Email:ads@meldaily.com.auAddress:POBOX285CanterburyVIC3126Tel:（03）94163838Fax:（03）86101080售價$1.50
確保人身安全 瞭解火災風險，
保護身邊至親，免受叢林和草原大火的威脅至關重要。儘早離開火險地區，是最安全的選擇。
如欲瞭解更多安全資訊，請瀏覽vic.gov.au/fire-safety-traditional-chinese
隨時隨地，
警察都可能會出現
警察日以繼夜地保障社區內所有人的安全。
如果你違例駕駛，你將要繳交巨額罰款和 失去駕駛執照。 安全駕駛，切勿以身試法，否則你會被拘捕。
成為幼稚園老師或
幼兒教育工作者
高達 34,000 澳元的經濟支持已經
為您準備就緒
維多利亞州政府將從 2023 年開始提供免費幼稚園 (Kinder) 課程。
這意味著全州將有數以千計的新工作崗位。
您可以獲得幫助您學習的經濟支持，而且還可就讀免費的 TAFE 課程。
請瀏覽 vic.gov.au/kinder 瞭解更多信息。
英語 培 訓及輔 導
基礎英語 、 日常英語 、 職業英語 、 商業英語 、 學術英語等各類英語培訓 。 線上或實地培訓 。 收費：入門英語、試聽從每小 時40 元起，各 類 英語 從50元 起 ， 學術英語 從80元 起
電話 /微信 :0475300960
地址 ：677 Latrobe St Docklands
澳紐美加環球留學服務中
★免費留 學諮 詢★免費報 讀學 校諮詢★免費簽 證諮 詢★收費個 案規 劃諮詢 本地轉學篇：代理大中小學文憑學位各類學校，報讀大學基礎課直升大學一年級，報讀大學文憑 課程直升大學二年級，幼教一年的文憑課程是移民的熱門課程，解決學生出勤率不夠等簽證問題 海外留學篇：英國留學（$1500起）。澳洲、新西蘭、新加坡、加拿大、美國等國環球留學服務 遊學篇：辦理大中小學生寒暑假觀光英語培訓 工作簽證：打工度假簽證、轉工作簽證，與移民代理合作
永居簽證：旅遊簽證、457工作簽證轉永居，家庭團聚、雇主提名、配偶簽證轉永居簽證 特別服務：學生簽證等臨時居留簽證、投資商業轉永居，免年齡限制，免英文要求 詳情請電Jenny電話或微信 0475300960 招工
招募團隊成員
本司提供海外醫療， 幫患者解決癌症重疾及 日本體檢 0466875078 info@nlheathcare.com 7664934
1. 誠聘銷售員–食品批發
我們是一家不斷發展的食品批發公司現 誠聘一名銷售員。您是否對食品充滿熱 情，而且具有強烈的銷售動力？歡迎加 入我們！ 工作內容： - 建立並維繫客戶關係 - 發現食品業的新銷售機會 - 推廣並銷售我們的高品質食品產品 - 達成並超越銷售目標 我們希望您具備： - 具備銷售經驗，必須會說英語和國語 （粵語、越南和泰語為加分項） - 優秀的溝通與談判能力 - 具備自我驅力與目標導向思維 - 具備駕駛能力
婚姻介紹
大量中西婚姻介紹，快速高質辦理旅 游等短期簽證轉永居簽證服務，大量 高素質會員，成功率高，請55歲以下 有身份女士到本公司免費登記
電話：0475 300 960 地址：677 Latrobe St Docklands 5002865766ey
誠徵良伴
退休紳士尋找女士 建立穩定長期伴侶 關係，可發展為婚 姻。需要真誠、善 良、性格隨和，居 住於北部地區，可 以簡單中文沟通。 請電Graham 0417 816 820 7665007
Kangaroo Plastics Campbellfield, VIC區 招船務文員
處理船舶運輸文件和協調運輸事宜。
水果蔬菜店出售
Prahran市場裡近160 年歷史，設備齊全， 位置顯眼，由業主和 經驗豐富的員工團隊 運營，每週營業5天 （週一和週三休息） 現任業主出售是為了 回歸其專業領域。 租金和租約優惠，具 有許多成長機會。
售價$350,000 請致電 0424 295 562 或 shahh8821@gmail.com 7664975
Carnegie房屋出售
787平方米大地，土地上有2棟2臥室 的房子，近火車站和商店，私人出售 請電0420357325 7664951
汽車/RWC/輪胎店 出售
富責任心、細心，經驗者優先。薪資面談 寄履歷至admin@kangarooplastics.com.au 7664976 龍年訂製VIC車牌出售 888 QK（QUEEN-KING） 售價 $6,888（可議價）
2. 誠聘倉庫人員 我們正在尋找一位有條理且積極主動的倉 庫人員。如果您喜歡快節奏的工作環境， 並且注重細節，請加入我們的團隊！ 工作內容： - 揀貨、出貨，並高效整理貨物配送 - 維持倉庫的整潔有序 - 確保庫存管理和盤點的準確性 - 與團隊緊密合作，確保按時完成配送任務 我們希望您具備： - 出色的組織能力和對細節的關注 - 可靠、積極的工作態度 - 能夠安全搬運、卸貨和移動貨物 - 具倉庫相關工作經驗者優先 - 持有堆高機駕駛執照者優先 加入我們優秀的團隊，一起享受自由馳騁的樂趣！我們提供全職職位。 請聯絡 Vivian Tan 0412 906 289 或寄履歷至 vivian@tanco.com.au
3. 誠聘卡車司機 我們正在尋找一名可靠且經驗豐 富的卡車司機加入我們的團隊！ 如果您熱愛駕駛，並且注重安
◆AIA入圍2023 年最佳小型汽車企 業 ◆ 營業額 $500,000+ 淨利潤 $160,000 ◆Bayswater/Kilsyth 地區。優質臨街 面 ◆ 超過35 年的忠實客戶 群 ◆ 適合機械師 或RWC 測試 師
信仰業力因果，不再把禍福 寄託給神明主宰，能以「我 是佛」自我尊重，自我要求 ，當下即是無有濁惡的莊嚴 佛國淨土。
星雲大師╱Venerable Master Hsing Yun
團隊之要
文╱星雲大師
「人間雲」問世 星雲大師與您接心
古人云：「人心齊，泰山移。」
一個團隊要發展，必須凝聚心念， 建立共識。看法、想法、語言行為 有了共識，就會有力量。「團隊之 要」有以下四點：
第一、你我要同舟共濟：身體的 各個器官，各有功能，又彼此關連 。好比一根手指頭沒有力氣，五根 手指合作，就能發揮握、提、推、 拿等種種作用。團隊也像人的器官 一樣，彼此一體，不管是幹部、主 管，還是部下、會員，看起來各司 其職，事際上互補互助，同舟共濟 、同體共生，這個團隊才會有力量。
第二、彼此要榮辱與共：所謂「 有福同享，有難同當」，團隊中有 一人獲獎，大家都會感到與有榮焉 ，但只要有一人表現不佳，彼此也 會受到牽連。團隊就像大家庭，相 依相伴，有榮耀，共同沾光；有問 題，共同探討；有困難，一起承擔 ；休戚相關，榮辱與共，因此更要 惺惺相惜。
第三、憂患要急流勇退：孟子說 ：「生於憂患，死於安樂。」團隊 在輝煌的時候，領導者不能貪享成 功安樂，而要有憂患意識，防患未 然。要能思及未來，為團隊的長久 之計策畫打算，乃至急流勇退，退 居幕後，將經驗傳承，培養接班人 ，讓後面接棒的人有所發揮，繼續 往前邁進。
第四、團結要共同交心：《論語 ‧季氏》說：「吾恐季孫之憂，不 在顓臾，而在蕭牆之內也。」團隊 中最大的問題，是內部不團結，尤 其人多勢眾，最重要的是大家要一 條心，相互信任，相互敬重。好比 一支球隊，大家共同攜手，共謀交 心，縱然面對強勁的對手，也會同 心戮力，朝向目標前進，才有勝利 的希望。
優秀的團隊，會有良好的紀律， 培養傑出的人才，集合眾人之力， 成為驚人的力量。東晉謝安淝水之 戰，僅以八千精兵，擊潰苻堅幾十 萬大兵，這就是一個很好的例子。
團隊之要有四點：
第一、你我要同舟共濟， 第二、彼此要榮辱與共， 第三、憂患要急流勇退， 第四、團結要共同交心。
圖╱資料照片
【記者曾博群台北報導】《人間 福報》2月3日舉行新春開工團拜，正 式發布「人間雲」智慧語言平台（ https://www.merit-times.com/aichat_ tw_1.php），《人間福報》與Yiai公 司合作開發，以佛光山開山祖師星雲 大師「人間佛教」理念結合AI人工智 慧技術，為現代人打造充滿智慧與溫 暖的心靈導師，透過科技創新引領數 位時代的佛法傳播。
活動以佛教祈福儀軌揭開序幕，佛 光山文化院院長依空法師領眾恭讀星 雲大師〈為《人間福報》讀者祈願文 〉，以慈悲與感恩之心迎接新年。
堅守辦報理念 傳播菩提善念
在溫暖祥和氣氛中，財神爺亦駕臨 五樓文化走廊接福進財，象徵新年財 運亨通、善緣匯聚，全體員工滿懷感 恩之心，共同祈求來年事事順遂，福 慧增長。
依空法師表示，《人間福報》在社 長妙熙法師的帶領下，守成中創新進 步，堅守星雲大師的辦報理念，代替 諸佛菩薩向大眾播種善念，傳播教化 殷切希望。期許報社未來能日日新、 月月新，跟隨AI技術的腳步不斷進步 ，不能故步自封，必須堅守一分責任 與使命。他也勉勵報社上下健健康康 、平平安安、順順利利、快快樂樂， 「日日是好日」。
妙熙法師則表示，今年乙巳年因有 「雙立春」，象徵著喜事連連，期待 報社在新年也能迎來更多好事。他特 別選在開工日公布籌備已久的「人間 雲」平台，強調這不僅是報社的重要 里程碑，也具有象徵性啟發意義，感 謝依空法師的支持，以及所有主管與 同仁一心一意的付出，期勉大家懷抱 「大勇氣、大勇敢、大突破」繼續向 前邁進。
支援多種語言 提供生活指引 「人間雲」智慧語言平台，以先進 AI技術為基礎，幫助使用者在快速變 化生活中，找到內心的安寧與平衡。
民眾只要從「人間福報新聞網」首頁 ，可進入「人間雲」AI聊天官網，點 擊「註冊」並完成驗證即可使用，無 論是提問情緒管理、職場挑戰、家庭 和諧，還是心靈探索，乃至於禪修方 法，「人間雲」都能提供溫暖且富有
啟發性的指引。
當你在「人間雲」輸入「想了解如 何禪修」，AI星雲大師會回應：「學 習禪修是一條漫長而深刻的道路，首 先，我認為要有一顆真誠的心，願意 深入探索自己的內心世界。」隨後提 供禪修的詳細步驟，也鼓勵使用者可 以多閱讀禪宗經典書籍、參加禪修營
⬆大眾可以在「人間雲」智慧語言平台上，輸入問題，可獲得充滿智慧的引 領方向。 圖／取自人間雲介面
文／杜瑋洳
因從事補教業，很少有機會能坐下 來和家人同桌好好吃頓飯，多數時候 只能抽空隨意吃一點裹腹，也因時間 匆促，無法細嚼慢嚥，所以，每星期 回婆婆家，就是我祭五臟廟的時刻。
感謝我有一位廚藝甚佳的婆婆，每
次回鄉下探視公婆，公婆不僅未讓我
服侍，反而，婆婆還總是親自下廚。
她總說我平日工作忙，她要煮拿手好 菜讓我嘗嘗，我只好退居助手，幫忙 洗菜拿食材。
每次婆媳倆就這樣說說笑笑的，在
⬇《人間福報》2月3日舉行新春開工團拜，依空法師（左3）、妙熙法師（ 左2）宣布，「人間雲」智慧語言平台正式啟用。
圖／記者張睿杰
等方式，「最重要的是，保持一顆慈 悲的心，對自己和他人都要有包容與 理解」。
此外，「人間雲」支援多語言功能 ，打破時間與空間限制，讓來自不同 文化背景的使用者都能受益於佛法智 慧。它也根據使用者問題與需求，提 供個性化建議，讓每次對話更具實用 性。
廚房度過烹煮時光。婆婆手法俐落， 沒多久時間，一道道家常菜就可上桌 了。
婆婆對我的疼惜，我是感恩又感謝 ，我雖廚藝不佳，但總是真心讚美婆 婆，也常跟她老人家訴說我對她的愛 和尊敬。婆婆聽了總是笑呵呵，說我 本來就是她的孩子，她當然要照顧我 的胃。
今年過年，我特地為公婆買了外套 ，也準備了厚厚禮金表達心意。我的 婆婆就像我的媽媽一樣，她是我的後 盾，分擔我的工作，有個貼心的婆婆 ，真是我的福氣。當然，我也用甜甜 的蜜語，讓婆婆過了一個開心的年。
《人間福報》期望透過這項創新服 務，傳遞愛與和平的理念，促進社會 和諧，並成為數位時代中跨文化心靈 交流的橋梁。「人間雲」的推出象徵 著佛法智慧與現代科技的完美結合， 未來平台將持續優化功能，提供更多 元的智慧內容與服務，成為全球讀者 心靈成長的重要夥伴，並以佛法智慧 為世界帶來力量。
35 TheGrange,HamptonPark 完美的家庭洋房
位於極受歡迎的 HamptonPark 地區的美麗洋 房，擁有 5 間臥室，3 間浴室。廚房配備現代化 廚具，開放式客廳和餐廳，室外娛樂區，游泳池
適合夏日和週末休閒娛樂，空間寬敞。不容錯 過的優秀物業，歡迎來電預約看房。
出售 售價: $1,000,000 -$1,100,000 開放參觀: 周六(22/2) 2:15-2:45pm
聯繫人: BelindaRagoni 0477 534 433
2/184 FrankstonDandenongRoad,Seaford
氣派的單層洋房
2 1 2
這棟位近新住宅洋房，靠近當地商店，公交和美麗的 海灘，擁有現代化精美裝潢，單層結構，內部寬敞明 亮，高天花板，鋪設高檔地板，有冷暖空調。開放式客 廳/餐廳，廚房配備高檔廚具，連接飯廳，可直通易打 理的後院。2
間臥室都帶衣櫃，共用 1 間浴室。還有雙 層玻璃窗，歐式洗衣房，花園儲物間和停車位。靠近
火車站以及各類當地生活設施，非常適合首置或退 休自住，欲購從速，歡迎來電預約看房。
澳洲最全的房產平台
出售截止日期: 3 月 3 日 周一 5:00pm
售價: $470,000 -$510,000
開放參觀: 周六(22/2) 11:00-11:30am
聯繫人: ChrissyJones 0420 249 425
125 YuilleStreet,FrankstonSouth
氣派靚麗
4 2 1
令人歎為觀止的典雅家庭洋房，給你最舒適的豪華生 活享受，靠近壯麗海灘，公園綠地，是著名的 Frankston 高中學區。單層結構，室內明亮寬敞，鋪設高檔地板，開 放式客廳/餐廳配備燃氣壁爐，有獨立娛樂室，廚房配備 高檔廚具，通過滑門可到達室外娛樂區，有燒烤區和易 打理的美麗後院。主臥室帶衣帽間和衛浴套房，第四臥 室可做辦公室，還有盥洗室，洗衣房，冷暖空調，遙控車 庫，儲物間和電子前門。靠近學校，公園，Frankston 的 CBD，火車站和其他各類生活設施。
澳洲最全的房產平台
出售截止日期: 3 月 3 日 周一 5:00pm
售價: $1,290,000 -$1,410,000 開放參觀: 周六(22/2) 12:00-12:30pm
聯繫人: ChrissyJones 0420 249 425
業內領先的新能源生意，成立於 2019 年，專營 太陽能電板，服務對象包括住宅和商戶。完善的 運營流程，全面的技術知識，以及友善的售後服 務，讓其歷年來保持穩定快速的銷售增長。利用 太陽能專業 CRM 的可持續高利潤運作方式，該 生意在 2024 年獲得了近兩百萬澳幣的銷售額。
欲瞭解更多詳情，請聯繫 NathanHulls 0458 092 721 電子郵件：nathan.hulls@linkbusiness.com.au
位於維州的知名健康診所，擁有 Google 評價 4 4 高 分，該診所位於購物中心內，周邊有大量商戶，包括 1 間藥店，以方便患者看病買藥。非常適合有經驗的 醫療經營者或全科醫生來擴展自己的生意。該診所 遠近聞名，有口皆碑，設備齊全，包括全套意外急診 治療設備，現場病理收集，以及最先進的診斷設備。
欲瞭解更多詳情，請聯繫 KristyKolaitis 0421 136 415 電子郵件：kristy.kolaitis@linkbusiness.com.au
昆士蘭州獨家銷售權
老牌保健產品在昆士蘭州的銷售資質出售中，產品 受 TGA 批准，已有完善的銷售網絡。Turmerix 是保 健品行業內著名的領先品牌，我們正在昆士蘭州出 售獨家銷售權，我們的招牌產品是一種獨特的薑黃 保健品，融合了 16 種天然成分，可促進關節健康，免 疫功能和整體保健。擁有大量客源和成功的銷售成 績，Turmerix 已準備好擴大她其業務範圍。
欲瞭解更多詳情，請聯繫 NathanHulls 0458 092 721 電子郵件：nathan.hulls@linkbusiness.com.au
位於海灘邊佳區的咖啡餐廳，擁有 4 6 分的 Google 評價。地處交通樞紐地區，客流量極大， 一周營業 7 天，周末有特別菜單。店內最多可容 納 50 座，店面寬敞，適合客人放鬆享受。擁有足 夠的額外空間，未來可進行擴容。將來可增加營 業時間或增加供餐服務，來進一步增加收入。 高評價咖啡餐廳 著名早餐菜單
欲瞭解更多詳情，請聯繫 SimonSheridan 0400 858 900 電子郵件：simon.sheridan@linkbusiness.com.au
70-72 BeaumontRoad,Berwick
位於 Berwicks 最佳街道 約 10,900 平米大地 約$100,000 收入! 可做居家辦公室，經營生意或靚麗豪宅
傳統魅力，美麗花園，近 3 英畝 ( 約 10,900 平方米) 土地，位於 Berwick 最佳街 道之上的歷史保護建築。位於花園後方，帶游泳池，spa 和獨立客房，有入口 大廳，壁爐，精美頂飾，多間客廳，廚房，陽光房，共 7 間臥室，其中 5 間都帶衛 浴套房，另外 2 間共用 1 間家庭浴室，有獨立小屋適合長輩/親戚居住。室外娛 樂區有泳池和涼亭，綠樹成蔭。雙車位車庫，帶三階電源的儲物間，中央冷暖 空調，除塵系統。該物業曾是澳洲第一位奧運會選手和金牌獲得者 Edwin Flack 的房屋，層在 1896 年獲得 800 米和 1500 米賽跑冠軍。周邊有商店，公 交，多所名校，距離墨爾本 CBD 約 40 分鐘車程，不容錯過的絕佳物業。
拍賣日期: 3 月 8 日 周六 1:30pm
售價: $2,300,000 -$2,500,000
開放參觀: 周六(22/2) 1:00-1:45pm
聯繫人: BelindaRagoni 0477 534 433 7 6 6