Chinese Melbourne Daily 0526

瞭解詳情 參與討論

The Voice 全民公投的 主題是甚麼？

全民公投將會決定是否更改憲法， 設立名為 Aboriginal and Torres Strait Islander Voice 的代表機構， 承認澳洲原住民的地位。

只有舉行全民公投，才能更改澳洲 憲法。

The Voice 是甚麼？

The Voice 將會是一個常設機構，

負責向澳洲國會和政府提出獨立建 議。這些建議將會在影響土著及托 雷斯海峽島民生活的議題上，反映 其意見。

The Voice 旨在協助國會及政府作

出更佳決策，為原住民取得更理想 的成果。

The Voice 將會如何 組成？

該機構組成的方式將會在全民公投 之後，採納原住民、公眾和政府的意 見後決定。

The Voice 屆時將會由國會立法設 置，其成員擬由澳洲各地的土著及 托雷斯海峽島民選出成為其代表。 如要瞭解詳情，參與對話，請參 閱Voice.gov.au/traditionalchinese

Authorised by the Australian Government, Canberra. 由坎培拉澳洲政府授權

5月14日墨爾本中華婦女會舉辦 「 母 親節暨推動臺灣參加76屆世界衛生大會 」 晚會，駐墨爾本辦事處處長呂明澤夫婦偕 僑務秘書簡桂華應邀出席，與墨爾本中華 婦女會會長郝家蘭、榮譽會長王桂鶯等50 名會員同樂。

本次晚會節目相當精彩，首先由婦女 會合唱團表演多首歌曲，會員表演排舞、全 體大合唱 「 月亮代表我的心 」 和 「 臺北的天

呼籲國際社會支持臺灣加入WHO

空 」 等曲目，並安排眾所期待的抽獎，會中 歌舞、笑語不斷，場面溫馨，慰勞在場所有 的母親。郝家蘭會長致詞表示「希望所有與 會者盡情地玩、享受晚會」。

墨爾本中華婦女會歡慶母親節的同 時，也呼籲國際社會支持臺灣加入世界衛 生組織，參與世界衛生大會，為展現對此議 題的關心，婦女會發布聲明指出，第76屆 世界衛生大會即將於5月19日召開，自

2017年起，臺灣已多年未受邀出席世界衛 生大會，而在COVID-19大流行即將落幕、 全球加速強化衛生體系的各項討論中，臺 灣能夠幫忙，臺灣不應該被遺漏，臺灣的參 與，將能使世界更為健康、更為永續、更為 平等。因此呼籲WHO及相關各方堅定支 持將臺灣納入WHO，讓臺灣完整參與 WHO各項會議、機制及活動，與世界各國 攜手，共同落實WHO憲章 「 健康是基本人

權 」 及聯合國永續發展目標 「 不遺漏任何 人」之願景。

晚會結束前，婦女會全體高呼口號： 「HealthForAll,TaiwanCanHelp!」 、 「Leavenoonebehind,WHOneedsTaiwan!」 以及 「WesupportTaiwan’sparticipationintheWHA!」，籲請WHO及相關各 方堅定支持將臺灣納入WHO。

呂明澤處長（左一）、郝家蘭會長（右二）、 王桂鶯榮譽會長（右一）和與會者合影

駐墨爾本辦事處呂明澤處長致詞

墨爾本中華婦女會會長郝家蘭致詞

下一波疫情比新冠「更致命」

兩年固定利率2.99%

*Contactusforcomparisonrate

購買或轉款自住房，可獲$2000現金

*Conditionsapply

自住房貸款比例85%，免LMI(保險費)

歡迎海外收入人士

蔡慶偉大律師行

PUBLICNOTARY國際公証律師 包括外交部及中國領館認證服務

1990年成立 至今，本律師行是澳大利亞最大的華人移民律師事務所。我們 擁有兩位維省律師工會鑑定的移民法律專家，大律師、國際公證律師，2位 國家認證調解員以及多位資深律師，精通移民法、商業法及公司法。我們為 你提供嚴謹的法律服務和處理各種疑難雜癥及各種棘手的移民法律問題。

本律師行宗旨“誠信為本” 移民

JuliaWang0434268621CalvinKong0422870066

電話：(03)98986668郵箱：info@skysea.com.au

地址：Level11,456LonsdaleSt,MelbourneVIC3000

AI換臉詐騙

現在，中國很多經濟問 題開始浮現了。在中美脫勾 後，中國期待科技提升，工 業技術轉型的目標困難重 重。發鈔的速度也已經難以 持續了。人口的增長更是出 現巨大的不確定性。外貿出 口、入口也雙雙衰退。更可 怕的是中央及地方政府債 台高築，而雙方對財權、實 權的關係完全沒有改革的 意願，最後是各級政府相互 推諉，頭痛醫頭腳痛醫腳， 當一個政府關注的是天天 捉襟見肘的日常開銷，而不 關心中長期發展戰略的時 候，這些政府是要命的。

最近，一份網傳通報顯 示，上海附近的昆山市因為 大量台商撤離，房地產沒有 人買了。嘉寶網尚置業有限

公司在其開發建設的夢之 悅花園項目、昆山長泰置業 有限公司在其開發建設的 尚濱花園項目銷售過程中， “擅自大幅度降價銷售，擾 亂了房地產市場正常秩序， 造成了社會不穩定因素”， 昆山市住建局要求立即要 求整改，且“已將其不良行 為記入年度誠信檔案”。

昆山市住建局這番行 為引起了網上熱議，房地產 祗能漲不能跌？為什麼說房 地產一跌就會造成了社會 不穩定因素？筆者很久以前 就曾在本欄中提及，中國房 地產就大到祗能漲不能跌 的地步！全國每個家庭的六 個錢袋（夫婦、父母、祖父 母）匯集而來買的一套房， 去年買的，今年你敢告訴他 們：現在房地產價格已經打 八折了？你說他們能不和你 打架？這就如今年年初特斯 拉突然宣佈把車價打九折 出售，結果被砸店了！客戶

們認為；我剛剛才買的車， 你現在告訴我，車子沒有理 由就突然少三萬了？那你是 不是要退差價給我？全國所 有新購房者要求退差價！那 全國開發商們豈不是個個 像踹到一鍋油？

中共中央最近舉辦了 一次全國性的房地產登記， 結果，國內網上瘋傳中央政 府將比照國外，允許地方政 府徵收土地稅或房屋稅，但

是問題來了，一開徵房產稅 不就會造成房價 下跌，那不就是坐

實了 「 擾亂了房地 產市場正常秩序， 造成了社會不穩 定因素 」 這個口 實？所以，最後聽 說要徵房地產稅 這件事，中央最後 一分鐘叫暫停了。

說的也是，現 在中國大部分年 輕人個個都被房

（下）

貸壓得喘不過氣來了，現在 如果要再開徵土地稅，那年 輕人不就更沒有錢消費了！ 大家沒有錢消費，這將不利 於目前中國經濟下行的困 境？ 但是，房地產稅不開 徵，地方政府缺錢的燃眉之

急就無法得到解決。這就是 中國政府目前的困境尷尬！ 中國社會目前分化正 在成形；它已經又回到解放 前的階級鬥爭的時代了（雖

然形式有所不同），有錢人 說，房價不能跌，房價如果 跌了，我辛辛苦苦賺來的， 豈不就無緣無故的被貶值 了？所以，政府如果讓房價 跌了，我肯定就跟你沒完沒 了。

可是，對無房的年輕人 而言，房價不降，我們根本 買不起房，我們買不起房又 如何結婚生子？這就是目前 中國政府面對的尷尬！

想閱讀黃若和楚天先生以前的專輯文章？請查閱www.1688.com.au對本文有意見或補充亦歡迎上網討論

三十四歲

可見果然是

團 BLACKPINK 的演唱會，在場還有陳喬

BLACKPINK 在香港的演唱會。

Angelababy

BLACKPINK 的死忠粉絲，先前也曾

（楊穎，

Angelababy

Baby）

全球大裁員

澳大利亞維州工黨政府宣佈 將裁員4000人。對一個州政府 而言，4000人可是一個不小的數 目。雖然有人說州長丹尼爾 • 安 德魯斯是在做 「 政治自殺 」，但 是，我想，他還是沒有多少選擇 的，因為Covid-19’s使維州財政 透支太大了，不裁員減少開支很 難彌補。

當然，目前，澳洲裁員的不止 維州政府。還有澳洲郵局；澳大利 亞郵政公司宣佈，本財政年度結 束前，郵局總部將減少數百個職 位。其實這不足為奇，自從網路崛 起後，人們用網路來交流，寫信、 郵寄的機會日漸減少。而面對業 務減少，財務壓力日增，郵政減人 已經是理所當然之事了。

澳洲裁員也不限於政府、郵 局。民間公司更是不遑多讓，記得 Covid-19肆虐期間，澳洲各行各 業還缺員嚴重，但是，曾幾何時， 一覺醒來，各大公司一片裁員聲。

澳洲最大博彩業巨頭星港 城(StarEntertainmentgroup)宣佈 將裁減500全職人員。

澳洲上市醫療保健公司Healius自Covid-19疫情結束後已經 裁減了500名全職員工，占該公 司原有6500名員工的13%。

另一家名為Thoughtworks的

軟件公司在全澳範圍裁減了100 名員工，相當於公司總人數的 4%。

除此之外，包括澳洲軟件開 發公司Kinde，該公司2月底裁員 了28.5%。

同樣在2月，金融比較網站 Finder.com.au裁員或重組了15% 的員工。

估值為17.8億澳元的澳洲社 交媒體初創公司Linktree解僱了 其全球業務部門17%的員工。

比較中美大公司，澳洲的裁 員算是小巫見大巫了。

全球電腦軟件巨擘IBM本月 初宣佈，將暫停招聘人工智慧 （AI）可以勝任的職位，可能用人 工智慧取代7800個工作崗位。 IBM的最新計畫標誌著人工智慧 技術對人類就業的衝擊和風險。 Krishna指出，很多簡單平凡的職 務，如提供就業證明信或在部門 之間調動員工，可能會完全AI自 動化。

MetaPlatformsInc.這家Facebook的母公司表示，宣佈將裁減 10,000個工作崗位。此次裁員距 離它上一次解僱11,000名員工， 僅僅過去了四個月。

穀歌母公司Alphabet公司首 席執行官在一份員工備忘錄中表 示，該公司正在裁減12,000個職 位。

微軟公司這家美國科技巨頭

宣佈，它將在2023財年第三季 度結束之前，裁減1萬個職位。

據Axios援引消息人士的話報導， 微軟公司已於去年10月份，在多 個部門裁減了將近1,000名員 工。

亞馬遜公司：這家電子商務 巨頭將在其雲服務、廣告和Twitch 部門再裁員9,000人。而在今年 早些時候宣佈的全公司裁員，將 影響18,000多名員工。

推特公司：據《紐約時報》 （NewYorkTimes）報導，這家社交 媒體公司再次裁掉了至少200名 員工，約占其員工總數的10%。此

前，2022年11月份，在埃隆 • 馬 斯克（ElonMusk）接管公司後不 久，推特（Twitter）公司就已經解僱 了約3,700人，約占當時員工總 數的一半。

另外，戴爾科技公司稱將裁 員約6,650個職位，占其全球員 工總數的5%。因為這家PC製造 商正在努力應對需求下降，以及 經濟不確定性等問題。

美國裁員潮愈演愈烈，而且 已經由科技公司發展到銀行和會 計師事務所。

高盛集團（GoldmanSachs）於 1月上旬大舉裁員3200人，許多 員工才到公司，就被告知只有30

分鐘收桌子 「 打包走人 」，甚 至拿 不到2022年工作獎金。

會計師事務所畢馬威（KP-

MG）於今年2月宣佈將在美國裁 員近2%後，咨詢巨頭麥肯錫也 加入了美國的裁員潮。

和澳洲、美國相比，全球真正 裁員的重災區恐怕是在中國。

中國公司裁員排名第一的自 然是非富世康莫屬，由於生產線 外移，富世康今年到現在已經裁 減18萬工人。

若以比例來說，最高的是OPPO關閉了晶片業務部門哲庫，一 口氣裁員3000人。

裁員比例最高的是海航科 技，一口氣裁了36926人，佔公司 員工的74%。

中國知名生活服務平臺 「58 同城 」 傳大規模裁員30％至 50％，按公司現有接近3萬員工 估算，本波裁員恐牽涉約9千至 1.5萬人。

中國前首富王健林掌管的萬 達集團也傳出6月前將開啟大規 模裁員，保守估計比例約30％。 總數四萬人以上。 商業訊息機構刊物《晚點 LatePost》為2022年網路科技圈 下了一個註解：「 中國12大市值 最大的互聯網公司少見的有了共 同的策略—「 降本增效 」，並指好 公司不能只敢擴張，必須要在合 適時候省錢，先砍營銷預算、人事

成本；再來是收縮或是關停虧損 業務。 中國網路科技巨頭也掀起裁

員潮，字節跳動、騰訊、京東等大 廠相繼出現砍人力、縮業務等動 作。分析指出，網路科技企業需要 降本增效求盈利，因為融資燒錢 擴張的老路不再可行。

裁員消息持續紛擾網路科技 圈，鳳凰財經5日報導，字節跳動 去年底傳出裁員，推估整體優化 規模達約10%，今日頭條、抖音、 Tiktok和其他等多個業務部門都 有人收到裁員通知；在去年12 月，B站、小米、知乎也有裁員消 息。

財報顯示，家電業包括創維 集團、奧馬電器、TCL電子、海信視 像、深康佳A、蘇泊爾、九陽股份等 7家家電企業，2022年年末的員 工規模都出現了同比減少的情 況，一年間共計有大約1.64萬人 失去工作。

經濟轉壞是裁員最主要原 因，另一個原因則是ChatGPT開 始取代很多人力工作。

高盛發表的一份研究顯示， ChatGPT等生成式人工智慧的最 新突破，料將給全球勞動力市場 帶來重大顛覆，全球預計將有3 億個工作崗位被生成式AI取代， 律師和行政人員將是最有可能被 裁員的崗位。

3億個工作崗位是什麼概 念？目前全球人口約為80億，我 們若以每個家庭4人來計算，那 是20億個家庭，也就是這個 ChatGPT將使15%的家庭失去工 作，這對人類而言，確實是一個巨 大的挑戰。值得我們深思和憂慮！

想閱讀黃若和楚天先生以前的專輯文章？請查閱www.1688.com.au對本文有意見或補充亦歡迎上網討論

● 家庭圖書館，給孩子和大人

一個安靜的閱讀環境

● 中文輔導 ● 演講輔導 開放時間：週二到周日

請聯繫Ruby:0406518996

澳紐美加環球留學服務中心

★免費留學諮詢★免費報讀學校諮詢★免費簽證諮詢★收費個案規劃諮詢 本地轉學篇：代理大中小學文憑學位各類學校，報讀大學基礎課直升大學一年級，報讀大學文憑 課程直升大學二年級，幼教一年的文憑課程是移民的熱門課程，解決學生出勤率不夠等簽證問題 海外留學篇：

英國留學（$1500起）。澳洲、新西蘭、新加坡、加拿大、美國等國環球留學服務 遊學篇：辦理大中小學生寒暑假觀光英語培訓

工作簽證：打工度假簽證、轉工作簽證，與移民代理合作

永居簽證：旅遊簽證、457工作簽證轉永居，家庭團聚、雇主提名、配偶簽證轉永居簽證 特別服務：學生簽證等臨時居留簽證、投資商業轉永居，免年齡限制，免英文要求

詳情請電Jenny電話或微信 0475300960

地址：31LaTrobeSt,Melbourne

KangarooPlasticsCampbellfield區招聘多名

臨時工廠人手/叉車司機

我們正在招聘可靠的晚班人員負責回收塑膠處理和 加工工作。有叉車牌照優先。薪酬面談。

有興趣者請將簡歷發送至 admin@kangarooplastics.com.au 7664921

工廠工人-無需經驗全職

永久職位

位於Bayswater的電動馬達製造商正在尋找生產工人。 能以簡單英語溝通者優先考慮。

提供流程培訓。有叉車執照者優先但非必要。 請電97206366請發簡歷到helen@emppl.com.au 7664919

墨爾本西區玻璃廠招聘工人

位於西區Truganina的墨爾本玻璃廠招聘數名車間工 人，負責玻璃切割、搬運、加工等工作。必須願意學習 所有玻璃機械操作，無經驗可培訓。正式工作、合法報 稅、薪資從優。應聘者需吃苦耐勞，勤奮踏實，有一定 力氣。會開車者優先。有意請電徐女士0412005780 誠邀您加入西區發展最快的企業！

面店誠聘

招聘

MaintenanceFitterandTurner 維修裝配工和車工

Weneedsomeonewhohastheabilitytoinstall,test, maintainmachinery,grind,shapemetalparts,metal fabrication,welding,machinerytroubleshooting,repairsand conductspreventativemaintenance.

我們需要有能力安裝、測試、維護機械、板金、焊接、 機械故障排除、維修和進行預防性維護的人員。

ThelocationisinRichmond,VIC3121

PleasecallRichard0490198787formoreinformation 地點Richmond，VIC3121

請致電Richard0490198787瞭解更多資訊

包店 誠聘全職/兼職司機

有工作經驗，懂駕駛小型貨車（Truck），略懂英語 體格強健，有效澳洲駕駛執照，早上五時上班。 申請人需擁有澳洲公民身份或PR。

有意請致電:0394860383或請將簡曆電郵致

北區馬來餐館

學區房出售

位於McKinnonSecondary College學區的4房單層住 宅，占地約599m2，精品開發 或入駐夢想家園的絕佳機會 (STCA)。

Richmond出租

Peter0412992 546

Heathcote 麵館出售

地理位置優越，每週 平均收入$9000，

營業6天，周租 $460，租賃17年， 店內包含1間臥室和 1間衛浴，無許可證 售價$88k 請電Mai

T.0397064486