Email:ads@meldaily.com.auAddress: 81 CanterburyRoad,CanterburyVIC 3126 Tel:(03) 9416 3838 Fax:(03) 8610 1080 澳華地產 CHINESE MELBOURNEPROPERTYWEEKLY Thehighestdistributed ChinesepropertypaperinVIC JANUARY 2023 1858 期 OzHome.com.au 13 Find your dream home Ozhome.com.au是最專業最全面的 的澳洲本土房產資源平臺，目前已 和上千家地產中介合作，成為澳洲 最有影響力的中文地產網站。不管 是自住，投資或者出售，這里都是 您的最佳網路平臺。 澳洲最全的中文房產網站 海量最新市場房源任您挑選 上千個專業地產中介為您服務 您的夢想之家就在OzHome ----澳之家房產網----
2a 澳華地 產 MELBOURNEPROPERTYWEEKLY Friday 13 01 2023 澳洲最全的房產平台 www.ozhome.com.au 21 Seventh Avenue, Anglesea ROADKNIGHT ELEGANCE 宽敞的三层住宅，位于Seventh Avenue的一个安静道路尽头，在大洋路的海滩边，给您带来最好的海滨生活。从您走上住宅小径 的那一刻，您就会被这里吸引，它占地1394平方米，风景如画，其中包括一座网球场。 多个生活空间无缝连接，为您的休闲生活、用餐和娱乐创造了舒适的空间。这些空间与四个户外娱乐平台相连接，在这立您可以欣 赏到网球场和海景。或者您可以在朝北的后露台享受早晨的眼光和咖啡。您可以在这里和大家庭里的家人一起生活，或者招待 人，听着海浪，欣赏Point Roadknight郁郁葱葱的景色。 住宅的中心是开放式的设计师厨房、餐厅以及客厅，中间的壁炉为您提供了温暖的氛围。落地窗散发出豪华感。厨房设有优质的电 器、丰富的储存空间和工作台，其中包括一个巨大的岛台，适合家人和朋友用餐。 5间卧室都带有暖气。主卧可俯瞰网球场，并且可直接通往室外露台，并且配有步入式更衣室浴室套间。此外，这里还设有3间浴室 和3个生活区，包括一间带小厨房的巨大娱乐室(9米x 6米)，这里可以用作游戏室或青少年休息室。除此之外，住宅配备了一个大型 双车车库，拥有内部通道，可以轻松容纳您的两辆车以及尽可能多的海滩设备。 这是一个绝佳的机会，可以购买一个美丽的海滨住宅，它非常适合休闲度假或成为永久的家，可以在Anglesea备受追捧的blue chip区的Roadknight景点旁拥有一个永世流传的住宅。 1月14日周六12:00-12:30pm 2卧室 1浴室 1车位 指导价格： $680,000 至$748,000 联系人： Carla Primiano 0407 183 331 YPA Estate Agents Doreen - Mernda Shop 2, 101 Hazel Glen Drive, DOREEN, VIC 3754 位于South Yarra的Toorak路的黄金位置，这个豪华的2卧室 公寓距离Hawksburn & South Yarra火车站、Toorak路有轨电 车、Chapel街区、Rockley花园和Prahran市场仅几步之遥。 它的特点包括： 2间宽敞的卧室 现代化的厨房 优雅的浴室 分区温控系统 一个车位 Unit 8/399 Toorak Rd, South Yarra, Vic 3141 参观： 1月14日周六 12:00-12:30pm 4卧室 3浴室 11车位 面积：3,617平方米 指导价格： $2,000,000 至 $2,100,000 联系人： Ian Seed 0436 036 646 Chloe Lindsay 0497 178 007 Gowrie G ue st H ou s e建于1856年，在当时拥有度假住宿 和 行政住宿功能，在整个地区享有盛名。它提供了豪华住宿的选择 ， 拥有2个独立住宅 单元。它拥有在主要街道上开设零售店潜力。 目 前的主人将这里改造的非常精致和华丽 。 这栋宏伟美丽的建筑里的每个房间都进行了精心的改造 。优雅 的维多利亚式入口走廊让人惊叹。住宅设有2个主厅（其中一间带 夹 层阁楼），一个中央用餐区和内部花园。宏伟的厨房配备了欧洲 电 器，花岗岩台面和充足的橱柜。中央浴室适合全家的使用。4间令 人 惊叹的卧室(均带有入墙式衣柜)进行过专业的设计。室外花园提 供 了安静和美 丽 的环境，其中包 括 烧烤区，充足的船只/水上摩托艇 停 放设施，以及乘凉的大型甲板区 Ha mp to n是位于主建筑后方的2卧室开放式别墅，建于202 1 年，是高品质的豪华家庭住宅。这间住宅拥有优质的装修和便利 的 地理位置，短租的需求和潜力都很高。同样的，一个单卧室 的Lof t 对情侣们的浪漫度假非常有吸引力。这两个场所都提供了客观的 营 收潜力 。 63-65 Tarraville Road, Port Albert, Vic 3971 5卧室 2浴室 11车位 面积：10.93公顷 指导价格： $800,000 参观时间： 1月14日 周六 上午10:00-10:45 1月21日 周六 上午 10:00-10:45 1月28日 周六 上午 10:00-10:45 联系人： Ian Seed 0436 036 646 Chloe Lindsay 0497 178 007 这栋宽敞的双层住宅坐落在Tarra Valley Road，对面是风景 如画的Tarra River。 自20世纪50年代以来，这座房子一直属于同一个家庭，几十年 来一直受到人们的喜爱。它经过现代化的改造，同时，它也拥有极 佳的位置。 占地27英亩，这个“top paddock”提供了Yarram乡村小镇 美丽的景色。门外的30米处是天然瀑布。它设有多个大棚，以及享 有美丽的自然环境。这里的野生动物包括一只常驻的鸸鹋。 住宅包括5～6间卧室，楼上有第二个浴室。宽敞的起居空间毗 邻厨房(最近安装)。厨房配有花岗岩台。在楼上的室外有一个甲板 区，可以在这里欣赏美丽的风景。 在这个地区能拥有这样的住宅的机会非常难得。这栋住宅将适 合永久居住，或成为一个美丽的度假之家。 1592 Tarra Valley Road, Tarra Valley, Vic 3971
3a 澳華地 產 MELBOURNEPROPERTYWEEKLY Friday 13 01 2023 澳洲最全的房產平台 www.ozhome.com.au 歡迎來電咨詢更多詳情 聯繫人: GrahamBowie 手機: 0411 255 553 Email:graham@exclusiveestatesaustralasia.com www.exclusiveestatesaustralasia.com/frangipanib 南太平洋度假村開發項目 THEFRANGIPANIBEACHPAVILIONSRESORT/HOTEL HAVANNAHHARBOUR,ISLANDOFEFATE,VANUATU 從布里斯班坐飛機 2 5 個小時即可到達這處水上海灘度假村/酒店開發項目， DA 已批准，隨時可開始動工。經過了多年的計劃和審批，這實在是個千載難逢 的好機會。現有建築批文為 2023 年。其他獲批計劃可提供鑰匙數量的變化。 全新 75 年租約，包括商用/旅遊用住宅產權，直接租賃給 Vanuatu 政府。從當地 國際機場有高速直達，僅需 18 分鐘，該機場有來自中國、香港、新加坡、美國、澳 大利亞和新西蘭的直飛航班。這個安全的度假村由澳洲頂級建築公司設計建 造，加以豐富的熱帶地區建築風格經驗，將擁有典雅舒適的氛圍。面積約 3534 平方米，計劃包括餐廳，咖啡廳，美容 spa，可舉行婚禮的碼頭餐廳，健身房，游 泳池和 spa。該開發項目的計劃允許分期建造，生意模型允許各類多樣性，包括 度假村擁有權/經營權，產權出售權，管理權和商業物業出租權等。 您好，我是 ChenLiu，FirstNational Hall&Partners 地產公司的一名 合夥人，我司擁有超過 100 年的歷 史，是澳洲最大的物業管理公司 之一。 我們致力於幫助華人社區，保證 您的投資物業得到最好的專業管 理。 我們提供多項有競爭力的實惠管 理費選擇，以及最佳的服務質量。 歡迎給我來電，討論更多詳情。 ChenLiu 045 1384 722 03 97920265 CHEN.L@HALLFN.COM.AU 254 LonsdaleSt,Dandenong 我們服務墨爾本東南地區 更多咨询请邮电 Email: graham@exclusiveestatesaustralasia.com 待售物業 Taste The South Pacific ... VANUATU 联系人： Graham Bowie 手机： 0411 255 553 Email: graham@exclusiveestatesaustralasia.com www.exclusiveestatesaustralasia.com
4a 澳華地 產 MELBOURNEPROPERTYWEEKLY Friday 13 01 2023 澳洲最全的房產平台 www.ozhome.com.au 03 9819 4211 www.linkbusiness.com.au www.klemms.com.au 於 1982 年營業至今的老牌熟食店，擁有大量忠實客 源，適合家庭自主經營，位於絕佳地段，社區中心商業 街，周邊有許多商家，公交和社區設施。所在街道更有 許多市場商戶，是附近居民購物消費的熱門地段。 這家咖啡餐廳擁有忠實客源，提供全天早餐服務， 頂級品質咖啡，易操作，發展潛力大，適合家庭自 主經營。位於繁華購物中心佳位，靠近多家商鋪， 辦公室，酒吧。擁有 20 平米廚房，儲物間，房屋前 方有 60 平米區域，可容納 40 內座，12 外座。 有 BYO 執照的咖啡餐廳 $65,000 (16813) 絕佳餐飲生意 熟食店 $179,000 (16799) 周入$15,500 美食之選 絕佳良機，馬來西亞連鎖餐廳，有經理管理，連鎖 商提供完善支持，位於佳區餐飲街，客流繁忙，曝 光率高。出售多樣受歡迎的獨特餐品，總公司負 責完善供應鏈，以及市場推廣和廣告支持。 馬來西亞連鎖餐廳 $550,000 (16814) 平均周入$25K 有經理管理 該生意是業界領先的專業預設計包裝供應商，在澳 洲擁有大量 B2B 客戶，擁有完善網絡平台，為客戶 提供現代化系統來擴展客戶資源。多年來穩步發展， 成績斐然，提供多類高品質食品級包裝選擇，滿足各 類用戶需求。 現代批發包裝生意 頂級系統 (16810) 穩步成長中 欲瞭解更多詳情，請聯繫 FarzinHesari 0401 009 469 電子郵件：farzin.hesari@linkbusiness.com.au 欲瞭解更多詳情，請聯繫 AlamElBasha 0407 990 000 電子郵件：alam.elbasha@linkbusiness.com.au 欲瞭解更多詳情，請聯繫 ConTsonis 0411 744 466 電子郵件：con.tsonis@linkbusiness.com.au 欲瞭解更多詳情，請聯繫 ConTsonis 0411 744 466 電子郵件：con.tsonis@linkbusiness.com.au 或者聯繫 NickKolaitis 0411 428 161 電子郵件：nick.kolaitis@linkbusiness.com.au
5a 澳華地 產 MELBOURNEPROPERTYWEEKLY Friday 13 01 2023 澳洲最全的房產平台 www.ozhome.com.au 03 9819 4211 www.linkbusiness.com.au www.klemms.com.au 經營多年的有機垃圾管理生意，服務全墨爾本範圍， 易操作，時間靈活，很適合不想投入太多時間的經營 者。在過去超過 20 年時間內都由同一老闆經營，每年 收入上百萬，銷售包括三兩 Iveco 垃圾卡車，車況好功 能齊全。所有卡車都停放獨立停車場，低租金每週僅 $65.50! 執照齊全的意大利餐廳，位於墨爾本 CBD 佳位，裝修溫馨， 高利潤，遠近聞名，多年來成功經營。擁有兩層樓房，每層 都有商業廚房，吧檯和用餐區，物業也將包括在銷售之內。 該餐廳聲譽卓著，客流繁忙，還經常舉辦派對和大型團體 聚餐活動，收入可觀。 意大利餐廳 $499K(16823) 頂級 CBD 佳位 高利潤生意 有機垃圾管理生意 $399,000 (16795) 不容錯過的好機會 經營完善，遠近聞名的優質餐廳，位於 Templestowe 中心佳位，出售高品質披薩和意大利麵。 現代化店面，設備齊全，有商業廚房，用餐區，設備 齊全的吧檯，披薩烤箱，兩個室外用餐區，都有頂 棚。裝修精美，落地大窗，營造溫馨用餐氛圍。 Templestowe 優質餐廳 $580,000 (16533) 忠實客源 極高谷歌評分 繁忙的披薩意大利麵餐廳，擁有近新設備，一周營 業 7 天，但只需 5pm 開門。除了平時的外賣之外， 還有 Menulog 和 UberEATS 生意，室外有 4 個用 餐位。位於客流繁忙的主路佳位，周邊有許多商 家，交通便捷。 熱點地區披薩店 $320,000 (16815) 過目難忘的好生意 欲瞭解更多詳情，請聯繫 AlamElBasha 0407 990 000 電子郵件：alam.elbasha@linkbusiness.com.au 欲瞭解更多詳情，請聯繫 AlamElBasha 0407 990 000 電子郵件：alam.elbasha@linkbusiness.com.au 欲瞭解更多詳情，請聯繫 RossMorelli 0417 112 911 電子郵件：ross.morelli@linkbusiness.com.au 欲瞭解更多詳情，請聯繫 NickKolaitis 0411 428 161 電子郵件：nick.kolaitis@linkbusiness.com.au 或者聯繫 KristyKolaitis 0421 136 415 電子郵件：kristy.kolaitis@linkbusiness.com.au
MaintenanceFitterandTurner 維修裝配工和車工 Weneedsomeonewhohastheabilitytoinstall,test, maintainmachinery,grind,shapemetalparts,metal fabrication,welding,machinerytroubleshooting,repairsand conductspreventativemaintenance. 我們需要有能力安裝、測試、維護機械、板金、焊接、 機械故障排除、維修和進行預防性維護的人員。 ThelocationisinRichmond,VIC 3121 PleasecallRichard 0490 198 787 formoreinformation 地點 Richmond，VIC 3121 請致電 Richard 0490 198 787 瞭解更多資訊 5 0 0 2 9 6 7 3 9 0 4 9 0 7 招聘 招工 Jobs NoodleBox 招 廚 師 全職和兼職工作 地點:CarolineSprings 聯絡人:Ganga 0425 071 500 聘汽車座椅套的縫紉機師 IlanaAccessories 是澳大利亞汽車座椅套的主要製造商 現聘一位全職可靠的縫紉機師，使用普通的縫紉機和包 邊機，用來裁縫定制汽車座椅套。可以簡單英語交流。 必須有服裝/紡織行業工作經驗。年薪$45000-49000。 工作地點在墨市 Abbotsford，即刻上班。 每周工作 38 小時，工作時間從週一到週五 週一～週四 7:30am- 4:00pm，週五 7:30am- 1:30pm 將你的簡歷電郵至 leslie@ilanas.com.au 或電 Les 9419 4228 食品製造業聘全職 誠聘一名熱心於食品製造行業的全職工作人 員 ， 在一家 40 多年的小型家族企業工作 ， 地點在維州 Keilor ， 無需經驗 。 請聯繫 Sam 0425 742 419 50029123904897 招清潔工正招一名誠實專業的 清潔工，每兩個星期三打掃一次，早上 5 到 6 個小時，地點 Caulfield，需要會 說英語。聯繫 Yaffa0412 057 008 50029223904897 壽司店出售 BallaratBuninyong 鎮 ， 獨市 ， 周營業 8 千 ， 周租 $600， 商業廚房 ， 現東主 經營，一年新，售 7 萬。 聯繫陳生 0423 535 015 50028383904896 婚姻介紹 大量中西婚姻介 紹 ， 快速 高質辦理 旅遊等短期簽證轉永居簽證服務 大量高素質會員 ， 成功率高 ， 請 55 歲以下有身份女士到本公司免費登記 電話：0475 300 960 地址：31 LaTrobeSt,Melbourne 50028653904899 教育 Education 誠征個人，學校，教育局，公司等機構合作 澳紐美加環球留學服務中心 5 0 0 2 8 6 5 3 9 0 4 8 9 9 地址：31 LaTrobeSt,Melbourne ★免費留學諮詢 ★免費報讀學校諮詢 ★免費簽證諮詢 ★收費個案規劃諮詢 本地轉學篇：代理大中小學文憑學位各類學校，報讀大學基礎課直升大學一年級，報讀大學文憑 課程直升大學二年級，幼教一年的文憑課程是移民的熱門課程，解決學生出勤率不夠等簽證問題 海外留學篇：英國留學（$1500 起）。澳洲、新西蘭、新加坡、加拿大、美國等國環球留學服務 遊學篇：辦理大中小學生寒暑假觀光英語培訓 工作簽證：打工度假簽證、轉工作簽證，與移民代理合作 永居簽證：旅遊簽證、457 工作簽證轉永居，家庭團聚、雇主提名、配偶簽證轉永居簽證 詳情請電 Jenny 電話或微信 0475 300 960 交友 Personal 5 0 0 2 9 3 3 3 9 0 4 9 0 0 招聘前臺服務員和廚房員工 在衝浪海岸的工作機會，離墨爾本 1 5 小時車 程的大洋路市鎮 ■全職兼職均可 ■全職年薪$60000-$70000 ■兼職時薪$28-$35（根據經驗） ■提供全面培訓 ■提供住宿 ■應聘者必須會說基本英語並有工作許可 為合適的人提供簽證方面的幫助 地址: 96 MountjoyParade,LorneVic 3232 郵箱:chopstixblossom@gmail.com 聯繫電話: 0499 997 472 5 0 0 2 9 3 5 3 9 0 4 9 0 3 出售 For Sale 7664903 墨爾本日報 + 1688 網 快，省時，省事 墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday 13 1 2023 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au T.0397064486 我們的服務 擁有全澳最大的墓碑樣品展示廳 ， 根據客戶要求時間完工 英語培 訓 及輔導 基礎英語 日常英語 職業英 語 、 商業英語 、 學術英語等各類 英語培訓 線上或實地培訓 收 費 ： 入門英語 、 試聽從每小時 40 元起 各類英語從 50 元 起 學術英 語從 80 元 起 電 話 / 微信 :0475 300 960 地址 ： 31 LaTrobeSt,Melbourne 50028653904899 留學 移民 15 廣 告 ADVERTISEMENT 招工 Jobs
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday 13.1.2023 14 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 墨爾本人間福報 MELBOUNREMERITTIMES
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday 13 1 2023 13 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 影視娛樂 ENTERTAINMENT
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday 13 1 2023 12 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 體育新聞 SPORTNEWS
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday 13 1 2023 10 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 國際新聞 WORLDNEWS
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday 13 1 2023 9 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 臺灣新聞 TAIWANNEWS 蔡慶偉大律師行 PUBLICNOTARY 國際公証律師 包括外交部及中國領館認證服務 1990 年成立 至今 ， 本律師行是澳大利亞最大的華人移民律師事務所 。 我們 擁有兩位維省律師工會鑑定的移民法律專家 ， 大律師 、 國際公證律師 ， 2 位 國家認證調解員以及多位資深律師，精通移民法、商業法及公司法。我們為 你提供嚴謹的法律服務和處理各種疑難雜癥及各種棘手的移民法律問題。 本律師行宗旨 “ 誠信為本 ” 移 民 股東糾紛 財產分配 分居離婚 刑事辯護 家庭法律 調解糾紛 解雇糾紛 債務糾紛 破產案件 遺產糾紛 商業糾紛 生意買賣 商業租約 房屋買賣 股東合同 收購合併 股份轉讓 遺產遺囑 註冊公司 土地開發 房產開發 電話:(03) 9602 3988 傳真:(03) 9602 1322 地址:Level 2, 262 QueenStreet,Melbourne, 3000 www.chuatan.com.auEmail:chuatan@tpg.com.au ChuaTanAssociatesLawyers,PublicNotary&Consultants 蔡慶偉和蔡易佃律師 是維省律師公會鑒定的移民法律專家 權威辦理 品行和 4020 條例問題 商業移民 技術移民 結婚居留 雇主提名 簽證取消 健康問題 學生簽證 商業簽證 家庭團聚 難民上訴 經濟擔保 三級翻譯 永居續簽 品行問題 4020 條例 AAT 上訴 上訴聯邦法庭 上訴部長 訴 訟 商 業 免費查詢： 03 9898 6668 (國)(粵)(英) JuliaWang 0434 268 621 CalvinKong 0422 870 066 電話： (03) 9898 6668 郵箱： info@skysea.com.au 地址： Level 11, 456 LonsdaleSt,MelbourneVIC 3000 兩年固定利率 2 99% *Contactusforcomparisonrate 購買或轉款自住房，可獲$2000 現金 *Conditionsapply 自住房貸款比例 85%，免 LMI(保險費) 歡迎海外收入人士 20 年 貸款經驗 助你把握每一個投資機會! * 低收入人士 * 海外收入 * 無收入證明人士 均可申請 居民用房 商業用房 80% 75% 養老金貸款 自住房 投資房 商業用房 95% 90% 80% 空地建築貸款 生意抵押貸款 汽車設備貸款 無抵押貸款 90% 100% 70%
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday 13 1 2023 8 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 中國新聞 ChinaNews
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday 13 1 2023 7 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 澳洲財經 AustralianFinanceNews
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday 13 1 2023 6 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 澳洲新聞 AustralianNews
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday 13 1 2023 5 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 廣 告 ADVERTISEMENT
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday 13 1 2023 4 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 澳洲新聞 AustralianNews
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday 13 1 2023 3 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 廣 告 ADVERTISEMENT A few important points. Issued by HSBC Bank Australia Limited ABN 48 006 434 162, AFSL 232595. Before acquiring the product consider the relevant Product Disclosure Statement and T&Cs available on hsbc.com.au or call 1300 308 008. 1.$0 International Transfer fee is valid from 1 January 2023 until 3:30PM AEST, 31 January 2023. You will receive a rebate of the international transfer fee in AUD paid into your open AUD account in your name by the end of next month following the international payment date. If the international transfer fee is charged on a foreign currency account, the rebate will be calculated in AUD using the applicable exchange rate on the international payment date determined by HSBC and paid into an open AUD account in the same account name. If you do not have an open AUD account or the account is closed prior to the payment, then the rebate will be forfeited. All rebates will be finalised by 28 February 2023. *The HSBC Everyday Global Account was awarded Canstar’s 5-Star Rating for Outstanding Value – Transaction Account 2021 & 2022, Outstanding Value – Travel Debit Card 2018 - 2022 and Mozo’s Exceptional Everyday Account Award 2021 & 2022. HSBC Everyday Global Account $0 國際轉帳費1 這個春節 讓愛回家 海外轉帳，不收取任何費用 -（通常為$8） *Campaign terms: HSBC will offer all HSBC Invest customers a reduced brokerage fee of $8 on all trades under $20,000 during the promotional period of 3 January 2023 until 27 January 2023. Brokerage on trades over $20,000 will be charged at 0.08%. These reduced brokerage rates apply to trades placed online via the HSBC Invest web platform or the HSBC Invest mobile app. Offer is available to all HSBC Invest customers who trade between 10.00am (Sydney time) 3 January 2023 and 4.00pm (Sydney time) 27 January 2023. This Offer is not redeemable for cash and is not transferable. The Offer is valid as at 3 January 2023 and subject to change. HSBC reserves the right to terminate the Offer or amend the Campaign terms and conditions at any time without notice. Applicants must be Australian residents for taxation purposes and must be 18 years or over. HSBC Invest terms and conditions apply unless otherwise specified here. For HSBC Invest brokerage charges visit https://www.sharetrading.hsbc.com.au/TradeNow/Fees/. All other trading and transaction account fees and charges apply. Other terms: HSBC Invest is a service provided by Third Party Platform Pty Ltd (“TPP”) ABN 74 121 227 905 AFSL No. 314341, a wholly owned but non-guaranteed subsidiary of Bell Financial Group Ltd (ASX:BFG), at the request of HSBC Bank Australia Limited ABN 48 006 434 162 AFSL 232595 (“HSBC”). TPP is a Participant of the ASX Limited Group and a Trading Participant of Chi-X. For a copy of the terms and conditions relating to the HSBC Invest service click here and the Financial Services Guide for TPP click here, or if you would like one to be sent to you contact us on 1300 782 811. Neither TPP nor HSBC are representatives of each other. To the extent permitted by law, HSBC will not guarantee or otherwise support TPP’s obligations under the contracts or agreements connected with the HSBC Invest service. HSBC receives a commission from TPP for each client referral provided to TPP. TPP and HSBC do not provide investment advice in relation to HSBC Invest. You should consider your own financial situation, particular needs and investment objectives before acting on any of the information available on this website. HSBC does not guarantee or accept liability for any products offered by TPP. HSBC Invest was previously known as “HSBC Online Share Trading”. HSBC and TPP may continue to refer to HSBC Online Share Trading in certain documents for a period of time. Issued by HSBC Bank Australia Limited ABN 48 006 434 162 AFSL 232595. HSBC Invest 為您提供積累財富 的機會 每筆交易從幸運 數字$8開始*
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday 13 1 2023 2 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 澳洲新聞 AustralianNews
新學年返校成本進一步上漲 P2 3 月下旬起維州 V/Line 票價將下調 P4 新冠成維州人第一大殺手 P6 11 月年通脹率創 32 年新高 P7 Email:ads@meldaily.com.auAddress: 81 CanterburyRoad,CanterburyVIC 3126 Tel:（03）9416 3838 Fax:（03）8610 1080 售價 $1.50 Jan 2023 1688.com.au 13 第 4902 期 CHINESEMELBOURNEDAILY 墨爾本 日 報 1688新聞網 1688.com.au 1688招工網 1688living.com 澳洲物業網 ozhome.com.au 澳洲華人花大錢也要回中國過年