癸卯元宵之夜，澳大利亞無錫總商 會逾 200 餘人，參加了多個華人社團組 織的大型《中澳建交 50 周年暨新春歌舞 晚宴》活動。這是一次歡樂的盛宴，也是 一次意義非凡的盛典！
值此慶祝中澳友好建交 50 周年之 際，在歡度中國新春佳節之時，無錫總 商會聯合舉辦此次春節晚宴晚會，本活 動是墨爾本歷史上舉辦規模最大、社會 關注度最高、參與人數最多、媒體宣傳 度最密集、商家參與度廣泛的盛會。現 場直播海內外數萬名同胞參與，影響力 深遠! 更包含激動人心的抽獎環節，價 值不菲的精美獎品靜待幸運嘉賓的領 取！
春節期間組織在澳商會會員與無錫籍 鄉親話鄉情的一次交流和團聚，給予會 員朋友們一個共同歡渡春節的平臺，並 感謝大家在以往抗疫中對無錫商會和 同鄉會的關愛和積極支持。
楊宜南會長人在海外，他委託代表 發言：
“
在中華民族的傳統節日 正月 十五元宵佳節來臨之際，我們澳大利亞 多華人社團相聚一堂，與萬里之外的祖 國人民一樣，歡慶我們自己的節日。”
“
在澳大利亞這片熱土上，我們各 省籍、各地區的華人華僑，憑藉自己的 聰明才智和辛勤打拼，開拓和發展出一 片片自己的事業
”點綴
“ 澳大利亞無錫總商會秉承‘ 崇商、 親睦、共用、融達 ’商會精神開拓進取 我們承襲無錫工商基因，不忘商會 首要職責，執著於中澳的工商界通達， 以及做好無錫與澳洲尤其是墨爾本的 雙向聯通。”
本次活動邀請了澳洲政府有關要 員，維多利亞州、市政府有關議員等政 商界名流，各社團僑領和會長以及商業 精英；並邀請頂級的專業文藝演出，共 同見證這一台絢麗多姿，盛大輝煌的春 節歌舞晚宴晚會。此次晚宴載入了澳大 利亞華人社團首次聯合舉辦的光輝歷 史的一頁！
無錫總商會特別邀請了墨爾本著 ，雄
獅勁舞，“生菜”（生財）點獅，獅趣盎然。 掌聲中，一條“ 澳大利亞無錫總商會，恭 祝各兄弟社團及來賓元宵節快樂！”亮 相前臺，拉開了本次慶祝活動的帷幕。 隨著親切動聽的《茉莉花》樂曲奏 響，少女們翩翩起舞，婉若初放的茉莉， 清香四溢……
大鼓《鼓舞中國》以及太極和京劇， 節目精彩連連。
與此同時，傳統的中國菜肴也端上 餐桌，自然，少不了甜糯圓圓的元宵。 活動中，一輪接一輪的抽獎豐厚。
來自澳大利亞維多利亞州多位議員及 華人領袖共同度過了這難忘之夜，並登 臺祝中澳友誼長存，攜手同著美好未 來！
CHINESEMELBOURNEDAILY
□ 2 周特價 $28
□ 4 周特價 $38
□ 8 周特價 $68
請勾選
□ 12 周特價 $88
□ 26 周特價 $158
□ 52 周特價 $248
*刊登多格數，請致電查詢
姓名: (英文) 電話:
地址:
付款: □ 信用卡$ 元 □ 現金$ 元 □ 支票$ 元
信用卡:□MASTER□VISA
卡號: □□□□ □□□□□□□□□□□□ 有效期: / CVV: 簽名:
請填妥以上表格及信用卡號碼發送 傳真，或連同支票郵政匯票郵寄至： CHINESEMELBOURNEDAILY 81 CanterburyRoad, CanterburyVIC 3126
Fax: 03-8610 1080
Email:ads@meldaily.com.au
◆黃若
這周，我回答二個問
題，希望大家從中有所體
會。 16888 讀者說: 「 人多且當智慧化時
代還未到來，當 "AI" 技術 還未發達時，確實“ 人多 力量大 ”！即便生產力低
下，但是人多的絕對優勢 還是觸得到摸得著的！當
今社會的發展已經進入
了高科技、智慧化時代， 大批簡單的工作都可由 機械電子設備來替代！」
沒有錯，確實是如 此，但是，祗有你懂得將
來是 "AI 的時代 "？美國人 不懂？日本人不懂？臺灣 人不懂？美國至今仍然是 全球當 "AI" 技術的領先 者，日本人是世界上最早 有機器人的國家，臺灣的 郭台銘是現今全世界聘 請最多操作員的企業家 之一，所以，他在十年前 已經開始使用機器人代 替部分流水線的工作人 員，這是為什麼富士康已 經十年不增加操作員的 原因，因為打算增加的操
作員的工作，已經由機器 人來代替了。如果是這 樣，那中國又有什麼競爭
優勢？ 中國的 AI 技術在近
年也取得飛速的發展。
（我已說過，中國人在基 礎科技不行，但是運用科 技可是經常可以彎道超 車的。我們看阿裏巴巴的 淘寶 ， 微信支付 ， 抖 音， 這些運用科技都 是全球的領先者。）但是，
你想老美不知道這些？所 以老美釜底抽薪，與 AI 有
關的晶片不給你用，而晶 片中的邏輯運算又在 AI
中扮演成敗關鍵的角色， 中國又打算如何突破美
國這一關呢？ 好了，就算全世界漸
漸進入 AI 時代，受害最大 的是誰，當然是中國。因 為，中國現今仍然是世界 人口最多的囯家，中國現 在年輕人的失業率超過 20%，有了 AI 中國將會有 更多年輕人失業。屆時， 中國將會產生嚴重人力 供需失衡的問題 —大 批人找不到工作，但是，
低端工作又找不到人。
最近有一篇文章在 網上爆紅：人人都是大學 生，誰來“端盤子”？《新京 報 》發表評論文章，某餐 飲集團相關負責人稱， 「 年年餐飲業鬧用工荒， 今年是最嚴重的一年。」 自去年 12 月內地防控開 放以後，許多餐廳陸續恢 復營業，但缺工最嚴重的 店，服務員甚至減少一 半。
中國人力資源和社 會保障部發布 2022 年第 四季度「最缺工」的 100 個 職業排行。營銷員、汽車 生產線操作工、快遞員、 餐廳服務員、商品營業 員、家政、保潔、保安、包 裝工 車工位列前十。
另外，由馬斯克（Elon Musk）創立 「OpenAI」 基金 會先前陸續推出不同的 人工智慧機器人，據悉， 這個機器人以優秀的寫 作能力、解決複雜任務的 熟練程度和方便使用性 震驚全球；連教授都被騙 了，有人把 AI 的論文夾雜 在一個碩士班的家庭作
業中，不知情的教授竟然 給“ 它 ”第一名。試問那 將來人類讀碩士的目的 又是什麼？
中國人口最多，大學 畢業生最多，碩士畢業生 也是全球最多，莫非這些 人將來都去擔任營銷員、 汽車生產線操作工、快遞 員、餐廳服務員、商品營 業員、家政、保潔、保安、 包裝工、和車工？
16888 又說了:
「 其次即便是人，但 是人的素質是不同的，姑 且不說高智商的中國人 在腦力上優先他民族外， 就憑中國普通產業工人 的素質來說，外國工人就 無法比擬的，遠的不說就 拿澳洲來看，同企業中， 華人的效率要比老外高 出許多！他們是三天打 魚，兩天曬網，說一個華 人頂上三個老外都不為 過！」 坦白說，我看你是在 說笑話，第一，「 中國人在 腦力上優先他民族？」 這 根本是無稽之談。你若不 信，無妨看看近年中國本 土出了多少位諾貝爾科
界？別老是說中國人聰 明，那是因為中國老師在 民族自卑感下，從小就告 訴學生第一，「 中國人在 腦力上優先他民族？」 而 被洗腦的學生也信了！你 大概就是其中之一。可是
你已經來澳洲了 ，難道紅 粉症還沒好？
你又說了，「 中國普 通產業工人的素質來說， 外國工人就無法比擬的， 遠的不說就拿澳洲來看， 同企業中，華人的效率要 比老外高出許多！」
澳洲已經很少有工 廠了，所以拿中國工人來 比較澳洲工人不具意義。
但是我告訴你，澳洲 是農業國家 不論稻米
生產意義的工作 。例如， 武警，員警，輔警，城管… 還不夠用，另外每個大 樓、小區，超市，還有保 安。 它好像中國人民都是 小偷，強盜，就是需要用 這麼多人去監視他們似 的。這些人的工作有生產 力嗎？ None!！他們對社會 唯一的貢獻大概是讓共 產黨可以洋洋得意的說： 「 中國如果沒有共產黨的 統治，中國會大亂的 」。澳 洲員警少，幾乎沒有保 安，日子不是過的頂好 的！ 最後，我告訴你，我 在美國、臺灣、香港、新加 坡、澳洲、中國都上過班， 或開過公司 結論是 中
Ozhome.com.au 是最專業最全面的的澳洲本土房產 資源平臺，目前已和上千家地產仲介合作，成為澳洲最 有影響力的中文地產網站。不管是自住，投資或者出 售，這里都是您的最佳網路平臺。
◆黃若
讀者大俠蝦貼文說： 黃先生，下篇能否寫 一個臺灣年輕人的現狀？ 你不是剛從臺灣回來？
這周我想談兩岸年輕 人現狀（也不僅限臺灣或 中國）。
我曾說過，從二次世 界大戰至今，這個世界已 經經歷了近八十年發展、 改變、重整、變遷… ，整 個社會與經濟面已經愈來 愈成熟（或者說嚴謹），世 襲的富人階級已經成型， 財富愈來愈集中，少數人 變成富人，但是大部分窮 人們還是窮人，這個現實 很難被改變，世界各國都 是如此，所以，不論是哪個 國家的青年都很難打破這 個藩籬。富二代，富三代， 富四代… 正在延續著。
而窮二代，窮三代，窮四代 卻也正在綿延不絕流 轉……。
中國社科院學部委 員、國家金融與發展實驗 室理事長李揚最近在 “2023 中國宏觀經濟展望
與政策取向 ”環節中說
到；「2020 年，我國居民的
‘ 債務餘額/可支配收入 ’
為 137 9%，同年，我國居
民的‘債務還本付息額/可
支配收入 ’高達 15 0%。而
美國的資料分別為 95%和
7 5%。也就是說，我國居
民賺 100 塊錢，要拿出 15
塊來還債，如果算上房貸
負債，可能‘債務還本付息
額/可支配收入 ’要超過 50%。」
「 所以，要啟動經濟、
提振消費就要讓居民有
錢，即便沒有錢也要讓居
民敢借錢，但現在這兩個
情況都不滿足，也就阻礙 了我們相關政策的有效的 實施。」李揚進一步說道。
為什麼社會會產生這 種結果？ 它的罪魁禍首就 是房地產，有錢的人，有了 一套房，二套房後，透過投 資，產生利潤，再轉而投資 房地產，所以，房地產的泡 沫不斷擴大，富人的財富 像滾雪球一樣愈滾愈大。
窮人則是為了追求一套
房，使出混身解數，最後付 了首付，但是終其一生也 是被這套房綁架，月月“還 房貸 ”成為每一個青年人 生的生存目的，而很多人 在達到這個目標後，也就 耆耆老矣。更不幸的是，還 有千千萬萬的人，累積一 輩子的儲蓄，也根本付不 起一套房子的首付！
這件事情的發展全世 界都是如此，它的發生起 源於工業化，因為工業化， 所以人口向都市集中，人 口一下子集中在城市，當 然最後房源短缺一屋難 求。
如果你看十九世界英 國小說家狄更生的作品就 已經開始描繪出工業化所 造成的貧富差距問題。二 次大戰後工業革命傳向亞 洲，第一個出現炒房問題 的是日本，東京總房價曾 超過全美國房價總和，接 著八十年代到臺灣，那時 候臺灣房價天天漲，青年 紛紛上街抗爭，什麼「一支 蝸牛一個窩」，「拒當房奴」
這些口號都是當時喊出來 的，所以大陸人也不要笑 臺灣人、或日本人，歷史是 輪流轉的，過去發生在臺 灣、日本的事情，今天也傳 到了中國。
在資本主義私有制的 國度裏，誰也無法解決房 價的問題，因為有房者是 既得利益者誰也不可能放 棄，而任何一個國家有房 者肯定比無房者多，所以 沒有一黨膽敢提出「打房」 的政見，因為有房選民無 可能放棄祖先或自己辛苦 掙來的房產。有些人甚至 還希望能愈漲愈高！直到 好日子結束的那一天。
第一個打破 「 房地產 祗漲不跌」迷信的是日本， 因為日本是亞洲第一個進 入高齡化社會的國家。根 據統計，由於人口數量減 少，日本目前有 840 萬套 是空屋，到 2030 年會增 加到 2640 萬套。接著是 臺灣，二十幾年前，臺灣第 一次發現小學生減少了， 很多學校相繼關門或合
想閱讀黃若和楚天先生以前的專輯文章？ 請查閱 www.1688.com.au
併，接著大學招不到學生， 所以，學校必須降低錄取 標準，現在，在臺灣高校錄 取率是 90% 以上，基本上 祗要你不是白癡就可以讀 大學。 現在，這批少子化出 生的嬰兒們大學畢業了， 要開始找工作，結婚了，所 以臺灣的房價開始下跌 了，有人預測接下來幾年 臺灣房價將會跌得很慘。
同時，由於少子化，很 多父母留下的房子根本沒 人住，所以很多年輕人乾 脆不買房，留在家裏和父 母窩在一起住。
還有一點，臺灣比大 陸有優勢的是，由於臺灣 小 ，工業發展平均，所以 有新竹科學園區，台中科 學園區，台南科學園區，高 雄科學園區…. 處處林立， 所以大學畢業生比較容易 在家附近找到工作，不似 大陸，要找一個理想工作 經常要離鄉背景，甚至 「 北漂 」 才能就業，而這些 人除了像張同學，“農村土
豬要拱城裏白菜”，否則根 本不可能在一、二線城市 買房。 臺灣年輕人另一個優 勢是，臺灣發展較早，四、 五十年下來，一般家庭多 多少少都累積了一點家
底，所以很多人可以得到 家裏的奧援。中國也是，其 實一、二、三線城市的原住 民的條件並不會太差，弄 套房也許不難（有戶口的 甚至可以抽籤 分配到公 房）可是農村進城的青年 就沒有那麼容易了，而偏 偏這群才是城裏的大眾！ 臺灣大學生滿街跑， 自然找工作就不容易了， 所以臺灣有一度大學畢業 生的起薪祗有 24000 台 幣，（約人民幣 6000 元） 社會群起攻擊政府，還好， 臺灣近年在高科技發展方 面取得不錯的成績，所以 去年企業提供大學新鮮人 平均起薪 3 1 萬，各職類 以研發 3 4 萬、（約人民幣 8500）工程施作 3 38 萬、 醫療專業技術 3 34 萬最 高 。中國 2021 屆大學畢 業生平均工資為 5833 元、 職校生為 4505 元。 但是，這個也許沒有 比較性，因為中國目前大 學生（包括專科）大約占比 中國總人口為 15%，而其 中擁有本科學歷的占比約 為 4%。而臺灣 2020 年大 學（本科生）及以上教育程 度之人口比率為 36 9%， 專科比例佔 15 4%。學歷 較高，薪資也較高，這是很 自然的。（未完下周續）
1990 年成立 至今 ， 本律師行是澳大利亞最大的華人移民律師事務所 。 我們 擁有兩位維省律師工會鑑定的移民法律專家 ， 大律師 、 國際公證律師 ， 2 位
國家認證調解員以及多位資深律師，精通移民法、商業法及公司法。我們為 你提供嚴謹的法律服務和處理各種疑難雜癥及各種棘手的移民法律問題。
★免費留學諮詢 ★免費報讀學校諮詢 ★免費簽證諮詢 ★收費個案規劃諮詢 本地轉學篇：代理大中小學文憑學位各類學校，報讀大學基礎課直升大學一年級，報讀大學文憑 課程直升大學二年級，幼教一年的文憑課程是移民的熱門課程，解決學生出勤率不夠等簽證問題 海外留學篇：英國留學（$1500 起）。澳洲、新西蘭、新加坡、加拿大、美國等國環球留學服務 遊學篇：辦理大中小學生寒暑假觀光英語培訓
工作簽證：打工度假簽證、轉工作簽證，與移民代理合作 永居簽證：旅遊簽證、457 工作簽證轉永居，家庭團聚、雇主提名、配偶簽證轉永居簽證
在衝浪海岸的工作機會，離墨爾本 1 5 小時車 程的大洋路市鎮
■全職兼職均可 ■全職年薪$60000-$70000 ■兼職時薪$28-$35（根據經驗） ■提供全面培訓 ■提供住宿 ■應聘者必須會說基本英語並有工作許可
Weneedsomeonewhohastheabilitytoinstall,test, maintainmachinery,grind,shapemetalparts,metal fabrication,welding,machinerytroubleshooting,repairsand conductspreventativemaintenance.
我們需要有能力安裝、測試、維護機械、板金、焊接、 機械故障排除、維修和進行預防性維護的人員。
ThelocationisinRichmond,VIC 3121
PleasecallRichard 0490 198 787 formoreinformation
地點 Richmond，VIC 3121
請致電 Richard 0490 198 787 瞭解更多資訊
IlanaAccessories 是澳大利亞汽車座椅套的主要製造商
現聘一位全職可靠的縫紉機師，使用普通的縫紉機和包
邊機，用來裁縫定制汽車座椅套。可以簡單英語交流。
必須有服裝/紡織行業工作經驗。年薪$45000-49000。
工作地點在墨市 Abbotsford，即刻上班。
每周工作 38 小時，工作時間從週一到週五 週一～週四 7:30am- 4:00pm，週五 7:30am- 1:30pm
將你的簡歷電郵至 leslie@ilanas.com.au
或電 Les 9419 4228
誠聘一名熱心於食品製造行業的全職工作人
員 ， 在一家 40 多年的小型家族企業工作 ， 地點在維州 Keilor ， 無需經驗 。
位於 GlenHuntly 中心位置， 現代區域內的精品兩房公寓 開放式起居空間，設計師廚 房，兩個精修衛浴，舒適陽臺
5 到 6 個小時，地點 Caulfield，需要會
聯繫 Yaffa0412 057 008
大量中西婚姻介 紹 ， 快速 高質辦理 旅遊等短期簽證轉永居簽證服務 大量高素質會員
T.0397064486