Chinese Melbourne Property Weekly 0920

Page 1


1 LowerViewRoad,Montrose

盡覽城市天際線美景

這棟喬治亞風格的洋房佔地約 4136 平方米,位於風景如畫的綠蔭 地區,附近是 DandenongRanges 國家公園。雙層結構,行車道直 達大門,內設拋光硬木地板,精美大窗,法式大門。氣派客廳,廚房配 備石料廚檯和高檔廚具,旁邊是家庭室,可直通室外娛樂區域,盡享 寧靜戶外生活。樓上有書房,中央浴室,3 間大臥室,其中主臥帶衛 浴套房。還有 1 間遊戲室可做第四臥室,兩個停車位,兒童遊樂區, 配備冷暖空調。附近有許多迷人的野生動物,壯麗的自然風景,靠近 商店,公交,學校等設施,是您不容錯過的夢想生活。

拍賣日期: 10 月 12 日 周六 2:30pm

售價: $990,000 -$1,080,000

開放參觀: 周六(21/9) 2:00-2:30pm

聯繫人: ChrissyJones 0420 249 425 AdamFlynn 0423 694 755

25 SeabreezeAvenue,FernyCreek

裝修一新 盡享美景

盡享從 YarraValley 至 MountDonnaBuang 的壯麗美 景,朝北大地面積約 1847 平方米,步行可至 Dandenong Ranges 國家公園,包括著名的 1000 台階和 FernyCreek 小學。房屋室內自然光充沛,擁有寬敞客廳區,全新廚房 配備不鏽鋼廚具和廚檯,帶頂棚的娛樂露台全年至享,室 外常年鳥語花香。主臥室帶衣帽間和衛浴套房,其他臥室 都有入墻衣櫃,氣派中央浴室,1 間遊戲室可做第 4 臥室, 還有冷暖空調,壁爐,車庫,儲物間,太陽能電板,第二帶 頂室外區域可直通超大後院和美麗花園。靠近公交,寧靜 私密,環境優雅。

澳洲最全的房產平台

出售

售價: $990,000 -$1,080,000 開放參觀:

周六(21/9) 1:00-1:30pm

聯繫人: ChrissyJones 0420 249 425 AdamFlynn 0423 694 755 4 2 1

3/15 LisbethAvenue Donvale 典雅舒適的生活享受

3 2 2

位於住宅區後方的雙層聯排別墅,擁有 3 間臥室,2 間浴室,包括書 房,樓下有帶浴室的臥室。室內高天花板,拋光硬木地板,客廳/餐 廳自然光充沛,可直通美麗後院,還有帶頂棚的娛樂露台,廚房配 備凱撒石料廚檯和 Bosch 廚具,樓下主臥室帶衣帽間和衛浴套房, 還有供客人使用的盥洗室。樓上有休息室/書房,2 間帶衣櫃的臥 室,1 間主浴室。還有洗衣房,冷暖空調,中央除塵,安全警報,儲物 間,水箱,遙控雙車庫。靠近當地公交,中小學,公園綠地,購物中心 和高速公路。

澳洲最全的房產平台

拍賣 10 月 19 日 周六 1:00pm

售價 $1m-$1 1m

開放 周四(26/9) 5:00-5:30pm 周六(28/9) 12:30-1:00pm

聯繫

GeorgePapadopoulos 0408 148 356

NathanPapadopoulos 0401 540 408

獨特生意 商店+咖啡廳&活動中心

結合商店和餐廳的獨特生意,白天時間,可供客人購 買家庭裝飾、時尚配件、美容健康產品等,同時享受餐 廳提供的美味咖啡和地中海風情餐點。晚間,該店又 可成為一處舉行各類活動的專業場所。由國際著名設 計師專業設計的場所,面積超過 450 平方米,結合了 迷人現代的元素風格,可提供世界一流的體驗感受。

欲瞭解更多詳情,請聯繫 KristyKolaitis 0421 136 415 電子郵件:kristy.kolaitis@linkbusiness.com.au

頂級網店和家用儲物生意

高利潤網店生意,專營高端家用儲物方案,現正 出售,始於 2020 年,發展極佳,只經營網店,年銷 售額達 $6,700,000,社交媒體影響力大,發展潛 力極佳,非常適合尋求發展的投資人士來經營。

欲瞭解更多詳情,請聯繫 KristyKolaitis 0421 136 415 電子郵件:kristy.kolaitis@linkbusiness.com.au

全球性科技研討會活動舉辦和管理生意 欲瞭解更多詳情,請聯繫 WalterBeauvais 060 301 983 電子郵件:walter.beauvais@linkbusiness.com.au

著名的活動舉辦和管理生意,專業運營各類科 技研討會,成立於 2017 年,在全世界各大城市 都舉辦過各類研討會,吸引了大批行業領袖和 專業人士。擁有完善的運營體系和良好的發展 前景,每年都會經營舉辦 4 個活動和展會,在業 界擁有極高的聲譽和寬廣的網絡,正等待新一 任的老闆來繼續她的成功之路。

專業 Toyota 汽修生意

高利潤柴油引擎修理生意,專營 Toyota 四驅 車的維修,擁有專業設備,經驗團隊,提供各 類 ECU 調整維修、turbo 和 injector 升級、以 及全面的柴油引擎維修。年銷售額極高,業 內聞名。所有設備都包括在出售價內。

欲瞭解更多詳情,請聯繫 KristyKolaitis 0421 136 415

禪定的生活,在行立坐臥之 間都要有最完美的表達。

星雲大師╱Venerable Master Hsing Yun

天地之德

文╱星雲大師

《禮記》云:「天地之道,博也 ,厚也,高也,明也,悠也,久也

。」宇宙天地無始以來,自有其軌 則,天有天道,地有地道,人有人 道。人類生存於天地之間,要感謝 天地賜予的一切,更應該盡力維護 這個大環境,以回饋天地之德。 第一、感恩天地,覆我載我:戰 國時魏武侯乘船遊黃河,讚歎:「 江山很美,有險峻屏障,魏國何等 堅固。」同行的吳起說:「山河天 險,固然能保祐國家,但是還需要 國君的德行,如夏桀、商紂雖有鞏 固疆土,沒有道德,只有亡國。」 所以,天地覆我載我,我們更應該 修養道德,為萬世後代做更多的好 事。

第二、感恩天地,育我養我:上 蒼有好生之德,大自然生長萬物, 供給人們日常所需。而空氣、大地 、植物、動物,彼此之間,皆是物 物相扣,息息相關,隨地砍一棵樹 ,都會影響整個生態環境。萬物相 互供應,此有故彼有,此生故彼生 ,彼此相互消長,怎能不尊重生命 ,感恩天地的養育之德呢? 第三、感恩天地,容我愛我:虛 空含藏萬物,無論是淨、濁、美、 醜,天地都不曾揀擇嫌棄。天地之 間,就屬人類耗用最多的資源,也 破壞最多的自然景觀。人類過多的 貪婪自私,終於讓大自然反撲,海 嘯、地震、颶風、洪水……種種天 災的警訊,都在提醒我們,不能再 一昧的予取予求,當記取並珍惜天 地無私包容的大愛。

第四、感恩天地,生我長我:莊 子云:「夫大塊載我以形,勞我以 生,佚我以老,息我以死。」我們 生於天地之間,最後也回歸於天地 ,應知生活上的所有,都是天地所 賜。所謂「一粥一飯,當思來處不 易;一絲一縷,恆念物力維艱」, 一飲一食,一物一用,都應惜福感 恩。

人類、萬物,生於天地,長於天 地,用於天地。大地是生命之母, 虛空是有情之父,所有生命都有賴 天地之德,才得以生存與生活。天 地之德有四點:

第一、感恩天地,覆我載我; 第二、感恩天地,育我養我; 第三、感恩天地,容我愛我;

第四、感恩天地,生我長我。

圖 ╱ 資料照片

【人間社記者知持、李生鳳群馬報 導】「星雲大師紀念公園」揭碑儀式 9月7日於日本佛光山法水寺隆重舉行 ,公園的設立是為紀念佛光山開山祖 師星雲大師為佛教的卓越貢獻,致敬 大師人間佛教理念,期三好、四給精 神永遠流傳。星雲大師紀念雕像就矗 立在生機盎然的牡丹園中,周圍環繞 展示大師生平及教義的碑文。和諧與 寧靜的氛圍,與周圍群山融為一體, 能使身心徜徉於大師雋永智慧的法海 中。

適逢國際佛光會2024年第7屆第6次 世界理事會議,7日的揭碑儀式,齊 聚全球45個國家地區、100個協會、 2000位佛光人,及眾多海內外貴賓共 襄盛舉。揭碑儀式在南非天龍隊擊鼓 、法師和眾人的虔誠祝禱中展開。

實踐行佛 緬懷星雲大師 國際佛光會世界總會總會長心保和 尚表示,星雲大師紀念公園的啟用意 義深遠,佛光山是由大師所創建,此 時大家是以恭敬虔誠之心參與揭碑。

大師曾說,如果心中有人間佛教,時 時奉行人間佛教,就是對他最好的懷 念。期勉將人間佛教理念落實在生活 中,進而弘揚全球五大洲。除此之外 ,還要實踐行佛,心中有慈悲、智慧 、平等,相信這都是大師衷心期盼大

遇見美好

文/林玲仰 微笑帶來貴人

阿凌從巴黎回來,喜孜孜與我分 享旅遊的照片,還驚魂未定地告訴 我,她和先生在巴黎火車站等車時 ,差點遺失電腦的經過。

她說,在等火車時,突然有一人 跑過來問她先生楓丹白露該如何搭 車,她當時也在一旁看手機,突然 一名穿紅衣服的女孩,用國語提醒 她注意電腦。當下她感覺有人靠近 她,急忙拿起電腦,正想向女孩道 謝時,對方已走遠了。

家能做到的。

渋川市副市長伊勢久美子致詞提到 ,法水寺2018年落成至今,期間雖受 疫情影響,但做為日本、台灣和渋川 市的文化交流據點,仍吸引許多人到 此,表達對星雲大師的高度讚揚,及 對當地社會和文化的深遠影響。經過 風鈴長廊,寺內種植梅花、櫻花、繡 球花和牡丹等許多種類的花卉,希望 藉此能讓更多人來到日本及渋川市。 國際佛光會署理會長慈容法師表示 ,現在全世界都有佛光山的道場、佛 光會,大師倡導人間佛教,就是希望 大家都能得到佛法的滋潤。大師的離 去讓人非常不捨,今天看到星雲大師 的雕像,覺得大師就在這裡,從未離 去。大師一生一心為眾生,給大家的 是充滿法喜、廣結善緣的佛法,使社 會家庭更加祥和溫暖。期勉大家了解 大師推廣的菩薩道、人間佛教,所有 佛光會員更要好好的用心體會。

台北駐日經濟文化代表處副代表周 學佑表示,人間佛教以慈悲為懷,以 溫暖智慧帶給社會光明。能在日本見 到大師莊嚴的法像,更是給人無限希 望。

博鰲亞洲論壇創始人蔣曉松表示, 他和星雲大師有30多年的情誼,他在 博鰲建立博鰲禪寺,供奉的玉佛是大 師所贈。每當見到玉佛就會想到大師

回過神來,她想到女孩是與她一起 從路口進來的,紅衣女孩親切的臉孔 ,讓她忍不住對女孩微笑,沒想到這 一笑,保住了電腦,也保住了這趟歐 洲之行的所有照片。

聽完小凌的事後,也讓我想起之前 的美國之旅。原本飛舊金山再轉機丹 佛的行程,卻因機場人員臨時罷工, 行李未能準時送達,而誤了轉機的時 間,只好由航空公司安排搭下一班機 ,以致在機場滯留10多小時,到達目 的地時已是半夜,無法前往租車場領 車,只能坐Uber至機場附近的旅館休 息一晚,打算隔天再請旅館人員協助 我們去租車場領車。

吃早餐時,對面坐著一位美國中年 人,我們禮貌性地向他微笑,沒想到 他熱心地與我們交談起來。得知我們

星雲大師紀念公園揭碑 2千人齊聚法水寺見證

⬆「星雲大師紀念公園」揭碑儀式9月7日於日本佛光山法水寺隆重舉行,全 球2000位佛光人及眾多海內外貴賓共襄盛舉。

圖/人間社記者林家禾

⬆「星雲大師紀念公園」揭碑儀式,心保和尚(右13)與台北駐日副代表周 學佑(右14)等貴賓合影。

,想到他生前的教導,每思及至此, 就更感深切。

風鈴長廊 庭園充滿禪意

日本佛光山總住持滿潤法師特別說 明,法水寺是星雲大師於2018年建立 的佛光山日本總本山,自創建以來, 接引十方,促進中日佛教友好交流。 為緬懷大師對世界人類的偉大貢獻, 特建立紀念公園。園內設有風鈴長廊 ,以六和雅音祈求世界各地風調雨順 。種植梅花、櫻花、牡丹、繡球花、

的遭遇後,他親切地問我們是否需 要幫忙?還自告奮勇要帶我們到租 車場取車。我們還沒反應過來,他 已向旅館人員表示,願意帶我們去 領車,讓我們十分感動,在異國遇 到如此熱心的外國人。

上了車,他告訴老公,機場的道 路何處該注意,此城鎮有哪裡好玩 ……送我們去租車場後,還協助我 們跟場務人員溝通,等所有事情確 定後,他才安心離開。

想不到一個微笑帶來了一段異鄉 友情,彌補了我們之前的不快,也 溫暖了我們的心。想到我們平時都 吝於對陌生人微笑,心中暗暗下定 決心,今後一定要對陌生人多付出 一些笑容,相信必定能為自己及他 人帶來意想不到的驚喜。

圖/人間社記者

荷花等四季百花,五彩繽紛,讓這個 充滿禪意的庭園成為怡情養性之處, 展現大師給人歡喜方便的「四給」精 神。與會嘉賓紛紛表示,相信「星雲 大師紀念公園」將成為弘揚佛教文化 的重要據點,吸引更多當地民眾前來 禮拜,進一步促進國際友好交流。 出席貴賓有加拿大國會議員Leah Taylor Roy、群馬縣議員星野寬、星 名建市,以及淨土真宗東本願寺派本 山東本願寺執務長羽部大仁、大阪佛 光山寺信徒代表池平美香等出席。

林心如、陳喬恩被騙了!

英語 培 訓及輔 導

基礎英語 、 日常英語 、 職業英語 、 商業英語 、 學術英語等各類英語培訓 。 線上或實地培訓 。

收費:入門英語、試聽從每小 時 40 元起,各 類 英語 從 50 元 起 , 學術英語 從 80 元 起

電話 /微信 :0475 300 960

地址 : 677 Latrobe St Docklands

★ 免 費 留 學諮 詢 ★ 免 費 報 讀學 校 諮 詢 ★ 免 費 簽 證諮 詢 ★ 收 費 個 案規 劃 諮 詢 本地轉學篇:代理大中小學文憑學位各類學校,報讀大學基礎課直升大學一年級,報讀大學文憑 課程直升大學二年級,幼教一年的文憑課程是移民的熱門課程,解決學生出勤率不夠等簽證問題 海外留學篇:英國留學($1500 起)。澳洲、新西蘭、新加坡、加拿大、美國等國環球留學服務 遊學篇:辦理大中小學生寒暑假觀光英語培訓 工作簽證:打工度假簽證、轉工作簽證,與移民代理合作 永居簽證:旅遊簽證、457 工作簽證轉永居,家庭團聚、雇主提名、配偶簽證轉永居簽證 特別服務:學生簽證等臨時居留簽證、投資商業轉永居,免年齡限制,免英文要求 詳情請電

招募團隊成員

本司提供海外醫療, 幫患者解決癌症重疾及 日本體檢 0466 875 078 info@nlheathcare.com 7664934

婚姻介紹

大量中西婚姻介紹,快速高質辦理旅 游等短期簽證轉永居簽證服務,大量 高素質會員,成功率高,請55歲以下 有身份女士到本公司免費登記 電話:0475 300 960

地址:677 Latrobe St Docklands 5002865766ey

生意出售

咖啡館出售

West Footscray良好位置,每週營業額 達$14K,穩定客戶群,營業七天7am3:30pm,適合夫妻經營,$190K (可議價) 請電 0432 257 173 7664970

水刀切割服務,東區 使用超高壓水,可切割“任何"材料,最厚可達 200毫米。兩台最先進的CNC Farley機器。僱用5名 員工。 業主經過23年後需要退休。有良好客戶合 約。請致電Gary 0418 321 654 7664977

炸魚薯條店出售

水果蔬菜店出售

Kangaroo Plastics Campbellfield, VIC區 招船務文員

繡花機操作員 David Golf Clayton

有百靈達機器操作經驗優先,必須有英文閱讀能力 週一~週四上午 7:00~下午 3:30 週五早上 7:00~下午 2:30–提前結束 全職。小團隊,工作環境好,可立即開始 申請 jenni@brainwavehr.com 或 致電 0416 020 253

處理船舶運輸文件和協調運輸事宜。 富責任心、細心,經驗者優先。薪資面談 寄履歷至admin@kangarooplastics.com.au 7664976

Prahran市場裡近160 年歷史,設備齊全, 位置顯眼,由業主和 經驗豐富的員工團隊 運營,每週營業5天 (週一和週三休息) 現任業主出售是為了 回歸其專業領域。 租金和租約優惠,具 有許多成長機會。

售價$350,000 請致電 0424 295 562 或 shahh8821@gmail.com 7664975

位於 Portland 郊區 营业 5 天 11am-8pm 提供外帶炸魚薯 條、海鮮、漢堡、烤 肉串等。營業時間 可延長,可擴張餐 廳用餐和外送服務。 目前僱用3 名兼職 員工,請咨詢售價 有意者請電 Allan 0438 660 057 7664951

龍年訂製VIC車牌出售 888 QK(QUEEN-KING) 售價 $6,888(可議價)

Carnegie 房屋出售

787 平方米大地,土地上有 2 棟 2 臥室 的房子,近火車站和商店,私人出售 請電 0420 357 325 7664951

汽車/RWC/輪胎店 出 售

◆AIA 入 圍 2023 年最佳小型汽車企 業 ◆ 營業額 $500,000

百慕公司 招聘全職 維護安裝工

誠聘衣服回收司機

墨爾本西區玻 璃廠招聘工人

誠 聘

SCRgrou 是一家全國性公司¸從事服裝回收和 再利用的工作﹒誠聘一名激勵﹑熱情洋溢的車主 兼司機¸位於墨爾本東南區管理衣服回收箱﹒

要求﹕◆ MR 或 HR 類駕照

地點:Richmond Victoria 3121

◆具備6 至 8 個貨盤卡車

(靠近108電車站)

◆註冊公司

我們目前正在尋找一名全職維護安裝 工。該職位將負責我們工廠的機械預 防性維護和故障維修。

◆倉庫管理技能

◆身體健壯和充滿活力

如果您對該職位感興趣, 請聯絡 Sampson Li 0448 652 962

靈活工作時間¸業務增長的潛力巨大 有意者請致電 Karl 0408 551 332

覆蓋澳洲最即時新聞

位於西區 Truganina 的墨爾 本玻璃廠招聘數名車間工 人,負責玻璃切割、搬 運、加工等工作。必須願 意學習所有玻璃機械操 作,無經驗可培訓。正式 工作、合法報稅、薪資從 優。應聘者需吃苦耐勞, 勤奮踏實,有一定力氣。 會開車者優先。有意請電 徐女士 0412 005 780 誠邀您加入西區發展最快 的企業!

按摩店員工

位 於 Pr e s t on 繁忙 店 鋪, 收入豐厚 。 每天 最 多兩名員工 。 有經驗 者 優先考慮 , 但不強制 要 求。 會說中文者優先 。 營業時間從早 上 10 點 到 晚 上 10 點 , 7 天營 業 現急需的工作日是 周 日、 週 一、 週二和週 三 可以 立 即開始工 作 請 電 0438 064 095 766494?

睡眠不足五小時疲勞駕駛? 您正在使自己和家人的安全冒上風險。

睡眠不足五小時疲勞駕駛,造成車禍的機率比平常高出四倍。

切勿疲勞駕駛。請規劃行程,考慮安排替代交通方式, 或在駕駛前獲得充足的睡眠。

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.