我們正在 投資在 Medicre 的未來
我們正在增加對全額報銷的投資、 加强對精神健康的支持，並且開設更多 Medicre 緊急護理診所。
要知道 Medicre福利的更多信息， 請瀏覽 medicre.gov.u/stronger 令 Medicre更加强健的措施
確保人身安全 瞭解火災風險，
保護身邊至親，免受叢林和草原大火的威脅至關重要。儘早離開火險地區，是最安全的選擇。 如欲瞭解更多安全資訊，請瀏覽vic.gov.au/fire-safety-traditional-chinese
我是 50 後出生的一代，比起 現在已經入職場的00 後，差了半 個世紀。我們就是一般人所說的 戰後嬰兒潮出生的一代。很多人 都說，我們這一代的人是天之驕 子，一生充滿了機會，這是事實； 但是我們也把戰後的世界從廢墟 中建立起來！
在科技不斷創新的過去70 年 中，我們這一代的人也走過不少 艱辛路，多少人前撲後繼，多少 人被時代淘汰！本週，我將回顧 我們的年代，下週，我將探討人 類的未來。
1952年 ，IBM的大型計算機 （Mainframe）推出了IBM 701，這 是其第一台商業大型計算機，主 要用於科學計算和數據處理。
IBM System/360 則是在1964 年開始的，而人類真正進入電 腦時代是1970年，IBM的主機 System/370 問世，那一年我進入
職場開始工作，趕上時代的列車， 我的第一個工作就是在IBM 度過 的，白襯衫、黑西裝、黑襪子是 上班的標準衣著，想想那個日子 如在眼前，但是，卻是半個世紀 前的事了。
IBM 機器提供了更高的處理 速度和儲存能力。銀行、保險、 製造、航空…..等行業，很多人 因而下崗。而最大的改變是政府 改造，所有的戶籍電腦化，政府 徵稅電腦化…我們所有的人都在 政府掌控之中。
1975年，微型計算機Altair 8800的推出被認為是個人電腦時 代的開端。隨著時間的推移，IBM 於1981年推出了IBM PC，從此 電腦普及到平民百姓，高級知識 分子人人手提一台notebooks ，電 腦成為人類思維、記憶、資料整 理的輔助工具，有了它，人類如 虎添翼，
1991年，英國科學家 Tim Berners-Lee發明了萬維網（World Wide Web），這是一個基於超文 本的資訊系統，允許人們透過瀏 覽器存取和分享資訊。
互聯網的商業化，使越來越 多的企業和個人開始上網。互聯
網公司如亞馬遜、雅虎和谷歌因 而崛起。公元 2000 年它被中國 人接手，百度、騰訊、阿里….. 因 此崛起。
互聯網使得人們能夠快速獲 取和分享信息，從而改變了學習 和教育的方式。人們可以輕鬆訪 問各種資料、研究和課程。社群 媒體的興起使得人們能夠隨時隨 地與朋友和家人保持聯繫，也促 進了全球範圍內的社交互動和交 流。
互聯網也催生了電子商務， 使得企業能夠在全球範圍內銷售 產品和服務，改變了傳統的商業 模式。附帶的價值是在線遊戲， 使得人們娛樂選擇發生了顯著變 化。從此，電視、電影走向沒 落。而資訊電子化，傳遞快速、 無遠弗屆也使網路新聞也漸漸取 代了傳統的「報紙」。 《澳洲日 報》是 1985 年創辦的，1996 年 1688.com.au 誕生。
互聯網促進了人類全球化的 進程，使得人們能夠更方便地進 行跨國交流、貿易和合作，縮短 了地理距離所帶來的限制。
2007年Steve Jobs 向全球宣 佈蘋果手機誕生。 iPhone重新
2025-26 AI 時代的來臨（上）
定義了智慧型手機的概念，將觸 控螢幕、直觀的用戶介面和強大 的應用生態系統結合在一起，使 得手機不僅僅是通話和簡訊的工 具，而是成為了一個多功能的數 字設備。
iPhone的普及推動了社群媒 體的使用，許多人透過手機即時 上傳照片、分享狀態和與朋友互 動，改變了人們的社交行為。而 Apple Pay的推出，使得行動支付 領域引領潮流，改變了人們的消 費方式，使得支付更加便利和安 全。
最後，誰也沒有想到 IPhone 小手機竟然打趴了一個國家 —日本。 Sony 的隨身聽被淘汰了， 以前旅遊者必背的Cannon 、Nikon 相機被手機取代了，現在Seiko 的 手錶也很少人戴了，最後、Sharp 電視機天天降價一年也賣不出幾 台。從此，日本進入了衰退的 30 年！
如果你認為一支 iPhone 打 趴日本一個國家是一件很可怕的 事，那你大概還沒有看到更後 頭更可怕的巨獸正出籠，AI 將在 2025-26 打趴全人類！下週，我 們繼續這篇歷史的新章節！
歷史告訴我們，很多的大事 件也許看起來離我們一般老百姓 很遠，但是，很多個人、家庭、 甚至家族企業都會在這種大變遷 中演出興衰史的。
八O年代的改革開放，創 造了多少萬元戶，鐘 睒睒，華 為，還有合資車企業就是這時崛 起的。互聯網進入後，中國創造 了雙馬，甚至後來的黃錚、張一 鳴…. 都是乘著這個風頭起飛的。 2001 年中國進入 WTO ，更是創 造了數以萬計以出口為導向的百 萬元、千萬元富豪。
所以，千萬別把中美貿易戰 當成一種與你、我個人無關的「國 家大事」。
貿易戰第一個受影響的是 貨幣。以日本為例，我一生經歷 過日幣對美元的變化，最高時， 1 美元對 240 日元，最低時為 1
特朗普二度上台，「懂王」（名 詞來源於「中國網絡」，它根據特 朗普演說時的口頭禪「沒有誰比 我更懂（事物）」英語：」Nobody Knows More」 )這次上台又會施展 什麼花招？或者出一些麼蛾子，這 些大家現在都意想不到。但有件事 我們可以肯定是：2025 年全世界 都會在他的魔棒下起舞！他也是 全 球2025 不確定的最大根源！這一 點是毫無疑問的！
本週來談談川普回 碢 對澳洲的 影響。
這件事起因於現任駐美大使 陸克文在於2020 年任職智庫學者 時，曾批評川普是「史上最具破壞 性的總統」，還說他是「西方文明 的破壞者」。川普在今年3月被英 國媒體問及此事時反嗆陸克文，說 他「不是最聰明的那個」、「令人 討厭」，甚至直接預告陸克文的未 來：「他不會待太久了。
好了，現在「王者歸來」，一 向最講究「忠誠」的懂王必然會有
對96日元。我曾在1 美元對43 台幣時，開始炒外匯，炒到 1 美 元對 26 ，三年之間為公司賺了 1300 萬台幣。最後、當台幣到 26 元對1美元時，台灣一半以上 出口貿易停止了，我也祗好移民 澳洲。
昨天，《紐約時報》發表了 一篇文章說，面對美中貿易戰， 中國有可能發動一次貨幣戰爭， 一口氣把人民幣貶值到1美元到 10 元人民幣（甚至更低）這樣中 國產品出口就可以抵消川普60% 的關稅沖擊。這種可能性必然 是存在的，祗是1 對 10 ？ 1比 15？誰也說不準，但是，1比8 肯定是短期內就會看到的。
用一句經濟學的術語來說： 目前人民幣已經超量發行了。根 據中國金融統計：中國前M2發 行量已進入「300兆」時代。而 根據聯準會的最新數據顯示截至 2024年美國的M2餘額為20.8兆 美元，若以7.2的匯率換算差不 多149.76兆元左右。也就是說中 國貨幣發行量是美國的二倍。
美中貿易戰對你我的影響
現在匯47.1
萬元來澳洲，到明年 再匯回去，你還47.1 萬元欠款， 還剩下9.7 萬元可以放入口袋。
所以中國人民幣是嚴重超發 了。
貨幣超發的最後結果自然就 是貨幣貶值。這是難以逃避的經 濟法則。
那人民幣貶值對一個國家有 什麼影響呢？
第一、出國的成本增加了， 以前到美國留學70 萬元（十萬美 元), 將來變成80 萬，甚至100 萬。留澳亦然，現在是47萬元 （十萬澳元），根據瑞銀預測， 明年澳幣將升值到1美元兌0.71 澳元，也就是說，0.71*8 =5.68， 1元澳幣將等於5.68 人民幣，留 學澳洲若花十萬澳元將等於56.8 萬元。
第二，如果你欠國內朋友的 錢（或想寄錢到國內）現在暫時 不要還，也不要匯，明年就可以 少還一點，如果現在可以從國內 借錢（或者你國內有人民幣存款）
中國: 2023年名目GDP為 126.06兆元，最新M2為299.56 兆元，M2/GDP=2.38 美國: 2023年名目GDP為 27.37兆美元，最新M2為20.8 兆美元，M2/GDP=0.76
第三，如果你是和中國做進 出口生意的，明年出口到中國賺 的錢就少了，如果你從中國進口， 成本將大大降低。再加以中美貿 易開打，中國很多出口美國的貨 將被堵死，轉而銷來澳洲，所以 明年澳洲市場上將會看到很多中 國產品，汽車是一個最典型的例 子。中國低價產品充斥，將拉低 澳洲物價，也會減輕澳洲物價上 漲的壓力，最後才是澳洲儲銀更 有能力降息。
第四，其實以上都是民間的 小打小鬧，對大公司而言，那可 就是一個大數字了，例如，恆大 現在海外貸款是70 億美元，現在 不還錢，明年可能就變成80億 了！更麻煩的是，70 億貸款，如 果利率5% 每一年利息是350 萬， 到明年就變成400 萬利息一年 了。也難怪中國的富豪們現在正 想盡辦法也要把資金搬到國外。
當然，貨幣戰爭的影響不只 祗是這些，有機會我們再繼續聊。
懂王會對澳洲下手嗎
所動作，但坦白說；它最多也僅會 私下向澳洲政府施壓，撤換陸克文 的大使職務，而這個對澳美的影響 微乎其微。
懂王說，他將向中國徵收高 關稅（也許是百分之六十）而中 國以外國家一律徵收10%關稅。 澳洲與美國簽署自由貿易協定 （AUSFTA），並於 2005 年 1 月 1 日生效。目前，澳洲 96.1% 的出 口到美國的產品均免關稅。根據 AUSFTA，澳洲企業還可以進入美 國聯邦政府採購市場和美國31州 的政府採購市場，這對澳洲是有利 的。
自2005年澳洲自由貿易協定 生效以來，澳洲和美國之間的雙邊 貨物和服務貿易增加了一倍多，雙 向投資增加了兩倍多。
2023年，美國是澳洲第三大 商品和服務雙向貿易夥伴，價值 987億美元。澳洲對美國的商品和 服務出口為336億美元。澳洲從美 國的進口總額為651億美元。所以 美國享受了對澳洲巨大順差，如果 互徵10% 的進口稅，對美國反而 不利。
還有，美國也是澳洲最大、最 重要的投資者，2023年對澳洲的
投資達到1.17兆美元。自協議生 效以來，雙向投資增加了兩倍多。
根據協議，AUSFTA 聯合委員 會每年舉行一次會議（或另行商 定），以監督AUSFTA的實施並審 查各方之間的貿易關係。那懂王上 台後雙方是否會改變這個協議？我 們不確定，但是，坦白說，「澳洲 有持無恐」！
澳洲和美國都是英國人的移 民國家，因此在農產品種植和農牧 養植有極大的相關似處，在國際市 場上雙方也是激進競爭對手，彼此 各具實力不分勝負。如果美國對中 國、歐盟課徵關稅，貿易戰開打、 肯定是對澳洲反而有利。
而從非農產品的投資來看，澳 洲的精髓已經被美國抽乾了。別的 我不清楚，但是我舉一個我所熟悉 的領域來說；
ITW 是澳洲最大的螺絲、扣 件和五金產品供應商，它也是澳 洲工業和 DIY 產品的領導者。其 旗下的市場領導品牌 有；Zenith、 Ramset、Buildex、Paslode、Pryda、 CAMO、Lane 和 Prestige 。
回說再說Bunnings Warehouse 又是誰的？它是Wesfarmers 的， Wesfarmers 擁有Kmart、Bunnings Warehouse、Officeworks 和 Priceline 。
Wesfarmers
去年公佈的稅前利 潤36 億美元後，回報達到創紀錄 的26 億美元，Wesfarmers 總部在 Perth, 是一家100% 澳洲公司，但 它的最主要股東State Street Global Advisors Trust Co. 是美國公司。
美國人對澳洲的投資不只 是小小的五金零件。汽車業如 以前的 Ford, Holden。速食業如 McDonald’s, KFC, Berger king,… 都 是美國公司。
所以，美國肯定是不會跟澳 洲翻臉的。但美國若和澳洲最大的 貿易夥伴翻臉，那變數就非常巨大 了，這點我們留待下週再談。
我年輕時曾擔任過Zenith， Lane 和Prestige 的亞洲區採購代 理，（讀者們至今仍然可以在 Bunnings Warehouse 看到Zenith的鉄 件，Prestige的螺絲包，和Lane的 鎖）這些公司以前都是個人的獨立 經營，Zenith Hardware 的前老闆甚 至還曾是我移民澳洲的推薦人。他 過世後，兒女無意繼承，公司賣給 了美國ITW （Illinois Tool Works Inc. ）所以現在等於 ITW整個產業鏈都 是美國公司控制著。
招募團隊成員
本司提供海外醫療， 幫患者解決癌症重疾及 日本體檢 0466875078 info@nlheathcare.com 7664934
百慕公司 招聘全職 維護安裝工
誠聘衣服回收司機
SCRgroup是一家全國性公司¸從事服裝回收和 再利用的工作﹒誠聘一名激勵﹑熱情洋溢的車主 兼司機¸位於墨爾本東南區管理衣服回收箱﹒ 要求﹕◆ MR或HR類駕照
5002865766ey
英語 培 訓及輔 導
基礎英語 、 日常英語 、 職業英語 、 商業英語 、 學術英語等各類英語培訓 。 線上或實地培訓 。 收費：入門英語、試聽從每小 時40 元起，各 類 英語 從50元 起 ， 學術英語 從80元 起
電話 /微信 :0475300960
地址 ：677 Latrobe St Docklands
★免費留 學諮 詢★免費報 讀學 校諮詢★免費簽 證諮 詢★收費個 案規 劃諮詢 本地轉學篇：代理大中小學文憑學位各類學校，報讀大學基礎課直升大學一年級，報讀大學文憑 課程直升大學二年級，幼教一年的文憑課程是移民的熱門課程，解決學生出勤率不夠等簽證問題 海外留學篇：英國留學（$1500起）。澳洲、新西蘭、新加坡、加拿大、美國等國環球留學服務 遊學篇：辦理大中小學生寒暑假觀光英語培訓 工作簽證：打工度假簽證、轉工作簽證，與移民代理合作 永居簽證：旅遊簽證、457工作簽證轉永居，家庭團聚、雇主提名、配偶簽證轉永居簽證 特別服務：學生簽證等臨時居留簽證、投資商業轉永居，免年齡限制，免英文要求 詳情請電Jenny電話或微信 0475300960
繡花機操作員
婚姻介紹
大量中西婚姻介紹，快速高質辦理旅 游等短期簽證轉永居簽證服務，大量 高素質會員，成功率高，請55歲以下 有身份女士到本公司免費登記 電話：0475 300 960 地址：677 Latrobe St Docklands 5002865766ey
生意出售
咖啡館出售
West Footscray良好位置，每週營業額 達$14K，穩定客戶群，營業七天7am3:30pm，適合夫妻經營，$190K (可議價) 請電 0432 257 173 7664970
水刀切割服務，東區 使用超高壓水，可切割“任何＂材料，最厚可達 200毫米。兩台最先進的CNC Farley機器。僱用5名 員工。 業主經過23年後需要退休。有良好客戶合 約。請致電Gary 0418 321 654 7664977
水果蔬菜店出售
炸魚薯條店出售
Carnegie房屋出售
Kangaroo Plastics Campbellfield, VIC區 招船務文員
DavidGolfClayton
有百靈達機器操作經驗優先，必須有英文閱讀能力 週一~週四上午7:00~下午3:30 週五早上7:00~下午2:30–提前結束 全職。小團隊，工作環境好，可立即開始 申請jenni@brainwavehr.com或 致電0416020253
處理船舶運輸文件和協調運輸事宜。 富責任心、細心，經驗者優先。薪資面談 寄履歷至admin@kangarooplastics.com.au
墨爾本西區玻 璃廠招聘工人
誠聘
按摩店員工
Prahran市場裡近160 年歷史，設備齊全， 位置顯眼，由業主和 經驗豐富的員工團隊 運營，每週營業5天 （週一和週三休息） 現任業主出售是為了 回歸其專業領域。 租金和租約優惠，具 有許多成長機會。
售價$350,000 請致電 0424 295 562 或 shahh8821@gmail.com 7664975
位於Portland郊區 营业 5 天 11am-8pm 提供外帶炸魚薯 條、海鮮、漢堡、烤 肉串等。營業時間 可延長，可擴張餐 廳用餐和外送服務。 目前僱用3 名兼職 員工，請咨詢售價 有意者請電Allan 0438660057 7664951
787平方米大地，土地上有2棟2臥室 的房子，近火車站和商店，私人出售 請電0420357325 7664951
汽車/RWC/輪胎店 出售
◆AIA入圍2023 年最佳小型汽車企 業
◆ 營業額 $500,000+ 淨利潤 $160,000 ◆Bayswater/Kilsyth 地區。優質臨街 面 ◆ 超過35 年的忠實客戶 群 ◆ 適合機械師
888 QK（QUEEN-KING） 售價 $6,888（可議價） 請致電Louie 0417 388 839 7664980 地點：Richmond Victoria 3121
（靠近108電車站）
◆具備6 至8個貨盤卡車
◆註冊公司
◆倉庫管理技能
我們目前正在尋找一名全職維護安裝 工。該職位將負責我們工廠的機械預 防性維護和故障維修。
◆身體健壯和充滿活力
如果您對該職位感興趣， 請聯絡 Sampson Li 0448 652 962
靈活工作時間¸業務增長的潛力巨大 有意者請致電Karl0408551332
覆蓋澳洲最即時新聞
位於西區 Truganina 的墨爾 本玻璃廠招聘數名車間工 人，負責玻璃切割、搬 運、加工等工作。必須願 意學習所有玻璃機械操 作，無經驗可培訓。正式 工作、合法報稅、薪資從 優。應聘者需吃苦耐勞， 勤奮踏實，有一定力氣。 會開車者優先。有意請電 徐女士0412005780 誠邀您加入西區發展最快 的企業！
位於 Preston 繁忙 店 鋪， 收入豐厚 。 每天 最 多兩名員工 。 有經驗 者 優先考慮 ， 但不強制 要 求。 會說中文者優先 。 營業時間從早 上 10 點到 晚上 10 點， 7 天營 業 現急需的工作日是 周 日、 週 一、 週二和週 三 可以 立 即開始工 作 請電0438064095 766494?
本周六拍賣
23 CAMBRIDGESTREET,HAWTHORNEAST
豪華維多利亞式洋房
位於佳區靜街的雙門面維多利亞式洋房，歷史悠久。擁有 5 間 臥室，寬敞客廳帶壁爐，廚房配套設施齊全，有 3 間臥室，1 間 辦公室，豪華家庭浴室。通過玻璃門可直通室外娛樂區，有游 泳池和 spa，旁邊就是美麗花園。另外 2 間臥室位於房屋後方 的浴室的兩側。還有洗衣房，酒窖，冷暖空調和兩個停車位。 步行可至購物區，餐飲街，交通樞紐。附近還有電車火車站， 多所名校，包括 Auburn 小學，CamberwellGirlsGrammar School，CareyBaptistGrammar 和 CamberwellGrammar。
拍賣: 12 月 7 日 周六 10:00am
售價: $3,000,000 -$3,300,000
開放: 周六(07/12) 9:30-10:00am
聯繫: TimHeavyside 0403 020 404 WendyZhou 周中文 0420 824 677
墨爾本新店出售！售價$295K 加庫存，加$35K 加盟 費。位於 GlenWaverley 著名的 TheGlen 購物中 心內，現已開張。7 年租約，始於 2024 年 3 月，可申 請購買貸款，著名品牌，成功的生意模型，提供全方 面培訓，和持續支持，無需經驗。您也可以根據自身 情況，選擇其他位置的店鋪，可與連鎖商咨詢，找到 最適合您的那家店。
欲瞭解更多詳情，請聯繫 JanForsyth 0411 510 610 電子郵件：jan.forsyth@linkbusiness.com.au
漢堡啤酒店 有經理管理
有經理的管理的漢堡啤酒店，成立於 2021 年， 位於繁華餐飲街轉角佳位，人流量極大，年銷售 達 $1,144,000，淨利潤 $120,000，在多個外賣 平台的收入每周可達 $700 至 $1,000。店面約 118 平米，現代化裝修和設備，雙門面，商業廚 房，冷藏庫，可坐 88 人，內座 76.外座 12。
欲瞭解更多詳情，請聯繫 NickKolaitis 0411 428 161 電子郵件：nick.kolaitis@linkbusiness.com.au
發展迅猛
高利潤電動車充電器供貨商，有自己的網店和 第三方電商平台，該生意在自己的倉庫經營， 只需很少的員工和低開支。產品包括各類電動 車配件，專營移動式電動車充電器，成立於 2022 年，去年以來已經將業績翻了三倍，年銷 售額達$560,000，淨利潤達$154,000。
欲瞭解更多詳情，請聯繫 WalterBeauvais 0460 301 983 電子郵件：walter.beauvais@linkbusiness.com.au
絕佳地段的高利潤輪胎店
從 2004 年成功經營至今的輪胎店，提供多 個著名品牌的輪胎產品，以及配套服務。位 於優秀的工業地區，可輕鬆到達各條主幹 道，周入 $24,000。已有 20 年歷史，遠近知 名，口碑可靠，擁有大量的忠實客源。年銷售 可達$1,200,000，利潤率可達 45%。
欲瞭解更多詳情，請聯繫 SanjayAgrawal 0402 023 502 電子郵件：sanjay.agrawal@linkbusiness.com.au
23 FORTUNEAVENUE,LILYDALE
寬敞舒適的家庭住宅
5 2 2
寬敞舒適的生活環境，擁有 5 間大臥室，其中 4 間帶 衣櫃，2 間浴室，主人套房有 1 間，其他臥室共用 1 間。 寬敞大客廳，開放式房型，室外娛樂區適合休閒聚餐
和燒烤派對，還有美麗花園和後院，風景優美。佔地 約 870 平方米，有充足空間可進行園藝活動，更是適 合小孩和寵物玩耍。室內配備冷暖空調，全年至享。
靠近 LilydaleLake，公園綠地，步行道，開車 10 分鐘 可至 YarraValley 酒莊。地段絕佳，您值得擁有。
澳洲最全的房產平台
拍賣日期: 12 月 21 日 周六 11:30am
售價: $900,000 -$990,000
開放參觀:
周六(07/12)1:30-2:00pm
聯繫人: RachelWillson 0458 722 439
ChrissyJones 0420 249 425
19/279-287
家庭天堂
佔地約 821 平方米的優質住宅，擁有 4 間大臥室，2 間浴室，3 個停車位。室外擁有非常寬廣的空間，適 合夏日燒烤，休閒聚餐，或是簡單的在清晨享受一
杯咖啡，配有壁爐，即使在寒冷的冬季，也能提供 全家享受。周圍綠樹成蔭，環境優美，非常適合小 孩和寵物遊玩。靠近各類商店，當地公園和步行 道。不容錯過的好物業，歡迎來電咨詢看房。
出售 售價: $770,000 -$840,000
開放參觀:
周六(07/12)10:00-10:30am
聯繫人: RachelWillson 0458 722 439 ChrissyJones 0420 249 425 4 2 3
108 GrantStreetAlexandraVIC 3714
絕佳良機 鄉村小鎮急需的中餐生意!
可選擇租賃或購買物業產權，自營生意或投資，選擇權在您。優質磚墻商鋪，位於 Alexandra 主 街，該地區是擁有 3000 多居民的迷人小鎮，距離墨爾本市中心約 130km，靠近超市，同一產權 上有兩棟物業。店鋪 1 可立即提供豐厚回報，有 5x5 年長租約，年收入 $18,000。店鋪 2 目前空 置，前身是經營了 15 年的 AlexandraNoodleBox，設備齊全，購入後即可營業，非常適合做當 地人急需的中餐廳。您也可以租下店鋪 2 來開始您的新生意，或者將兩間店鋪都買下來，然後 將其出租。物業帶停車位，後方有通路。兩間店鋪都維護良好，是不可錯過的絕佳投資機會！
NutrienHarcourtsAlexandra
拍賣出售
土地面積: 631 平方米 購買物業請咨詢: TaylaArnett 0490 035 591 售價:$500,000 +GST
租賃店鋪 2 請咨詢: SharonButcher 0457 537 222 租金: 每月$1,500 +GST
RICHMONDHILL 頂級良機
優質的兩層樓商用物業 土地面積 121 平方米*
空置的商鋪面積 72 平方米*
樓上住宅面積 64 平方米* 每年 收入$20,340
商業 1 區
