市區 出 售 Rare and highly sought-after gaming-centric hotel with 30 GMEs CHELSEA HOTEL, CHATSWOOD CHELS E A HOTEL LeJLL-1421A 罕見且備受追捧的遊戲主題酒店﹐有 30 個 GME 位於 Chatswood 火車站正對面的高密度商業區 和住宅區 最近批准營業至凌晨 4 點（ 市政府和物業公司）﹐ ILGA 待定 對於酒店經營者和投資者來說﹐這是一個理想的物業 競爭者少﹐在業務中具有顯著優勢﹐最近的競爭酒店是 排名前 30 的遊戲物業 通過意向書招標出售﹐ 2022 年 10 月 18 日週二下午 4 點截止 BondiBeach 326/180 CampbellParade 雪梨地標：BondiBeach 邦迪海灘 $4.2M-$4.3M Suite 83 / 359 PittStreet,Sydneywww.kentng.com.au 請聯絡： Kent 吳恩泉 J.P 0410 718 263 kent@kentng.com.au Ronda 吳女士 0416 286 985 ronda@kentng.com.au n 1 1 2 1 1 4 2 0 A • 優質地點，優質物業 • 飽覧 Bondi 海灘美景 • 亭受陽光，冲浪與海灘 • 雙層複式兩套房雅栢文 149 平方米 • 奢華元素 24 小時保安 • 籃籌物業 升值潛力無限 • 機會難逢，勿失良機 • 投資回報高，自住奢華生活 2 25 1
320 22 年 9 月 23 日 華聲地產 · OzHome 地產網站 · 公眾號 · 小程序 · 微信地產交流群 · 小助手 ChinesePropertySydney · OzHome.com.au · OzHomeWeChatAccount www.ozhome.com.au 華聲地產 ChinesePropertySydney 特別推薦 Labels & Outline Indicative Outline Indicative 0422 206 015 Ben Wicks 0400 523 523 Alex Mirzaian 0432 082 628 Andrew Sukkar 0420 412 047 Leo Guzman *大約 NSW, Edensor Park: 685, 697, 707 Smithfield Road 出 售 地標性DA已批的混合用途地塊 意向書截止日期：2022年10月31日週一 –占地面積33625平方 *橫跨3個地塊 –B4混合用途分區 –緊鄰Bonnyrigg–DA審批零售和住宅公寓計劃Plaza購物中心和巴士站 LeCBRE-1421A
4www.ozhome.com.au 20 22 年 9 月 23 日 華聲地產 ChinesePropertySydney 華聲地產 · OzHome 地產網站 · 公眾號 · 小程序 · 微信地產交流群 · 小助手 ChinesePropertySydney OzHomeWeChatAccount 市區 出售 预约参观 AlexYE 0423 716 276 email:alex.ye@noblerealtygroup.com.au Zetland 银行清算， 9 月必售物业 3 层 6 房排屋 ，独立地契 ，全新装修 ，木地板 ，时尚厨房 ，空调 ， 3 个浴室 ，地砖后院通向车库和楼上 studio，地下全地毯 43 平娱 乐室+储物间，分体空调，独立出入，土地面积 153 平，建筑面积 203 平 ，适合自住 + 分租 或者 整体分租的买家 ，250 米至 Gun yama 游泳活动场 ，550 米至 TaylorCollege( 悉尼大学预科), 650 米至 GreenSquare 火车站。 7 天预约参观。 6 睡房 | 3 浴室 | 1 车位 Suite 902A,Level 9, 1 RiderBoulevard, RhodesNSW 2138
520 22 年 9 月 23 日 華聲地產 · OzHome 地產網站 · 公眾號 · 小程序 · 微信地產交流群 · 小助手 ChinesePropertySydney · OzHome.com.au · OzHomeWeChatAccount ChinesePropertySydney 市區 SP615 1418A 從私人屋頂陽臺可賞靚麗景色的公寓 ，上下三層 。頂樓豪宅式公寓 ，有約 100 平方米的 大型室外娛樂區，可賞達令港和城市天際線的壯麗景色。特徵： 寬敞的 3 層公寓 位於 9、10 和 11 層 東北向，可賞日落美景 現代開放式廚房 ，配有石質臺面 、燃氣煮食和洗 碗機 寬敞休憩室直通陽臺 3 明亮睡房，第一第二睡房可通向私人寬敞陽臺 3 浴室 有寬敞浴缸 休憩室和睡房均帶空調 交通便利 ，靠近唐人街 、UTS、WentworthPark、悉 尼漁市場 、Broadway 購物中心 、達令港以及眾多 商店、餐館和交通。 903/646 HarrisStreet,Ultimo 電話﹕02 8354 0896 Email﹕info@dettorre.com.au 網站﹕www.dettorre.com.au Shop 2/640 CrownStreet SurryHillsNSW 2010 現場拍賣﹕2022 年 10 月 8 日 參觀﹕週六/週四 10 10:30am 查詢﹕ SamuelPacitto-Rusconi 0403 062 850 sam@dettorre.com.au DominicD'Ettorre 0411 389 384 dominic@dettorre.com.au 3 3 1 abc PK-1421A 採光明亮的住宅，為您提供舒適生活 該完美住宅朝北向 ，是大屋換小屋者或向從公寓升級的人的理想之選 。寬敞的 3 睡房佈局 ，復古特色 ，帶封閉式花園 ，位於名望街道 ，距 BotanyRoad 繁華的市鎮 中心僅 300 米，舉步即至學校，距離 Mascot 火車站 1 1 公里。 保留了古董內飾，包括彩色鉛燈玻璃和畫框 雙正面佈局，有 3 寬敞睡房和中央休憩區 陽光明媚的花園，有適合兒童玩耍的草坪和花園小屋 迷人廚房，燃氣煮食，寬敞的石質檯面，可賞花園美景 超大室外休閒區，有通往洗衣房和室外廁所的有頂通道 步行 350 米即至 Mascot 公立小學，距 StTheresa'sCatholic 小學 1 6 公里 拍賣： 10 月 15 日週六 11am 參觀： 週六 11:00 11:30am 69 HighStreet,Mascot 3 1 1 ChrisSkarlatos 0411 402 656 KrissieOrmond 0405 060 075 theagency.com.au PacificBondi N1121-ED-1417A KentNg（吳恩泉）JP 0410 718 263 RondaChan 0416 286 985 Suite 83 / 359 PittStreet,Sydneywww.kentng.com.au 大師級設計沿海住宅雅栢 文 。位於 BondiBeach, 飽 覽世界著名的邦迪海灘 。 這個無與倫比的自然美 景 ，可漫步海灘 ，衝浪或沿 Bondi 海灘漫步至 Bronte 海岸，欣賞壯觀的景色！ 今次 KentRealEstate 為大家推介極寬敞，雙層複式 149 平方米兩套房連陽台加車位雅栢文。 位置：位於著名 CampbellParade, 飽覧 Bondi 沙灘美景；直達 Woolworths 超市，高檔餐飲，高端 精品及健康產品店等 物業：奢華複式兩寬敞套房，特色設計，24 小時保安 特徵：起居區通往開陽大陽台，可飽覽 Bondi 海灘美景 質量：大師級設計，奢華元素，全屋高級木地板，優質廚房設計，現代高質儲物櫃 睡房：兩大套房連陽台帶入牆櫃，舒適及安寧 優質機會，詳情及索取最新地產資料， 請致電：Kent 吳 手機：0410 718 263 綱站：www.kentng.com.au
6www.ozhome.com.au 20 22 年 9 月 23 日 華聲地產 ChinesePropertySydney 華聲地產 · OzHome 地產網站 · 公眾號 · 小程序 · 微信地產交流群 · 小助手 ChinesePropertySydney · OzHome.com.au · OzHomeWeChatAccount 特別推薦 Q y o n g 1 4 2 1 A
720 22 年 9 月 23 日 華聲地產 · OzHome 地產網站 · 公眾號 · 小程序 · 微信地產交流群 · 小助手 ChinesePropertySydney · OzHome.com.au · OzHomeWeChatAccount www.ozhome.com.au 華聲地產 ChinesePropertySydney 特別推薦 ☎ 02 4655 2011 16 ArgyleStreet,Camden www.combinedre.com.au SP612 1418A 價格指南：$8,000,000 起 詳電：AndrewPink 0430 592 011 該住宅占地 120 平方米，有 5 睡房，均帶衛浴套間，寬敞書房，主人房有休憩區，美 食廚房，以及可容納 8 人的定制皮革隔間、 2 管家餐具室、電影院、獨立健身房、大 型游泳池和水療中心、酒水吧等 是理想的休閒場所。穿過有頂室外通道 有一個 寬敞的翼樓用作註冊辦公樓，可重新裝修為第二住宅。一個 350 平方米的挑高棚 屋可用來做生意或收集汽車，還支援一個 20 千瓦的太陽能系統。馬廄包括 3 個單 獨的可上鎖圍欄。成熟花園帶圍欄 十分奢華 帶混凝土車道。該物業還有許多特 色無法一一列出，歡迎聯繫我們進一步討論細節，安排您的私人參觀。 210 McKEERoad,TheresaPark 高級住宅﹐優質裝飾 www.prdkg.com.au KINGSGROVE 電話：9502 2111 RAMSGATEBEACH 電話：9529 4666 BEVERLYHILLS 電話：9579 36355 OFFICES 1 TEAM- SERVICINGTHESTGEORGEDISTRICT Yagoona 議價出售487 HumeHighway 預約參觀 火車站對面獨立產權店鋪 61 3 該獨立產權店鋪位於繁華的 Yagoona 購物街上，有後門入口，適合用作專業、服務和零售店鋪。 該獨特物業上下二層，目前用作醫療中心，客流量大，所有諮詢室設施仍處於非常良好的狀態， 非常適合您做自己的生意或進一步開發潛力（STCA）。二層有獨立入口和電表 ，可單獨租作辦 公室或頂層商店（STCA）理想位置橫跨火車站，“B2 分區 當地中心”。特點包括： * 獨特 Torrens 產權店鋪，帶後門車道入口 * 土地面積：225 平方米（約） * 兩層組合建築面積 300 平方米（約） *B2 分區 當地中心 * 後部有超大議會停車場 * 殘疾人輪椅可從後門車道入口進入 * 二層獨立入口和電錶 * 可選擇租賃二層，經營生意或作為二層店鋪（STCA） * 醫療中心的診室仍然狀況良好 不要錯過這個優質機會！！！ 詳電：FrankMazzotta 0400 804 041 frank@prdbn.com.au RajSurampalli 0456 990 555 Lynn-raj@prdbn.com.au 1386A 450 平米帶奶奶房土地別墅，建築面積 200 平米，靠 近未來最大的悉尼西南機場 交通方便 收租回報 極高！相當於十年前的西北地區！ 4 房， 3 衛， 2 車庫！戶型多個可選 詳情請諮詢：0410202988 Ling 微信：linlinlin_777 注明買房 WiltonGreen $82 萬+ 私人出售 MenanglePark $105 萬+ Norwest $168 萬+ 超大 203 平米 Townhouse 位於著名的西北商業圈， 緊臨三個火車站的高檔社區，高級白領們鍾愛的家 園。優點太多歡迎諮詢！ 294 平方米土地別墅，建築面積 180 平方米 前庭 12 12 米，深 25 米。 4 房， 2 5 衛， 2 車庫 約在 2022 年底成交土地。建築可以幾個戶型選擇，未來潛力無限！
8www.ozhome.com.au 20 22 年 9 月 23 日 華聲地產 ChinesePropertySydney 華聲地產 · OzHome 地產網站 · 公眾號 · 小程序 · 微信地產交流群 · 小助手 ChinesePropertySydney · OzHome.com.au · OzHomeWeChatAccount 南區 Belmore 1/48 PlattsAve 9502 4500 A 2 睡房 | 2 浴室 | 1 車位 SimonYang 0482 059 526 TonyLoupos 0418 608 844 MariaGeorge 0450 830 046 RomeoSafetly 0409 883 003 LuciaJung 0419 229 225 AngelinaWen 0451 380 086 Lily 0414 552 779 SOLDBY MARIAGEORGE Kingsgrove 1/4 ElizabethSt 2 睡房 | 1 浴室 | 2 車位 SOLDBY TONYLOUPOS Bexley 4/16 GladstoneSt 2 睡房 | 1 浴室 | 1 車位 SOLDBY TONYLOUPOS | 1 浴室 | 2 車位 出售：$260,000 參觀：預約 詳電：SimonYang 0482 059 526 simonyang@oneagency.com.au WolliCreek 207/1 BrodieSparksDrive 1 睡房 | 1 浴室 | 0 車位 出售：$550,000 參觀：預約 詳電：SimonYang 0482 059 526 simonyang@oneagency.com.au | 2 浴室 | 2 車位 出售：$780,000 參觀：預約 詳電：SimonYang 0482 059 526 simonyang@oneagency.com.au | 3 浴室 | 2 車位 出租：$1,100/週 參觀：預約 詳電：SimonYang 0482 059 526 simonyang@oneagency.com.au Hurstville 3/31 33 MillettSt 3 睡房 | 2 浴室 | 1 車位 詳電：TonyLoupos 0418 608 844 tonyloupos@oneagency.com.au
920 22 年 9 月 23 日 華聲地產 · OzHome 地產網站 · 公眾號 · 小程序 · 微信地產交流群 · 小助手 ChinesePropertySydney · OzHome.com.au · OzHomeWeChatAccount www.ozhome.com.au 華聲地產 ChinesePropertySydney 南區 33 CraigieAvenue Padstow 拍賣：9 月 28 日星期三 6:30pm 於 RevesbyWorkersClub(6pm 開始登記)(2BBrettSt,Revesby) 售價指南：$1 09M 參觀：週六 12 12:30pm 查詢：LushPillay 0407 121 573 SarahSevdalis 0452 212 362 LJHooker Padstow padstow.ljhooker.com.au 9771 1177 4 2 5 2 • 翻新孖屋，上下二層 • 易於打理的現代生活 • 正式和非正式休閒區 • 書房，現代廚房 • 燒烤露臺 ，超大閣樓 ， 空調 • 陽光花園和太陽能電 池板 • 步行 14 分鐘即可到達 Padstow 車站/商店 拍 賣 | 最後機會 方便地帶，溫馨氛圍 精緻好屋 2 層 4 房 98 FaradayRoad Padstow 拍賣：9 月 28 日星期三 6:30pm 於 RevesbyWorkersClub(6pm 開始登記)(2BBrettSt,Revesby) 售價指南：$1 1M 參觀：週六 11:15 11:45am 查詢：LushPillay 0407 121 573 SarahSevdalis 0452 212 362 LJHooker Padstow padstow.ljhooker.com.au 9771 1177 3 1 5 2 • 整潔單層住宅 • 舒適、別致、魅力 • 獨立客廳、陽光房/飯廳 • 雙人睡房，入牆櫃 • 帶平整草坪的陽光花園 • 翻新/再開發 STCA • 3 睡房 ，1 5 浴室 ，2 車 位，607 7 平方米 • 步行 1 3 公里到車站和 商店 拍 賣 | 最後機會 便利位置，3 房雅居 寬大地盤，潛質優厚 38 VirginiusSt Padstow 拍賣：9 月 28 日星期三 6:30pm 於 RevesbyWorkersClub(6pm 開始登記)(2BBrettSt,Revesby) 售價指南：$1 3M 參觀：週六 12 12:30pm 查詢：LushPillay 0407 121 573 SarahSevdalis 0452 212 362 LJHooker Padstow padstow.ljhooker.com.au 9771 1177 4 1 2拍 賣 | 最後機會 潛質大地大屋 機會可遇難求 32 IrvineSt Bankstown 拍賣：9 月 28 日星期三 6:30pm 於 RevesbyWorkersClub(6pm 開始登記)(2BBrettSt,Revesby) 售價指南：$1 02M 參觀：週六 9 9:30am 查詢：LushPillay 0407 121 573 SarahSevdalis 0452 212 362 LJHooker Padstow padstow.ljhooker.com.au 9771 1177 5 1 5 2 • 寬大家居 ，位於 538 平 方米地塊上 • 書房、陽光房、雙人睡房 • 正式和非正式休閒區 • 燃氣廚房，陽光花園，空 調 • 可建姻親房（STCA） • 5 睡房， 1 5 浴室， 2 車位 • 6 分鐘車程至火車站 、 購物區、美食餐飯店 拍 賣 | 最後機會 便利地帶，大地大屋 • 簡潔單層住宅 • 可建雙拼建築/姻親單 元 STCA • 雙人睡房，入牆櫃 • 開放式休憩室和用餐區 • 整潔，可再開發 STCA • 約 1012 平方米 ，臨街 15 米 • 超大花園和燒烤平臺 • 2 分鐘車程至商店和車 站 43 GibsonAve Padstow 拍賣：9 月 28 日星期三 6:30pm 於 RevesbyWorkersClub(6pm 開始登記)(2BBrettSt,Revesby) 售價指南：$1 1M 參觀：週六 9:45 10:15am 查詢：LushPillay 0407 121 573 SarahSevdalis 0452 212 362 LJHooker Padstow padstow.ljhooker.com.au 9771 1177 4 2 2拍 賣 | 最後機會 方便地帶好環境 大地雅居潛質厚 • 價格實惠的雙拼建 築，占地約 562 8 平方米 • 2 睡房，獨立書房 • 獨立休憩室和飯廳 • 燃氣廚房 、空調 、木地 板 • 陽光明媚的花園 、休 閒露臺 • 獨立的青少年休憩室 • 開車 3 分鐘即至商店 和車站 10 SchoolPde Padstow 拍賣：10 月 8 日星期六 2:30pm 售價指南：$1 15M 參觀：週六 11:15 11:45am 查詢：LushPillay 0407 121 573 SarahSevdalis 0452 212 362 LJHooker Padstow padstow.ljhooker.com.au 9771 1177 3 2 2拍 賣 | 新上市 靜中帶旺位置 潛質大地雅居 • 維護良好的原始小屋 • 575 4 平米地塊 ，室內 陽光充足 • 開放式休憩室和飯廳 • 整潔家居 ，可再開發 ， STCA • 側邊入口 、空調 、木地 板 • 室內採光明亮 、儲物 空間、太陽能電池板 • 步行 8 分鐘到車站 ，距 學校 300 米 18/12 TurveySt Padstow 拍賣：10 月 12 日星期三 6:30pm 於 RevesbyWorkersClub(6pm 開始登記)(2BBrettSt,Revesby) 售價指南：$840,000 參觀：週六 9:45 10:15am 查詢：LushPillay 0407 121 573 SarahSevdalis 0452 212 362 LJHooker Padstow padstow.ljhooker.com.au 9771 1177 3 2 2拍 賣 | 新上市 上佳方便地帶 精緻 3 房家居 工料精良 ，2 層佈局 。開放 式客廳飯廳 。管道空調 ，鋪 磚地面。寬大睡房，入牆櫃。 主人套房 。現代美膳廚房 ， 煤氣灶具 。怡人庭院 ，花木 繁茂，生機勃勃。3 睡房，2 5 浴室 。客用洗手間 。內部通 達上鎖車庫 。1 6 公里至購 物區，火車站等。 12 DandarbongAve Bangor 拍 賣 | 新上市 靜中帶旺位置 精美 5 房大屋 優雅環境 ，溫馨氛圍 ，輕鬆漫 步至公共交通 ，購物區 ，學 校 ，公園等 。轉角大地盤約 743 3 平方米。時尚大屋，5 睡 房 ，均帶入牆櫃 。書房/閱讀 區 ，寬大主人套房 ，衣帽間 。 光猛通爽正規及休閒區間巧 相呼應 。現代美膳廚房 ，不銹 鋼廚具 。舒適怡人後花園 ，可 供會客娛樂 ，兒童玩耍 。上鎖 雙車庫，車道可泊 6 輛或更多 汽車 。時尚優雅生活 ，從這裡 開始。 拍賣：10 月 12 日星期三 6:30pm 於 RevesbyWorkersClub(6pm 開始登記)(2BBrettSt,Revesby) 售價指南：$ 參觀：週六 1:45 2:15pm 查詢：LushPillay 0407 121 573 SarahSevdalis 0452 212 362 LJHooker Padstow padstow.ljhooker.com.au 9771 1177 5 3 3 1 N735 1421A Padstow 9771 1177 - Open 7 Days Mon to Fri 8am-7pm, Sat 8am-5pm, Sun 10am-4pm MKIPPLFSDPNBVQBETUPX Like us on facebook 'BDFCPPLDPNMKIPPLFSQBETUPX Follow us on Instagram *OTUBHSBNMKIPPLFSQBETUPX Padstow 9771 1177 - Open 7 Days Mon to Fri 8am-7pm, Sat 8am-5pm, Sun 10am-4pm MKIPPLFSDPNBVQBETUPX Like us on facebook 'BDFCPPLDPNMKIPPLFSQBETUPX Follow us on Instagram *OTUBHSBNMKIPPLFSQBETUPX Padstow 9771 1177 - Open 7 Days Mon to Fri 8am-7pm, Sat 8am-5pm, Sun 10am-4pm MKIPPLFSDPNBVQBETUPX Like us on facebook 'BDFCPPLDPNMKIPPLFSQBETUPX Follow us on Instagram *OTUBHSBNMKIPPLFSQBETUPX MontoFri 8am-6pm,Sat 8 30am-3pm,Sun 10am-3pm Padstow 9771 1177 - Open 7 Days Mon to Fri 8am-7pm, Sat 8am-5pm, Sun 10am-4pm MKIPPLFSDPNBVQBETUPX Like us on facebook 'BDFCPPLDPNMKIPPLFSQBETUPX Follow us on Instagram *OTUBHSBNMKIPPLFSQBETUPX
10www.ozhome.com.au 20 22 年 9 月 23 日 華聲地產 ChinesePropertySydney 華聲地產 OzHome 地產網站 公眾號 小程序 微信地產交流群 小助手 ChinesePropertySydney · OzHome.com.au · OzHomeWeChatAccount 特別推薦 E z R e m 1 4 1 8 A 2 1 1 T o n g 1 4 1 8 A LIN 752 1335 A 公司地址：Suite 13,Level 2, 2 CrossStreet,HurstvilleNSW 2220 (Westfield 停車場對 面，鄰近 ClubCentral)(電梯按 2 字) 我們精通國、粵、印尼、意大利等語言 電話：(02)9586 0766 Email:enquiry@dilizio.com.au www.dilizio.com.au 迪利士國際公證律師行 DILIZIO&ASSOCIATESSOLICITORS 低價，高效，服務優良，超過 30 年成功經驗， 有口皆碑，專業辦理各類法律事務 家庭法律 離婚分居 財產協議 子女監護 遺產遺囑 商業合同 商業租約 生意買賣 物業買賣 借貸協議 國際公證 商業訴訟 民事訴訟 刑事訴訟 委託聲明 房地產買賣、簡單離婚從$880 起 24 小時直撥電話 憑借多年的貸款經驗和務實、真誠的服務精神，為您精心設計貸款投資計劃， 提供多種銀行和基金產品，最高可達 1 4%p.a.終生優惠。 房屋貸款；房屋轉貸；商業貸款；空地；建筑貸款； 產品特點 ： Professional LendingCentre ABN:75 101 726 792 捷達信貸 PENNYZHONG 資深持牌 貸款專家 免 免 免 免 免 免 免 免 免 申請費 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 估價費 免 免 免 免 免 免 免 免 免 律師費 傳真：(02) 9715 1446 Email:info@plc503.com.au 注：TermsandConditionsApply(購買該產品才能享其優惠） (02) 9585 8468 (02) 9715 1430 手提：0413 609 501 LIN614A-1339AACL:392002 地址：Suite 503 Level 5/11 15 DeaneSt,Burwood,NSW 2134 ◆ 自住房浮動利率本息同還最低 2 29% ◆ 投資房浮動利率本息同還最低 2 74% ◆ 4 年固定利率本息同還最低 1 98% ◆ 購買或轉貸最高現金回饋$4,000 00 ◆ 可以做純海外貸款
1120 22 年 9 月 23 日 華聲地產 · OzHome 地產網站 · 公眾號 · 小程序 · 微信地產交流群 · 小助手 ChinesePropertySydney · OzHome.com.au · OzHomeWeChatAccount www.ozhome.com.au 華聲地產 ChinesePropertySydney 內西區 232 LiverpoolRd.AshfieldNSW 2131 免費房屋估價 9799 2999 Email:info@rhashfield.com.au J a c k i e W a n g 0 4 3 3 6 7 7 4 5 0 R o s a D i u r n o J i m m y P h u 0 4 1 9 2 2 3 3 3 8 H 1 0 8 1 4 2 1 A rh.com.au 該公寓位於一條綠樹成蔭的街道上 距 Ashfield 車站僅一步之遙 位於一棟新建 築的頂層 可賞地區美景 十分罕見。 特點： 位於僅 10 戶的小型精品建築 ，全磚結 構，電梯入口，房齡僅 4 年 2 寬敞睡房 均有入牆櫃 主人套房 簡潔燃氣廚房 配有凱撒石檯面和不銹 鋼器具 寬敞的開放式休憩室和飯廳 通向可賞 地區美景的大陽臺 現代浴室 、內部洗衣房和帶儲物籠的保 安地下車庫 安靜地位於一幢小型綜合樓宇內 數分 鐘即至 Ashfield 公園 、火車站 、購物中 心、城市巴士和 Ashfield 公立學校 7/10 WebbsAvenue 參觀：週六 1 1:30pm 或預約 Ashfield $950,000 全磚摩登公寓 該明亮通風的公寓安靜地坐落在一 幢維護良好的大樓後部 ，是絕佳的入 門級物業 特點： 2 雙人睡房 均有入牆櫃和大窗戶 陽光充足的開放式客飯廳 直通朝北 陽臺 寬敞現代廚房 有充足的儲物空間 靚麗整潔浴室 浴缸上方設有淋浴 獨立內部洗衣房 登記泊車位 短程步行即至 Ashfield 火車站 購物 中心 學校 公園和游泳館 10/28 AltStreet 參觀：週六 10 10:30am 或預約 Ashfield $685,000 雅緻底層公寓 寬敞明亮的公寓佈置雅致 綠蔭環 繞 營造出一個寧靜私密的私人休憩 地。 特點： 2 雙人睡房帶入牆櫃 寬敞翻新廚房 有石質檯面 儲物空 間充足 寬敞休憩室直通風景優美的綠蔭環 繞陽臺 功能齊全的浴室 配有獨立淋浴和浴 缸 方便的內部洗衣房和超大上鎖車庫 舉步即至 Ashfield 火車站 、Ashfield 購 物中心 游泳館 學校和餐館 11/39 AlbertParade 參觀：週六 11 11:30am 或預約 Ashfield 現場拍賣 綠蔭美景中層公寓 現場拍賣：2022 年 10 月 1 日週六 11am 新上市 位於維護良好的保安地塊內 ，室內採 光明亮 寬敞的生活空間和泊車空 間 是希望享受城市邊緣生活方式的 人士的理想選擇 特點： 2 雙人睡房帶大窗戶 寬敞翻新廚房，儲存空間充足 寬敞明亮的休憩室通向有蓋陽臺 帶獨立淋浴和浴缸的復古浴室 獨立的內部洗衣房和登記泊車位 舉步即至 Ashfield 火車站 、Ashfield 購 物中心、游泳館、學校和餐館 10/99 AltStreet 參觀：週六 12 12:30pm 或預約 Ashfield 現場拍賣 明亮寬敞公寓 現場拍賣：2022 年 10 月 1 日週六 10am 最後機會 該完美公寓坐落於著名的私人保安住 宅區內，是絕佳的入門級物業 特點： 2 雙人睡房 均有入牆櫃 主睡房有陽臺 流線型廚房 配有石質檯面和燃氣不銹 鋼器具 現代開放式客飯廳 ，直通朝北陽臺 ，俯 瞰花園 帶浴缸和紐約風格洗衣房的現代浴室 公共設施包括公園 健身房 泳池 網球 場和社區會堂 步行至 Flemington 火車站 緊鄰悉尼市 場 奧林匹克公園 DFO Homebush 男子 高中和 Strathfield 女子高中 D207/81 CourallieAvenue 參觀：週六 11 11:30am 或預約 Homebush West $520,000 起 世紀公園現代舒適公寓 該一睡房公寓位於一幢維護良好 的精品建築頂層，位置十分便利 這套迷人公寓為您提供優質生活 步行即至商店 、咖啡館和公園 。特 點： 1 寬敞睡房 有入牆櫃 採光明亮 功能齊全的廚房 配有洗衣設施的現代化浴室 從地 板到天花板通體鋪設有瓷磚 寬敞休憩室/飯廳，通鋪地板 保安對講樓宇 步行即至車站 商店和 Ashfield 公 園 9/18 OrpingtonStreet 參觀：週六 1 1:30pm 或預約 Ashfield $465,000 北朝向公寓 該棟 20 世紀 70 年代風格鮮明的全磚 住宅 ，有超大室內面積 ，新近翻新 ，只 有一面公共墻 位於 Ashfield 最備受 追捧的街道 散發多重魅力。 特點： 2 寬敞睡房 帶挑高天花板 主睡房帶 落地式入牆櫃 大師設計的廚房 有雅致凱撒石檯 面 十分迷人 寬敞舒適生活區 ，鋪設木質地板 ，易 於維護 裝修精美的現代浴室 ，有獨立淋浴和 浴缸 獨立外部洗衣房 、空調和車庫 可容 納 2 輛小車 前往餐館 、咖啡館 、運動館和一系列 購物場所都很方便 1/40 BlandStreet 參觀：週六 10 10:30am 或預約 Ashfield 現場拍賣 便利生活家居 現場拍賣：2022 年 10 月 15 日週六 10am 新上市 該獨特迷人住宅位於一幢僅 6 戶的精 品建築後部 有私人入口 自然光線 充足 十分罕見 特點： 2 大睡房 均帶入牆櫃 主睡房帶衛浴 套間 寬敞廚房 有早餐吧和燃氣竈臺 寬敞開放式休憩室和飯廳 直通陽光 充足的陽臺 現代浴室 帶獨立淋浴和浴缸 內部洗衣房、空調和 36 平方米的串聯 上鎖車庫/倉庫 在 CroydonPark 中心位置為您提供美 好生活 5/8 HamptonStreet 參觀：週六 11 11:30am 或預約 CroydonPark 現場拍賣 精品家居 現場拍賣：2022 年 10 月 15 日週六 11am 新上市
內西區 12www.ozhome.com.au 20 22 年 9 月 16 日 華聲地產 ChinesePropertySydney 華聲地產 · OzHome 地產網站 · 公眾號 · 小程序 · 微信地產交流群 · 小助手 ChinesePropertySydney · OzHome.com.au · OzHomeWeChatAccount SP601 1421A
13 華聲地產 · OzHome 地產網站 · 公眾號 · 小程序 · 微信地產交流群 · 小助手 ChinesePropertySydney · OzHome.com.au · OzHomeWeChatAccount www.ozhome.com.au 華聲地產 ChinesePropertySydney 內西區 201/1-7VictoriaStreetAshfield One Step Real Estate 201/1-7VictoriaStreetAshfield One Step Real Estate SP636 1421A Ashfield 大師設計的公寓 該精心設計的寬敞 2 睡房公寓鄰近一切 ， 位於 Summer Hill 的邊界 ， 交通便利 ， 舉步即至 Ashfield 購物中心 、 商店、咖啡館、餐館、學校、火車站和巴士。 •2 寬敞睡房 •主睡房有步入式衣帽間和帶浴缸的衛浴套間 •朝北 L 型陽臺 飽覽城市美景 •燃氣廚房 •管道逆迴圈空調 •全屋鋪設木地板 •精心設計的入口 •設施齊全的浴室 •紐約風格洗衣房 •保安泊車位 •儲物籠 現場拍賣 2022 年 10 月 15 日週六 開放參觀 週六 10:00 10:30am 或預約 管理費：$836 55/季 市政費：$331 53/季 水費：$153 89/季 內部面積 約 87 平方米 陽台 約 24 6 平方米 車位 約 15 平方米 儲物籠 約 2 4 平方米 查詢： GinoMorvillo 0402 686 227 Enfield|Ashfield|Haberfield|Annandale|Commercial eldersinnerwest.com.au 11507 1420A BURWOOD 19/4 8 WyattAvenue 参观 周六 10 10:30am 现场拍卖 10 月 8 日周六 11am 详电 SebastianBonaccorso 0418 474 183 sebastian@eldersinnerwest.com.au VeraTu 0420 770 177 vera@eldersinnerwest.com.au 宽敞全砖 Villa，位于理想位置 35 年来首次上市 ，该名望独立 Villa 位于一幢维护良好的 综合建筑中 ，是大屋换小屋者或年轻家庭的理想之选 ，提 供了全新的室内设计，布局实用，位于建筑群的前部，朝北 向 ，阳光充足 ，位于宽阔的林荫大道上 ，举步即至 Bur wood 和 Croydon 的购物区、餐馆、优质学校和火车站。 •3 双人睡房，主睡房有卫浴套间 •主浴室带独立厕所 •宽敞的开放式客饭厅 •带独立洗衣房的厨房 •带储藏室的上锁车库 •车棚 •私人铺砖后院 •带露台的前院 •Burwood 最好街道之一 3 2 2 NorthStrathfield 现场拍卖 rh.com.au 7911 1421A 9736 3877 rh.com.au/concordstrathfield 31 MajorsBayRd, ConcordNSW 2137 19 CarringtonStreet 参观：周六 12 12:45pm 周三 12 12:30pm 或预约 中心地带，便利位置，邻近公共交通、购物区、美食餐饭店，方便抵达 M4 高速公路等。典雅维多利亚式大屋，虽经岁月，魅力依然，更经精工精料改造修 缮，糅合典雅与时尚，浑然一体，功力非比寻常。 正式休憩室和休闲家庭区带燃气壁炉 独立饭厅毗邻功能齐全的日光室或家庭办公室 私人露天区俯瞰入地泳池、成熟花园 带天窗的厨房设有 ILVE 5 灶头灶台、储物空间充足 4 奢华双人睡房，均带特色壁炉 精致翻新浴室，设有别致浴缸、淋浴和天窗 挑高华丽天花板、画架、Baltic 松木&Kowrie 地板 室外洗衣房、独立休憩室/客房+双车库 现场拍卖：2022 年 10 月 8 日星期六 12noon 查询：GeorgeSorras 0402 160 733 便利地带，温馨氛围，美居如画，典雅大屋 5 2 2
www.ozhome.com.au華聲地產 ChinesePropertySydney 華聲地產 · OzHome 地產網站 · 公眾號 · 小程序 · 微信地產交流群 小助手 ChinesePropertySydney · OzHome.com.au · OzHomeWeChatAccount Michael 0420 820 200 辦公室 02 8957 1187 E: info@strealty.com.au 3115/1 CARYSFIELD, BASS HILL 2197 10 BROOKS CIRCUIT, LIDCOMBE 2141 432 週六 參觀 10:30am 週六 參觀 11:30am 隨時可入住 也適合投資 有一系列優質裝飾 多個庭院 是首次購房者和投資者的 理想選擇。位於維護良好的小型建築群內，舒適怡人，私密性佳。特點包括： 3 睡房磚砌鎮屋，主睡房帶入牆櫃 生活區採光明亮 全屋鋪設拋光和瓷磚地板 翻新廚房，配有早餐吧、花崗岩檯面、不銹鋼電器和用餐區 通體鋪設瓷磚的浴室帶別致浴缸和獨立內部洗衣房 室外有大型露天休閒區，鋪設瓷磚，便於維護 上鎖車庫已改造為喧鬧室 為住戶提供泊車空間 當前租用，可擴建或直接入住 靠近 BassHillPlaza、學校、西悉尼大學、公園和公共交通 便利地帶好環境，時尚鎮屋 3 睡房 N1590 1420A 位於獲獎的 Botanica 社區內 周圍有七公頃蔥鬱公園 揉合了傳統建築與現代生 活 ，該精心翻修的傳統住宅有別致寬敞起居區和挑高天花板 ，現代裝修和裝飾 。 個難得的機會可以獲得這幢專屬於您的住宅。特點包括： 4 睡房+書房角，主睡房有衛浴套間 寬敞開放式生活區 有燃氣&管道空調 時尚現代廚房，配有島台、燃氣煮食和凱撒石檯面 通體鋪設瓷磚的白色浴室，有內部洗衣房 白色桃花心木地板，配以 3 9 米加高天花板 陽光充足的環繞式露臺 直通陽光庭院 四周綠樹成蔭 上鎖雙車庫，自動門，位於有公園和遊樂場的寵物友好社區內 靠近悉尼大學、TAFE 和公共交通 獲獎物業，典雅美居 37 CarlingfordRoad, RegentsPark PropertyManager MalakYounis 0410 297 902 DidemPolat 0405 044 297 DaniahAlabass 0422 562 715 AhmadFaizi 0401 018 878 BellaPehlivan 0481 581 271 Principal SezerYunus 0431 264 472 電話：02 9649 7676 auburn.nsw@raywhite.com Shop 6, 15aMarySt Auburn,NSW 2144 獨特機會，正在尋找合適的買家 地標性的中資肉類工廠和大樓正在出售。該建築由一家知名的家族企 業擁有並經營 目前正在出售 可進一步擴建（ S.T.C.A），後部有帶準備 區的獨立工廠 還包括大型步入式冷凍室/冷藏室。這幢名望家族企業 WaldronRoad, 藍籌地帶的優質投資機會 這幢位於 CHESTERHILL 的建築以邀請買家出價（ ExpressionofInterest）的方式推出市場求 售 主要投資亮點包括：寬敞臨街面（ 總面積約 900 平方米）； 5 種租賃方式： 完全租賃 租金 收入 $260 000/年 130 至 134：租賃給全澳連鎖的聯邦銀行和家庭日托中心 ，以及 OPTUS ANTENNATOWER 136：長期經營的 HOPPY 店 2 睡房公寓 CHESTERHILL 中心位置 公 共停車場對面 全新聯邦風格裝修位於 CHESTERHILL 中心位置 藍籌地帶 交通便利 對面 47/28 BricksworkDr, Holroyd 位於著名的 Holroyd 花園 為您提供便利生活 鄰近 Stockland 購物中心、火車站、學校和商店。走進 28 BrickworksDrHolroyd 感受令 人難以置信的生活方式 節省您的時間 建一個設備齊全的家 真正提升您的體驗 每一個空間都有豐富 的層次和優質飾面 彰顯了豐富的個性 深度和複雜工藝 寬敞公寓 2 睡房 2 浴室 1 車位 位於 4 層 可遠 14/86 90 StHilliersRd, Auburn 根據自己理想裝修 Auburn 最便宜的投資物業 ！必售物業 ，須根據法院指令通過 公開拍賣出售。指導價$300k-$350k 該靚麗公寓位於中間樓層 位置便利 價值和回報豐厚 十分適合明善投資者或首次 購房者 陽光充足的客飯廳採用開放式概念設計，有室外入口，易於進入的公共花園， 經過精心修剪 廚房有不銹鋼燃氣器具和洗碗機 三間大小適中的睡房 主睡房有衛 浴套間 浴室有浴缸和淋浴 維護良好 位於精品保安樓宇內 。上鎖雙車庫 分體式空 調系統 內部洗衣房 步行至車站 學校 Auburn 商店和當地餐館 286BCumberlandRd, Auburn 靚麗完美住宅 追求舒適 實惠和便利的購房者定會對這幢採光明亮 有鮮豔飾面的寬敞便利住宅印象深 刻 位於街道的安靜一側 方便前往商店和公共交通 • 樓層佈局寬敞 開放式休憩家庭區• 修剪整齊的花園 • 超大有蓋私人室外休閒區 • 功 能齊全的廚房毗鄰正式飯廳 • 4 睡房 3 間帶入牆櫃 • 現代浴室 獨立第二廁所 • 空調 、 閉路電視和內部洗衣房• 維護良好 隨時可入住/出租 • 上鎖單車庫 或青少年休憩室 安 全停放 4 輛車 • 靠近公園、火車站和學校的安靜位置 參觀：週六 10 10:30am 參觀：週六 12 參觀12:30pm ：週六 11 11:30am 參觀：週六 1 1:30pm $2,700,000 參觀：週六 1 1:30pm 10月1日週六1:30pm 拍賣 $$659,000 339,000 10月15日週六12:30pm 拍賣
1520 22 年 9 月 23 日 華聲地產 · OzHome 地產網站 · 公眾號 · 小程序 · 微信地產交流群 · 小助手 ChinesePropertySydney · OzHome.com.au · OzHomeWeChatAccount www.ozhome.com.au 華聲地產 ChinesePropertySydney 西區 Auburn $580,000 1/47 NorthumberlandRd 參觀：週六 11 11:30am 翻新全磚 3 睡房公寓 位於一層 均有入牆櫃 主睡房衛浴套 間。瓷磚地板。L 型寬敞起居用餐區。現代廚房配有管道迴圈 抽油煙機 。2 現代浴室 ，2 廁所 。大陽臺 、內部洗衣房 、保安對 講機和上鎖車庫。潛在市場租金為$520/周。步行 5 分鐘即達 Auburn 購物中心和火車站。 詳電：AaronNg 0414 672 673 321 Belmore $1,200,000638 CanterburyRd 預約參觀 B4 區混合使用 ，向北 ，全裝 修 ，樓上 3 間大臥室和浴室 。 樓下有寬敞的瓷磚地板商店 區 ，帶燃氣烹飪大型現代廚 房 ，翻新浴室和 2 個洗手間 ， 後方有 3 個停車位 。土地面 積約 196 平方米 。目前租客 每星期$1000/周。 323 詳電：AaronNg 0414 672 673 Auburn $658,000 1503/57 QueenSt 預約參觀 詳電：AaronNg 0414 672 673 南向現代公寓，位於郵局頂部，臨近購物中心，3 間大臥室，內 置衣櫃，主臥套間。寬敞的起居和用餐區。現代燃氣廚房。2 個 大陽光陽臺 ，內部洗衣房和上鎖車庫 ，內部 149 平方米 ，共 163 平方米。步行到車站只需 3 分鐘。目前租金$650/周。 321 Strathfield 急售$815,000 11/45 TheBoulevarde 參觀：週六 2:30 3pm 北向和南向 2 間大臥室分層，頂層單元，主臥室套房。拋光木地 板 。現代燃氣廚房 ，花崗岩檯面 ，豪華 2 個衛浴和 3 個衛生間 ，2 個陽光陽臺 寬敞的起居和用餐區 內部洗衣房 安全帶鎖車 庫，可遙控停車。步行僅 5 分鐘即可到達商店和車站。潛在市場 租金為$650/周。 2125 詳電：AaronNg 0414 672 673 誠聘物業經理助理 澳洲地產集團 Auburn $688,000 73/9 MarionSt 參觀:週六 1 1:30pm 詳電：AaronNg 0414 672 673 現代 4 居室寬敞奢華閣樓公寓 寬敞休憩室 木地板 燃氣廚 房 ，3 現代衛生間 ，寬大陽臺 ，270 度視野 。位於保安樓宇內 ， 上鎖雙車庫 。目前租金 $620/周 面積: 217 平方米 。Strata $1 700 市政費 $293 水費 $153 432 Auburn $2.99M Shop 23,24,25&32/1 5 HarrowRd 詳電：AaronNg 0414 672 673 4 個店鋪有 4 個獨立房契 。現一起出售 ，內部面積 491 平方 米 ，外加 10 車位 。AlphaOmegaSeniorCollege 長期租約 5x5 年 。租金每年上漲 3 5% 。毗鄰 Auburn 購物中心 。步行到 火車站只需 3 分鐘。目前租金為$142,394 每年。 4010 Auburn $628,000 29/40 46 StationRd 參觀：週六 12:30 1pm 東向和南向寬敞奢華公寓 在第 2 層上 。3 寬敞睡房 主睡房帶衛 浴套房。寬敞生活和用餐區。2 浴室和 2 衛生間 現代燃氣灶廚房。 採光陽台，安全鋪磚雙車位上鎖車庫車位 步行僅 5 分鐘即至火車 站和購物中心 總面積約為 148 平米 現已出租，為每週$500 詳電：AaronNg 0414 672 673 322 Mortlake 急售$845,000405/2 NorthcoteSt 參觀:週六 1:30 2pm 位於 4 樓的東北朝向新 2 房奢華公寓，主人套房， 寬敞客廳和用餐區 。現代 煤氣廚房 。2 陽光充足的 陽臺 ，內部洗衣房 ，有註 冊 2 個停車位帶儲物間 ， 步行 100 米可到海邊 ，5 分鐘可到碼頭。 詳電：AaronNg 0414 672 673 222 Auburn $438,000 7/51 StationRd 參觀：週六 12 12:30pm 詳電：AaronNg 0414 672 673 向東朝向 2 間大臥室有入牆衣櫃 ，1 層 。現代廚房與管道 抽油煙機 ，陽光陽臺 ，寬敞的大組合客廳和用餐區 ，木地 板。現代浴室。帶鎖車庫。步行 5 分鐘即可到達 Auburn 購 物中心和車站。 211 HarrisPark 急售 $399,000 6/16 WigramSt 預約參觀 二樓翻新 2 間大臥室現代單元。瓷磚地板。現代廚房 ，帶用餐 區 ，陽光大陽臺 ，寬敞大型組合起居和用餐區 。現代浴室 。有 停車位 ，步行至 HarrisParkShops 及車站僅需 4 分鐘 。目前 租金為每週$340。 211 詳電：AaronNg 0414 672 673 已收定金 Epping 急售 $798,000 4/163 CarlingfordRd 參觀：週六 10 10:30am 建成 6 年的 2 寬敞睡房分層別墅/聯排別墅 。主睡房衛浴套 房 寬敞生活和用餐區 木地板 奢華廚房帶煤氣灶 現代 2 浴室和 2 衛生間 。私隱庭院 。註冊停車位 。步行僅 12 分鐘即 至 EppingWestPrimary 小學和 CarlingfordCourt 購物中 心 總面積約為 150 平米 詳電：AaronNg 0414 672 673 221 9月21日已售 Strathfield 急售 $599,000 16/113 117 ArthurSt 參觀:週六 2:30 3pm 南北通透 2 寬敞睡房奢華公寓 ，在第 1 樓 。主臥套房 ，寬敞生 活和用餐區，新裝木地板。現代煤氣灶廚房。採光陽台，內部洗 衣房，註冊停車位。步行僅 8 分鐘即至 Flemington 市場，商店 和火車站。 詳電：AaronNg 0414 672 673 221 Auburn $469,000 1/60 NorthumberlandRd 參觀：週六 11 11:30am 全翻新第一層 2 寬敞睡房 ，帶入墻櫃現代 Unit。木質地板 。現 代燃氣廚房帶花崗岩檯面 ，採光陽台 ，寬敞生活和用餐區 。內 部洗衣房 ，上鎖車庫車位 。步行僅 5 分鐘即至商店和候車站 。 總面積約為 105 4 平米。可獲市場租金為每週$400。 211 詳電：AaronNg 0414 672 673 澳洲地產集團 AUSTRALIANREALESTATE 9649 5566 36 AUBURNRD,AUBURN 2144 A a r o n N吳霖均g 0 4 1 4 6 7 2 6 7 3 L R E 持牌地產代理A J 太平紳士P S e n a k a K a r u n a r a t n e 0 4 2 1 5 8 0 5 9 8 L R E 持牌地產代理A E d m u n d 李偉光L 0 4 1 4 8 3 3 1 2 9 L R E 持牌地產代理A T m L e 李達宇e 0 4 0 6 9 9 5 9 9 9 L R E 持牌地產代理A Bankstown $589,000 192 194 StaceyStSouth 全新 面 ，不鏽鋼廚具 ，煤氣煑食 ，內部洗衣房 ，光猛陽台 ，註冊車位 ，地 下停車及儲物 。絕佳位置 步行 7 分鐘即可至 Bankstown 購物中 心及車站。首置者可享$10 000 及無印花稅福利。 詳電：AaronNg 0414 672 673 首置業免印花稅 221 本公司誠聘一勤奮員工 ，只需普通租務經驗 ，具 MicrosoftOffice 知識 。高薪 ，提供嚴格訓練 ，工作 穩定。需備汽車。公司擴展迅速，前途佳。 有意者請聯繫 Email:sales@australian-realty. com.au N011 1421A Auburn 急售 $455,000 7/43 45 StationRd 東側翻新 2 間大臥室 ，嵌入式衣櫃 ，二樓 ，現代燃氣廚 房，雲石廚房檯面，陽光充足的陽臺，寬敞的客廳和用餐 區木地板 。2 現代浴室 。上鎖車庫 。步行 5 分鐘即可到達 Auburn 購物中心和車站。目前租金每週$315。 211 詳電：AaronNg 0414 672 673 9月1日已售 Auburn $499,000 5/72 StationRd 預約參觀 詳電：AaronNg 0414 672 673 新近翻新的現代公寓，位於 2 層，南北通透，2 大睡房，位於僅 6 戶的小型綜合樓內 ，有寬敞休憩室和單獨用餐區 ，木質地 板、新浴室和新廚房。陽臺陽光明媚，內部洗衣房，上鎖車庫， 步行 7 分鐘即至 Auburn 購物中心和車站。 潛在市場租金為$500/週。 211新上市
16www.ozhome.com.au 20 22 年 9 月 23 日 華聲地產 ChinesePropertySydney 華聲地產 · OzHome 地產網站 · 公眾號 · 小程序 · 微信地產交流群 · 小助手 ChinesePropertySydney · OzHome.com.au · OzHomeWeChatAccount 西區 • 小型住宅區 • 東北朝向 陽光 充足 • 一體式客飯廳 • 2 寬敞睡房 入牆 櫃 • 時尚浴室 • 帶額外廁所的內 部洗衣房 • 有蓋涼棚 • 帶圍欄後院 • 上鎖車庫 • 空調 • 靠近交通&學校 • 總面積 ：171 平方 米（ 約） AUBURN $649,000 3/5 NewSt 獨立摩登鎮屋 參觀： 週六9:30-10am 112 SouthParade, Auburn www.waterscarpenter.com.au Weputyoufirst 9649 0238 N1916 1421A LynnChen 0404 857 718 JessieLiu 0404 893 418 LynnChen 擁有 17 年悉尼住宅和商業地產，新房 及本地二手房銷售和物業管理經驗的全牌照房地 產經紀人。 信譽好，效率高，有結果，責任感強，服務熱忱真誠 信實，多次打破當地售價記錄，一站式幫助屋主省 心快捷便利的售出物業。 非常瞭解華人買家和本地買家的置業需求，並幫 助他們成功購入房產。 擁有多年滿意客戶基礎，可以說流利中英文。 傑西 2015 年進入房地產擔任銷售代理。她非常熟 悉本地市場。是一個高效率，以客戶的需求為重點 並結合實際情況，關注結果和細節的人。 普通話技能為她與中國背景客戶保持牢固的關係 提供了優勢。傑西積極主動協助客戶解決各種問 題，並確保所有客戶在買賣的每個階段都得到尊重 並感到舒適。 這使她獲得了大量老客戶的推薦和回頭客。為客戶 提供高質量的客服而自豪。 • 超大面積 100 平米 • 寬敞生活區 • 獨立用餐區 • 整潔廚房 • 2 寬敞睡房 • 陽臺 面朝街道 • 上鎖車庫 • 中心位置 • 步行至車站 、商店 、 學校 • 木質地板 • 高樓底層 AUBURN $459,000 1/17AHallStreet 參觀： 週六11:45-12:15pm 超大 2 睡房公寓 • 全磚住宅 • 3 寬敞睡房 • 翻新浴室 • 帶燃氣煮食和用餐區的廚房 • 2 生活區 • 內部洗衣房 • 後院 • 鄰近車站、商店、學校 • 位於迴旋靜街 AUBURN 10 月 8 日週六 2pm 現場拍賣 5 CarringtonStreet 位於迴旋靜街 •私人入口 •2 庭院 •2 睡房（ 衛浴套間） •寬敞客飯廳 • 現代廚房 燃氣煮 食 石質檯面 •內部洗衣房 •上鎖車庫 • 步行至車站 商店 學校 AUBURN $559,000 33/35 37 HarrowRoad 私人入口+庭院 參觀： 週六11:30-12pm • 中心位置 • 新近裝修 • 2 陽臺， 2 寬敞睡房 • 時尚浴室 • 現代廚房 • 石質檯面 & 燃氣煮 食 • 內部洗衣房 • 木質地板 • 空調 • 上鎖車庫+儲藏室 • 總面積 101 1 平方 米 AUBURN 價格聯絡代理 3/11 13 QueenStreet 參觀： 週六11-11:30am 時尚住宅 參觀： 週六1:30-2pm •727 1 平米地塊 •獨立地契永久產權 •6 套 2 睡房公寓 •6 上鎖車庫 •拐角地塊 •全部出租 •6 陽臺 •回報豐厚 •靠近 HolroydGarden MERRYLANDS 價格查詢代理 1 6/33 BirminghamStreet 6 套 2 睡房公寓樓， 轉角地塊 REDFERN 價格查詢代理 161 RegentStreet 優質旺鋪 • 零售店鋪 • 二層辦公空間 • 浴室和廚房設施 • 庭院 • 地塊面積 79 98 平方米 • 適合做多種生意 • 精心佈局 • 挑高天花板 • 木質地板 • 廚房 帶用餐區 燃氣煮食 不銹鋼廚具 • 超大生活區 • 時尚浴室 • 室外休閒 • 後部單人公寓可為姻親提供 住宿 • 3 泊車位 • 626 平方米大地塊 AUBURN 價格查詢代理 19 LeuraRoad 明亮&雅致 GRANVILLE $440,000-$460,000 45/195 199 WilliamSt 參觀： 週六3-3:30pm 頂層位置，保安+美景 • 朝北向奢華公寓 有 2 大睡房 • 主睡房有浴室和入牆櫃 • 寬敞客飯廳，木質地板 • 現代花崗岩燃氣廚房 帶烘乾機的內部洗衣房 • 2 奢華浴室和 2 衛生間 陽光明媚的大陽臺。 • 保安地下室 有蓋上鎖 車庫 停車場 • 公共遊樂場區和公共燒 烤區 • 步行 7 分鐘即可到達 Merrylands 車站和商店 • 雅致生活 自然光線 充足 • 臨街 • 新近翻新 • 精緻內飾 • 3 寬敞睡房 • 主睡房帶衛浴套間 &步入式衣帽間 • 2 時尚浴室 • 3 衛生間 • 開放式生活區 • 2 夢幻庭院+陽臺 • 上鎖車庫 • 空調 AUBURN $769,000 1/53 KirkhamRoad 時尚生活 參觀： 週六11:30-12pm • 位置優越 • 底層臨街 • 翻新廚房 • 超大浴室 • 2 睡房 • 一體式休憩室和飯 廳直通陽臺 • 內部洗衣房 • 註冊車位 • 步行至公園 車站 商店和學校 AUBURN 價格查詢代理 1/15 GibbonsSt 精選位置 參觀： 週六1:45-2：15pm 參觀：請預約
1720 22 年 9 月 23 日 華聲地產 · OzHome 地產網站 · 公眾號 · 小程序 · 微信地產交流群 · 小助手 ChinesePropertySydney · OzHome.com.au · OzHomeWeChatAccount www.ozhome.com.au 華聲地產 ChinesePropertySydney 西區 迷人宽敞住宅 出售：联络代理 参观：预周六 10:30 11am 详电： SoonTee 0420 966 377 LJHooker Granville|Guildford|Merrylands Granville 9637 8555 42 SouthSt Guildford 8788 9111 281 GuildfordRd Merrylands 9682 6666 166 MerrylandsRd 3 2 1Guildford 33 MilnerSt 双砖 8 睡房 步行至车站和商店 拍卖：10 月 15 日周六 1:30pm 参观：周六 1 1:30pm 详电： JosephNasr 0405 824 646 LJHooker Granville|Guildford|Merrylands Granville 9637 8555 42 SouthSt Guildford 8788 9111 281 GuildfordRd Merrylands 9682 6666 166 MerrylandsRd 8 4 3 该宽敞的双砖住宅有精心设计的平面布局 ，为大家庭提供 宽敞舒适的生活。 有多个生活选择，8 睡房、4 浴室、全屋铺设地板、管道空调、 宽敞有盖娱乐区和带内部入口的远端上锁车库。 该住宅底层有宏伟入户厅 、2 睡房 、主浴室带独立淋浴浴缸 和双梳妆台 、正式饭厅 、带酒吧的宽敞燃气厨房 ，内部宽敞 洗衣房带第二浴室、开放式客饭厅，可俯瞰宽敞有盖休闲区 和易于打理的后院。 二层有 6 睡房 、带位于套间的主睡房 、入墙柜 、第 4 浴室 、3 个宽敞阳台，可赏 Parramatta 城市天际线。 地理位置便利，步行仅几分钟即至 Guildford 火车站、商店、 学校、公园、公共图书馆等。该家居符合所有需求，一定要来 参观 该整洁 3 睡房住宅位于转角位置 ，占地 366 平方米 ，位置便 利 ，步行数分钟即至众多学校 、Stockland 购物中心 、Mer rylands 车站 ，前往 Parramatta 市中心 、通往悉尼市中心的 M4 高速公路和 BlueMountains 都很方便 。该住宅十分适 合首次置业者和投资者。特点包括： * 3 睡房，主睡房带入墙柜和分体式空调 * 翻新厨房带电磁炉 * 带浴缸的翻新浴室 * 宽敞客厅和独立饭厅 * 抛光木地板和挑高装饰天花板 * 洗衣房和办公室/储藏室 * 有盖露台，十分适合休闲 * 易打理庭院，有侧边入口和独立储物棚 该住宅不容错过 。请与代理联系了解更多资讯或参观该物 业。 Granville 5 WallaceSt N1533 1421A Granville|Guildford|Merrylands N1533 1421A Granville|Guildford|Merrylands 929 平方米 15 24 米临街-D.A 批准可建 2 寓所 拍卖：10 月 15 日周六 11:30am 参观：周六 1:45 2:15pm 详电： JosephNasr 0405 824 646 LJHooker Granville|Guildford|Merrylands Granville 9637 8555 42 SouthSt Guildford 8788 9111 281 GuildfordRd Merrylands 9682 6666 166 MerrylandsRd 5 3 10Guildford 43 BangorStreet 靓丽宽敞住宅，位于安静位置 拍卖：9 月 24 日周六 11:30am 参观：周六 11 11:30am 详电： JosephNasr 0405 824 646 LJHooker Granville|Guildford|Merrylands Granville 9637 8555 42 SouthSt Guildford 8788 9111 281 GuildfordRd Merrylands 9682 6666 166 MerrylandsRd 3 3 2 该设计精良 、外立面完美的住宅既宽敞有适合招待家人和朋友 。位于转角地 块 安静位置 步行数分钟即至火车站/巴士站 当地商店 学校和其他设施 。 该宽敞现代住宅有 3 睡房、3 浴室、4 起居区可用作额外睡房、办公室/书房、酒 窖、室内花园、管道空调、开放式起居室和燃气厨房，可通往客饭厅，无缝衔接 露天室外区。精心修剪的花园 侧车道直通上锁车库和有盖泊车位。该休闲家 居值得一看，可在拍卖前出售 底层 * 客厅/办公室 * 室内花园、楼梯下酒窖、额外家庭办公室 全屋铺设实木地板 管道空调 吊扇 木质百叶窗和皇家百叶窗 * 底层卧室均带入墙柜，毗邻现代宽敞浴室 * 正式饭厅、家庭室和独立休憩室 * 全新聚氨酯/石质燃气厨房和不锈钢厨具 有充足的橱柜空间和一个大型岛 台 ，休闲室外生活区十分适合款待家人朋友 ，并可轻松进入生活区和修剪整 齐的花园 * 内部洗衣房，带储物空间 2 层 2 宽敞睡房带步入式衣帽间 主睡房带宽敞卫浴套间和双梳妆台 * 宽敞、阳光充足的浴室带独立淋浴和浴缸 * 休息室/图书室可用作额外睡房 * 亚麻衣柜 * 车库带侧边入口 自动门 内部有工作台和充足的储物空间 停车场和额外街道外泊车位 水箱和储水棚 * 保安闭路电视和报警系统 Guildford 31 SalisburySt 位于 929 平方米地块上 ，正面宽 15 24 米 。该翻新住宅 有 2 生活区，还可在庭院新建 2 寓所，包括一套姻亲单元 和一间单人公寓 。所有的费用都已经支付 ，您需要做的 就是购买并开始建造。 距商店、公园、公共交通等仅几步之遥。该住宅十分适合 明善投资者、大家庭以及经市政审批后建造梦想家园或 双拼建筑的人。 * 929 平方米 正面宽 15 24 米 * 前生活区有 3 睡房 、中央空调 、开放式起居室 、带淋浴 和洗衣房浴室，从地板到天花板通体铺设有瓷砖 * 后生活区包括两间带入墙柜的睡房 、带卫浴套间的主 睡房 、日光浴室 、带内部洗衣房的第二浴室 、聚氨酯/石 质燃气厨房、带空调的开放式起居室 * 独立电表 * 经市政审批可建姻亲单元和单人公寓 本周六现场拍卖
18www.ozhome.com.au 20 22 年 9 月 23 日 華聲地產 ChinesePropertySydney 華聲地產 · OzHome 地產網站 · 公眾號 · 小程序 · 微信地產交流群 · 小助手 ChinesePropertySydney · OzHome.com.au · OzHomeWeChatAccount 西區 Francis 王 0412 238 313 持牌地產移民顧問 Tommy 陳 0423 283 979 持牌地產顧問 BillWaston 0410 809 956 持牌地產顧問 MatthewWong 0424 838 965 持牌地產顧問 ElsieFung 0424 866 646 持牌地產顧問 環球地產 C&RRealtyInternational 9633 3922 Shop 16/2 O'ConnellSt,ParamattaNSW 2150 www.cnr.com.auwww.realestate.com.au www.domain.com.au 免責聲明：以上資料是由賣方提供以及從建築商收集 環球地產不能擔保 或代表此廣告所載的資訊正確 任何有興趣的人士在決定交易之前，必須諮詢相關專業意見和聯繫有關政府部門，尤其是需要市政廳審批 的專案 海外買家必須向 FIRB 審批 對於所有從這個廣告中有可能產生的推斷 暗示的條款 條件和保證所導致的傷害或損失，環球地產不承擔任何責任 Burwood $590,000204/36 38 VictoriaStreet 市中心 一房高級公寓 Westfield 購物中心 交通 開放式廚房及客飯廳 向北寬敞陽臺 煤氣煮食 內置空調及洗衣房 可用作住宅及出租用途 Studio 售價$550 000 FrancisWong 0412 238 313 JoanneTang 0424 773 408 1 1 1 Granville $615,0003/18 TheTrongate 睡房聯排別墅， 新近裝修 全新廚房 、新浴室 、木地板 新近粉 可自住或出租。特點： 採光明亮 睡房 ，新鋪設木質地板 ，陽臺連 接兩個房間 石質檯面 充足儲物空間/櫥櫃 、抽油煙機和烤箱 從地板到天花板鋪有瓷磚 上鎖雙車庫 帶內部入口 獨立內部洗衣房 步行至學校 火車站（ 550 米），驅 分鐘至 ParramattaWestfield 請聯絡 FrancisWong 0412 238 313 JoanneTang 0424 773 408 2 1 2 Glebe 生意物業出售$2.55M35 GlebePointRoad 獨立產權零售店鋪 中心位置，交通便利，很多路邊泊車 位 距 Broadway 十字路口 120 米 Broadway 購物中心僅 500 米 十分 暢旺。 •160 平方米，超大陽臺可用餐 •新裝修 • 用餐區十分寬敞 有木質地板和 鍵盤/音樂表演空間 •鋪前有餐飲桌椅 • 現代近新全套廚房設施 帶隔油 池 • 可用作餐館 咖啡館 麵包店 零 售店等 •共有 44 座 投資移民亦可 SP903-A-1421A 開放日： 星期六 11 11:30am 請聯絡 FrancisWong 0412 238 313 JoanneTang 0424 773 408 已落訂 已落訂 Burwood $490,000202/36 38 VictoriaStreet Burwood 市中心 一房高級公寓 臨近 Westfield 購物中心 交通 配套齊全。 特點： •69 平方米 •開放式廚房及客飯廳 •向北寬敞陽臺 •高級廚房 煤氣煮食 •內置空調及洗衣房 •可用作住宅及出租用途 •商住兩用 請聯絡 FrancisWong 0412 238 313 JoanneTang 0424 773 408 1 1 Parramatta $1.88MShop 1 &2 / 11 HunterStreet 商鋪+辦公室，陽光充足 步行幾分鐘即可抵達 Westfield 購 物中心 、Parramatta 火車站和公 交站。 Shop1：152M2 2 個辦公間， 4 個停車位 儲藏室 小廚房 廁所 中央空調 Shop2：135M2 2 個保安停車位 帶廁所 2 個 Shop 可合並成一個大型辦公 廳 適合醫生 律師 會計 共 287m2 兩個 Title。 請聯絡 FrancisWong 0412 238 313 JoanneTang 0424 773 408 全新裝修 PendleHill $770,00037/19 33 JoyceStreet 位於 PendleHillDA 批准 醫療診所 • 73 平方米實用面積 總面積 140 平方米 •門前對 PendleHill 火車站 •已批中醫療中心 •室內分 5 診室和接待處 •4 車位 •有傷殘人士設施 •附近有其他診所及生意 •路旁大量停車位置 •租金特高 4 請聯絡 FrancisWong 0412 238 313 JoanneTang 0424 773 408L B73M2 商鋪 140M2 152M2+135M 2
1920 22 年 9 月 23 日 華聲地產 · OzHome 地產網站 · 公眾號 · 小程序 · 微信地產交流群 · 小助手 ChinesePropertySydney · OzHome.com.au · OzHomeWeChatAccount www.ozhome.com.au 華聲地產 ChinesePropertySydney 西區 環球地產 C&RRealtyInternational 9633 3922 Shop 16/2 O'ConnellSt,ParamattaNSW 2150 www.cnr.com.auwww.realestate.com.au www.domain.com.au 免責聲明：以上資料是由賣方提供以及從建築商收集 環球地產不能擔保 或代表此廣告所載的資訊正確 任何有興趣的人士在決定交易之前，必須諮詢相關專業意見和聯繫有關政府部門，尤其是需要市政廳審批 的專案 海外買家必須向 FIRB 審批 對於所有從這個廣告中有可能產生的推斷 暗示的條款 條件和保證所導致的傷害或損失，環球地產不承擔任何責任 Merrylands $1.09M38 BakerStreet 三房獨立屋， 保養良好，大方得體 位於寧靜內街 佔地 465 平方 米，業主居住 23 年。 •寬敞臥室，入墻衣櫃 •光猛廚房，挺大浴室 • 有蓋後園 適合家庭娛樂及 招待賓客 •雙車位車庫及泊車位 • 步行 10 分鐘到 Merrylands 火車站及商店 請聯絡 FrancisWong 0412 238 313 JoanneTang 0424 773 408 Carlingford $2.8M-$3.1M11 NorfolkPlace 位於著名學校網豪華住宅 可建雙房 全磚兩層 904 平方米土地 靠近當地商店 巴士站 距離 Car lingford,Epping 和 Eastwood 購物 區和火車站僅有很短的車程 。近 TheKingsSchool,Oatlands 高爾夫 俱樂部 ，附近的 HuntsCreekRe serve 步行道。特點： • 樓上有 3 間臥室 樓下有 2 間臥 室 均設有廚房和獨立入口 •寬敞正規的客廳和飯廳 • 開放式廚房 ，延伸至獨立的戶外 娛樂陽臺 •入地游泳池 •陽光後院 帶棚娛樂區 •良好的花園 有各種果樹 5 3 2 請聯絡 FrancisWong 0412 238 313 JoanneTang 0424 773 408L904M2 SP903-B-1421A Francis 王 0412 238 313 持牌地產移民顧問 Tommy 陳 0423 283 979 持牌地產顧問 BillWaston 0410 809 956 持牌地產顧問 MatthewWong 0424 838 965 持牌地產顧問 ElsieFung 0424 866 646 持牌地產顧問 3 1 5 4 L465M2 開放日： 星期六 12:30 1:00pm Parramatta 出售133 ChurchSt ParramattaChurch 唐人街 的頂級商鋪 獨立地權，上住下鋪 158 平方米，每層 95 平方米 毗鄰 WestfieldParramatta 購物中心 ，交通便利 ，近火車 站和公共汽車站，前後進入。 少有物業。 請聯絡 FrancisWong 0412 238 313 JoanneTang 0424 773 408 Lugarno $3M-$3.2M37 GrandviewCrescent 美麗海景 全新裝修兩層五房+書房。 土地面積 2213 平方米。 從一樓及二樓平臺可看漂亮水景。 特色： •開放式客廳和飯廳 •新廚房 40mm 雲石桌 不銹鋼餐具 •時尚浴室 空調 木地板 •底層連接室外娛樂和入地游泳池 •標準面積網球場 •八個車位及車庫 •臨近商店 診所 學校和交通 •可步行到河邊釣魚或捕捉泥蟹 6 4 8 L2213M2 請聯絡 JoanneTang 0424 773 408 FrancisWong 0412 238 313海景兩層 Auburn $1.15M4 NorvalStreet 位於 Auburn 備受追捧位置 位方便位置 ，維護良好 ，整潔 ， 是家庭自住的好選擇。 • 3 寬敞睡房，均帶入牆櫃 • 翻新廚房，燃氣煮食 • 寬敞客飯廳 功能齊全的浴 室 寬敞洗衣房帶第二廁所 • 超大有蓋休閒後院 • 步行至 Auburn 車站 、商店 、 學校和公園 • 距 Auburn 醫院 350 米 • R3 分區 ：中密度 ，有未來開 發潛力，可經營家庭生意 請聯絡 FrancisWong 0412 238 313 JoanneTang 0424 773 408 3 1 5 開放日： 星期六 2:00 2:30pm
華聲地產 · OzHome 地產網站 · 公眾號 · 小程序 · 微信地產交流群 · 小助手 ChinesePropertySydney · OzHome.com.au · OzHomeWeChatAccount XGH618A-1373A ●可獲高至 2.0%終身折扣 ●免申請費﹐貸款律師費﹐估價費 ●現金回贈 （首次置業可獲得更高回贈） ●海外人士貸款特惠利率 自住房浮息 2.19%* *ComparisonRate 2.25% 貸款申請費 物業評估費 貸款律師費 定 息 1.79%* ●無申請費 ●可多還多取 房貸專家 金牌經紀 （國﹑粵﹑英語） 0416 179 790 Theresa 梁小姐 $0 免費 *條件限制 澳人信貸 房貸信貸專業公司 貸款熱線 1300 303 881 十年 專業 經驗 現金 回扣高達 $9000* ■本公司代理各大 銀行及基金產品﹐ 專長 StGeorge,NAB, CommonwealthBank* ■貸款額度超過$1M﹐可享受 2 0%折扣優惠 ■現金回贈 （首次置業可獲更高回贈） *Terms&CondictionsApply（有條件限制） 地址﹕Shop 2, 182 ForestRdHurstvilleNSW 2220 電話﹕9586 4899 ☎ 南區金牌信貸中心 9586 4899 *Terms&CondictionsApply（有條件限制） **有條件限制 有條件限制 *ComparisonRate 3.37% 20www.ozhome.com.au 20 22 年 9 月 23 日 華聲地產 ChinesePropertySydney律師與貸款 房屋貸款 商鋪貸款 汽车貸款 倉庫車間貸款 建築貸款 85% 海外人士貸款 專業人士貸款 轉換銀行 低文件要求貸款 SMSF 貸款 專業操守 排憂解難 快速批出 方便省錢 免申請費* 免估價費* 免信用卡年費* 免銀行律師費* 貸款免保險費* 利率終身折扣* 送現金$4000* AFM-1350A Charlie 楊 資深信貸經理 （國、粵、英語） 銀通信貸 AussieFinance&MortgagePtyLtd 手機：0414 675 798 座機：9580 9035 微信號：aussiemortgage Email:aussiemortgage@gmail.com *Terms&ConditionsApply（有條件限制） 澳洲信貸協會會員 二十年房貸經驗 助你成功貸款 全澳最低利率 5 8 G e e s s E g e 電話：1300 559 888 info@genesisedge.com.au 地址：Level 46, 680 GeorgeStreet,SydneyNSW 2000（位於悉尼市中心 WorldSquare） 創優事務所 致力於您的成功 裴律師（EllenPei） 合夥人–家庭法專家 （FamilyLawSpecialist） 中文（國語和粵語）、英文等多種語言 為您提供專業法律和調解服務 電話：1300559888 幫助您和您的前配偶/伴侶雙方通過談判調解來公平快速地解決糾紛，避免繁雜冗長的法庭程序。 家庭法服務業務 （與 JurisBridgeLegal 合作）： • 離婚申請、分居聲明 • 子女撫養權和子女贍養費 • 婚前, 婚中與婚後財產協議 • 所有家庭法院訴訟案 家庭糾紛調解服務 • 分居及其對兒童的影響 • 分居後兒童的生活安排，包括養育計劃 • 為未來的關係制定可持續和實用的協議 www.genesisedge.com.au www.jurisbridgelegal.com.au
2120 22 年 9 月 23 日 華聲地產 · OzHome 地產網站 · 公眾號 · 小程序 · 微信地產交流群 · 小助手 ChinesePropertySydney · OzHome.com.au · OzHomeWeChatAccount www.ozhome.com.au 華聲地產 ChinesePropertySydney 招聘 招聘房地產銷售人員 最高可賺取傭金的 80%* *必須持有執照 *必須有經驗 我們是一家擁有 30 年歷史的公司﹐ 在全澳各地代理大量物業 聯繫 accounts@penta.com.au 經驗豐富的持證房地產經紀人賺取巨額傭金的黃金機會 *有條件限制 PENTA-PIN-1419A www.rnlegal.org Rahul Nand B.A. LL.B. (Tas) Partner, Notary Public RN LEGAL : (02) 9191 9293 Email: mail@rnlegal.org 209 Castlereagh Street,SYDNEY NSW 2000 “ ” MEMBER OF THE LAW SOCIETY OF NEW SOUTH WALES SP584 1411A 您有法律服務需求嗎？ 電話 我們可以幫您！ 我们的專業領域： 家庭法 勞動法 訴訟 遺囑、遺囑認證 和遺產 授權書 房產轉讓 商業和零售租約 公證處 有法律需求請聯繫我們 RNLegal 非常優秀 ，是一支專業 、 友好、樂於助人的團隊。 P P P P P P P P 誠聘 n1223-pin-1314A EldersHornsby 地產公司誠聘數名 積極主動的銷售員﹕ 1 擁有房地產幀數和可駕駛車輛 2 具有獨立處理問題的能力 3 能夠和團隊合作 4 良好的溝通技巧 5 我們將提供權全面的支持和培訓 6 豐厚的傭金系統 詳電﹕MinZhou 0414 698 129 或發送簡歷至 min.zhou@eldershornsby.com EldersRealEstateHornsby
19A20 22 年 9 月 23 日 華聲地產 · OzHome 地產網站 · 公眾號 · 小程序 · 微信地產交流群 · 小助手 ChinesePropertySydney · OzHome.com.au · OzHomeWeChatAccount www.ozhome.com.au 華聲地產 ChinesePropertySydney 北區 RayWhiteEpping W: raywhiteepping.com T: (02) 9876 3133 E: epping.nsw@raywhite.com A: GroundFloor, 51 RawsonStreet,EppingNSW 2121 4 7 5 4 9 B 1 4 2 1 A CatherineLi 0403 017 928 TianHong 0451 977 781 KevinWong 0423 823 477 LunaLi 0431 089 869 ScottBaxter 0432 127 860 JimmyKang 0452 424 911 出售：$630,000 參觀：參見廣告或預約 ScottBaxter 0432 127 860 CatherineLi 0403 017 928 18/12 EssexStreet, EPPING 1 21 出 售 出售：$430,000-$470,000 參觀：參見廣告或預約 JimmyKang 0452 424 911 CatherineLi 0403 017 928 47/10 14 HazelwoodPlace, EPPING 1 1 出 售 26/145 Balaclava, MARSFIELD 2 5 42 出售： $1,600,000 參觀：週六 2 2:30pm 或預約 GraceWang 0433 751 186 LunaLi 0431 089 869 出 售 出售： $2,650,000-$2,750,000 參觀：週六 3 3:30pm 或預約 DanielNiu 0404 268 333 TianHong 0451 977 781 2 WishartStreet, EASTWOOD 3 5 52 出 售 拍 賣 2 407/18 HannahStreet, BEECROFT 1 11 拍賣：9 月 28 日週三 6:30pm 於 EppingClub 參觀：週六 3 3:30pm 或預約 TianHong 0451 977 781 ScottBaxter 0432 127 860 拍賣：9 月 28 日週三 6:30pm 於 EppingClub 參觀：週六 1 1:30pm 或預約 GraceWang 0433 751 186 LunaLi 0431 089 869 B1905/26 CambridgeStreet, EPPING 1 11 拍 賣 拍賣：9 月 28 日週三 6:30pm 於 EppingClub 參觀：週六 1 1:30pm 或預約 KevinWong 0423 823 477 CatherineLi 0403 017 928 15/213 215 CarlingfordRoad, CARLINGFORD 2 32 拍 賣 16/4 SevenStreet, EPPING 拍賣：10 月 12 日週三 6:30pm 於 EppingClub 參觀：週六 10 10:30am 或預約 DanielNiu 0404 268 333 TianHong 0451 977 781 2 32 拍 賣
18www.ozhome.com.au A 20 22 年 9 月 23 日 華聲地產 ChinesePropertySydney 華聲地產 · OzHome 地產網站 · 公眾號 · 小程序 · 微信地產交流群 · 小助手 ChinesePropertySydney · OzHome.com.au · OzHomeWeChatAccount 北區 RayWhiteEpping W: raywhiteepping.com T: (02) 9876 3133 E: epping.nsw@raywhite.com A: GroundFloor, 51 RawsonStreet,EppingNSW 2121 4 7 5 4 9 A 1 4 2 1 A CatherineLi 0403 017 928 TianHong 0451 977 781 KevinWong 0423 823 477 LunaLi 0431 089 869 ScottBaxter 0432 127 860 JimmyKang 0452 424 911 4AGrahamAvenue, EASTWOOD 拍賣：9 月 28 日週三 6:30pm 於 EppingClub 參觀：週六 12 12:30pm 或預約 JimmyKang 0452 424 911 CatherineLi 0403 017 928 拍 賣 3 41 20/42 KentStreet, EPPING 拍賣：10 月 12 日週三 6:30pm 於 EppingClub 參觀：週六 2 2:30pm 或預約 JimmyKang 0452 424 911 CatherineLi 0403 017 928 新上市 1 21 拍賣：10 月 12 日週三 6:30pm 於 EppingClub 參觀：週六 12 12:30pm 或預約 GraceWang 0433 751 186 LunaLi 0431 089 869 1051/74BBelmoreStreet, RYDE 新上市 20AGroveStreet, EASTWOOD 拍賣：10 月 12 日週三 6:30pm 於 EppingClub 參觀：週六 1 1:30pm 或預約 JimmyKang 0452 424 911 CatherineLi 0403 017 928 新上市 2 5 53 拍賣：10 月 12 日週三 6:30pm 於 EppingClub 參觀：週六 10 10:30am 或預約 CatherineLi 0403 017 928 ScottBaxter 0432 127 860 1006C/101 WaterlooRoad, MACQUARIEPARK 新上市 2 21 2 21 23 BriggRoad, EPPING 拍賣：9 月 28 日週三 6:30pm 於 EppingClub 參觀：週六 12 12:30pm 或預約 CePangastur 0424 548 250 KevinWong 0423 823 477 拍 賣 1 32
17A20 22 年 9 月 23 日 華聲地產 · OzHome 地產網站 · 公眾號 · 小程序 · 微信地產交流群 · 小助手 ChinesePropertySydney · OzHome.com.au · OzHomeWeChatAccount www.ozhome.com.au 華聲地產 ChinesePropertySydney 北區 IsabellaYan 0422 431 859 JackBaker 0421 935 185 7 PeckhamAve,Chatswood 睡房 4 | 衛浴 3 | 車位 2 已售 參觀：週六 1 1:30pm 我們相信我們提供建議的價值. 因為在本區很難找到一條 我們未曾賣過房子的街. IsabellaYan DickCrampton DarylKatz TonyWalker Pshead-1421A 8448 1200 |shead.com.au IsabellaYan 0422 431 859 TonyWalker 0402 767 666 9 DarlingSt,Chatswood 睡房 4 | 衛浴 2 | 車位 2 已售 SOLD TonyWalker 0402 767 666 IsabellaYan 0422 431 859 6 & 6AJohnsonSt,Chatswood 睡房 8 | 衛浴 4 | 車位 2 已售 DarylKatz 0413 489 081 TonyWalker 0402 767 666 6/5 BroughtonRd,Artarmon 睡房 2 | 衛浴 1 | 車位 1 出售 參觀：週六 11 11:30am KurtLawther SOLD IsabellaYan 0422 431 859 TonyWalker 0402 767 666 1303/2BHelpSt,Chatswood 睡房 2 | 衛浴 2 | 車位 1 出售 參觀：週六 1 1:30pm DarylKatz 0413 489 081 IsabellaYan 0422 431 859 6/2 ParkesRd,Artarmon 睡房 2 | 衛浴 1 | 車位 1 出售 參觀：週六 2 2:30pm JackBaker DarylKatz 0413 489 081 JackBaker 0421 935 185 1/31 ShirleyRoad,Wollstonecraft 睡房 1 | 衛浴 1 | 車位 1 出售 參觀：週六 12 12:30pm IsabellYan 0422 431 859 JackBaker 0421 935 185 2802/69 AlbertAve,Chatswood 睡房 1 | 衛浴 1 | 車位 1 出售 參觀：週六 2 2:30pm DarylKatz 0413 489 081 IsabellaYan 0422 431 859 105/8 BroughtonRd,Artarmon 睡房 2 | 衛浴 1 | 車位 1 現場拍賣：2022 年 9 月 24 日週六 3pm 參觀：週六 2:45 3:00pm IsabellaYan 0422 431 859 TonyWalker 0402 767 666 1AShirleyRd,Roseville 睡房 5 | 衛浴 5 | 車位 2 出售 參觀：週六/三 12 12:30pm IsabellaYan 0422 431 859 TonyWalker 0402 767 666 7 TheTorWalk,Castlecrag 睡房 6 | 衛浴 3 | 車位 2 現場拍賣：10 月 8 日週六 9:30pm 參觀：週六/三 10 10:30am DarylKatz 0413 489 081 JackBaker 0421 935 185 18/464 PacificHwy,LaneCoveNorth 睡房 2 | 衛浴 2 | 車位 1 拍賣：9 月 29 日週四 6:30pm 於本公司 75 ArcherSt,Chatswood 參觀：週六 12 12:30pm TonyWalker 0402 767 666 KurtLawther 0451 032 204 2701/37 VictorStreet,Chatswood 睡房 2 | 衛浴 2 | 車位 1 拍賣：9 月 29 日週四 6:30pm 於本公司 75 ArcherSt,Chatswood 參觀：週六/三 1 1:30pm TonyWalker 0402 767 666 KurtLawther 0451 032 204 15 GrevilleSt,Chatswood 睡房 4 | 衛浴 3 | 車位 4 已售 SOLD SOLD JackBaker 0421 935 185 TonyWalker 0402 767 666 3/12 O'ReillySt,Parramatta 睡房 2 | 衛浴 1 | 車位 1 出售 參觀：預約 IsabellaYan 0422 431 859 TonyWalker 0402 767 666 3 DarlingSt,Chatswood 睡房 4 | 衛浴 2 | 車位 2 出售 參觀：週六/三 11 11:30am 本週六拍賣
15A20 22 年 9 月 23 日 華聲地產 · OzHome 地產網站 · 公眾號 · 小程序 · 微信地產交流群 · 小助手 ChinesePropertySydney · OzHome.com.au · OzHomeWeChatAccount www.ozhome.com.au 華聲地產 ChinesePropertySydney 北區 SP575-K-1421A 4 3 2 12/7-11 CollegeCrescent,StIves 參觀：週六/三 11 11:30am 詳電：AnnaChow 0416 238 288 地理位置獨特 直通高級便利設施 —著名學校 、公立和私立學校 、標誌性國家公園 、屢獲殊 榮的花園 、各種運動和活動中心 以及 StIvesVillage 購物中心 有一系列優質零售和餐飲 。位 於寧靜環境中的雅致住宅 小型社區鄰裡和睦 設計細節和綠蔭環境彰顯出生活之美。 位置： 僅需步行至 StIvesVillage 購物中心的咖啡館 餐館 商店和超市 距 Chatswood 購物中心 、麥格理購物中心和 HornsbyWestfields 等大型購物中心僅 15 分鐘 車程 距離北海灘海岸線不到 20 公里 如 DeeWhy 特徵： 睡房 起居室和用餐區均鋪設木質地板 帶套間和私人陽臺的主睡房 大師設計的廚房，配有燃氣煮食、最先進的歐洲品牌電器和石質臺面 浴室採用直線設計 注重品質和舒適度 帶烘乾機的內部洗衣房 整個鎮屋裝有管道空調 帶視聽對講系統的保安入口 地下停車場和儲物空間 附近學校： • 悉尼文法學校（ 聖艾夫斯校區）（ K-6） • 聖艾夫斯公立學校（ K-6） • 聖艾夫斯高中（ 7 12） • 科珀斯克裏斯蒂天主教小學（ K-6） • 布裏吉丁學院（ 7 12） • Masada 學院（ P-12） 現代、寬敞、優雅的鎮屋 十分適合大屋換小屋者和家庭 3/4 2 2 907/38CAlbertAve,Chatswood 該全新完美高級雅柏文盡享舒適奢華。利用這一絕對獨特的機會，成為第一個住 在 Chatswood 閃閃發光的天際線住宅的人。 3 寬敞明亮睡房和書房/或第四睡房 寬敞客廳餐廳 廚房組合直通私密超大陽臺 可覽城市景色 這高級 Penthouse 令人印象深刻。十分適合高管夫妻，小型或成長型家庭，享有渡假設施，包括泳池 和 spa 水療中心 ，現代健身房 ，公用屋頂露臺和現場管理服務 。位於 Chatswood 中心 ，距離 ChatswoodWestfield,ChatswoodChase，火車站 ，以及附近的優質學 校只有很短的步行距離。 •三睡房帶嵌入式衣櫃 主睡房帶衛浴套房 第 4 睡房可改為書房 •寬敞的主起居區 室內外無縫融合 非常適合娛樂 •現代化廚房 頂級不銹鋼廚具 雙水槽 煤氣爐和大型島台 •自然採光良好的客廳餐廳組合，大窗戶和滑動門直通私密陽臺 •寬敞主浴室，有浴缸淋浴和充足的存儲空間 •內部洗衣房。空調，對講系統 •獨享大樓設施 包括游泳池 spa 水療中心 健身房 屋頂露臺和現場管理服務 •步行即至主要購物中心、超市、餐館和火車站 • 在 Chatswood 小學和中學校區 易入優質私校和精英中學 如 NorthSydney Boys 和 NorthSydneyGirlsHighSchool 等 天空之城 時尚雅致之城 Chatswood 中心觀景全新 參觀：週六/三 9:15 9:45am 詳電：AnnaChow 0416 238 288 恭賀 ANNACHOWJ.P.,LREA 是唯一物業代理連續 8 年再獲領 AgentoftheYear （EastKillara） 連續 5 年入選最權威之 Top 100 Agents 內及澳洲首 50 名最優秀女物業代理 多年來 ，ANNACHOW 周太平紳士囊括無數獎項 ，其中包括白金獎及最高榮譽之寶石獎系統 ，Anna 不僅是正北區 Artarmon,Roseville,Lindfield,Chatswood,Hornsby 等的金牌銷售代理 ，更包括 Mosman 海岸水景物業 ，更是經常售出地價及舊屋翻新之記錄 ，已成為大部分屋主之指定物業代理 ， 她更是連續 4 年入選全澳物業代理最權威之 Top 100 Agent 名內及最近入選在澳大利亞 50 名最成功 的女物業代理，實至名歸。如閣下慾找一位實力派，信譽好，與專業精神之可依賴而又經驗豐富的物業 代理，請與資深首席金牌物業代理兼太平紳士 AnnaChow(周小姐)聯繫，可致電 0416 238 288 2022 恭賀 恭賀 恭賀 恭賀 恭賀 恭賀 恭賀 恭賀 恭賀 AnnaChow AnnaChow AnnaChow AnnaChow AnnaChow AnnaChow AnnaChow AnnaChow AnnaChow 再次榮獲 再次榮獲 再次榮獲 再次榮獲 再次榮獲 再次榮獲 再次榮獲 再次榮獲 再次榮獲 再次榮獲 再次榮獲 AgentofTheYear AgentofTheYear AgentofTheYear AgentofTheYear AgentofTheYear AgentofTheYear AgentofTheYear AgentofTheYear AgentofTheYear AgentofTheYear 2022 2022 2022 2022 2022 2022 2022 全北區著名億萬元首席金牌物業代理 AnnaChow 全澳華人 No.1 Saleslady
14www.ozhome.com.au A 20 22 年 9 月 23 日 華聲地產 ChinesePropertySydney 華聲地產 · OzHome 地產網站 · 公眾號 · 小程序 · 微信地產交流群 · 小助手 ChinesePropertySydney · OzHome.com.au · OzHomeWeChatAccount 北區 SP575-J-1421A 令人難以置信的罕見機會， 獲得奢華超大鎮屋！ 34-36 DumaresqStreet,Gordon 一個由 9 套定制住宅組成的精品街區，位於東北拐角地塊 地理位置優越 ，方便前往悉尼市中心 、Chatswood、麥格理 公園和北海灘 步行至 Gordon 購物中心 、醫療中心 、咖啡館 、餐館 、巴士和 火車站 可覽地區美景&所有房間均十分私密 每層均帶私人電梯 傳統雙磚結構 功能齊全，佈局寬敞 在優質公立學校校區內 步行即至當地優質私校 優越的現代生活 出售：聯絡代理 參觀：預約 詳電：AnnaChow 0416 238 288 恭賀 ANNACHOWJ.P.,LREA 是唯一物業代理連續 8 年再獲領 AgentoftheYear 2022（EastKillara） 連續 4 年入選最權威之 Top 100 Agents 內及澳洲首 50 名最優秀女物業代理 此獎項是由 ratemyagent.com.au 公佈及頒發澳大利亞不同房地產公司之 Top 5% 最 優秀全年銷量冠軍 。ANNA 周太平紳士是唯一物業代理連續 8 年在 EastKillara 區獲 得 AgentoftheYear 之最高業績獎項 。更是唯一物業代理屢次創下 EastKillara 區售 出地價及舊屋翻新之記錄 ，已成為大部份屋主之指定物業代理 ，閣下如要出售物業 ， 當然要委託最高殊榮的 AgentoftheYear 替你以最高價售出你的物業。 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人， ， ， ， ， ， ， ， ， ，再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ 全北區著名億萬元首席金牌物業代理 AnnaChow 全澳華人 No.1 Saleslady 2022 精品小區後部單層 Villa——十分安靜 5/281 MonaValeRoad,StIves 這幢建造逾 55 年的 Villa 墅安靜地坐落在一個精品綜合樓的後部，該綜合 樓僅 5 戶 ，舉步即至 StIves 中心 。這幢安靜的單層 Villa 樓層佈局靈活 ，有 3 寬敞睡房 均帶入牆櫃 主睡房帶衛浴套間 開放式客飯廳廚房 直通超 大庭院，舒適怡人，為您提供休閒生活。上鎖車庫帶自動門，電梯入口，步 行數分鐘即至巴士站、StIves 購物村、公園和學校。 物業亮點： * 3 大睡房 均帶入牆櫃 主睡房帶衛浴套間 * 開放式廚房，客飯廳帶挑高天花板和木質地板 * 燃氣廚房，凱撒石檯面，Miele 電器 * 管道空調 內部洗衣房、上鎖雙車庫 自動門 * 安靜建築，建造逾 55 年 * 距前往 StIves 購物村 、Gordon 車站 、麥格理大學和中心以及城市的巴 士站僅 140 米 *StIvesParkPublic 和 StIvesHighSchool 校區內 。方便前往優質私校 如 SydneyGrammarPrepSchool、BrigidineCollege、Masada、Knox GrammarSchool 以及 PLC 出售：聯絡代理 參觀：預約 詳電：AnnaChow 0416 238 288 3 2 2
13A20 22 年 9 月 23 日 華聲地產 · OzHome 地產網站 · 公眾號 · 小程序 · 微信地產交流群 · 小助手 ChinesePropertySydney · OzHome.com.au · OzHomeWeChatAccount www.ozhome.com.au 華聲地產 ChinesePropertySydney 北區 大平地全磚時尚家居，步行即至商店、 KILLARAHIGH 和前往火車站的巴士 JindaleePlace,EastKillara 5 3 2 這幢翻修的 2 層全磚西班牙混搭風格家居位於水準地塊 ，在 EastKillara 備受追捧的迴旋靜街之一。私密性佳，其實用性、魅力和特點令其十分引 人注目 。該住宅有厚厚的全磚灰泥牆面 冬暖夏涼 。 2 層睡房可賞除夕煙 花 。緊鄰 KillaraHighSchool、EastKillara 商店和 AllanSmallPark。步行數 分鐘即至巴士站前往 Killara/Lindfield 火車站和 LindfieldEastPublic。鄰 近名校，如 PLC、SydneyGrammar、Ravenswood 等。 •837 平方米平整地塊 修剪整齊的靚麗前院 • 5 寬敞睡房， 3 浴室（ 主睡房衛浴套間）， 2 化粧室 • 寬敞正式休憩室，單獨用餐區通向室外休閒區 • 翻新的花崗岩廚房，配有玻璃防濺板和 Miele 家電，通往家庭休憩室 • 寬大有蓋露天區 有可伸縮的活動遮簾和燒烤區 通往寧靜且完全私 密的休閒後院 • 上鎖雙車庫，有額外儲物空間和水準車道 • 步行即至商店 、KillaraHigh、巴士站前往 Killara/Lindfield 火車站及 LindfieldEastPublic 參觀：預約 詳電：AnnaChow 0416 238 288 SP575-i-1421A 4 3 2 21 TruscottPlace,EastKillara 拍賣：9 月 24 日週六 12:30pm 參觀：週六 12 12:30pm 詳電：AnnaChow 0416 238 288 該靚麗住宅位於 TruscottPlace 高側 ，周圍風景如畫 ，綠樹成蔭 。該 4 睡 房住宅面積超過 980 平方米 上下兩層 適合所有人 無論是想要美景的 人還是普通自住者。您來參觀定會不虛此行。特點包括： 2 層： 2 主人房均帶步入式衣帽間和衛浴套間。有 2 正面，全天陽光充足。 休憩區/遊戲區。 1 層 ：2 睡房（ 1 間帶入牆櫃 ），廁所和瓷磚現代浴室 。內部洗衣房和充足 的儲物/亞麻櫥櫃。 寬敞開放式客飯廳，飽覽美景，雙正面可賞風景。時尚美食廚房，有石質 檯面和儲物櫃 全屋鋪設硬質地板 ，材質為陶瓷和硬木木瓦 ，防過敏 。您可以坐在露臺 上喝點飲料 欣賞 GarigalBush 美景。 除此之外 ，數分鐘步行至 KillaraHigh, 網球場和 KoolaOval, 巴士到 City，巴士站至 Killara/Lindfield 火車站及 LindfieldEastPublic 小學 ，5 分 鐘開車至 Chatswood, 20 分鐘開車到 City, 附近私校林立, 如 ：PLC、Ra venswood、KNOX 等。 EastKillara 最超值物業 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ，再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ 全北區著名億萬元首席金牌物業代理 AnnaChow 全澳華人 No.1 Saleslady 信譽好，銷售多，效率高，屢次創物業售出價記錄保持者 在北區房地產界信譽優良之女華人著名億萬元首席金牌物業代理太平紳士 ANNACHOW（周小姐），在過去 23 年內再次創下超過 1 億萬元個人銷售營業額 ，更獲得最高榮譽“Emerald”大獎 。在過去 23 年 ，業績有目共睹 。她 獲獎無數 ，包括金 、銀 、銅獎 、白金獎及寶石獎等 ，更是 R&W 全澳華人 No.1 Saleslady，及連續 5 年入選為最具權威 之 Top 100 Agent 名列內及連續 8 年榮獲 No.1 AgentoftheYear(EastKillara)，及入選為全澳州首 50 名最優 秀的房地產女代理 。正是名符其實 ，實至名歸之資深金牌物業代理 。她更是 EastKillara 區唯一持牌物業代理持續 性創下該區售價新紀錄 ，及連續 8 年成功榮獲該區 Agentoftheyear。她憑著豐富經驗 ，秉持誠信 、友善態度和專 業精神 ，不論北岸任何地區，她均本著專業及真誠之態度，努力地為買賣雙方達到兩者之要求而達成雙方滿意之交 易，從而建立了非常成功之人際關系。
12www.ozhome.com.au A 20 22 年 9 月 23 日 華聲地產 ChinesePropertySydney 華聲地產 · OzHome 地產網站 · 公眾號 · 小程序 · 微信地產交流群 · 小助手 ChinesePropertySydney · OzHome.com.au · OzHomeWeChatAccount 北區 3 2 2 20 BenaroonAvenue,StIves 拍賣：10 月 15 日週六上午 11 時正 參觀：週六/三 10:45 11:15am 詳電：AnnaChow 0416 238 288 該磚屋十分適合想要靠近該地區優質學校物業的年輕家庭。位於熱門 StIves 771 平方 米（ 約 ）水準塊上 備受追捧的拐角位置 。寧靜私密 有實用的單層佈局和獨立單人公 寓或家庭辦公室 可直接入住 、擴建或簡單重建進一步利用這一頂級土地（ STCA）。有 入地泳池和易於打理的草地花園 室內光線充足 有寬敞睡房 、俯瞰兒童友好後院的 現代廚房和多個起居區。步行至城市/車站巴士，名望 StIvesNorthPublicSchool 和充 滿活力的村鎮 如果您看重地理位置，那麼一定要來參觀該物業。 · 單層住宅 鄰近一切便利設施 陽光明媚的生活區 直通露天區 美食廚房可覽適合兒童玩耍的後院和泳池 優質不銹鋼電器、博世烤箱、燃氣灶具和 Miele 洗碗機 帶頂棚的休閒平臺，通往泳池和成熟花園 正式和非正式休閒區，木質地板和管道燃氣供暖 · 3 寬敞明亮睡房 帶入牆櫃、變頻空調 帶私人入口的多功能池畔展館提供了親子生活（ STCA）的空間 現代家庭浴室帶浴缸、室外衛生間、車庫和花園棚 挑高天花板和裝飾飛簷，充足的儲物空間和充足的自然光線 步行至城市和車站巴士，輕鬆漫步至咖啡館和鄉村商店 步行前往 StIvesNorthPublicSchool，鄰近該地區的精英私立學校 · 可進一步翻新、擴展或重建並利用該地塊（ STCA） 田園式單層住宅，位置便利 備受追捧的 Gordon 東側的度假式住 宅- 2555 平方米 21ABaldwinStreet,Gordon 5 4 2 該別致住宅有著度假風格和寧靜的熱帶雨林環境，坐落在一個令人驚歎的 2555 平米 地塊上 ，四周綠樹環繞 ，經過精心裝修 ，該住宅是一個城市綠洲 採光明亮 ，玻璃和高 端飾面為該度假式住宅創造出別致氛圍 該住宅有入地泳池 小屋 寬敞露臺和全天 候露天區，位置便利，步行即至 Gordon 車站和該地區繁榮的購物中心，您會愛上該住 宅 位於名望東區 ，距 GordonEast 小學僅 400 米 ，舉步即至 RavenswoodSchoolfor Girls，對於有眼光的家庭來說是一個難得的機會。 • 砂岩門廊和熱帶花園入戶廳 • 採光明亮的開放式生活區 雙折門直通度假風花園 • 先進的休閒廚房 有 60mm 定制瀑布島台 • Miele 電器 包括雙洗碗機和感應式烹飪 • 優質聚氨酯軟封閉櫥櫃和 Miele 雙烤箱 • 全天候露臺 配有酒吧暖氣和吊扇 • 陽光充足的泳池和小屋、環繞式露臺 背靠寧靜保護區 • 父母休憩室 有定制步入式衣帽間和私人泳池景觀陽臺 • 5 睡房 2 間帶衛浴套間 一間帶入牆桌的定制書房 • 4 現代浴室 帶石質梳粧檯和淋浴的衛浴套間 • 露天區有朝北露臺和朝東的陽臺 • 適合兒童玩耍的草坪 壁爐區和風景如畫的步道 • 20kw 太陽能、三相電源、地暖和兩台管道空調機組 • 家庭健身房、室外淋浴、10000 升雨水箱和雙車庫 • 安靜街道，步行至 Gordon 車站和村莊 • 距 GordonEastPublicSchool400 米，靠近 RavenswoodSchoolforGirls • 備受追捧的東部位置，方便前往該地區的精英私立學校 拍賣：10 月 15 日週六下午 1 時正 參觀：週六/三 12:30 1pm 詳電：AnnaChow 0416 238 288 恭賀 ANNACHOWJ.P.,LREA 是唯一物業代理連續 8 年再獲領 AgentoftheYear （EastKillara） 連續 5 年入選最權威之 Top 100 Agents 內及澳洲首 50 名最優秀女物業代理 多年來 ，ANNACHOW 周太平紳士囊括無數獎項 ，其中包括白金獎及最高榮譽之寶石獎系統 ，Anna 不僅是正北區 Artarmon,Roseville,Lindfield,Chatswood,Hornsby 等的金牌銷售代理 ，更包括 Mosman 海岸水景物業 ，更是經常售出地價及舊屋翻新之記錄 ，已成為大部分屋主之指定物業代理 ， 她更是連續 4 年入選全澳物業代理最權威之 Top 100 Agent 名內及最近入選在澳大利亞 50 名最成功 的女物業代理，實至名歸。如閣下慾找一位實力派，信譽好，與專業精神之可依賴而又經驗豐富的物業 代理，請與資深首席金牌物業代理兼太平紳士 AnnaChow(周小姐)聯繫，可致電 0416 238 288 2022 恭賀 恭賀 恭賀 恭賀 恭賀 恭賀 恭賀 恭賀 恭賀 AnnaChow AnnaChow AnnaChow AnnaChow AnnaChow AnnaChow AnnaChow 再次榮獲 再次榮獲 再次榮獲 再次榮獲 再次榮獲 再次榮獲 再次榮獲 再次榮獲 AgentofTheYear AgentofTheYear AgentofTheYear AgentofTheYear AgentofTheYear AgentofTheYear AgentofTheYear AgentofTheYear 2022 2022 2022 2022 2022 2022 2022 2022 2022 全北區著名億萬元首席金牌物業代理 AnnaChow 全澳華人 No.1 Saleslady
11A20 22 年 9 月 23 日 地產網站 · 公眾號 · 小程序 · 微信地產交流群 · 小助手 ChinesePropertySydney · OzHome.com.au · OzHomeWeChatAccount www.ozhome.com.au 華聲地產 ChinesePropertySydney 北區 5 2 4 69 ElginSt,Gordon 拍賣：10 月 15 日週六下午 2 時正 參觀：週六/三 1:30 2:00pm 詳電：AnnaChow 0416 238 288 該現代住宅朝東北向 上下二層 採光明亮 可覽靚麗澳洲風景。細緻擋土工程創建的 分層草坪為您提供一個空白畫布，可新建無邊泳池（ STCA），Velux 獲獎建築設計，美食 家廚房帶天窗，設計實用，功能齊全，彰顯極簡主義與優質工藝。廚房還有超大島式賽 麗石檯面 電磁式灶台 靜音的吸油煙機 超大的烤箱 可用作空氣煎鍋和蒸鍋 。該住 宅為家人和客人提供充足的休閒區 起居室通向帶頂棚的露天陽臺 設有天窗 、筒燈 和風扇。獨立飯廳通向帶水景的有蓋庭院或適合兒童玩耍的水準草坪。一層有 3 睡房 均帶入牆櫃 毗鄰翻新浴室和化粧室 。二層圍繞主睡房設計 有一個毗鄰的書房和超 大衛浴套間，步入式衣帽間和茱麗葉陽臺，二層還有一間帶酒水吧的第 5 睡房，雨天您 可直接從雙泊車位和帶自動門的上鎖雙車庫進入，有電動汽車泊車位。該住宅位於鄰 裡友好的社區 為您提供舒適生活 盡享鄉村生活和優質教育。距 GordonEast 小學和 巴士站僅 900 米 步行 1 7 公里可到達 Gordon 火車站 位於 KillaraHigh 校區內。特徵： * 面向東北、向陽的矩形地塊。可擴建（ STCA） * 5 睡房住宅 上下兩層 主睡房有步入式衣帽間和衛浴套間 其餘房間均有入牆櫃 * 地板暖氣、加熱毛巾架、洗衣槽、茱麗葉陽臺和美景 *Velux 獲獎設計廚房，帶天窗，內部洗衣房 * 電磁式灶台、島式賽麗石檯面、帶水槽、儲物空間、超大烤箱 * 家庭辦公室 充足的存儲空間 家庭浴室和化粧室 * 中央空調、帶噴泉的有蓋庭院、露天飯廳和水平草坪 * 上鎖雙車庫和雙泊車位 儲物空間 有電動汽車泊車位 *KillaraHigh 校區，鄰近 Ravenswood 佈置精美的高地住宅 雙街進出，可從 DarnleySt 恭賀 ANNACHOWJ.P.,LREA 是唯一物業代理連續 8 年再獲領 AgentoftheYear 2022（EastKillara） 連續 4 年入選最權威之 Top 100 Agents 內及澳洲首 50 名最優秀女物業代理 此獎項是由 ratemyagent.com.au 公佈及頒發澳大利亞不同房地產公司之 Top 5% 最 優秀全年銷量冠軍 。ANNA 周太平紳士是唯一物業代理連續 8 年在 EastKillara 區獲 得 AgentoftheYear 之最高業績獎項 。更是唯一物業代理屢次創下 EastKillara 區售 出地價及舊屋翻新之記錄 ，已成為大部份屋主之指定物業代理 ，閣下如要出售物業 ， 當然要委託最高殊榮的 AgentoftheYear 替你以最高價售出你的物業。 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人， ， ， ， ， ， ， ， ， ，再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ 全北區著名億萬元首席金牌物業代理 AnnaChow 全澳華人 No.1 Saleslady 2022 超值$2.8M 西北向後院， 優質住宅，新近裝修，超 大平地，帶草坪泳池，壯麗山谷景色 BarrieStreet,EastKillara 4 3 2 該完美住宅上下二層 裝修迷人優質 令人印象深刻 。位於水平地塊上 有最優質的裝飾和飾面。光線充足，位置優越，令人羡慕，鄰近當地商店、 KillaraHigh 和前往 Killara/Lindfield 車站和 LindfieldEastPublic 的巴士 。 該住宅為您提供一種輕鬆的生活方式 ，有寬敞適合兒童/寵物玩耍的保 安後院 蔥鬱草坪和泳池 可賞西北谷美景。 陽光充足的前院和魚池，直通正門入口 4 睡房 ，家庭辦公室/第 5 睡房 ， 3 5 間優質浴室。主人房帶步入式衣帽間 和衛浴套間 寬敞正式休憩室，獨立飯廳，毗鄰美食廚房，配有凱撒石質檯面 陽光充足的家庭房直通室外休閒平臺和新的木質露臺 朝向西北的兒童/寵物保安後院，有水平草坪，陽光明媚 入地泳池可賞美麗、壯闊、令人驚歎的山谷景色 超大上鎖雙車庫，自動門，內部入口，花園棚和儲藏室 步行至 EastKillara 商店 、KillaraHigh、GordonCreekTrack 以及前往 Killara/Lindfield 車站和 LindfieldEastPublic 的巴士 快入住 享受奢華生活吧！ 參觀：預約 詳電：AnnaChow 0416 238 288
10www.ozhome.com.au A 20 22 年 9 月 23 日 華聲地產 ChinesePropertySydney 華聲地產 · OzHome 地產網站 · 公眾號 · 小程序 · 微信地產交流群 · 小助手 ChinesePropertySydney · OzHome.com.au · OzHomeWeChatAccount 北區 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人， ， ， ， ， ， ， ， ，再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ 全北區著名億萬元首席金牌物業代理 AnnaChow 全澳華人 No.1 Saleslady 信譽好，銷售多，效率高，屢次創物業售出價記錄保持者 在北區房地產界信譽優良之女華人著名億萬元首席金牌物業代理太平紳士 ANNACHOW（周小姐），在過去 23 年內再次創下超過 1 億萬元個人銷售營業額 ，更獲得最高榮譽“Emerald”大獎 。在過去 23 年 ，業績有目共睹 。她 獲獎無數 ，包括金 、銀 、銅獎 、白金獎及寶石獎等 ，更是 R&W 全澳華人 No.1 Saleslady，及連續 5 年入選為最具權威 之 Top 100 Agent 名列內及連續 8 年榮獲 No.1 AgentoftheYear(EastKillara)，及入選為全澳州首 50 名最優 秀的房地產女代理 。正是名符其實 ，實至名歸之資深金牌物業代理 。她更是 EastKillara 區唯一持牌物業代理持續 性創下該區售價新紀錄 ，及連續 8 年成功榮獲該區 Agentoftheyear。她憑著豐富經驗 ，秉持誠信 、友善態度和專 業精神 ，不論北岸任何地區，她均本著專業及真誠之態度，努力地為買賣雙方達到兩者之要求而達成雙方滿意之交 易，從而建立了非常成功之人際關系。 國家公園附近的翻新住宅，私人&寧靜 2 睡 房青少年休憩室，步行至商店、KILLARA HIGH、前往火車站和學校的巴士 KanowarAvenue,EastKillara 6 3 3 該大師設計的 2 睡房磚屋位於 Garigal 國家公園附近的一條安靜的迴旋 靜街 ，周圍自然環境優美 ，鳥語花香 ，室內外無縫銜接 ，精心設計的平面 佈局 獨立客廳和獨立睡房均直通室外露臺 底層有單獨的休憩/家庭辦 公室和 2 睡房的青少年休憩區，帶儲藏室。步行到商店、KillaraHigh，乘巴 士至 Killara/Lindfield 車站和 LindfieldEastPublicSchool。 6 睡房均帶入牆櫃 3 浴室 朝北主睡房帶衛浴套間 寬敞休憩室和單獨飯廳，有燃氣明火 開放式凱撒石廚房，帶步入式餐具室和長早餐檯面 寬敞家庭室，窗戶可賞美景，可俯瞰泳池和美麗的灌木景觀 陽光充足的超大私人露臺直通水平花園。室外休閒的理想選擇 底層 2 睡房，起居區和浴室，十分適合青少年休憩 上鎖 3 車庫，帶單獨入口的 Rumpus/家庭辦公室。中央空調 入地鹹水泳池，天然岩石，景致優美 步行至 KillaraHigh 商店和前往 Lindfield/Killara 車站和 LindfieldEast Public 的巴士 參觀：預約 詳電：AnnaChow 0416 238 288 6 4 4 58-60 AthenaAve,StIves 參觀：週六/三 2:45 3:15pm 詳電：AnnaChow 0416 238 288 該雙層壯麗大師設計住宅提供在 StIves 優質綠茵區域內購置地標性房產的稀 缺機會 。優質家居 ，在令人印象深刻的 1315 平方米平整地塊上 ，有寬敞雙層佈 局和空間 適合所有類型的奢華休閒生活。有令人印象深刻的入口 有招牌和寬 敞車道 帶電動門 。獨具特色的家居 包括多個正規和休閒區 包括設備齊全的 巴士以及明亮生活區 直通室外區 可覽綠茵美景 。獨具特色位置的家居 在優 越轉角位置 ，正對 GarigalNationalPark。漫步即至巴士和學校 ，諸如 StIves ParkPrimary,SydneyGrammar,BrigidineCollege 近 St.Ivesvillage,PLC 等 6 超大睡房，位於家居的 2 獨立區域，有 4 浴室(2 衛浴套房) 和 2 化妝間 優雅主休息室 帶定制入墻櫃和奢華衛浴套房 正規客廳 餐廳/遊戲房或寬敞休息室 有小型吧檯 美膳花崗岩廚房 設備齊全 帶優質廚具和島式檯面 明亮家庭廳，直通超私密度假式泳池，室外休閒區，帶遮蔽的 BBQ 露臺/小屋 4 車位自動車庫，帶儲藏室，安全性高，分體空調 蔥鬱花園，帶採光易打理平整草坪 私密奢華物業 1315 平方米轉角地塊，有 66.85 米寬敞臨街面 步行即至學校&巴士至火車站、購 物中心及 City
9A20 22 年 9 月 23 日 華聲地產 · OzHome 地產網站 · 公眾號 · 小程序 · 微信地產交流群 · 小助手 ChinesePropertySydney · OzHome.com.au · OzHomeWeChatAccount www.ozhome.com.au 華聲地產 ChinesePropertySydney 北區 恭賀 ANNACHOWJ.P.,LREA 是唯一物業代理連續 8 年再獲領 AgentoftheYear （EastKillara） 連續 5 年入選最權威之 Top 100 Agents 內及澳洲首 50 名最優秀女物業代理 2022 恭賀 恭賀 恭賀 恭賀 恭賀 恭賀 恭賀 恭賀 恭賀 AnnaChow AnnaChow AnnaChow AnnaChow AnnaChow AnnaChow AnnaChow AnnaChow AnnaChow 再次榮獲 再次榮獲 再次榮獲 再次榮獲 再次榮獲 再次榮獲 再次榮獲 再次榮獲 再次榮獲 再次榮獲 再次榮獲 AgentofTheYear AgentofTheYear AgentofTheYear AgentofTheYear AgentofTheYear AgentofTheYear AgentofTheYear AgentofTheYear AgentofTheYear AgentofTheYear 2022 2022 2022 2022 2022 2022 2022 全北區著名億萬元首席金牌物業代理 AnnaChow 全澳華人 No.1 Saleslady SP575-E-1421A 拍賣：2022 年 10 月 29 日週六 11am 參觀：週六/三 11 11:30am 詳電：AnnaChow 0416 238 288 4/5 2 2 翻新全磚住宅，有靚麗風景-34 米前寬-獨立姻親房 該翻新全磚西班牙傳教風住宅坐落在高側 ，前闊 34 米 ，930 平方米地塊 。鋪有法式圖案石灰華 瓷磚的有蓋陽臺 ，您會看到現任房主的努力 ，他們讓這幢雅致的全磚住宅重新煥發了活力 。該 住宅設有上鎖雙車庫、獨立的青少年休憩室/辦公室、時尚內飾、優質陳設以及絕佳的室外休閒 區 ，帶入地恒溫泳池（ 太陽能加熱 ）。地理位置優越 ，步行即至交通 、學校和當地商店 。從門廳進 入即至寬敞開放式家庭客飯廳，鋪設有石灰華瓷磚，玻璃門引入北面陽光，直通室外休閒區。全 新中性色調廚房 、木質檯面 、優質 Miele 家電 、電烤箱 、洗碗機和充足儲物空間 。 4 大小適中的睡 房，配有寬大入牆櫃，第五睡房/書房，主睡房有步入式衣帽間、帶雙盆的衛浴套間。影音/喧鬧室 直通花園和泳池。時尚自在的室外休閒區。特點包括： • 全磚住宅，朝北向，步行即至 Killara 火車站• 4/5 睡房有入牆櫃，主睡房有步入式衣帽間，翻 新浴室• 上鎖雙車庫 額外的街道外泊車位 • 寬敞大客廳和飯廳 俯瞰花園美景 • 開放式 全新廚房 ，配有 Miele 電器和長木檯面 • 下層第五睡房或書房 、另有獨立姻親或年輕人居所 ， 特大儲藏間 ，可做大型酒窖或擴建 • 室外露天休閒區與修剪整齊的景觀 • KillaraHigh School 和 LindfieldEast 小學校區內，RavenswoodSchoolforGirls 3 MurrumbaPlace,EastKillara AnnaChow J.PL.R.E.A SalesDirector 總監 0416 238 288 anna.chow@assetrealty.com.au
8www.ozhome.com.au A 20 22 年 9 月 23 日 華聲地產 ChinesePropertySydney 華聲地產 · OzHome 地產網站 · 公眾號 · 小程序 · 微信地產交流群 · 小助手 ChinesePropertySydney · OzHome.com.au · OzHomeWeChatAccount 北區 恭賀 ANNACHOWJ.P.,LREA 是唯一物業代理連續 8 年再獲領 AgentoftheYear 2022（EastKillara） 連續 4 年入選最權威之 Top 100 Agents 內及澳洲首 50 名最優秀女物業代理 此獎項是由 ratemyagent.com.au 公佈及頒發澳大利亞不同房地產公司之 Top 5% 最 優秀全年銷量冠軍 。ANNA 周太平紳士是唯一物業代理連續 8 年在 EastKillara 區獲 得 AgentoftheYear 之最高業績獎項 。更是唯一物業代理屢次創下 EastKillara 區售 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人， ， ， ， ， ， ， ， ， ，再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ 全北區著名億萬元首席金牌物業代理 AnnaChow 全澳華人 No.1 Saleslady 2022 拍賣：2022 年 10 月 22 日週六 4pm 參觀：週六/三 10:15 10:45am 詳電：AnnaChow 0416 238 288 4/5 2 2 安靜大平地，可覽山水美景，潛力巨大，可翻新或 建造您的夢想家園 該迷人 CapeCod 物業潛力巨大，坐擁國家公園壯麗精緻，盡享 MiddleHarbour 水景。該優質住 宅位於迴旋靜街上的大平地 ，可翻新或直接入住 ，或簡易重建您的夢想家園（ STCA）。這是一個 難得的機會，可以進一步利用這一 EastKillara 名望位置。步行即至 KillaraHighSchool、商店、網 球場、前往 Killara/Lindfield 火車站及 LindfieldEast 小學的巴士。 * 精心打理的 CapeCod 家居 位於朝北地塊 * 坐擁國家公園壯麗精緻，可覽 MiddleHarbour 水景 * 陽光充足的生活區，迷人景觀飄窗 * 4 睡房， 2 浴室， 4 廁所，主人大套房連衣帽間 *向北寬大客廳，獨立飯廳，家庭室 * 開放式廚房連進餐區 可看到後院、游泳池和私人花園 * 大平地後園連落地泳池，大草坪，可欣賞 MiddleHarbour 水景等 87 BarrieStreet,EastKillara AnnaChow J.PL.R.E.A SalesDirector 總監 0416 238 288 anna.chow@assetrealty.com.au 指導價$2.8M SP575-D-1421A
6www.ozhome.com.au A 20 22 年 9 月 23 日 華聲地產 ChinesePropertySydney北區 數月前 AssetRealty 首席金牌物業代理 AnnaChow 以記錄價售出 12 SaialaRoadEastKillara 豪 宅，反映非常理想。由於這名街需求甚高，所以 12 SaialaRoad 以$5 88M 的售價創下 EastKillara 的近 期記錄價 。現適逢 AnnaChow 推出 10 SaialaRoad 和 10ASaialaRoad,EastKillara，買家可選擇 其中一間，與朋友或親戚將兩間一起買下來。 10 SaialaRoad 佔地 813㎡，大平地， 6 睡房， 3 5 浴室，雙車庫 10ASaialaRoad 佔地 1217㎡，大平地， 6 睡房， 5 浴室（4 套房），雙車庫 這名街是 EastKillara 最好的街道之一 ，其位置絕佳 ，數分鐘步行至商店 、KillaraHigh、網球場 、公園 、巴 罕見北岸富豪區 EastKillara 同時推出連續兩間後園向北大平地的大豪宅 現場拍賣：10 月 29 日週六下午 1 時正 參觀：週六/三 12:30 1:30pm 詳電：AnnaChow 0416 238 288 6 3.5 2該奢華全磚住宅上下兩層 ，混凝土結構 ，全屋挑高天花板 。該物業位於一個長方形大平地塊上 ， 位於名望街道，十分適合想要大屋又不想怎麼打理花園的購房者。該住宅有寬敞門廳、正式休憩 室 、多個用餐區和非正式休憩室 ，直通陽光露臺 ，有足夠的空間與家人一起休閒娛樂 。舉步即至 商店 (230m)、KillaraHigh(500m)、網球場和前往 Killara/Lindfield 站和 LindfieltEastPublic 的巴 士 。驅車數分鐘即至 Chatswood，20 分鐘即可抵達 City。鄰近 Ravenswood、PymbleLadiesCol lege、KnoxGrammar、SydneyGrammar 和 BarkerCollege 等學校 ，該住宅所處的位置可以說是 這個地區最好的。 特點包括： 6 睡房， 3 5 浴室，變頻空調和警報器 主人房帶衛浴套間，Spa 浴缸，雙洗漱盆，步入式衣帽間和北面地區風景 正式休憩室、獨立用餐區，中庭陽光充足，有一盞大吊燈 廚房配有 Miele 家電、石質檯面、燃氣和感應爐灶面、ZIP 龍頭和餐具室。 朝北家庭休憩室、用餐區直通露天休閒區，平坦草坪和景觀環繞 上鎖雙車庫，自動門，內部入口，儲物空間充足 舉步即至 KillaraHigh、商店和前往火車站及 LindfieldEastPublic 的巴士。附近優質私校林立 10 SaialaRd,EastKillara大平地—奢華全磚物業—後園向北
7A20 22 年 9 月 23 日www.ozhome.com.au 華聲地產 ChinesePropertySydney 北區 同時推出連續兩間後園向北大平地的大豪宅 SP575-BC-1421A 士至火車站及 LindfieldEast 小學 ，8 10 分鐘驅車至 Chatswood。近 Ravenswood、PLC、Knox、Sydney Grammar、NorthSydneyBoys 和 NorthSydneyGirls 等。 眾所週知 ，EastKillara 是一個非常受歡迎的富豪區 ，位於北區東邊 ，可避免最繁忙的太平洋公路 ，約 8 10 分鐘開車至 Chatswood，20 分鐘至 City。除此以外 ，EastKillara 位於風水龍地 ，從地圖上可清晰看 到它的形狀 ，是一個龍頭 ，所以吸引許多做生意或專業人士在這區定居 。無可否認 ，位於區內的 Killara High 也令該區的需求大增，造成該區價格穩定上升。 如閣下欲進身 EastKillara 這高尚富豪區，請與首席物業代理 AnnaChow 周小姐聯繫 0416 238 288 現場拍賣：10 月 29 日週六下午 1:30pm 參觀：週六/三 12:30 1:30pm 詳電：AnnaChow 0416 238 288 6 5 2 全磚現代住宅，後園向北 -1217 平方米的超大水準草坪， 舉步即至商店、KILLARAHIGH、網球場、公園和巴士站 該全磚住宅位於 EastKillara 最好的位置，上下兩層，混凝土結構，挑高天花板，功能齊全，為您提 供寧靜多彩的生活。自動門、景觀花園、上鎖雙車庫帶內部入口，宏偉的入戶門廊，您定會一見傾 心。接待室、正式休憩室和飯廳分別鋪著奢華的瓷磚和毛絨地毯，超出您的預期。特點包括： 帶旋轉樓梯和漂亮大吊燈的宏偉入戶門廳 6 睡房， 5 浴室（ 4 間是衛浴套間）， 2 個主人房有步入式衣帽間和有 Spa 浴缸的衛浴套間 正式休憩室和獨立飯廳直通休閒露臺 朝北的家庭室和飯廳直通後院 廚房帶 Miele 家電，燃氣煮食， 5 灶頭，ZIP 水龍頭和步入式餐具室/儲物室 帶燃氣壁爐的休閒露臺直通適合兒童玩耍的水準草坪，有泳池空間。 鋪設 600x600mm 瓷磚、毛絨地毯、管道空調、報警器及電腦程序控制的花園灑水系統 自動大門，上鎖雙車庫帶自動門和內部入口，充足的儲物空間 舉步即至商店 、KillaraHigh、網球場 、橄欖球場 、公園和前往 Killara/Lindfield 車站及 Lindfield EastPublic 的巴士 。驅車數分鐘至 Chatswood。周圍名校林立 ，如 Ravenswood、PLC、Sydney Grammar 、Knox、NorthSydneyBoys 和 NorthSydneyGirls 等。 10ASaialaRd,EastKillara
5A20 22 年 9 月 23 日 華聲地產 · OzHome 地產網站 · 公眾號 · 小程序 · 微信地產交流群 · 小助手 ChinesePropertySydney · OzHome.com.au · OzHomeWeChatAccount www.ozhome.com.au 華聲地產 ChinesePropertySydney 北區 1421 現場拍賣：10 月 29 日週六下午 4 時正 參觀：週六/三 11:45 12:15pm 詳電：AnnaChow 0416 238 288 6 4 2 1113 平方米—可賞日落美景，功能齊全—盡享 空間與寧靜，步行商店、KillaraHigh 及巴士站 集卓越的建築、照明和室內設計於一體，該新建 6 年新二層高住宅，有優質的細節、卓越的材質和工藝。室 內外生活流暢，可休憩的後院有休閒露臺、平坦草坪和泳池，可賞日落美景。完美坐落于 EastKillara 名望 位置 ，周圍靚麗古宅林立 。輕快漫步至商店 、KillaraHigh、oval、巴士至 Killara/Lindfield 站和 LindfieldEast Public。附近有 PLC、Ravenswood、Knox、SydneyGrammar 等著名學校。 * 6 睡房、 4 浴室、可選第 6 睡房/家庭影音室，主浴室雙盥洗盆。全屋拋光混凝土板 * 主人房有超大入牆櫃，便於存放衣物 * 寬敞開放式燃氣廚房 有休閒飯廳和家庭休憩室 * 正式飯廳或家庭辦公室。二層有額外生活區或青少年喧鬧室 * 燃氣廚房 有歐式電器 、凱撒石檯面 、Miele 洗碗機和雙水槽 、LED 嵌入式櫥櫃 、軟關閉系統門及步入式 儲藏間 * 陽光私人後院，休閒設施、泳池和水平草坪 * 上鎖雙車庫，帶自動門、內部入口、儲物空間 * 舉步即至商店 、KillaraHigh、Oval，鄰近 Killara/Lindifeld 站和 LindfieldEast 小學的巴士站 。靠近著名學 校，如 PLC、SydneyGrammar、Knox 等。 94 KoolaAve,EastKillara 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ，再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ 全北區著名億萬元首席金牌物業代理 AnnaChow 全澳華人 No.1 Saleslady 信譽好，銷售多，效率高，屢次創物業售出價記錄保持者 在北區房地產界信譽優良之女華人著名億萬元首席金牌物業代理太平紳士 ANNACHOW（周小姐），在過去 23 年內再次創下超過 1 億萬元個人銷售營業額 ，更獲得最高榮譽“Emerald”大獎 。在過去 23 年 ，業績有目共睹 。她 獲獎無數 ，包括金 、銀 、銅獎 、白金獎及寶石獎等 ，更是 R&W 全澳華人 No.1 Saleslady，及連續 5 年入選為最具權威
4www.ozhome.com.au A 20 22 年 9 月 23 日 華聲地產 ChinesePropertySydney 華聲地產 · OzHome 地產網站 · 公眾號 · 小程序 · 微信地產交流群 · 小助手 ChinesePropertySydney · OzHome.com.au · OzHomeWeChatAccount 北區 Phone:(02) 9498 3716 |Fax:(02) 9498 2357 Web:www.kenwolfrealestate.com.au 776 PacificHighwayGordonNSW 2072 KenWolf 0418 675 611 ken.w@kwre.com.au 环境优美，宽敞 3 大睡房雅柏文，交通方便，步行火车站及商店 Killara 中学校园。 •3 睡房（2 间带入墙柜） •主浴室带独立卫生间 •宽敞开放式客饭厅 •厨房带步入式餐具室 •宽敞朝北休闲阳台 •变频空调 •带电梯入口的保安上锁车库 •目前租金为$545/周 建议售价$1.095M SP 1105 1421 A SamanthaWolf 0405 348 878 propmgr1@kwre.com.au 新上市 SP587 1421A 全新罕有豪華全海景公寓 眺望悉尼大橋 • 頂級裝修，配套完善 • 位處毫宅區，名校林立，距離悉尼 CBD 5 公里， 6 分鐘到著名 華語區 Chatswood • 低層貫通 StLeonards 火車站 200 米 • 頂層休閒平臺、奢華泳池和會所設施 • 底層設有大型超市、餐飲和專業零售店、醫療保健服務，一應 俱全 • 距離悉尼大學和悉尼理工大學很近，方便前往 TownHall、 MartinPlace、CircularQuay、TheRocks、OperaHouse 和 DarlingHarbour 等景點。 欲瞭解更多詳情和價格， 請致電 0425 30 5678 與 Chun 聯繫 邮箱：cbcheong@hotmail.com ChristieStreet, STLEONARDS 2 1 21 位于一层 ，StJohn's 公园对面 ，交通便利 。漫步至 Gordon 车站 、巴士换乘 站 、Ravenswood 女子学校 、商店 、咖啡馆/餐馆 、高尔夫俱乐部以及 Killara 高中区内。受欢迎的圣约翰大道正在将该地区变成美食街。 •1 睡房，带入墙柜 •浴室带浴缸 •舒适生活区直通阳光阳台 •厨房有充足储物空间 •上锁车库前面有泊车位 •目前租金为$340/周 电话:(02) 9498 3716 | 传真:(02) 9498 2357 网站:www.kenwolfrealestate.com.au 776 PacificHighwayGordonNSW 2072 KenWolf 0418 675 611 ken.w@kwre.com.au SamanthaWolf 0405 348 878 propmgr1@kwre.com.au Gordon 5/721 PacificHighway 参观：周六 12:45 1:15pm 或预约 建议售价$629,000 SP 1105 -B1420 A 位置优越&潜力巨大 新上市
3A20 22 年 9 月 23 日 華聲地產 · OzHome 地產網站 · 公眾號 · 小程序 · 微信地產交流群 · 小助手 ChinesePropertySydney · OzHome.com.au · OzHomeWeChatAccount www.ozhome.com.au 華聲地產 ChinesePropertySydney 北區 p M c G r a t h 1 4 2 0 A 参观 周六 & 周三 1pm- 1 30pm 详电 4 睡房 2 5 浴室 3 车位 现场拍卖 10 月 8 日周六 1 30pm 加州式花园豪宅 背靠 BlueGum 保护区，Non-ConservationArea,可重建或加建 占地面积 827 平方米静街 毗邻 BlueGumReserve, 全砖结构 完美的室内和室外环境 流畅开放 的单层布局, 温馨的生活区，巨大景观花园直通 BlueGum 保护区。莺歌燕舞、百花齐放如世外桃源， 学区房（ ChatswoodHighSchool 和 ChatswoodPublic) 极具潜力 必看房产。 特点： 单层住宅 全砖结构 受欢迎的开放式设计增强了复古特色 双开门直通环绕式木质露台 令人惊叹的景观花园，可直接通往 BlueGum 保护区 四间采光充足的大睡房，配有入墙柜，主人房带卫浴套间 别致厨房，配备了 Smeg 电器，以及 6 灶头燃气灶台 雅致主浴室有大理石地板，下沉式浴缸和淋浴头 华丽天花板，开放式壁炉，镶木地板 3 车位 举步即至 Westfield、名学校和火车站 14 WestPde Chatswood
www.ozhome.com.au年 9 華聲地產 ChinesePropertySydney 華聲地產 · OzHome 地產網站 · 公眾號 · 小程序 · 微信地產交流群 · 小助手 ChinesePropertySydney · OzHome.com.au · OzHomeWeChatAccount 北區 Justin Wong Luffy Du Tirta Ho 0408 976 8160423 188 688 黃先生 0412 381 黃方文慧 0411 122 288 0450 888 811 Justin Wong Luffy Du Tirta Ho 0408 976 8160423 188 688 黃先生 0412 381 138 黃方文慧 0411 122 288 0450 888 811 ••••的意占地家-6厚凱 Justin Wong Luffy Du Tirta Ho 0408 976 8160423 188 688 黃先生 0412 138 黃方文慧 0411 122 288 0450 888 811 Justin Wong Luffy Du Tirta Ho 0408 976 8160423 188 688 黃先生 0412 381 138 黃方文慧 0411 122 288 0450 888 811 Justin Wong Luffy Du Tirta Ho 0408 976 8160423 188 688 黃先生 0412 381 138 黃方文慧 0411 122 288 0450 888 811 Justin Wong Luffy Du Tirta Ho 0408 976 8160423 188 688 黃先生 0412 381 138 黃方文慧 288 0450 888 811 LINKILLARA-1418A •300 米步行至小學 •1 1km 至麥考瑞大學， Metro 和購物中心 •在 EppingBoyHigh 校網 之內 •門前巴士，可達市中 心，北雪梨，Macquarie, Ryde 和 Eastwood 53 1 Marsfield 64 HerringRd 請出價 向北後花園 可建 Duplex(STCA) 參觀：週六 10 10:30am 詳電：黃方文慧 0411 122 288/何先生 0408 976 816 Eastwood 212/7 GlenSt 出售 11 1 新的開始 •近新中層 Apartment •雙人睡房（ 超大入墻衣櫃） •舒適客飯廳 •摩登浴室 •園景向東陽台 •中央冷暖氣 •高級 Miele 煤氣廚房 •步行可達火車站，餐館和 咖啡店 參觀：請預約 詳電：黃方文慧 0411 122 288/黄先生 0408 976 816 Hornsby 1613/1CBurdettSt 請出價 • 高層單元，寬敞客廳 • 一望無際，美景大陽臺 • 2 睡房（ 主人套房），小型書房 • 摩登凱撒石廚房 • 室內洗衣房 • 分體式冷暖氣 • 附近有著名中小學 • 3 分鐘步行火車站和購物中心 參觀：週六 11:30 12pm 詳電：黃方文慧 0411 122 288/何先生 0408 976 816 22 1 實用面積 103 平方米
華聲地產 September 2022 第 1421 期 www.ozhome.com.au 23 ChineseHeraldPtyLtd 83 85 FoveauxStreetSurryHillsNSW 2010 T：(02) 9281 2988 E:pw@ausdaily.com.au ChinesePropertySydney No. 1 ChineseProperty MagazineinNSW. Publishingsince 1986 MACLEEREALTY www.macleerealty.com.au PeterLi 0402 917 490 經驗豐富，誠信可靠 NorthernBeaches 資深物業代理SP 575 -yan1386 A 實力派·具誠信·信譽高 富經驗·可信賴·專業精神 悉尼知名北區 首席金牌物業代理 AnnaChow JP(太平紳士) 銷售總監 0416 238 288 ASSET realtyanna.chow@assetrealty.com.au SPwww.assetrealty.com.au 186-yan-1414A Killara Eastwood 30 年地產經驗﹐忠誠為閣下服務 黃方文慧 0411 122 288 招 聘 Suite 503, 377 383 SussexSt,Sydney 2000 Tel: 02 9283 7111 Fax: 02 9283 7000 E-mail:info@toppacific.com.auWebSite:www.toppacific.com.au 托普地產投資集團 TopPacificGroupAustraliaPtyLtd Shirley 孫小姐 0422 868 197 （ 國粵 ） Peter 薛先生 0414 671 718 （ 英國滬 ） George 侯先生 0405 382 151 （ 英國滬 ） Top-co-1375A 參觀：敬請預約 聯繫：Peter 0414 671 718 George 0405 382 151 Shirley 0422 868 197 • 低密度 4 套 3 房連體別墅，位於 ASHFIELD 安靜且最好街道，對面就是 AHFIELDPARK，足不出 戶盡享公園美景 • 私家院落，獨立出入，進門的享受從花園開始，每戶均有前後私家花園及上鎖車庫。二樓房間 有觀景露臺，靜謐雅致，尊享從容生活 • 稀缺的混泥土框架雙磚結構，打造堅固的品質 • 精緻淡雅的內部裝修，搭配淺色系的木地板，提升了空間的質感 • 智能家居，自動照明及控制亮度，自動開啟窗簾等，隨心所至生活無憂 • 位居內西生活圈,交通四通八達 9 公里距離悉尼 CBD, 2 站至 CENTRAL；1 2 公里距離 ASHFIELD 火車站 ；BUS 可達 BONDI, DRUMMOYNE,HURSTVILLE Ashfield Ashfield 全新豪華聯排別墅
