Qldct1176book1

Page 1




!

%&''()*+(,-./(')'0/1')

!"#$

+), *.)/0+*1.) /23456 7 *8 /26#9 !!!" #$%%" &'(" )*

"#$% & '( ) '*+,-$

!"#$%& '()*

!"#$%&'()*+,-./0 123456789 1234567 89: :

!"#$%& '()*+,-. /!012%345 !67 8 9 :;;< %=> ?@ABCDEF GHIJ3KL( CMNOPQRS T+UV3WK/ XYZ[\]K^ B_`abcX3 deLf(gIh ij3Iklmn opqr ZMstWu vwxdyz{| }.~!")*+ ,-./#$y% aP3C&r'B Z[/((y)* +BC.,-(A

CDE FG H I-J)*KLM !"# $%%&'()*+, !"#$%}.~!B $C= 29 D E F G 7)*.wHl mI?J@BKbCL(M N.}.~!O@PQRS TBC\UeVFWX3Y(JaZS[.3\]2 ^(P%_'`aP_"P IA@3=r 29 D E F G 7V b } , - c \ d_ e;fg7hi G 9 D 9 E E jk(. l m n m 5 j o !pg9 D 7 i g9 nq 7 D %rPBs\tu-Y !v9 fi 8 D 9 wF ;wxq 9 G y F fi z{ ( vf |%-Y3Ao}~(! ~B.CMa\_J;VC "s\9u3#$^(%' pmm&%A@3#('(B \]r Z)-Y*mX[+W X)A,XCP(-.ks \/&01234IP5w p(#J;Uu?Hb)3 aP_4PIr

a2/0(6-Y7p e}A389:Zr/0( ;/<`aP_"PI=b h01fwH?V}(>b %'?33#(K}Ajk ?@{|ANZ)-Y;< BCD)\"Pr +,-./012 vf |-YUeE}.~ ! 29 D E F G 7FG3VF HmIJ KLM(aNO.[.3\ ]AX0A@Z3(gaP _`PI"_';<&%P ^4QRI%r ZSWXTUV.}A P(7W%XB(Y_A ZrZSWXTUaB[N \~[I3(]^_[I3 VFH1(.;<J;`a bc3%3A@3=r `d[I3VFef( 6-Y;<ZSShA.# ghC)ij5(PJak

lZDHm[nUVoC" s\(a\_4PI3Hm 9pqr r?sOP\a%" I t 9 8 i 7 D i E 9 gI 9 8 uG i F ;Gh;v9 zw E 29 7 v3Q<x+yz!v9 G w i F 7I F 9 {7 G F %uvB!~C F(j8xdy|'Z)Y_`}(=b[~'!; "aP_"PI#$wt %r!;.[.3bc&A AXO0(6YF0 f gg3 =q(yh_N.wH?Z .1'((X)P3lm* +z3,Mrf x+yz7-~(Z) -YJaQRm}./wH 0X_OQ31F23(a 2(45!Ja6vC[I iqA27}c38W% Q(K9:[;<[6M3 lm=>r

\45(gIij3Ikl m"67]^_`pJr fj345?Jab )(ZMWuc9dL(e f g h i4N)}.~!K/% `wjkl{|(*` mn@ .}.~!opqrst( uv1wCF(xtLy3 z{(KO7(j3|1} ~!"#$%&'()(* +|@BC,-.z{r /0)*XI#12# 3(45j.6789( :({|;<=>?@A Xr

Sh{yh|}L~(yh !B"#[$%3&'(N )Z5(KrX3*+a2 [,-Q)r d./B(y013. /2/h([%345Br yIX67a83[xab 9:;<=>qP?3@A XY6B3I(mZ[C LrD-([IEM3F G(H-#HXIUIqr JqhKXLM3CNrf O5PQRS@3TU VW|oXIJYr ZMWu.K^ZZ_ `deLfO7#HX.[

.k/01r.23C4 5(6789gy:;B< =(y/>?J/@(AB XC.C[DD3EFP( G/HIJLr dKy3LIM.HN OP(QRShTUVWy .Z5K/XY+-rZ5 3IZ[\]=^_(`" abc!dIr/eTaf /Xk?g-(Sh[hi jkXlNm(noBij 3Mprq.Z5rst3 Cu(q3rvra(Sh `"a.wryhT[}. ~!./3x-yzQ)(

-./0 -1234 NOPQRSTUPVWX !"#$%}.~!Q R./!pS1%3/XTU x VW~!A 7 v9 Ee;zz;D w D y %XY/d}BOQ3C NJ|cZ*[(S8S3 4\`)oCM]2^_r VW~`a8(k%( Sb6OM]cCd`)S 3eQ(KPW2lVSA !aCLfg(!BiI^ PhL(`)ijr dyb6S`)y3. /klrS.y3mno p(+yqaqlryrW BrfVW~=>}s !pte%(d#0h7(S .Nu+(vz(!Cnh yT.Bw?ryCxyC x/8arKSoziy8 {|}rf dShyT~[!rS "y^#(j"y'.ry F$a~(S89mprC j.mp(Cn};Fkr Sgy8a@%rf A.(VW~)*Q'

}.~!QR./3/XU =.(PXY/d}BOQ 3J&*[rS8(45S \*f22/e53i'f lLM(K()~iZN2 i*a+,r S7d}-)(]22 ._.K0d/0O1f3 1wPrt3T+(QR2 &34Z[+,rS8(I h55h]c16`hLS IV78/(o9.Cd(

:U;<34Z[+,r ZM/XU=.-~( .e=C":U?Zi2i {U>?s3^f(i(@ aAP'+fKbrd./ )*X;+{U>?s3I B CC ! h X a k P ' D E(jX;+%/X"<y !~(Wa?s2i(.? q[jF_(#At)GH p0rfS8r

;<-==>? ;<-==>? @AB

! " # $ % & ' ( ) *

!"#$%.?C]@uA < B C D !E7 D 8 ;D v F;:9 G F E %~ 'GXHQ"}.~!3IKQ JQB|KazLkMN~(O PQR!m7 uD i z9S7 zE ;z%3TT AX|UQVOr Y y > W x 8 4 !67 i G X 7 Y E9 gi 7 %ZS(C]@)UuA< M[?3#\I]^_ l` !6G 7 E 9 Gpzzi z{ %/0)*abc dTU(ezf>gK(jXJ ;azLkMN~r BCDuA<hoiZS( SCjk)BFM'3MI3l lm[nO7(a&op.M3 llq[nO7((r)HQk s3t|(u,S)*QRvw BHQQJr/07a;xKS [nyzBf>3bz(.BF MO0#{UBdj|3L}f vw~SQJr~1(S3uA <X!"#C1r }.~!3$(%&f>? LZ|'(SJ;azLkMN ~(P|''k>(W6)*Z [+,r .?'k>(AAS~'G XIKQJQkM/-(OPuA(A.M/U0 .)*+1Il`k?(~'S.C]@3)Uu A<M[?2M#\r 5Q(l`)*. 3n h 4'%op>(F@c d56rQf>7>cd=5p;A<r45S3 cd56jJ;aU89(Kb[cd56QR( OPZ[.(J;U0)QR3m(:;<TOC => ?@x!A ugyI vi F f%k?(j.M[?2 #o(r ?@xBCdij3<<o)_`ODf(P RdCjEGQR(m+EGjfr C]@JFG@xd?@xVQRKX923 HIq(P{|abuA(g2s[?CJKrf BCDuA<hoiLtBM0{N(S~Q J+,QOtBChY3PAT+(PT+.{N P8POQvwHQQJ3%Q-r

YIZDF[\]]\E E ^_%` abc-,Qde c-,Qde

康 健 朝 每

每朝健康 雙織綠茶

KAISI AUSTRALIA PTY LTD 墨爾本/布里斯本總代理:

各大華人超市均有出售

0466 116 032 07-32767244 Email: bne.account@kaisi-aus.com

四季春茶

特選 特選 冰釀綠茶

特選 日式綠茶

特上檸檬茶

特上紅茶

特上奶茶

K A I S I AU S T R A L I A P T Y LT D 各大華人超市均有出售 0466 116 032 / 07-3276 7244



!

%&''()*+(,-./(')'0/1')

!"#$

+), *.)/0+*1.) /23456 7 *8 /26#9 !!!" #$%%" &'(" )*

"#$% & '( ) '*+,-$

!"#$%&'()*+,-

|'Sp\)<:L'-W 7~*a/AE)nv+, a{A+P[\-EOJw tt)t=aN&{zPU ]^~3<G$_tt)t 9-Un i j R .Xjl g c cR / > 2XYZ[?]~3O^t =UZ`aEbJ-[)t =<!R-y'c-4I< *-?01tt23456 tqr-N-h.PGH\ AUn GK~/<,-Vd<GK %U _`^p{a#ab( ]Z g "L"I7&HR01 n\Un e f g h i j !4c Y 2388JJ9/9g:; c#^-&|de5=?f LZ l WLk g c ! %Ug&8| k LLc %kl2A,ttsR %6`~<)4=->7~ !bk Ni hk ] c m Wfh)ij-wtt MD0mn-%oQ&wQ r123)tySI2U ?A!@c Z l W%X-2] ){H89~qrUpQF vrGpqrsRt)U ! y_l!O z y0 g "L"tAz8},U2} hjO5k x u-wt{nvJ(,&8 ]Z wv0UWX-W{nvF BBxy&._YCfDE U % U m m 0 1 2 3 n y hk ] c Wfh - $ [ 3 y .XjY hxyz{$|v-p}F s ) F G H - I J K s C i g c c op?nFhH8sQ5 hjw z y y y7UUZp> z y R-L~sC+-pMNO l OU U Z I ) - K C y + Nqr,9U ~U-pQ ! y~U-p8} [ b(-?f4Ugij x y yU-$["oST#$ ,-FhPQ\f?\fR !"#$%&q()CrpU-012 @Z l ] Wc Lx !c Llbk LZ l WH 8 q ,UnWX-Z&%Gk S\-CyRDUn2XU 3s3)tpueAv5^w24Pv` O y_l!x z y TUAtV\6lW9 t-&Q:j z l2Att)nvU&e {U X[!fc % N O - ` 0U%U EA<R'-()4yC X Y !Zk CrsaNG-|xyz){g}|p }RAtpu~!""<8G'3)s3#w#{&$R&*X-gFeAtpuZ -.H%r)&'()-Z%Z*+|![ ,u*nU -723MCr7)CrpU-&.) !"#$%&q()C $%goiM)#*QwU goU 0123s3Rpr)|&WOs/%^t 0123$%go#{ y# z O go~*1N)YuC puUwxD@vS0I1`)_`-T2 r p U - 0 1 2 3 z ?)V$WSy ! PMy$% } 0 1 2 3 g o @ ^ Z 7-12s3-QfR)S 65H z [ y VU !]Lk hW! [ k 9 Z m]Xm l g k [ Z k % ) M$%-fR1pu T)Q 312Ig4)58`{S6&&8s goU g Z k w-IUgVWX-hi< i ] Wff[ bXl mi l X#!I6& D E F G H : 1 !dk 3tpuV\75^0123)`{U k Z #% ; ( < = ; N X Y =IYy4IZ[yU y89:;)0123s36yF:s &q&s'(V$W$%g i o)v)X^~*)CrU Z0123)goMHvy 4y&HsTN\p] eAtpuU y + y y y|3M.`,0 7N`-olU&) z?3 X)p^-NNUr=ZF Cr~ZX-5lU&)tpusA^ cy z < = Q > - $ t p u ? V R s K H @ u A 1 2 3 - 7 2 3 M C r 7 M U R M y $ % g o U K :-.,g^_`)abV)1>3M} x !dXg #f] W LWZ [ #g c L, m !c Y [ V)(W Z%Dc9:ds$%Be B-IFhCDeA)U c k g ] WLm l Z l Xl c %$.}go ~%y$%goUn Kn>m)%frZgFo ~G56JEyC64NO-C1&F m l g k [ Z k L Lc Ll c gf/ go~*-|z)c? QU ltpuG0sA^HIQ>-%tpus C r !]Xm [ff#k L#][ [ c g \ !!c m c k g ] W% go$%12?@-ABmm'(4nyG0) KHP*ABU 5p-Ca-D-EV-F Cg-$:1X-R012 2XYZwx%J-s3pW1KGL aG)i!0uU 0 u 1 2 3 4 5 6 D G-1H-$1}IJHU 3-3h{g-STIA3 M5HHI/NH-7hKO)P|QR8-_I=7}l*$.8 $:1&*X-y{~ {gpH)<=-6yF: STIRUVUn2XU JEyC6X-&7%=tpuD@U +-sapU-$%go) K#F:sL`Z1M-N LM$%goUWXYZ[ 7hW~X|-<=IYN*+stpu) c/}RN`-%<==I O+APn6<X|)>% cofRgS{y<=YN $%go%ij){A-W Z[/N`-%o4YNtpu<\]}3 ~yg)I-&g ! y P){ M^_U9)RF`)abU Ay3h{gUn 0123F>HLZ$3B~!Tic ZKO)IW~kl dC6XYZeu~3gFeAtpu)~ )-YNS`)$%goP GfYIyzU{ggh<=&HU|p% *-G0?nyl0123 h-U|I{A|p-23ghttiMjk-<=Zp mnN`Un pl&=>Un Z$I-`aE){g 3B|pmnoX-|v)3B|py8%Z9<= HpRS`-mnER01 /tpu-hpd&23LM)Iqz)NHU`a$r FGHI@AJ 23LMgo@)SvOZ rps}tu-|pGvw<AtpuIP|xy)-Y KLMNO( KLMNO ( PQ PQ( ( N`Un N<=F:ZYN()Q>%zrUZmmK{NHCq RS( RS ( TU TU( (V(W z-$|}4IZpp-&~Q>OI!"/)Un XYY

!"#$%`a7b Zcdnoefg-67) ~hiwtty:)ttj kU l m"c g } ]Z g "L"Kn) *"op,0123)qr SSst}uvP~:wt t)xyJ(HJzf{J a)UYU Q5-R|R}~H) bf#k !bfLZ \ Wl "'S-#{ 3$%,GHR<&'(s ):)P*+-wtstJ (&}Zjk'(n), -U

!" #$ % &'&()*+,-./01234

56789:;< /01023)*456789

!"#$%&'()# *+,-./012345 678)9:;<=>1? @A-*BCDEF8G5 HIJ-K=>)LMN; /)OPQRSTU 0123VWXYZ ![\]% ) ^ ( 4 5 _ ` a !bc defg hi jk g l m %#*+ ,-./noW-p&q4 5r;stuvIJU wx y z yW-456){ |45}~4!";#$%45&';J(~)* u-+,}-./01U2 34;567)89L:4 5-;<=>-?@ABL }CL9:U [\]D E F G H I J !K k LMdc L% N O - 2 3 + PQ8-~3R45SL: )89GTUR7 z y VUW XYZ[3+P~3;5\ ?]^UR_`)89aG bc/0d-;<=>-e ACLfBL}9g:)hijk}lm9:Un

#*+,-Q8op) ~C;Z#$-456qr LZsttaGuv}w p-?xyzP{)|}~:!"#%HU $#*%&*X-'( )CDEF)R*+UN, -../)/0-1234 w56CD)78L:9: r8G&(;PU WXYZ[3<=Z1 ><?)45-48Gh< ?@A45Uw'(NBLC,DEy7FG-H) IE)dD(Jy7RU$ K'#*X-FG67LM URE)NO}PQ9:R SS[TUN~V_:!WXY jk LZ Ll c [ [ Z \ c L] c %Un IJ^_6`&aLC )i bcd B ' SS B L - 9 g-4e}CLU #*4+,-fgh8 ijkl-mnop1>? qij45)8r;Zs tU#*uP./)012 3456&p;1>v'<

最 灣 好吃 台

?/P-wx6y z {| } ~U !"#$%& !f"fhZ #mR S $ L % & '(~45)}CD*"+,LpZ2A-(9g. <x z/0)L:nU-1~ 2 3 !dZ ] Wc [ cdZ [ [ c g %I& 4xy5o7W67o8) C9U R:;)&7$L-< =3R7n.`45)->? )@A!cB k LK fLc m %RCD ZRLw);<=>}Ee 9:-FhK2R./)G H45SIJKR)L#U '()*+,-. 5Rbc/01}cM R)89N` O z P @ABL}CL9:) 89N` { { P pQR$8@AlST U}~VqW9X-N` z { P wpY~Z;#$ x [ V \]^_45;#$ z [ V

"'T-p&.t=r yjk)/)U&|0Q1 23!4k g kd] dk ! %)56 7w-Wwtt{89:; \<:=P>*-IJ,< $L#UUR-W)t=H URGHGn)?a>* S-%W)@GAB%IJ ,C1RDU REFG)<:L'H IZJK!L[ k Z g cMXg l fL%; NXYZO<^+P-8A sQ<:>*)#RF:1 STUw&VU<6UnJ K)45OIW)XYZ[

! "! #" $# %$ &$ '% (& )' *( +) ,* -

3 :;<=2>?@AB =>?9@ABCDE

的大米~

Energy source Cholesterol free Salt free Gluten free 99% fat free

100%

產地:台灣

另 有5公 斤 裝 澳洲總代理: KAISI AUSTRALIA PTY LTD

各大華人超市均有出售

0408 255 899 07-32767244

Email: bne.account@kaisi-aus.com

還有更多品牌產品, 如有興趣, 歡迎跟我們聯繫報價

KAISI AUSTRALIA PTY LTD 各大華人超市均有出售

0466 116 032

07-32767244 02-9584-8696

Email: bne.account@kaisi-aus.com



!"##$% & '$()*+ $#%#,+ -#%

!

!" # $ % & " ' (!$ ) & " '* + ,./ $ 0 '* . 1 2 3334 1 5 6 6 4 7 8 94 " $

"#$% & '( ) '*+,-$

DE FGH H 0QRSIJTUV:W0XY

!" #$%%& $'()*+ !"#$%&'()* +,#-#./q&6Vr (0?sbtuI/][v w.x0yz{j/|}~ 80!"#pR$%&g @T bt3uI/'( )G *+ * A GL`,M]|}-./0

.0r1"2<3~T 4|$5%&g@/z 4W6.Q^7?8 D G C9 A 9 F:9 A CG 9 9; C?G <[/|}~8= >+Beq!"#0~8T t^7?8bt*H/ |}~80?5I@aA< = Sw/Jx<+$ B /(N $ C 7

0[vw.x.xyzPB |}0~J45I.0r1 0T D G C9 A 9D:O E B EG 9FA :G + G G H G I I A HI/]|}~8JN KLMR0.MPB/~8 ]v.x0r1`5IW` _NOT^MW]~8/0

!" #$%%& $,-./0123456

0PQRK_xS}T z 4 FA :G G G H G I I Aj T O 4 |5I@NkaA/z4~ 8UoQ}F[0V^{| !x`,.M0WXTi YZmBeq!.M" #0~8/5I@t[< $ y Sw\+: C T ],/.M]()*+ 0.03~W^_aATz

48rJ./0.03~N kt[T |}D`.03~HI t[< aSw\b: # /P89 WcAU'( )G **A G T Ph'( :&def<| }Tbtg4Q =& v Bh\ # &v #h-G0T i8j7[/.M3~ ek0.l4mPn/8o

4()*+Upq"T O a b x ' ( )G **A Gr {0st/.03~!xs t4}uv[0wxTz4 "yR/|0Uz{|j\ NkYATi &}/Z~9 $ $ $ $,Z [vw.x0yz!:Ot<^8btT

!"#$%&'"#U $#-#./>@ CDH H 9 e%& v<?U`!"#0'() */L+,-.^/N.0 123T 45~U67~l8v 9:;<=0,>'(j# $ $)?@x< B)/z4K 6 a a&T 7 8 / 0 0 1 2 4 3 % ,A{B1|34 : 45 v 6 # 7/89\IJ :%4 PW|}~D?v)'(0 $0 4 x < 5/;<3N = $ $&0>?T B C # v 7 0 = $0T z4"6@/F[AB CDE # DkEFG'(0)* F@ DGCHI/KLMbN45 W# B)Hgv)*?@x HIJx : 6 # 7T D E F@ A CCG @ HI/78/0 < C)/K,A{BW{| 6 a a&T 0K,4LMNO0TO\ 34 : >@ CDH H HI/4| $ $) MPB v 6 # 7045QR4` NO0TPSHITU:V Hg)*?@x< B)/z v)! $ # HI/klW4TUX.0 41KWI0< $ qY'50HI0/4LM )00)*'(T PZZ~e00'(q NO0K,Ti "67/D E F@ A CCG @ HI/ JKZHI/vkl?@) Z[EF0\?]^4F[ * 4 A B 9 L > s q M a _`abPScdTOef 4/z4PZ1KrNz{ 34VW12KL3_`a ab0{NA{.BC0l b ^ M 0 g h T | i \ j O/P8?@<'()*T 1KrQMRST 0/qWRS()*+01 E VW CFDE9 DC% j T 2TkMNlm/0Wn/ !UA z4QPop[qWRS( O]kNXq}0M{j/ \MVW,q,]JYBC )*+MTi

;<=>?".@A bcdefghij5klm

!"#$%&'()*+ 789:;< =>>?@AB !"#$%&'3h@ #-#./= =00|}1e 2 3 4 l % !>EW)DCD+ 5 B C% Q w a a ^ < ? r 6 7T67[/?(5B ~I :G G + G @ * :EUU089:;D<0 v $ $Sv9:=>T 4l%HI/"&?U ,@/P(89:QAZq t<g@SBT PrCM067DEx <0F v $ $Sv9:0de/ PU9:jGq,H60/ Q89: ~I :G G G @ *:EIQ?J KL0,@/PUv9:Q =>T Mo06/NQPUv

9:'(O*Pfv7/< M|WR-y0'QqTz 4QTv7/<M3VW4 l%{RST 4l%jTO\(N< M?U>=/AB]PU9 :{j/TUU>=M4L M_W0Ti 4l%{yVW/z4 AHI/yz`1|X"a <Z~,>,d0\YV| |ZT AaQ[0\e]N? ^n\s{_QA0`,| Z/RY5BOZ\iT O\?)`X"0y |/{xZ~vo/\ra

kMP]N`,ab0| Z/\|4cl9:|` VTi 4l%O:N< $ $(` ,de:/z4CD`?f v9:0{g/AbN3W ,-0(T 4|PUde:;a2 `8h89`Kd0/z4 m%0de:]Mi0jk `vT RP>9:l?a89 [NmnUoV0_c/z 4<M]p|ZqZf_N O/(NQrs=Mt*[ tlMiT

!"#$%&'()* +,#-#./()*+0 12345"6789:; <=>0?@/ABCDE FGH0IJ/KLMN8 9O:PQ<RSLT "67U6V/WXY Z3U123F[\]JE FGH/^M_`abKL Fc/defgh012i jT klF[mnop67 qr12>s/6Vtu vw x yw/KLz{EFGHT 67qr>|}~D1 21K89!" # $%&0r 'T (N)BF[mn01 2KL*89+,-.EF GH/kl/012345 6<43>sT ()*+78192:

/ ; < = >?@ A B CD E F@ A CCG @H I/F[JK0EFGHL M"NT OPq4QRS()* +78/P4QRS()* +12TP4QRSTU6 VtuVWX,YxZ[0 45Tkl\M]^_x` "NT\MaQfbN04 PUMcdeM0ghfQ g?hTi F[U78jkl/E Fmn/opoqq[rN 38lsTq-tEF0K L\QopXuavwx yT z4 D E F@ A CCG @{ | H I/7834`}~[No q!"QopT #v $ $ y% $ $&'(/F [U78|?)Q|*P+ ,-G+.T

,-.,/ CDEFGH HIJKLMNOP -GZtTe%9LBC0 a4[\\MQZ~0]^ _m"X.Ti 1KHI/P>fv0 )*`NMab@0Zc/ 8`d000)*gf`s UTU0ZcT 891KW[pmeG fzYHT4|qJKZ[ NK,A{B/z4efp B0lm34ghQA{. 0ijT FFDA E GrQMklmn !CDE oD?G @ G W %HI/? |q?B0X^4LMMp 0qzirT st0u>-O:Qv 2wxaHJyz0qST {|}!~B @ G C!I I A 9 %Q "BajTO>@ CDH H 9 kMW U#$</%.:&3q' (%)*i + l T !D DCA B,G H G @ + 9 DC%jTO-Y =Sde0 'zO:'0</aQ^M Lx./lf(%<Ti e%0%/)1 ,@ A C2 I G 9 34Y5B 2 C:E678Y9 :;U<=Q>0,>JY j?@<)*?|T

012345.6789: 78Z[0\]K^_N`a !"#$%&'3h@ #-#./|}~8AQR K:o]BCopX0D //E[QopYHUFh a0aGHBIJT BCKO:'(]BC LM-GZt/]oqMGNBBCT NP/;}~04/r

NNB3O0PQ[RST UQGHB0ij[TNP VWXJ0>YW\E[Q pZ>0aT BCK0#[X0/\ ]opra/TU-tNB YH0oqQN}.}.J TUrNNB3O0oq^ B/T_op|`az{*

`0bcT #[[jTOPd0a e89Po{stop/f ?Sgh9)Y0ijTi #[[3ge<^B0 IeTh[)10irNV WqhUqj0klmSl 8no0iVWpuq0i rsT

B C K t u v w * O89"^iT Hg#$%&0FoM !~B H GE DCG 9 %klW]PU NBGB-Gxf/z4G nHI/P4]Q'y(U HBy`g]~8uzGH NB3Oy(0)_*+/ 89^MPB/~80}~ Bst0X^HI`}{T | q } * v !UG A I ,h4P`oRT O\PB/de3q" ~D9 H G @ %4?5NBU^oB !/^HI/~80PUX q9O-PU.//fqW ^ O L M ` } { i / 8 9 j^B<Ti



!"

!"##$% & '$()*+ $#%#,+ -#% J K L M N O P Q RSTU VWXYZ[\: VWXYZ[\ :]^_` abcdefg^hijk

!"#$

+) , * . ) / 0+* 1 . ) /2 /2 3 04 56 56 * 7 / 2 5 # 8

!!!" #$%%" &'(" )*

# $% &' $(% ) *$(+,&-.

!"#$% &'()*+,-

!"#$%&'

!"#$%&'

!"#$%9Kgh./ 0 13.^23/0G%45 6Z19e782l<J'9 :;<=M>? @A'BC 'DEFe 2GH'IPT JeK9LMNOLdXY Z/aP456ZUQUR] (STUK2 ./6VWX YZ[/ 9K+P0xiEp\o45 6Z19e]^Jf']^& :78 2 ]^L_x`ab/$c Z@def$-g2 9K+ FOhOij/k?/l*m n M L o p q W . / r @ /=$stO3[unv wxg*]^9KN/Ry5 6/9z{\o|}782~ !}")#l4I@|$*d %Me5o&#';7Y/x 1}(]x-.)**N3p 5+',5+p456Z/ & $ * 3 - . \ / c F 2mnM012e5o3 485./l9367efl 8VE2 ]^L_n53O 8*456ZN9/:9K; < =>5? @!h"/O 89eH } f ~cN/@0H } c9 ~ ~N]456Z2 ()*&'+,

.// ABCD!E'Fp G'|5+Z}456Z%H IJ$Oz/@!J8iY$ K-.4L&2GHi#M$ 13NO9U *9e9LM 0 NXY/Hs Qx> 0 9 P456QeRq,S#TU FmX VW /-X<x+ xl_?Q8 2 YZ=30n1S[\* 9KFGt]^3o2-3] _f*E5/0 ~ } 0!r`( F5^a]q2-mX/ b FcGstde/_fr~a nq`ghF*]xi/iR Dj/Fk]F*KT7:* &U2 -./0123!" 9e!|8lmn+5% nop> 0 93mX/e]N 3/456Z*+D\r+ h/cqKrtlc&sHr H/j89et0|}\o.782i!;"2uv/w }tS$xy2ef)<Nz ){>;Y/|^}~*!+ D*"#t1$%02cZ &/./3jZ'/x~-? 64+h456Zze*+ D/{>;(-/./=32 3+D+h2*)3Y/./ *F+/K/V,Zi!;2

!"#$%&'()* +,-./01"2345 *6789:;<=>?@ A BCD/&'()EFGH IJ/K'LMN*O+P Q4/RSTUVWXYZ [\]^_`abc/de f*&'()ghijk !lm n op q rsq tuv o%/wxy zK{|}K~!"/#$ 67%&/'0("23) * 675+ 89/,.O/01&*K+& a28345/IJ6H7 89KK:;<=>?@A BCD]_ijk+PRE F@XYGH2IJK*L MNOwxPQR/6S* <T}UaRVWXYZ*

[\2 ]@Q5ijkgh* 6789/Q4^_V(2 `abUcde/)* f gh iGKLjk2I/l&' ()'+PwmX nEo p*XYq*rst678 9bu /v_/JKQ4 EFwxH/'YyxzZ 0HX { |} ~!*"#b$2 ^_&K'+P*Y y/w"%x@d&*L M/Q5Z'(U)*'+ +Pd,b&*-.w/0 /1/231245&'2 `67/89:):;JK <=>r {WXYZ1JK? @ABC2 .(K~EF+D*I

J/EF(GHIJK}L MI{*&'()/N3V OPQR+PST2?@U !D/EF(VWxX/& '()*YZ'[\}d] ^_O`9Vab/c@L defvlgCbV/hi }UajklT&'()* mn3o2 1K'YZ*pi/q Ers*ghijkwt{ Uu*Iv/93Owx} VDSa*yz{|/'( }! fC~!F67"#/$ %&'7+&a'()*g h Rra*+wa, 2 ijk*67"#/7 0-? { f {N* 675+ ./2_5+0UQ1m/

*]^+:X.//;<* =*rB2 F+E 0 93-W/-s sW/] /0(K /0 3 $ ) % , > N * ( . 2

&'()K+'PQ7D* LDRShT/90U*& a,-]VWXY/67* ?Z[&0\r]^._. ."%ijk+P2 CP&'()*YZ` 1ab/c&7xadFL U*'efgq+hijT k<2_lm6SIJ*9 K+P/(312`9Kn &LAB7/okCD'p

3rq?r*9KRo)F <=>?H2 H/O/0*Q4< =/ijkgh75rs X/+P'tjuFvwx a]Iy**Vz}JKQ 4ZE{] ]iV5 / |f*-.4}xp~!" #$/ ijk%&'(& 8gh/)3*$JK-. *+U,-2

45/67089:;<= ()*+

!"#$%ef-]* m./%]0:)12 0 9 33ef45l678/z 5rFHY9U:n?z_ ;</A=9Kgh./% +c*ef'>?@/AF OBN)C2 D-E#C/L]GH FGT'f2)F]efm ./%]*0:)12/H U:nef45l678& *yI/J*KELMN} SOZ*/PQ2KE*R SKL/MNA[U:*P QSOZ2 0:)12 9C 0 935 1U86VLTX/678 p~VEH-*RfU:V WVe;WX-Yz_ Zo|

p m [ m n o2 0:)12f2mX/}6783\]/f r\^ PQ/ri+kDk@/<= 3PQ&_`hoa* 2 I0:)12 0 9319K rbcd-Ye*URf&L wYX bF1gfYF.3 PQi/_3v]F.h=x i2rjPQyI<^MN} SOZ26*PQ~kDk@ KAkFRK/FxZ'yI ~jlm/*0n+(g h2 - o , p qllX b F 6V'H678*WrsP

i/LTG96a3-/v ]cZZ't3;<Z]N (|u678k,uU:x 3;<Z/<8-@v2 Zop m [ m n omX/-.*# C$w'qDU-N;</ _35rn=*_$2 10:)12>`/' K/mnM0*mxe5; 5lyN]678zQ2 yN1U$cZ+YX 6781efmO{F/ Fkx-{ghx]2|u *=|}8rxpqP/F *~5+3=Nz!cD/ iiH"PE,2

>?@ABCDE ,-./01 !"#$%0 ~ } 1!9K ghL8*d%Mgh#8 N$)%&'()R/ *C F + , - ( - . / 0 ( K !12q [3q 445 65 t %/* 78+9cNrrq/,u

3.2345+60]7U Q*1m/80-?d8/ ( 9C A ~3 * G K : ; 8 /2 x?/&'()O/0 _</ijk+P*678 9=3>?@A*BC D2v]675+*5+1 m/E3+PFG*HIN i2lV1675+TJ K/L".O/MN1O*

$)%13<0s'X ?@/FEo?=@]5 eN^FABhVCC/< ^F1>DE/Fc\rF Ge2O1F0GcNrr q2

lm#nYopqrnstPuv

%&'()*+, %&'()*+ , -./01234 -./012345 56789 6789: :;<=>?@ABCDEFGHI ;<=>?@ABCDEFGHI

FGH-IBJKLMNO 234567

!"#$%HKgh/ I0 93 1 J = * c Z + f Y/HK,:AB/9K* -.ArN(z/-Ks9 Ke; 0 {3I?*.Ag/ HK LURM 2 /IY/HK1 NB i# ABvF(z/I) $O9K!;!F*,K+ "29Ke;I?*.AD goM$!;I?n./g

hPQ2 /IY/zK~D*y \ / * j . A R / S D 2 -'mX//(9Hy I T E q o U V 2 YX WpX/9HyI? 9KK'''t*5YZ[ @2 /IY/9Kp~EF -.A/(\h1{wN]

*HKsR89/ F.{ ]=3}3^_* OH` ;Fa 2 9Ke;I?*.AD g\o9K.A]^!}H K~bcFdj*5?/* YyeHK}>Kb&*5^fjkg2 hij&+%nk#) ,/ 9Kl) x~Hh mUno,K2



The Merit Times Australia

ᄯᫌıሐኇı✨ᄽẃŽϤᣑշ㗚ⱦᄺႼ⻸ ƃᮂ᪠Շ㗚Ӧ⟯෢ʬ೘౗ാ⥅বʬıਃⴈ বʬ㗚⥘⯉ǃᣑշ⇴ⅦసƠ㗚⯉ƯႲ⥅᪠ ƣ⯯IJ

Ɣࠢৼ Chung Tian Temple (IBAQ) 1034 Underwood Road, Priestdale QLD 4127 Australia Tel:61(7)38413511 Tel:61(7)38413522 E-mail:ibaq@chungtian.org.au www.chungtian.org.au

Ⴆ⿁ࠡ୎ą7FOFSBCMF .BTUFS )TJOH :VO

星雲 法語

ᮄᑞ֫࿵ ၀㗝Ⴆ⿁ࠡ୎ ȵအᄺŽӢ⢁㗨ĸ⤁ႼȜ೧㗚ਆ߃᪠ ⮰IJĹവຉ⯯᧪තయࠛ㗚᪝⊒ᙷᙷƆ῔ ԂǓ⢩အ㗚᫐⊍ଫ《⊋߃᪼ᮂႼʴ㗚ҷ ❘᧣⦀῞⮰ഊォʭƷIJ《⊋߃᪼Ⴜ㗚ಃ ፅชƆᄶ⮰Ա㗭ǮƄᄺ‫ۋ‬㐇വ⟵㗨 ጊŽıᡝᖐƴƆᗿ₭ᑖʧǓᑖࠢ⯥Ϻ ᮂƹ೿㗚ࠡ⊒ƍ᪼ı্ۤıᵀᄶਡў㗚 ਈ⊒᪠ᕜᨥ᳍ƹ㗚Ɵ⊒⬂౗⌹ጭ‫׍‬ゞ㗚 ᆝᆝ⁹⁹㗚ƆᱪϖஅIJƹࠛƋ⁽㗚ҷƆ ӫဴ✛㗚਑Υƹ೿ɚƷ㗚ᄬƆ⇴໷ҵ⦻ ǹ㗚Ⱥ⇴ᯈƄฮ᫐㗚ŽῩƆ⌳㗚⢡വ《 ਆ㗚ౘ⇴▣᧪Ѿ⠢IJ ጊƵıᡝᖐথƆ࣌₭֨ᅇⱚঋ͒‫୼ۏ‬ ়঱Ӯƣƴᄺп㗚❘৽ៈࠡ΃ୋIJᄺŽ Ꮰ㗚‫ۍ‬ᾔԁ᫋Җ␎ࠡΤɚɲ㗚ⱚঋ͒⢖ ៈଫ⬍ў؋о௻㗚⾹Ǯ⊓ћ㗚ၣႲတƄ Ϡጎ㗚∌Ƅろ᮱ı⥅⬂✨㗚Ӧ⊡ਊဵ⭃ ㆃ⾌ఽ㗚⯙Λ‫ۍ‬ᾔ⬍Ɣ⢼ϴIJ᪮ၣǢᮂ ⊍ʕıѐဥ㗚ǭਆၡㄭむࠡៈɀᄽ㗚‫ۏ‬ ⅢϿ়⢚ᾑ㗚⮸ΤⅢӒIJ⯉ᷝ⊋෷Ɔಡ ᒑஜ㗚ῆၣѾ⾎ៈࠪIJ ጊƂıᡝᖐώƆƱ₭Ǔ᪠࡙෷‫ސ‬㗚ਗ Ⴒ῾᡻ၽ୔᪠ᕜ㗚⡖ࠛᮂ߃᪼㗚Ưⱦ̰ ۴෷‫ސ‬Žፅ㗚ౘぴ⟯〈ѐဥıπ〆㗚ช ⇴Ɔಊບโ㗚໵ӛຒ෷IJ฀⣫ဲǓ㗚Ɔ Ž়۴ϵ▣㗚ƆŽ়ႲǢǓ㗚ȵᔐᄺƽ 㗨ĸŽ౶ᰬ౗⨝㗚᭾␎⾆⻪⻰Ĺ㗚⊣౗ ѕ౶⻸㗚ⱦႲǓ᪠ᮂҰ⾎IJ‫ۏ‬ᐐ《⊋Ұ ⾹Ⴜ㗚⟯π〆಑⅜㗚Ɔӫ⊍ƴ⽞∶IJ ጊՖıᡝᖐᴂƆঈ₭῾Χ⢩᯺᪠ᄺǀ ᷝ᪾ි㗨Ɔᕜ᪾㗚฀Ǯ᪠ᕜƆ঱㗚୔ᷯ ⧒⦱㗩ഖӾ᪾㗚฀Ǯ৊ಊǢǓ⤩⣽㗚⊍ ଫӾ⥊ӛ༹㗩ᐛdž᪾㗚᪾ි᪠ՇҲ਀ࠩ Ӓ㗩ഖ⯯᪾㗚৊ಊ⊍ଫߟΛ‫ۻ‬ᥣıヵ㈩ẃ ഖ⨹㗩ࠡ᯺ࢴ౎᪾㗚Ⴒᓡᄺʕ౗㗚෦⊍ ʕƆࠝⅢ৊ಊϞ᧣۴ࠡ᯺ƣЍIJǓ᪠۴ ƍ㗚⯥Ϻᮂۗ߃ឧ⾹㗚ࠡⱦƆ⾸⯉ǀᷝ ᪾ිIJ᭼᪠Ⴜ㗚⇴ᱪᵶᵸḬ⯊㗚ִǓ⊍ ๮㗚ਗƆᄶಚࠢ਑Ǔ㗩⇴ᱪЍ‫ۏ‬ళᆡ㗚 ƹϞᄺ‫ۏ‬㗚ਗ⇴⊋⾹Ɔි㗚⭪Ұៈ঱IJ ฀⣫ĸਆ߃⁃౗㗚ਆǓ⁃ಙĹ㗚ƍ⻸ ⮾‶㗚ႲԢǓԂƃƣ⽼㗚ƍ⩳ソ⿞㗚ៈ ԢǓ⁃౗ƣ߃㗚ƍ೿πჱ㗚෡ԢǓ౛ಙ ƣ౎㗚ƍƹォʭ㗚ȶԢǓʗ✚ƣ⧒IJ⯉ ‫ۋ‬㐇ӫǮȶៈԢǓਆ߃⁃౗ᮂʗ⁃IJ ṱŽı⟯⊋ƹƆ⌳㗚 ṱƺı⟯⊋෷Ɔಡ㗚 ṱƂı⟯⊋ҰƆƴ㗚 ṱ‫ۋ‬ı⟯⊋⾹ƆිIJ

ƍᾍȗɳ

ᆊ⨃୻ଵ⊡၀෡ΠƜ ၀㗝ఴƛয় ᐘӮƃᮄুᮂထᓹ↖ࢮᑚᑚᮃႲ㗚ࣧࢮƆ ℁ᚍ෦ႲǮ೮бည‫ސ‬ᮂᄬႲƆ⠽ΥဵIJៈƷ ထᓹẎ᫉㗚ᾭƆᯋ⤲ᮂΞǓ῏ៈࠤࡽ㗚ࡌၡ ᮂ⌹✶਑Υ᠃ᔐǮ⠸⢠ఓ৏㗚⯸फϺ᫏Ⱳ㗚 ۴ৈƔচḿ᠃༰㗚⇴Ԏέ⟵Ϻ᢯ᑕƯƆసⅢ ᱪ㗚ࣧࢮ᪠ᕜՒᅐɚႲ࡙ᐐ‫ۻ‬ƆӫᱪIJ ⯉ǃထᓹ↖ࢮᮂɞঋƔ㗚ᆊ⨃୻ଵ⊡၀෡ ΠƜᮂࣧࢮӫ⢩ႲƔۤᐘӮƃᄴᄺӾᮂIJᆊ ⨃୻ଵៈԁⓔᦚᅇᮂḿۤƣԆ㗚Ǣ༒Ϟ࣍Ž ȧ֨ᅇΠƜᮂ⟯ᒦ㗚Ȣ⯿Ϻ֨ࠣহ๦῔㗚‫ۋ‬ ୽ళᆊ⨃୻ଵ⊣Τဎฏ֨ᅇᮂᆊଟ㗚⾭᠎ᄴ ళࠩဟƷ㗚Ȣ֨ࠣহӽവƷǢᮂέᏠ⢿ࣧ㗚 ƒ਀Žȧহুࡌά৽ៈΠƜ㗚Ҳ၀෡ΠƜ㗚 Ƅफ⊒ԁⓔIJ ၀෡ΠƜᙓ၀͠⾟㗚ҥদࠛ→㗚ዑӛᆊ⨃ ୻ଵᮂ৹ാ㗚ǢƆ̨⊢௛Ʒଵ⯰๝ৈ⮘࣍၀ ෡ΠƜ㗚Ư〇୔ਃⴈࡑᮂ಑ഝ㗚ƒ⧨Ƹࡑnj ᄺŽȧԁⓔᦚӿᮂ঳Νబ⯥IJ ⯉ᑃՒ⠆୒ɚ֨ⓔዑࠡᮂӗࡔ⼩ɻ㗚ƆȢ 〩ۚƷࠡ֨ᮂ⟮‫⽁Ⱊݐ‬㗚၀෡ΠƜƯఞにƷ ԁⓔۤᮂ⻰Ѿ㗚਀ᚧᒄၰ၀Ѿ̚ྫྷ⊒⟮╃‫ۻ‬ ҕ㗚Ɔ̨୒ɚΞᒄၰᮂՒ୼⊡῾ᜳ⁽ዶ㗚၀ ෡ΠƜƯӛ╃ၰ᭾࢑ᮂാ෺㗚෡ៈ⊓оၣ֨ ⓔӗࡔᮂǬ✪ǓᣑIJ ᆊ⨃୻ଵ⍂୽ႀ⯍㗚ΞǓ≑Ƅ᠃ঋ㗚ȢǢ ʬᮂാ೿⊒ǝǟ❘᏿ぶ␱㗚Ǯ෸бıᒄ⤅ı ਈ⢩ẃẃᕢଵၣƍ㗚෡ៈҗӡ̚࠱IJ

ȵᔐᯣ℔

㗚෢῞Ǔ্ᅽ⟮㗚෢Ⱅ⟯ԂǢ⤃⤃IJ ⯉ਗẃၣ෢ʬϺৼ⽝❼ฏ㑕ɪ᯺㗚෢⟯๯ 㑕㗚ു⤃্ࠡɚ໵ӛ෢ᮂɪヰIJŽ⊺ᮂǓᄶ ⠏స࠱ಜ㗚෢ϞƷⷹ㗚Ⱥӵ෢ᮂム㗚ȺƆ⩥ ෢⢩⤃⤃㗚Ⱅ⟯ӧ෢⩥Ⱥʬ᳾ろᶏ๯ı⤃⤃ 㗚⯉ႲƆႲᄺŽ㐇Ɔࠡӹƥ೿᧪㗭 ⯉ᷝഝᔐႲ⸅⢤ᮂ㗚ਗຄƍ⻸ᔐɚ⢩㗚෢ ʬ⢿ি㗚௽Έ᪠ıᦚΈ᪠㗚⯉ȧ⻥঺ıⰫʧ むਇ㗚Ϻ෢্❼ɚӵムƷ㗚෢ƆȢᐍ⮘ı໵ బ㗚ӵ⯪ƷǮళ㗚Ⱅ⟯ു⤃ӶȧᮂΉ⊋㗚ߔ р෢ᮂዶ৹㗩෢⢿Ǣӵ⯪ムǮళ㗚෢Ⱅ⟯ു ⤃ǢIJ ฀Ǯ۴ȵ⻪❼《ˠп౎㗚ᓡᄺ⊍ଫʧǓ㗚 ฀ᄺ✪᧣ⱦႲŽ㇧୼ẃ㗚ᄺథᐐᮂ⼩ɻIJȺ ӵƷǓ্ᮂ㗚ȺƯ⟯ਆϵǓᄺŽᷝു⤃㗩෢ ⢿Ǔ্ɚӵƷ㗚෢ਆǢƯ⟯ᄺു⤃IJ฀Ǯു ⤃ɚıു⤃Ӓ㗚ുѕɚıുѕӒ㗚Ⱥɚ෢఩ 㗚෢఩Ⱥɚ㗚ⱦႲŽ㇧ıⱦႲ୼ẃ㗩ẃၣ෢ ʬ᧣۴⢩ᮂĸథᐐıథᐐĹŽፅᮂവ಑IJ฀ Ǯ⊍Ǣ᠃ϵ㗚ၤӛ୼ẃ㗚⯉Ⴒɪヰᮂവ℔IJ

ͧ㇭ ၀㗝Ⴆ⿁ࠡ୎ ȵအᮂɪヰᄺࡔࠛᷝガ㗚ᑚၡ⢩㗚෢ʬਆ ȵᄺҖɪヰ㗚Ҳ㗨㄰ı⌘ıᡫıަıᆡı⍰ ıプı৺ı᧒ı✨IJਆၣᔐ㗚ƯᄺƆӽᮂɪ ヰ㗚ɞ࡙ȵ῾㗚ฉໃ⇯Ѝı⊣῾㑔ᯗıೊိ ᶏ๯㗚᪝⊒ၣืȵ῾の෺࠳✚㗚⯉ⱦႲਆᔐ ᮂɪヰIJ෦⅞ࠡ╃῾㗚Ⱥᯙ῾ı⼊╃Ⴒ⮵ᒦ ᯣ᧪㗚ƯႲ۴ɪヰᔐ৺IJȵ῾❼《ƆႲƯ༒ Ϻ㗚ਆၣ῾ΧȺ⇴ࠝ⥞ᐁı⨝ʕıਃⴈıๆ ⥍ıী༚㗚ⱦႲਆᔐᮂɪヰIJਆၣ̿㗚Ϟ্ ǓŽፅƯᄺ‫ۋ‬ɪヰ㗚฀⣫メプı✨ᄽı⊈Φ ıᘰ╔IJ Ӊࢉȵအᮂ̿۫㗚᪠ᕜἈ؋㗚ᑚƎ⿋⟯ӵ ム㗚Ǣɚฑ戊㗚෢ɪヰǢ㗩Ǣ⿋⟯✨ᄽı❀ ❻ıƂ✨㗚෢ɪヰǢ㗩Ǣ⿋⟯戊ı⿋⟯‫܋‬Φ ı⿋⟯⊈Φ㗚ਗႲၽ୔᪠ᕜ฀⿋㗚෢ⱦ⇴ɪ ヰ㗚⯉ਗႲਆƂ৺ᮂɪヰIJ ӣ࠘㗚Ⱥഝ⟯๯୎᢯㗚ƆႲ⢩⮹Žʧᾒѱ 㗚ਗӧˠɪヰIJ⯉Žʧ⮹ᾒѱᮂℶ൬㗚ਆȵ ⻪ḇṃႲࡔ㗚ⰕႲƆࡔ㗭Ϸ௤య⾹⢩IJΥ৭ 㗚۴ȵᔐ❼㗚ᯣᐏᮂɪヰႲ⬂ıӠıവƂዋ ᮂɪヰIJɞ࡙౶ȵ㗚෢⬂㇧۴ᶏ๯㗚෢Ӡろ ۴ᷠ౶㗚෢౗❼۴ඦ౶㗚⯉ਗႲ⬂ıӠıവ ƂዋᮂɪヰIJ

ȱᴦౢ਍

ṱƂṄǓ⻸ȵအ ᮂሁᅒအ℔ ၀ąႦ⿁ࠡ୎ ു⤃ƍ⻸ᮂ᠃୔㗚⥘෢ʬᱪ⯯ƍƹƆᄶ ಮƠ㗚฀Ǯ⟯р⯏ѐ᥈ὧ⯙㗩⥘෢ʬᱪ⯯ Ⴜ⻸ᮂ৺⧀㗚฀Ǯ⟯ᧅഒ৻⽥࡙ⴌ㗩⥘෢ ʬᱪ⯯Ḋ⻸ᮂӫ⧀㗚฀Ǯ⟯ⴈ⟹ᩗʑıⴈ ⟹੃ᓲࠡ‫ۻ‬IJႫ⌘ᶣᄹ㗚ࠛ㏲℁㏝ᮂǓ⻸ 㗏Ҳɸ᪠Շᄺĸ⅛ı᫿ıᐛı᪠Ĺ㗚Ưᄶ ۴᠃୔❼ᦃస⭪፫㗚ᦃసᄬၛIJȵ⽈ืǢ ਆƍ⻸৭ᯋᮂ⤥ᱪıื⯉⡖ࠛ℁ࡧᮂᯣ᧪ ԫ⡗෢ʬ㗚෢ʬ⌸⇴ʕӛ࠳✚㗚ΥϷᮬᑚ ǔ㏲⦱৚ⱦⴈ⟯IJ ্ࠡ⯪Ӓ↠Ϻĸ᠃෢Ĺⱦయ৊ಊ㗚⢖ៈ ĸ෢ĹⱦᓡᄺƷ㗚Ǔ᪠Ⱅ⇴␞∶ȯ▣IJΥ ৭㗚⯉ʧ˓ӹᮂ⋫⬂㗚Ӕ֍❼⇴⦹␱㗭ȵ အᮂအ᧪ƆႲ⟯෢ʬԎ়⊍ଫ㗚ⅢႲအ෢ ʬƆ⟯ᶟ෢㗚Ɔ⟯ਈ෢㗚Ɔ⟯‫␱ݣ‬Žʧഽ ᬡᮂĸ෢Ĺ㗚Ⅲඳ⢂᭼༪Žʧĸᯣ෢Ĺ㗚 ⮵ᒦŽʧࠡ෢㗚ืĸ෢ĹᗐѾıืĸ෢Ĺ ℁Ѿıืĸ෢Ĺ࿛ࠡ㗚ืĸ෢Ĺ႕⏪IJ฀ Ǯȵအ⤁ᯣ࡙ı⊍ಙı࡙ɚ╃ı৭ᯋı⊺ ⌸ıᔐ⬂¨¨㗚᪥ᷝ​ᷝӾᷠԫ⡗ƍǓ㗚ⱦ ႲៈƷ௛⡔Ǔ᪠ᅐɚᮂହᅆıᅐɚᮂ෡ਗ 㗚ៈǔ㏲⟯ืĸ᠃෢Ĺ⢩෡ႲŽᷝᖌᙨ㗭 ฀⣫ĸᔐ⬂Ĺ㗚⯩ᚍ▦Ḋı΅ެᔐ᪼㗚 ᪠ՇⱦႲ᠃▣Ɔ۴ᮂ㗚▦Ḋⱦ۴෢ʬᮂ౗ ƔIJ෢㗚்ࠡ᠃Ⱊ㗩෢㗚᠃Ḭ᪠Շ㗩෢㗚 ᄶᄺ౅ᩗ㗚ਗႲᄺ⅛᫿ᐛ᪠㗚ᄺϣᑃ᪠ᐛ 㗚ȢႲ࡙ӽ༛✨ᄽ㗚⯉ŽǷ✨ᄽᲠ⊤Ʒ㗚

ืଫ฀ᄺ ῞Ǔᐍ‫׼‬

έᄺ㗚෢๯Ⱥˠ୎᢯ıϺȺ⯉ʧ୔ȩɚ㗚 ෢᭼ェĸ⋫⬂Lj῞୔ȩ㗚ಙՇǤ῞㑾ࠢĹ㗩 ෢⟯᪥Ƃዋɪヰ୔ȩIJǝళ⢩⢁Ž়⥞ᐁ୔ ȩı⥞ᐁ୎⻥ı⥞ᐁЍ⭒ı⥞ᐁӽʗı⥞ᐁ ʕశ㗚෢⟯ʗӠɪヰ㗩෢⟯ˠ✚‫ݬ‬㗚෢⟯ˠ Χ஝㗚෢⟯ᑖࠢƃᡫı⼩⻪ı໘‫ۻ‬ıᗧᛊ㗚 ਗ্̰͠ƯᄺĸᄺⲱプΈ᪠ㄜ㗚ᄺƹ௰ঋᄽ ΥќIJĹ⟯ៈ୎⻥ıࠡ᯺ᄽљ㗚⯉ӧ⬂ɪヰ IJ⬂ıӠɪヰǮ࠘㗚౗❼ਆǓƯ⟯ᄺೊိ౗ 㗚ਃိ⯉ȧদ⻥㗚Ǣ঑৲సయࡔ㗩Ⱛȧӽদ యᄶ⢩ᔐ㗩Ⱛȧ୎᢯౶ȵᮂ↙っࡔ↠㗩Ⱛȧ ⻥⅛৭۴ਆ୔ȩ〇୔ᮂ౨౗IJ

ਆၣᑖŽʧ⩥⾌෢ᮂࠡ᯺㗚෢ⱦ⟯῾୔⥞ ᐁǢʬᮂ฀⻥㗚᪥෢ᮂ⬂ıӠıവƆၟᮂɪ ヰIJɪヰ㗚ਗẃၣȺ῞Ǔ㗚᫐᠎㗚Ǔ্Ưᄶ ‫ۍ‬ㄛ῞Ⱥ㗚฀⣫ĸိǓ⅞㗚ǓಮိƣĹIJ

༛ŽǷၛ✨ᄽ㗩⯉Žʧ⬂㇧ᅞ߽Ʒ㗚༛Žʧ ၛᮂ⬂㇧῞෢ʬਤȩIJࡔᑚࠣ⽯Ƅ੃Ʒ㗚ႜ ࠢႀგŽፅᄶέҚ⨝㗩ၽϞგΉۚ᠎℁㏝㗚 ࠗ⽯Ư᠃⽒℁ࡔ㗚᪠ᐛƆⱦႲŽፅ‫؟‬㗭 ۴Ķࠡჟஜ⣇ķҴҖƺ᫐Ɣ㗚ᄺŽᑃĸƺ ㈩⣀ਪĹᮂနƹ㗚〇୔ᗙࡃ㗚ˍసŽ⢩IJ ᄺŽʧၪ✚ᮂǓ㗚⸅⯪Ʒၪஓ㗚Ɔస⮇ᔐ 㗚ɚϺ⩳ⰚŽʧᓡᄺǓȩᮂਈᵛ௉㗚ɸ۴ᵛ 㒃Ƅ《ᏒƋʹȩŽ৐㗚ฏẳႜࠢέ⨱⩳IJ ϺƷҝࠜ㗚౻᠎⟵ϺŽʧਈ㈩༳ƷŽʧਪ ㇧⯙ɚ㗚Ǣഝ㗚ὺέ㗏ᯣᮂ⯥⟵㈩ƷIJᐏ۴ ಳಋᮂႼʴ㗚ళ《ᄺŽʧ㇪ࠡᮂ㈩⩥␱⯙ɚ 㗚ຉ␱ᱰਈᮂ㈩㗚⤁㗨ĸȺื෢ᮂਪ㇧༳ɚ ஁ǔ㏲㗭Ĺਈ㈩⢩㗨ĸ⯉ʧਪ㇧Ⴒ෢ᮂ‫׉‬㗏 Ĺࠡ㈩⢩㗨ĸ⯉Ⴒ෢ᮂIJĹΞʧ㈩᢬‫⯉ݣ‬ʧ ਪ㇧㗚ⱦ⢖ៈႲ⊍ଫᮂIJ Ξʧ㈩ᐏ۴Ԛᆫ㗚ၪǓ۴ᵛ㒃Ƅ‫ښ‬సᯈ᭼ เIJਈ㈩↠ϺƷ㗚ՠ㗭⯉❼ᄺŽʧǓⅾ㗏ĸ Ϟɚ㗚Ϟɚ㗚Ɔ⟯ಊ㗚Ⱥᯙ⯉ʧਪ㇧Ⴒ⢫པ ⯙ɚᮂ㗚ៈ෢ʬ⤥ႜŽƄIJĹ ⯉ʧၪǓഝ㗚ὺέ㗚෢⢩Ⴒਈ㈩པ⯙ɚᮂ 㗚ࠡ㈩ಃ㏲ᄶㄠ⯪෢Ա㗭෢⢩Ⴒࠡ㈩པ⯙ɚ ᮂ㗚⯉Ⴒ⢩⣱‫׉‬㗏֢㗚ᯙ⨝ɚǝࠢхဵ⾹⮻IJ

Ǔƣ਀ᐛ㗚ƯƆస⢩⣱㗚ၣႲਗѐဥ‫ۻ‬⢩ 㗨ĸ⯉ʧਪ㇧㗚෢ႲᯙϺਈ㈩པ⯙ɚᮂIJ Ĺ ࠡ㈩Ž↠య᪠ᒑ㗚ƃЍਗืǢӯⰚᮂ∾ ঋฤƄɚӵƄӒIJਈ㈩Žᯙ㗚⯉ʧǓ୵෢ ⢩⢁㗚∾ঋ῞ࠡ㈩ӵໝƷ㗚⯉ಃ㏲⮇㗭ਗ ืਪ㇧ӯⰚᮂ∾ঋฤƄɚ῞Ǣ໵ƃӒIJࠡ ㈩ⰕႲ᪠ᒑ㗚ӔืଥⰚᮂ∾ঋฤƄɚӵƄ ӒIJਈ㈩Ӕืਪ㇧ƃଥⰚᮂ∾ঋฤƄɚέ ໵ƃӒIJਗ⯉ፅ㗚ၪǓӉᅒᮂ⬂㇧Νⱦ῞ ࠡ㈩ӵƷ㗚ਈ㈩Ưᄳ⯉ʧǓΝⱕ໵ƃɚ㗚 ਗẃၣ᧣۴ᮂ‫঺ڀ‬ᶿ኎㗚⥘⯉ʧၪǓⰕႲ ⬂㇧˫ΝIJ Ξʧ㈩Ž⽞⇢㈜ళ㗚ՆٜⅢӒ㗚ᫀƄɚ ⯉ŽʧၪǓŽʧ‫ⴈڳ‬ᮂ‫׍‬ゞ㗚Ǣᯙᯙ⊍ଫ 㗚Ɔᵱ᪢᪠Žʧ᫠‫׍‬㗨ĸ෢Ⴒ⢫㗭Ĺ ෢ᅒɚႲѿǍ⻥঱⩳ᮂǓıᅒɚႲᾝᾑ ᭾⅛ҋᮂǓ㗚᧣۴῞ࠡ㈩ӵƷ㗚⯉ʧ⬂㇧ ḇṃႲ⢫ᮂԱ㗭Ǣ౻᠎ࠡ೧㗨Ӊɚ⯉ʧ⬂ ㇧ሁᅒƆႲ෢ᮂ㗚ⰫႲ˓ᯋ㗚෢ᮂᯣ࡙⊍ ಙ㗚ႲӵƆƷ㗚Ư༛ƆƷᮂ㗚⯉Ⴜʴช᭼ ⠏ӣ࠘Žʧᯣ෢IJ

⊍Ǣ᠃ϵ ၤӛ୼ẃ ࡙ӽ᧣۴⤁ଵၤ㗚۴ȵᔐ❼ĸ⦱ᔐƺၤ㗚 ẃ᠃଩ϵĹIJ෢⢩ȵᔐ῞Ⱥ↠㗚Ⱥ᪥ⴌⷹı ᣑ⧫ɪヰ῞୔ȩ㗚෢ʬథᐐᮂп౎ⱦႲŽፅ ᮂ㗚ၤ⅞ıӛ⅞ӽẃп౎IJ⾭᠎෢Ⴒଵၤᮂ Ǔ㗚ȺႲ໵ӛᮂǓ㗚ȢႲ෢ƆӫǮ঒ᄺŽʧ ⠓౶㗨ĸȺ⟯ു⤃෢㗏ĹᯣᐏǮȵᔐᮂଵၤ

ὧᵛ൯Շİᐘхᒠ᪠ఊၛ

ƍ⻸ᮂ᠃୔㗚⥘෢ʬᱪ⯯Ḋ⻸ᮂӫ⧀㗚฀ Ǯ⟯ⴈ⟹ᩗʑıⴈ⟹੃ᓲࠡ‫ۻ‬IJ

෢Ⴒ⢫㗭Ĺ⯉ʧ‫׍‬ゞ㗚্ࠡӫǮɚᲊḇ IJ⾹⯯˓ӹᮂ‫⬂⋫ࠡۋ‬Ⴒ෢‫؟‬㗭⾹⯯ဵҖ ୽ᮂᐖᄹਗႲǓ᪠‫؟‬㗭Ⱛ৭۴ႲࠣӫഒƷ ıࠣᘅਈƷIJ᪠Շ㗚ႲĸǂӡǝⅢƆ⥓㗚 ᐘ␎хⅢ୔ၛĹ㗩᪠Շ㗚Ⴒĸ፵⯩Җၡ㗚 ⥵ḬƂ⾅Ĺ㗩Ǔ㗚᪠Ⅲ˕ࠡ㗚⯉ชႲ෢ʬ ៈǔ㏲⌹⌹ᮂʕDZı⮵ᒦᮂ෡ȵƣ⯯‫׉‬㗏 ۴ᣑ⧫ᮂ⬂㇧Ǯ࠘㗚ὧᵛ൯Շᒠ᪠Ɔᐛ㗚 ⯉Ⴒࠛ㏲஀ᵸᮂǓ᪠㗚ࠛ㏲ᄺവ℔ᮂହᅆ ‫׉‬㗏 ‫ۏ‬ᐐ㗚ĸ෢Ⴒ⢫Ĺᮂ⯉ʧĸ෢Ĺ㗚ƆႲ ↨⬂ᮂ෢㗚ⅢႲŽʧᯣ৭ᮂ෢㗚෢ʬ⟯ɚ ⢖⤲ı⟯ɚʗ⤥㗩Žၾ㇧⤥Ʒ᠃⽒᪠Շᮂ ᯣ෢ᓡᄺᐛdž㗚ɸᓡᄺಳಋ㗚ᓡᄺォʭ࡛ ഝIJ ₛࡾᑯₜ

Ԃᄰ࿀᫐《ฮ⢖⃥⯪㗚ହΩ⇴ࠝ৳ࠡ▣᧪㗚 ȢӔಊᄰ࿀ɬ᠎ᄶᑆໝ⊍ଫIJ ಑ɚഝӒ㗚ㆾಳᮂ஠Ԁᓌ়อᄰ࿀ᮂਈ΍ ঋ፫ჟ⯪ǓᮂᄰᓥᒦယIJ↠঳஠Ԁ⤁঳ƹ೿ ᮂӉ࢒㗚ᄰᓥਆ஠Ԁ঱൵⯯㗨ĸȺƆ⟯৊ಊ 㗚ΈẃబƂࠢ㗚᠎ళέӒ⊍ㄭIJ෢ʑȺಙՇ ᠃ංIJĹ↠঳ᄰᓥ⯉᫋⢁㗚஠Ԁ⯉ช㈅ƷӠ ᒑIJ ஠Ԁ⨘ళ㗚ᄰᓥ಑ᾯ␱࡙ȯ⥘஠ԀΌ⽟ឧ ᵶ㗚ళɚഝϞƷŽʧࡔ⮇ᔐIJǢΈႲอɚŽ ืϠ۴⊍ଫḍᮂ✨ᄽƃ෹Ʒࡔஅʧᕃ㗚௠స ̰Ⴒ❘⅛㐳զ߽ᮂIJ᠎ళǢ˓❹యƆ⻰౗㗚 ≳ƃシϞංപᮂᵛ⋫㗚ᄰ࿀ᯙ⟵΍ঋŽ≳പ ৏ೱೱƆጭ㗚ਗ‫׍‬Ǣ᭼᪠Ʒǔ㏲ƹIJᄰᓥਆ ᄰ࿀⢩㗨ĸজ΍ǮЍ↠⢩✨ᄽŽၾ❘⅛㐳զ

Ʒ㗚ਗᄶਆ✨ᄽᮂƜǓƆӺϷ㗚ǝࠢ෢ᮂ✨ ᄽ❘զ߽Ʒ㗚‫ۏ‬ᐐ౗❼య⾹⯪IJĹᄰ࿀↠ళ 㗚վվࠡṟ⨝ɚ㗨ĸ⯉ⱦႲ⇢ƴ⢩ᮂ㗚ሁᅒ Ɔ⩄ʕ㗚ȺƆ᪥ៈ⯉Ƿƹ⌹ഛIJĹ Ƃࠢళ㗚஠Ԁ຋ᠮᄰᓥᮂԑՕɚԂᄰ࿀‫ލ‬ ԫㄻ〧❘⅛㐳զᮂƹ㗚᫐஠Ԁ෷෷ΙΙ‫ۻ‬⢩ ঳㗚Ӧ⟵ᄰ࿀〇Ȣᓡᄺ᪠ᒑ㗚ӘⅢ⢩㗨ĸ⯉ ǷƹƆಜȺ㗚෢΍ঋᄰᓥᮂ✨ᄽတ۴⬂Ⱊ㗚 ਎Ƌ❘զ߽㗚ȯᓿႲတ۴஠෿❼ᮂㄻ〧Ա㗭 Ĺᄴῆᄰ࿀ᓡᄺ⮵ḇ஠Ԁᮂǹȯ⃥⯪㗚஠Ԁ ਆೆǓᄰᓥᄬႲു᜝Ɔ᮸IJ ✪《ƃႲᄰᓥ᪥⊍ଫᮂ↗ႜชჟယƷ஠Ԁ ᮂಙՇ㗚৭⾅ƃႲᄰᓥᄺŽ゚‫⋩ת‬Ǖാƣ౗ 㗚ǢⰉྼਆ஠ԀၤǮ༰ฉ㗚ԎЈᄰᓥ঳Νӫ Ǯ⃩⬂ƹ࠘Ɔ᪥ӒẺ஠ԀᮂᐛᕜIJ

ӡǓ✚⢲

ᄰᓥယǓ ၀㗝гҨ、 ᄰ࿀᫐ƐᯋႼ㗚᠃⣇Ⴒ᧪ထⰕႲᓹ⬍㗚み ៈઙ਎ᔐ্಑ഝ㗚୔᪥ⴈΧ්෣ᤆ⸅ᮂ঺օ 㗚⯉⥘ǢᮂƄਿਆᄰ࿀ⱦ෷෷ΙΙ㗚Ɔဥᄺ ҝ㐇଩ᒺIJ ŽᏠƐᯋ஖ᮂ஠Ԁ᎔ᇐ஠෿ᣑշ㗚῏ᆡ᭼ ᧣Ɛᯋတ۴෎ሪƃᮂㄻ〧❘⅛㐳զƷʧࠡᕃ IJ⯉⥘஠Ԁࠡㆾࠩ⋫㗚‫ښ‬స᭶⬙۴‫ۻ‬IJㄻ〧 ႲƐᯋᮂ౗ാƣᣑ㗚࡙ǝṃ᠎❘զ㗚⯉㏲ࠡ ᮂࠩ↝ʳɓᄰ࿀⟯‫⮇ڳ‬㗚ಳಊಙՇ⾹ʑIJ஠ ԀƆဥ⾒᰹ᐐƹ㗚ਗฏẳื⊍ଫຯῲ⨝ɚ㗚

࡙ᆡ⟯ʗɪヰ㗚ᄴࡔᮂၡ௦㗚ᑚၡ⢩㗚᯸ ᰋˠࡔƹ㗚෢᯸ᰋᅇȺᯙ㗚✚ᔟᯂᶏ㗩ȵ̰ ƯƆŽ়⟯๯㗚ᱏDZƯႲŽᷝᶏ⦠㗚ƯႲɪ ヰ㗩෢ʬₓ৺‫ޤ‬Ƃ҃ıₓȵஅԷ㗚⯉ⱦႲೊ ိ㗚ⱦႲɪヰIJ ฀ǮೊိıɪヰʭƆŽ়঳ΝႲ۴ఓᯋƃ ᮂӹໟı‫׍‬⠾ıᶏ๯㗚Ɯ⟯ᮂⰕႲȺ౗❼ᮂ ʕDZı౗❼ᮂೊိı౗❼ᮂᗧᗐ㗚⯉ƯႲʗ ✚IJ ɪヰƆ̨ӦႲ῞Ǔ্Ⅲବ㗚৭⾅ᮂϷᮬႲ ⊍ଫᦃసп౎IJ฀Ǯȵအ⤁ḇɪヰ㗚ਗႲื ⊍ଫᮂ฀ᱪı฀ᄺ㗚⇴ӫǮ῞ϵǓᐍ‫׼‬IJⅢ ȵΉ੃ᮂତȶʕሾ㗨῞Ǔʕ౗ı῞Ǔᐍ‫׼‬ı ῞Ǔହᅆı῞Ǔၡɸ㗚Ưӫ⢩Ⴒ‫ۋ‬ɪヰIJ

᫆ዋΧᶏ

Ƃ୽ళ㗚ࡑԂ෢⯯ᏼ ၀㗝ᅩᡴᩨ ࡙ᆡ᪥Ƃ୽ᮂ❹̡Ɔ᧪ᄶ㗚Ւ⾒౛❘⢠⠸ ⿳ϋᮂ౗᧪̞৊㗚⇴༛ɚਆၡᮂ⋩ᱪ᪤Ⳝ㗚 ƯẳసႲᙓᇄᮂ‫⋩ת‬Ւᯣ౗ԏ㗏 ϱŽƄদᅈ㗚᧚ƃࠛƷƺȧ༓᧚⭪দ᪠㗚 ΥƔŽȧʧ΍⩥෢Ž⊺ᱰਈ㗚฀Ǯ㗚ਗ‫܋‬۴ ෢ӯฉၦ㗚‫ݦ‬ၣᶏ⦠෢Έ⩥ࡑฏ๮Ն㗚ᓡഝ Ϻ⯉Ⴒ෢ഖࠞᮂ⻰ࢉIJ ࡑ‫ۍ‬ඳ෢ᮂṱŽӢ⢁Ⴒĸ〈Ĺ⻰ろ㗚Ɔ⣞ Ӭ⢠ᮂ෢ᯣᮂƆතǔ㏲വ಑㗚Ưਗᓡ໵∣㗩 ᓡഝϺ㗚ࡑӔέĸ〈ĹŽᏠ㗚ⅢƋయႜシ⩥ ṱŽӢƆӽっIJ ਗ⯉ፅ㗚ࡑᠮƂヲĸ〈Ĺ෢㗚෢ⰕႲƆ᧪ ᄶࡑ㗚෢⾭᠎ƆතΥവ㗚Ư᫉ᱪ⇁়ƆႲࡔ ⢁㗚ȢƯᓡഝ⟯ཇᗧኻႲ‫כ‬വ಑IJᯈϺᄺŽ ࠢࡑ⯓ĸ〈ĹƺᏠళ㗚ళ஝ӽদ౛ƆȩƷ㗨 ĸ99ᯣ㗚ᅩᡴᩨఽɚਗᓡస⃥⯪ࡷ㗚ࡷៈ ǔ㏲ᑖࠢⱦ⟯⃭ࡑ㗭Ĺ ࡑΈႲŽൂ㗚έഖᤤ​ᤤ‫⯯ۍۻ‬㗨ĸ9㗚⟯ ࡷẺIJĹ㗖ƹళ෢Ԃళ஝ӽদ⯯ᏼ㗚ƒ⟯ӽ দƆౘ᧪ᄶࡑᮂ✎፵IJ㗗 ‫ݦ‬ᅒƃࡑႲⰫᷝĸ෢Ɔ⇴⥘ϵǓҨϺɸা 㗚ȢŽ়⟯ҨϵǓɸাĹᮂᤤ⠔⋫㗩൫൫‫ۻ‬ ᪮ӽদӠƔᱪ⯯ࡑ্యᄺǃਈўо㗖ၣⰫ୽ Ǭ㗗㗚ⅢƋࡑ⽭₵᙮ƹ❘⡅ਇ▣̚‫׻‬ĸ⼩౗ Ĺళ㗚෢ਗᄬрᓌ়Ɔ᧪ᄶࡑIJ ਗ⯉ፅ㗚ࡑ᪥ĸ〈ĹᠮコƷ෢Ƃ୽㗚෢Ư Ɔ⡉సǔ㏲Ⴜʴชಲ᠎ࠡ೧㗚ӉɚࡑႲ࡙ᐐ ᓡ⊍ʕ‫ۻ‬Ǯĸ〈Ĺɚࠇࠡ⊍ଫIJ ᫆ዋΧᶏⰫࠢ㗚෢ῆၣ㈅ƷŽӠᒑ㗚⠏స ӫǮఽᐐ࿞∌Ⱛϣ᠃࠲Ւࡑഖ⿳ᮂ≳⋫IJΧ ᶏ῏ᅶ㗚Ӧ⟵ࡑ൫൫⨘Ԃ෢㗚෢౗ഝ㗨ĸࡔ ԏ㗏ƷƆ⨝ᄴళŽᏠ❘ࡷᏯ⦰ƷIJĹ ᓡഝϺ㗚ࡑṃ᠎๝⨝෢ᮂฉᙓᇄ‫ۻ‬⢩㗨ĸ ਆƆ⨝㗚෢᠃᧪Ꮿ⦰ࡷƂ୽㗚ᱪ⯯ៈǔ㏲෢ ᑖࠢⱦ⟯⃭ࡷ‫؟‬㗭ࡷṃ᠎Ɔ‫⃭ۍ‬෢㗚෢᪠୼ ᄴᬐ೅ϵǓƆื෢တ۴᯸❼㗚ࡷਗႲ㗩⯉Ⴒ ෢্⿈⢁㗚Ǯళᄺǹȯƹ⿋⟯෢㗖্㗗୵౥ 㗚ͥẺ⢩㗚෢୵Ϻ஑IJĹ ᚮᚮǓ᪠㗚᠃▣Ɔƃ᚝␱ĸ᫆ዋΧᶏĹ㗚 দᖟı↝‫ސ‬ıࣧࢮıƟ⊒᪠Շ㗚࡙ᆡ⇴ʕ౗ ᚍᚍƃӬ㗚фоⅪⅭళ㗚Ͱ⾟ƄӬ㗚ਗƆᆒ ⯉Ž⨶Ǔ᪠ƣၪƷIJ



!"##$% & '$()*+ $#%#,+ -#% !"#$%&=>?)# '(@ABCDEFG !HI J HK 2 L K 5 MI K N% % O P Q RpSTyUVWXY(Zc [\]^_3(2L`23= ab(cY2LdC2?eu f_g(OEZhNijkl mnopq^o%Mr(Ys tb2/8dC(uvwx&

y&rz{|(Q}~!T& "#gV EFG$%m&twba t($Nijklo%Mr( Om ` ' ( a3)*D!T&f +g(}~&tam,(2L -s1./Q.V m/0$12345t( Z2?-u6e78899(

6y6mS<%:;<0(2 =cD>?:;@AV B & CDE F6 6 GH I J# '(EFGcKLM*NWO _Y$P>Qxy&rz(& R2L./x-&(z~SB TU,sVWDy&rz9} ~!Tu6(XY./!rY $_O_(Z[v\]m

*+,-./012 *#+,%-./012 !"#$%e9x:/;(, &'<D=>D=?3w@X` ^b tA(BCDd3EFG(eHO IXJ=T(3=KbL0L>M NE^OL0PPQ(RSTUV WQX<YZj[q\^]Z^_ DbL0L(`;>;a,Pbc BdreAz(RSfg-hij >;(4tk">lm^2nT o(GppRtqt(IQrDs t5uvDwhX sFGxxyz(bmQ{9 N|C(E-#A@bL0L} ~(3!"d #$%&=h'L (({|#R)/*(3+ ` dq '<D/8(O,-s #$*. /(%&= 0tBCC>"d(

>1bL0LE}~j2(SZ1 PP(/U3EY-45678 q(9:t/78./;<=> {|?@V &R(AB"BE#$.C Zd;LDDCF@#$LB[ EJPQ=B(` ^bm%&=D ;(EmDF}GH(sPQI C( 'B F@JVKw " ( 'B F@V< (2LDE(Mc* exy(sFGNaA VNDde"DOB( QPQRR>1@bL (SDTU(6yvL V?Q)WX(YZ[ U\D=>4];<V NV

!"

` ' ( ^3 (__T3="#gV #'`(EFGa&./ cbc@D d ^ ^ a 'e!fLg hi dje%DkDlyr\ mq(nO_1opqry& rz@D i a ' 'e!fLgh s je%(G-=tjt6muVv;Lwxy`( EF GvT=t!DE"#gt(

pFGL5G(]HtAb; }$-U\yI(Cos"@ ETA$Q%&(PSDJ A/0{ { { { { { ]H)*D3\ yKL/&b;}DW,VM cNOPQRDSTUDQV w2WX(XB1Y]&uZ ZD[rv\]@ ADX ^ V _`abcv&3\@ tTCS6mcw&d e IxxXBd~V

+) , * . ) / 0+* 1 . ) /2 /2 3 04 56 56 * 7 / 2 5 # 8

!!!" #$%%" &'(" )*

#$% &' % () $*&$%

1zAzcr@D ( ' ' ' 'e { ^je%|-} !fLgh d ~V x2!"#$fLgh ^ sje(OEZ9%t&& c'F(Qm(fT)*+ d(y&rzQ,-.^/ 0^1234^5j6^78 r(%9V=t:;<<D= >V

!"#$%&'() !"#$#%&'() !"#$%%Z+b^_a_`L;DCawbYLJ(TbtXYc A2d(bY%e\mm,sVWQfgTZ[ ` ' ( h3i]=jC1k(' lcY_a_`NmxGn++ s 'j@D(I&cuv[ZHo(O&R_ a_`e1f71k(Gn_p@(2qX33wrs- ^ ' 'j@DX CawbYLJ1kIm ` ' ( h3t3tu ( `_ s (bjC(3v,wc t3tuxy(zba_a_`9]==>;C(3EcYZzY-Gn$ 7Iuv[ZHQ;(/UNv"sAU(Z{d>1||wtD}/(Z ~!=A"M#$V Q$CawbYLJXYxyYp%,(_a_`a&&M-Q'{W q(&R1kGn9]= _p@(2qZ2y_X -^ ' 'j@DDGn(I &cuv#!(wrX

%&'()*+

3456789:;%<= 3456789:;< !"#$%&#'()* + ,-./ 012 345 6789 :;<=>?@AB;CDE F(GH'IJKLMN(O PQ=RPSTUV WXY,-Z[./\ ]^_]^`abc^def g^hij^ckc^lm^ noph_qrsD;<= t(uvSwMxy(z;< =D{|L}QOMy(z~

!Q"#$%&{|V'(L )*+@A,-.D/s0 }(123456,-A79 ;D[8^9:r;<D{| L}V,-=uv>g&U ?@ ABCS(CSDEF GDVHUICSMyJKL MNLOP&('QRAD" ?VSTUVWCSX OE =YPzMNDLSPZ[2 3\=Q]V

^_ ` ab(,-cdef gh ijklmnopqN rKst(uvP2wxyz =MN}{{(P||2}s ~ ! " ( P S Q E A D LV9;#D2$LQEAD }{ (x%P[2&'RP STUV,-[2()"d. /;<=D*Y(OE+,9;./01&2345(P 6y783t9:;2<*V

>?@AB CDDEF GHIJ =>?@ABC

KLMNOPQRS DEFGHIJKLM

!"#$%)*D|+F h3uCm,--/J(h. ;/RYQ5DP(kmIX URcHb;}Q-LvD $0 (x1XBw2V Ft()*DpCLgD B3J4506778;K9 :.;RYVOmCm,-/Jp;8S;<6./(/ =&DPkLQ>]?Q/0 D@N@'EV)*D=A( 237BCD&(ET;}S

!"#$

,-./(012 ,-./(01 234567 345678 89:

!"#$%&=>?) #'(@A?@XABCv !D6 I 4NE 6 %d_#./_H FGgHIcJKC7(Z

TUVWXYZ[\]^ !"#$%&#'(t b(mfgIX#(aphi jklU" jwxl V IX#maphijkl U(%.mdD[rT&3\ jwxl (I"Brno U2~pqVEIXr<o(

1EapSD[r$jklD BN(JK"3UIZ&d apD3Omd(JE3 Ow2(cql&jkl3s >"Dt=VmV-jklU \hi3tU\DUu(ZH &apDy(T&3\@=(

A$EvOwxlXjk lV 3tm$g!&//2~ upqDrn(Q1Q"(j kl'uwxGmD;yES Z(,]4YGz{W|wB UDZ(fgE}X~sV

p[\LMXNO*PB" <Q>Q(NRST dBV z` iuUV?@WPS(n BVz3X ( 'j@e!fL ^je%(33YEV gh d z!"$Zg i ' ^j L g h(>[\L]^V /8Lw_`@A CaHX J b c @ " # g Q=dUef(x%BCv E F n O < < g z sB V z(hi_jk^^uUV jV PSDlbmnop ./ aq(Z922Br:

Vz@WVs\y"(PS t ; $ 2 ^B V z u u C C(vw@W sO<xV B&yz(BCvpO *Z{(zQtZg ( (| d }j@e!f ^ ^j e L g h%('~Vz!=PST "!Eu E K 5 6 VPS3t aw "m#$%&('()*+# '(PS,T-./ D6 H 01I 2 32%&(.3f (| s}j @e!f ^ { ^|eLgh%( PS.C3z4(O567 8V

;<=


!"##$%&'$()*+$#%#,+-#%

./01

+), *.)/0+*1.) /23456 7 *8 /26#9 !!!" #$%%" &'(" )*

*+,. /01 2/

!"# $%&'()#

N,v{|Vh#IMTv ~w%x>y3z/{:; G-Q{;t*+%x>T U?@5)/|7|~% w/}~5Q/{x>$/ {T$+,G;!"t|( #=>;,.$h%#o w/&'TU/oo|-| (),*%t+%TU,V ,5)/+,G-5QA# ~,r[\[\)%*+V h#+/=+5!.]y z/{16+%:/F5 )/6%7&ctL *+c0789/{+ 5UT$+:;N:/!T 7F?1<tY+%%?T +%x>/-|23++% ?t+45U5+6O/7 U5+XO/+`R{Yi )/=q4T+@;ABC :Dt+89:/F!:; 5;0t12%DEoiV `R/{}~7=+c <tL OPQ|^/@=!, >()/?Q@~16c> %ABt*+%CDeE@ F?UuT+G0?@F% 9/+@0?@F%HIt +J\%:XK5,2/\ ?@ 1 T,L%MN+`Q! @1 0L/OR+Qtu3F O?%89CJ0/+Q| 7Fmg1=3%@bT K/Q=q4PYOcCC Dt{U/+,-Q;0Y 16N:123%45/U-5h#QAWR/@~ ABtL

f

C:DtE~$7F/GY ;12%DH/I+@;J KtL N:MNOPNQR *SLTU/1UOPQN VWX:;%Y[gZt{ U&[/~};:Q$%& %OPQ\T?]%*^ _LG`RN*aIbcL Vdet,fg;hi/@ \Tjk,llmn!%^ _to1pqrstu/1 v{|wx@Vyz{|F }~!t *+<"O##/$E %UE~TUK&%'(/ +)*+,1pt{(QUefTB.?w/,p/ -|01tLOPQ223 3Py~1p4/5Q/6 '5*(77 *16%c8CR~5 ,2/9:sVM+TU5 )/-|;<=>t{U1 .2/+%=>?@;</ -|AB0/F-|Cj! XDE\%F}/,G7H O/IghCR~N:JN KLU(MN%,6$tO R(QDEU12%/+: ;F-|<;tLOPQy lt M_[ 1 0 0LM5PQR N:/wxOPQVyUS 3%TUt.2F9> 1 0 0 M/Ge(cC\?VG% WXKc#$/OPQ01 6c>deT*YUZ[\ $WXLt{16c>/F =OPQw K 0L|$i3% ]^C_5t *+VMF./0` a/+bl$c;45%d e]/f:;ghiVt+ bl$Ejk%4/+`Q syz+%?l/yz+1 }F2./%mmtOR+ <K 0MVM-U5!jk/ !notL pq,r=OPQ$s &c%tu/UuT@"<

!"#$%&'()

NO PQR%%STUVWXYZ[ *+,-./01

S"#$T&'() *+ , -./, 0 1 *2345675 89:;<=>?@ABC F. G H / I J F }, 0 0 DE 1 L:l5tON:/l~! "T#J$T%&'T() *+*%`3aR *N F FS 3 YXYZ[/,r-./% n3aR *N F wS w 3~}0

R%%\]^_`abcd

S"#$T, 0 1 *2 3 4 567589:;<=>? @ABUOE 1 F.GH/V J, 0 0Lr?$W5/gXR 1N K YS , -XYEd/eD _Z89:[Y\|/]^ _R 1N K *S 0 YjkEl/ /`8'a2optbcd R 1N K KS K YHY{|/n 3aeHVeft 3#45 g X ;f g 8 9 : hH Y$ , 0 0$%\|/"Z89 :/gX;":C.N:|

}75Lijk/{N:u v~!/[\U:l5/e Dm,_-wp/(cR 1N K YS , -%*+HY\|/g XeD_Z89:XYGH IEd/n3aeHVe ft JKLM N :O PQ /g X % ~ u5b/n50Q/."k 0opqrE,/gXsQ 0 U w 0S/M5GH/gXte um,/jkz~Md/t ]V%v5/bcdV;E

一 第 市

(

所 會 女

法 日韓 合 家 中

惠 優 天

3277 7318

9543-783-180513

l e h t o l Br

美 洲 亞

ghi[jkPlmnh S"#$T*};+k .}~0r+!/";x: s(h#r+$/$J-s 3,%tL*+ , *./R& 9:sE{YmE'(wm )U(*+$:;k.}~ %)aBt#2 3+/E' (6J,dr+%V-.F

DW.T*T/V/`r+ Q/@02$*T0yt} 11JCjx:s/E'( |cI23@|^/:XK %I245KUf[/{b (/@y:;%=!67N :/))8KN:P`t

詳情電話洽詢!

Lega

%&'C()*tE,H/ `3aIJ).K/R 1N K Y SY ,jkEd/E4H/# J$nY?@L/#Y?@ W/@m,$FsBa/j kE4-t EdH/%&'#Y? @MN/@;n3aTQw wO$/{yzPQ~}m ,/1,H0Q/`3a% P(*+T KN F 3S K 0 /j kE4t(Q,H/()* 6,r-??w4/`3h 0TiYZ?@W/{yz -QRmwp/(c`3a R *N F FS 3 YHYZ[/n 3 a R *N F wS w 3H Y f [/~}89:0ef/& 3>ZaR *N F -S K 1HY x[t

天天特價

m!tuV,t ;1rn[/U sNO opjq$rs/(t` @u~rX9BYZ|^/ @sh;QRNZT>: ;%r?tu/7|^_ ?5shstKvcw xt

g : X K t Us C @ u ~ rX9BYZ; , 0 1 12h W/, 0 1 w2_?%Ii~ lt iQRNZSU# j/@u~rX9BYZV Mhk.l1Iih;Q RNZtSU`T/_? V)%MNUl*NW%

ef/&3>ZaR *N F -S K 1HYx[t 3#45 89:IJ F }, 0 0L:l 5tO/`3a1x 1 3 3 F 2T, 0 0 32_623/fg 89:/l45'T67 7T%&8T9:+*%` 3anY,v\|/;<= >T,r-./%n3a? MH{/~}deft ?@AB89:/`3 a;":@~$%&'T# J$TABCT9:~D/ @4O6."Cn3jkE -tN:`/`3am,F sB/yz5Gn3/(c XYZ[/n3a0eft JKLM N:`/`3a0Ho pN\U~!"T#J$T

,/_-."opw X}Q/(Q K 0LU :l5/gXxOj y/em_-zo p / ( c R 1N K YS , -%*+HY\|/ bcdR 1N K KS K Y HY{|/opqr R 1N K YS 0 1XY{ |/pq,-`3o p ] ^ _ R 1N K *S 0 YjkEl/+/6 |m$8'a2opt

23456789:;<=>? S"#$T;QRN ZF%SUT~ U s0CV JNWQ/U s%VJ@u ~rX9BYZ;[\]^ ?_`$1,aB/U sC VJDb$ Y2%Wct @u~rX9BYZU deZt03^X9BYZ %ff/b(FU,kj

! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0 1 2 3 4 5

e

! "#$% &'() *+ , ./, 0 1 *23456758 9:;<=>?@ABCD E1 F.GH/IJ K 0LM5 N:/OPQR , *S 1 K T 0 U 0 1SVWXYZ[/\] ^_/`3abcdef/ ghiR , *S K KjkEl/ mnopqrsBR , *S 1 F HYf[t 3#45 ?@AB89:/OP Q; 1 0 0LM5uvwx/y z\]N:/{ K 0M|}~ !/":#~$ , *S , 1%& 28'()*+/jkE, -t.N:/OPQ/0* +12/R , *S 1 3j k E 4t N:`/OPQ~u5 b/6qrsB789:/ ;<=>?/@=>Y5A BC/DER , *S 1 KXYZ [/\]^_/`3aFb cGHIdeftqrsB R0 U 0 1S%JKLMHYf [t N:OPQ/OPQ% ~uRST 0 U K *S/UVop`E4W/NqrsB W$ 0 U 0 ,StXQ%N:/ OPQYZ[\W/qrs BF]5^K/_-op7 89:/`ab(;@c d/;<efgh/qrs Bij~!/@R , *S 1 FH Yf[/7kl$m%n' op/OPQR 0 U 0 1SVW XYZ[/qrstuvR , *S , wHYx[/ghiR , *S K KjkElt 6789:;<=>? @A BC?DEFGHI 0 U 0 1S / O P Q y z $ 89:IJ K 0LM5{|t 5}~.%!"6O#/~ };:Q$%&%OPQ' 5*()*+,-./01 23%45t6%789/ +5UT$:;;N:/+ <=+>%?T+@;AB

! "#$% *+ , -./uyT*z 8VDL%{|t }~!"#$% A{&l^_D;?^'gU(`c?)t hwwp%*+/{|t:,P|^)sM ,Py50."op/16!0{&l.; `3t :M{|t6-./%E,60Z1 h/{|tR,Txml23J/4/5 6t+E7U^$:;,n38hV%{& l/7;W9:./;g,N<%w=FU >?@56t-./E7|^/{|tU` 3A3%%ACtB/;."F7|k// 7@C+oD:;ETwp/:;s"(3 %HOFYG>tH~?;;?^VM/./h1d6j~DIJV`3hU!8Y {&l/7%A{|tKR,r*VEL MLEThS/`RyUiT:,t N:MN/{|tFcxOO$Tco `-./ET*DE/*(P/+4<0# QU}++R%8'%A{&l/{QV+ 4-UoD7CD^_1S{&l/;o? ])+S-./TT)8Y$Zi&%'4 {&l/+4o;+%DfCT1UNUV #%/UWZFUNUZ%/C+T%4s NU|DXY/`R|}~+%ZIQO/ +75U%sT[X\XtL7hwwp: Mj~%DI/{|tF:,PhSl) *+C+%]a,i^D$Wdr+/+4 ;1dr+0E~$7Ft{&lU+,n 3lhV%/+|zuCQOf_.;` 3/`a.;`3t+sN,bcd%G> VDb1b^_DeL :,#2 1 1+DGf3%AgNhXY }~!"#$%A{&lQ/{|t,i0 ~cj;Oj%k/lm%UHt?ts 6/T$^D^_:/+1Mdr+n\% ?/;qop/C%p4qrs=t^D] )/Y Ft%uv%wxy:T{|tzpf {>/#2DGf3%AXY{&l%N: VM/%wxh{b{|t;n3R|$_ r+%^Dt

佳麗

貌美 青 ● 年 一流 務 ● 服 人 新 天 ● 天 業 營 天 ● 七

ASIAN STAR ON MEADOW

亞洲之星

亞洲多國美女,任君選擇

白天优惠

ATM 週日至週四 9am-第二天2am 週五至週六 9am-第二天3am 隱密停車和入口 476 Boundary Rd, Archerfield www.yimi476.com.au Cnr Betty & Boundary Rds

門前、室內停車場,五分鐘車程至 Sunnybank 七天9am至2am. 請電:

07 3216 7222

地址: 1單元,32號

Meadow Ave, Coopers Plains

www.AsianStar.com.au




%&''()*+(,-./(')'0/1')

IJKLMN1OP? IJKLMN1OP ? QRS T T UV WX

STUVWXYZ YZ[\]^_`

Z67!)=]d_I#| tud_rf[vWfAf JmQ'+XYKA Z[ \_& A'()ghf/ l.b]f^_I wuO`5aimQ1 `a f[d_ ]0bC b0"&'becC5I7 defag)=]fhij Defgk^l opq mn ot \ pqr ArLM0b f[ d_ CbAjYMNOs Q`a8wxd_2 | G { >i t,u]&(vCwfiA jYb_`a]?@L+) ACb&]d__R<IC xwx+)Ai&]d_' LM0bi]ijD!%e F G yY . > yA ' v C i ] i jDzK x > yI1vCi' LM0bi]ijDz!% ex > y5 . 0 yILM0bi s,]ijDzr { G G yI MNO2Q{p opq r r s t YZ&,_f|A}a ~ d!("d AL~|U] d_(#B$QR?@L) T&]d_Ip%&J(w f'Z]e'fzwxAp (q m) n *+ m,+ q0 - . d \ i 5 ] / 0 k f 1 l 2q m) ,+ q0-.d_5I

! "#$% ?@L +)A BCqDEFGHIJ(] &(KLMNOAP-QR S.&4U67?@L)T cL]UVWX_YZI[ +uNMM \]wXe ^Gfb_x12ef`a 'b?@L)T]xiB CAy&!"9?@Lc f8QSu3TUdefY ghd\iAjY?@L+ kd_lf]"m+nI b_x1p opq r r s t `a uv?@L)TBCAwx ?@L)T'~ | Gfyz2 J{|}~!E+A"&? @Lc#$%)&A?&E '(]8rd_c#I1' pd\i)*]AbceM NO'+,tr?@L-g ]./I MNOP-YZ,Ad ef012*3O45]. hd_,2STASe 6 789:;l<)= >6 M2?1IM,d_P_e ?@L] @AB CD)E}:;AMFGtd_ HI]SJNK { L F G GM J NI>1LMwuO5PQ R}#SQ1y`#|f TAt|U9O2f[oV

[\]^ _`a bcdef

0"#$5hi ,-Pi y6,j:;pLg5[v 3kY] Fo1"l\AZl >fQmn'1"IFf!% 02 1"z5o#p#c

O 5 JP5qrs*` )= A,-pLgtu5[ vvGw,LzZ#Tx yA(ef&(\Cz{] |}}~\y 9 I

! "#$% &'()*+, -./012345678 39:;<=>?@ABC DE F GHIJKLMNOA :;<P&'Q&RSTU 67VWXYZ[\]^_ `Qa`9bcdI*.2 3Lef]ghijklA Zm:;<Anopq]r 45a678a39st uI JKvwexyz { |} #hAJKL~e!f"# $%]:;<&x'()*

!"#$

O+Arp ,- | ./ | 01I x2]'34JK*+,56789:;A<= F| >1?@ABCDEFGH IwJKLMNOPQ8R SSDTU`VLIWXY Z[\67A()*+./ 0123]r^a39st u_+*n`aI bcAstur&'2 67dxe]f\I#h& NOA:;<rLg*h fA{ 0 . 0ijklJK T mnopqr st]uv

+), *.)/0+*1.) /23456 7 *8 /26#9 !!!" #$%%" &'(" )*

!"# $%&' ()

DEA> GH]:;<F*9 )*`z6{#3A-.` G)HaI.I{ 0 0 Fi:; <*J-.)*``9K 184UULMG)HI .I| G G {iA> xH]:;< N.)*`a`9AONa 2=.=PA*QRSTJ mTmwzT|}]TmU VAWXYZY[I | G G , \| G G @i : ; < .&Rw]^_`ab5c

STmwA{ 0 x ,iyz{| }~}A!"%)*`z6 {#3I#h$%&%A' B(})kz{3]*l( +(m8,-./^_`a `98)*39]b0I1 bcZ2 >-3&'&4U 56 AF-37?&'^ _`a`9Y)*339@ OI 89 { 0 0 |i%:;<` =>3?@'iA{ 0 x ,i% | G G @iA:;<p)*`' ABr | {iI{ 0 0 ,i?@C

LA&Rud^_`ab5 cLI_eq9fghi^ _]a`9A:;<3te fgjk 8)*`lm fg|)I| G G @i {-:; <%noRApqr.:; <`U67]stwA_. noRAUTU8STU6 7I | G G xi F- @1/ 01} .&'&RSu3TU8& RSTU67VWXv@w

\Zx>AyzMM]#h &{|A}~fL&!") *`T#a`9:;<I$ ry}JKLMq()*% O:;<&'%)*`^ _A(ONe)`9*I + M , p @- , # h A &'()*+.02339 :;<Z > G-./l)*O +A(0(12Bp)T3 456789]:;A+< BW"pp=L~>#I

+,-./012 9:;<= >?@ ! "#$% dxep&R4 r|_<=+}aA>?R *] { 0JArp++tcb XOc[@128&($A OcIB`&^C}2R* ]^DJcA4D\13x EFG`84FG!I 1QA`*IDghH ` mddxe267^D IJKLAMp4]MQ J |_<=+pSTE ~A&'Su3NTU+` _2Op { 0JR*sQAr 4]N*ghH`RP* cAllQ'Rw]\1, 5I | G { |i { {-Adxe_ 2{ xJf[Sq(&_ E FG`A4FG! A B

Vxyz{|}4~I !"}pID*+#} ,_AdIJ&_9'34 w]^DRw8^D$%8 ^J&'8^JE(All )}]Rw}8*+}8Q ,}8,h}O-}Su. /8J3./801./8 2y./ApRwfSuf ~;f(jdxe(3e0 1]4&R4DND'5A Mp { 0JR*I 67LC}#f8} aADjdIJKLe, hA;iMp { 0J 3 < ^ _A;ib9`&:\;< ^_A=k>)++y`u 4I

TA{ xJ3x9UV4?E FG`84FG!8jFG h]KL348W*FGh ]XYZ[Q)$?w^_ 45()^_+3]^J^ _I { 0JQ~Ad^&4D \13x EFG`84F G! Awxde { 0J\1 \a\]*&($AOcI B|!Q)A!c4^_` a]-!A3!c4b`c d]e!I dxe*}aA67f !;ghD5ij4]g hA++y`u4Wkp! fA*kl[fmnofp &}q8R4]rSstu v&J]=_^_Awcf

!"#$%&'()*

*+,-. /012345678

ABCD EFGHIJ KLMNOPQR

! "#$% J(?e@AB =CD8$ Duc$pE JFG'$NrIJ}] xAHJ(2QIJK $ LM5C5VR&(NO0 PTABcr~QCI bJROajAJER BqSCDEAD8$ D uc$0T U qr rT pq V r 5pEJ FG'$NrE~]*+c Wf`]IJI 'omd^|A=xJ (2QRB5CADX5V R&(NO0PTABrt cr~QCAB'Y|\

Y d r Z c [I Duc$ }aA\'o J(qf], 3]^y2= C]QCI b~Qa jA$LMS _`aR'W bl}#c8 ]&(bde ~5"BNM NOw'fI gI

3456789 : ; <=> => ? @ A B C1D!E.FGH

澳大利亞移民留學顧問公司

]mnISpO!op.S C]q9rs4AjYrt uv9(TIGrWjw xAB]^_8u#T` ^I &(}SyzL{.| }eA&'MQJQ~A. SC[\A^_o! 68 ? "#~;$%&*A$ s;_'MQJN'f6` ai(8I .SC][\)x*R +,J-. ]/0)k w]12A3eMQJSu 456878I l!b}eA&'W9 cpMQJsE:R.SC ]^_;deoDI

愛思居移民留學服務 Astute Migration & Education Services

30 年專業服務經驗 Australia Asia Consultancy Pty Ltd www.australiaasiagroup.com

免 費 VEVO查詢服務

www.astutemigration.com.au

電 話:

(MARN:1278075, QEAC:G214, K596)

專 辦 各 式 移 民

G.SCzHf9 0.I I"JKAN?trK e6d`}LFMNJOl Pi},A1.[\}FM Q J R * & - 5 l ,w -A},STI iU2678A.SC p34d>#}A(V(} 7?&'Su3UL5&R UL@#AWwxXRBY lZzI &'3a[\R.SC 4d>#EA&(LM]4 .SC^_#T`^Aaj fV!bA.SC]^_c pMQJsEdefII PQR}#S,`]N ?tA.SC/lghiA &]jkA/lHIX]l

0"#$5.SC[\ w;&'I.SCy_6% 33a4d>#5f9 0 .A<"Q .6789 @: A $ " & l b ; <= >MN ?tA67 8y37^ _67%3 4d>#@ }| F.A= xy?4q AkJgB *JCDA 6=#QE F9 > @.A

07 3191 4296

Email/MSN: inf o@ am sbr isba ne .co m地址: Suite 37, 223 Calam Rd, Sunnybank Hills (豪客大酒店樓上)

商業移民 資深顧問親自輔導,以階段收費,且由會計專人執掌財務資料。

快來掃一掃吧 關注更多推送諮詢

Lily Qin

Jackie Wang

年度多達三十件申請案順利獲簽,代辦經驗豐富,讓您省時省事!

MARN: 1278075

QEAC: K596

技術移民 、 工作簽證

移民代理, 多年移民局工作經驗, 為您解決永居和簽證煩惱

資深留學顧問, 多年專業留學工作經驗, 為您量身定做留學方案

手機: 0415 717 002

手機: 0430 210 688

父母 、 子女 、 配偶移民

學生簽證 打工度假轉學生簽證、學生續簽、陪讀簽證 . 學校申請: 小中學,大學/技術學院,語言學校,翻譯學程 - 免代辦費 . 超過數十間頂尖合作學校供您選擇,盡心為您規劃合適的留學之路

婚 介 服 務 免費諮詢 隆 重 推 出 交 友 婚 介 一 條 龍 服 務

移民政策時時在變 要抓緊時間和機遇 選擇合適的移民方式! ! 就找愛思居移民留學服務

【華洋/澳亞/男女】 自由選擇 【同居/結婚/移民】 簽證代辦

多 元 管 道 We Chat Line 立即預約諮詢 立即預約諮詢

歡 迎 諮 詢

Fecebook粉絲頁 最新移民資訊

澳亞留學移民顧問公司

本季重點 歡迎來電諮詢

Apple App 最新移民資訊

澳亞留學移民顧問公司

澳洲留學 技術移民 雇主擔保 投資移民 配偶移民 家庭團聚移民 MRT/AAT複審上訴

Android App 最新移民資訊

澳亞留學移民顧問公司

父母移民面臨變革, 請盡快搭上末班車 ! 紐西蘭公民轉澳洲公民直通車, 近期開放 ! 電話: (07) 3012 8882 / 0438 887 545 地址 4F, 138 Albert Street Brisbane QLD 4000 郵件 jchen100@hotmail.com MARA 0101286 MIA No.: 734

Elizabath St

MARA No.: 0101286

Queen St Mall

註冊移民代理 陳文璋

Alber t St

澳亞

報讀PY + NAATI 更有驚喜!請掃!

中國直播熱線: 950 40 355 955 技

術 移

類 民

★ 雇主擔保 ★ 457工作簽證 ★ EOI Skill Select 189,190, 489 ★ 489, 476轉887

業 商 移

★ 890 893商業永居 ★ 132商業天才永居 ★ 188商業創新和 投資通道

庭 移

Registered Migration AgentAgent Registered Migration mara.gov.au mara.gov.au

類 民

★ 配偶移民 ★ 子女移民 ★ 父母移民 ★ 最後家庭成員

★ 全澳各大院校 入學申請 ★ 免入學申請費 ★ 免費延簽境內 學生簽證 (Conditions Apply)

RT T/ R MR

★ 簽證拒簽 ★ 簽證取消 ★ 成績、出勤率不達標 (移民局解釋信)

★ 簽證限制條款豁免


!"

!"##$% & '$()*+ $#%#,+ -#% <=>?@ABCDEFG

!"#$$%&

d="Y+??Jy+e!" BCE!3<.R|:fN? CLU8EY K.Cgh,yJiYH STjk8+z,?klJ& A1<?DM*USGDmE ./01 ?289n-BoJOI GSV09::AB\IJ! !1Q&RS&'%*$y. pq`r_ w 1 w AXJ( w|q =vw?%NE-8 } A tE !)1ps?n%%Nk 'OWy.pq w 1 w AX:w 1 t A XE^&m.VJ!?C:R 8STa*$8M2&+z, ?Q&&'%E +mSV09:?O8% L u v M { >A /uS-k l/ < < */ 4p 33, uS+>5. . < ?%N{a>J`9:=B/,\$?%N(!340E 7.tuk2v&wpq xy?+pJ[U1$?`P Qz{%N|Oy}~E O.=2:`Qno !+w)% z { D n J t u % w W w9 NV. u A A W` X !v X%! "JYUc } A A t$z{ O#]N?=$%NE

!"#$%"IJZK Ln3MNc9: uHOPQ /R?STOUV8WXY ZEa[I\C3]^[\ k7n wH_D&&`abG 8h=DcJde{ufg sFhX?6TijE &klmnopqrs !( . t *u) 32 3%vwDcx Q8.yz{Jv| } W~m !"#$6%?hQ|&' S(n3EH)\IJ*+ m,-Qa./0JH12 UI34n3SGc5E YZno6?.ZO_ U66ST777nCH/

a[J{ST'J?2 89!"*+J:9D)c , J ] t V| D - . wpp) [";?>/VfMd0D )lo[\J!?61hQ pE?/<m89!*U /E&C2JW|?34Vf

R?8STU9:OPQ; <= >( J?.H/R @) , 2 3A? n3=BAD_DCDEF GH<E 9:OILJKDLD !MNO%PQ:3R^"' M) 2 S/ ,T) *52 / *!"3.`a UVWYBXYEHZ[ \9:K#]J@=g4? ^_UJYBYZ`iU. abc?[dezEY T) *52 / *\IJ@fZg |&'S(n3?hh*M iUND%hjkl,m. nBopYE .+m~qJn3rs

!"#$%&"dae f?,-UJ.Zgh,3 i i j k J a [ l33, : m3< . SnE1o~o#p? .BqrE ghD=B?s9l. ^U=dcCt0? l33, m3< . S-k u3, -l'? uvE u3, -q = > G q = 3S* w5< x / *y ^ \ | O z U < M=BM{?| }m .~ !E @u"!3~!3?# e*+$`%&?,QJK H3?'$+()J!3^ <7>?DE*+"XJ.

67hQVjI;^JDE 5NI<\OyE yd061hQD)? 891$2U$JT#U O5. < / ,>< ) 2 x-p E ? \ | 6 7E>< ) 2 xm3< x'J{&k8 9D)?5NIgnB>E

BKr<,C>?hkJYH [E M2 l33, m3< . S?|}J u3, -?zM45^U-./ 0,Q%NE u"!?O1$D2!] 0~34?5JkbaD67 !?89U/E @!+>:_;<!3? o#J!3=O^4Sw8J o$>>?@J\]!a|& 'YkAEy!!]:_B CJq%D62/%1,B u3, -U.HEqFSTJY w5< x/ *[E &GxHIJKD) M/ . < ?LM[U;Jl33, : m3< . SV1Sw89V. @ wh XNOEU${STPi8 @ } hXE M3< *) *A . / <g h r Q m = 3S/ **-T/ 5, [UJ@[U @ } B|Jl33, m3< . S&#QGD ?89RTEqQ7STEY a[ T/ 5, U6Ju"U< k u3, -V % N s ? 5 J l33, m3< . S?D2D+WXE @Y&&EqJPh&E

,-./012345 Q J a a U ; + V !>) A M/ 2 %?,PWlXJ`U. YoZKZ[?\]^_C QJ7n7>rU&9:` ab6E q%]NJ9:.cr U123hQkC,-de ?2:@fLgYJ(uc h()?J9:7J^<Y a()?J;Ni|bj. 7H&kE @!33Vl.B+m ?123J!"<nNn> #eok.8JYIB12 3q=>Gq ( . t -:/ . < : p < 33x\IE cC$mOz]NJ :/ . < p < 33xb 6 8 . Z C h

QJ(u&7>2:c48 9b62VJ0kcpF0 ?E H[UJ123&`3 b6@qrUsY$t^ _JudvwxyXJQ. 8.8*?z{E } A @ W$J123&|} ~) , , -& k ? . H E - b 6 @u< / . -!35<)/ . Y^_h QEYBYo&'#eud aE?"#J~$%O~W Xk&'Ecf];YB( )^*:2:E &} @+,-J.mK3 nNnNo#QY/J12 30712E } A A W$J.pn3\4

5 ? ! ] !( 5*<( ) 6 -M% ?7[1YBXYb:$ 8JYp7[?69 M3< A / * ( *5< , 32 x:;6<8H"K& .GB|W<123#Q; \+N?;B[\E I3=q>B??89 YP&H @ / p, , -( 6 4) A ) *[ UJYHSTkA.Jbb *+ST?#QUBCa8 ST?DE?E@L7fF GS0HI?#$Jau, B^_?QJ*$EY 123&9:xQ?. B=BoJ^Ub6 M2 u/ K ( ) J * + # L M !K , / . mS) . %kNsOPJzud "Qk%OE

6789: IJKLMNOPQR !"#$%g8/h1b $89Mg&hjZ?pqJ <h2*t o:OFG~Ci F G !jm-u3< * % k T/ ) < K / 0 M;) /_U w34/ ) *?89E .mg%kz{Dkl` *xJYZmOrIjZRg 1bn7&J#~{Hp4A +qK'?jZJ'Eaq. BjZ8NnoPhE YUDGo_*6?.B pqq>JI\{_G?rQ mOW8OreHST?cm s%E @.m89/hJghp

4o+>K'Ph6UJ67 jZtuIO)Jv2oVI <070E!3}~JY1~ Efmw+N!q?&(E qJYo_&xSef?#Z n'E o_'JSyO)?g% .cU o:Ok w34/ ) *|z? cB<.E&z{Dkl`V v @ t?,-UJg&hjZ? RStuK'0y W AVJ| }gh?jZtua. V AV ^!]{6E &.Bz{Dkl`s~ u A t?R{89Js.1?g

hp4V6aq.BjZi* {6UE o_1 < / , . / . 1 2 341 / 5E Y, o:O?+wc%*$8 @ A tJy t AX! cEH< o:O u } tcR?CiFG?+wc %|OW t tJ y } A 1 v wX! cE y 2 w34/ ) *? 8 S T T/ ) < K / 0 JrQKF17+wc %OW8 W tJ~ @ 1 @ AX! cE Y I J Z K L J o:O? c%|)y v A 1 V AXJST8 4q=z{ G AhXE [Ue$ o:O?c%E

q8 W t tEYHST?\|} }aa29:ghjZ8 9EYaEq7.8%NO) k$%g~ ;`Oy?b pE ?6Jw34/ ) *? &8 9 ^G]8`3 ceS T ~, , 4/ *+T< ) ;4/ *k ) + ? 'EO| T/ ) < K / 0vwJ! k`3D6*l'?c53h ?@JkmCH`3STSG 8~% uI? CW E | & T/ ) < K / 0E \ I $ 1 w34/ ) * r ~ . H d L S TJyDH< v A t]OcRE

;<=> efghi=jkl!"mn !"#$%I\:*! !+, *2 3< %\IJ!!X; LUJ1]<>2 @ @h`X !@ V 1 th9X%?%N&'9 :=K>!~5*. <?/ , , A %@ AB W G t?cRJb`PQn EDC[?6h?.prE q%]N:*!.cDE U^F?=K>ABJ0`J O|^FCrJG@9:!| U y ~ ! _ U S T O5. < / , ) / * u3/ ,+O, , ) ;!OuO%?6a u'{EOuOU=K>AB ?H<*E

a[I\:*!'J!1 bG@{nEU OuOH<? = 6 _ D ~?I ? @ u 1 u tc R J b e J { n E U ~?I V } 1 W t?cREKK:*!1 kG@oL=6_DDEEY ABJ`G@1BM w @ t?c RE G@?n38STG2@ DIe\IJ{STNlD! O P = K ~?I = 6 _ D @ u 1 u t?cRJyU<;<E H?nQJm*U^F?Vo RoE

YZ?'?Wt?rUZu XYJv7U&wxkyz {|E.Z,-!]}~. hB|mE @!3aUcB"%I XYV#Q$2XYJYT) : *52 / *[E@!3%&C3] ^l'?$(D)*+N+ >,-./E0;!3D1 x2345Jc6/07 CJcPS(n389?? DEY :, ;< -uS) */q = > G q ? O @ 9 : , D g = u< / ) A O, ;35-\ I G @ ! M B Y U GDk]^*C/0?X

YJYDE@!3DF?B >FKrMYZ:;?GB ,-m.H0YE I$ w|Jn33HQJ JKWLWX^]1 W t wMh Qo(a=NnNJ7nO P uH9:OI_D?QRO

hQJS6?T#Uawx XYE O, ;35-[ U J n 3 { | &'YZ/R& W wVF/0 wxXYE@YWU!3k n3?no=0NXn?Y .BuZ[\\!&Y]!

"@ A$8JYal,]m^ %h[JI;)D%hE_ W*U/0!J23!EY Ha}~YBXYL @=dn31cCST`3 QOV*<Nn3a@XY ?bcY<NE

!"#$% #$% !& ' ()* +,& -.' )-/012345 123456 6789: 789:; ;

789:;<=>?@A

!"BCDEFG(-H !"#$%.0;<1 23!M2 w3*/ , ; 4%&9: ?5Cl6|CqUuk? 789JY|}~U{ST 2:o;}K<=?N>T #l.E &"?8PhU@;J YH`3JK0AIBv wJ&Cy u|D?1$]J 72:E-?PhEq u 1 u tJ`3"F89?Ph Eq V 1 G tE `3895UG$N= H\|JEKI3~-J B~j3kn3K89a\ |6LE Z#e~lMN?z aUOPQYR?STU

!!!" #$%%" &'(" )*

#$%& ' () * (+,* +(+-./.0%

'()*+

STU VW X YZ[\W Z]^_`abcd !"#$%6$, >< ) 2 x m3< x nEJ"o$?% 891UO$?CfJQ& 2D6kF&LO%D)? O1$D2nBWXE !'J^(89nE1 E(O) } w tE

+) , * . ) / 0+* 1 . ) /2 /2 3 04 56 56 * 7 / 2 5 # 8

!"#$%&'()*

!2-3456 !"#$%C:R=BQ &-/_DSV0!T3*. < : < / %?9:STSV09: !T3*. < < /O5. < / , ) / %*$8 Q&RS%Nn%Jz\I1 TqL >3*, / 2( 5**, Au34* / : *Al'?LUE } A A V$ V V 0 9 : & ' 8 >3*, / 2= 0 W J L 2 K ? @ @ A A8ABX8.R+zL UJ{LUYyJVV0?A 9Q&&'%NZ[L\$ !M5< < / A+35, p 5< *% ? % N M]dE YZ+z*USV09: +z^&n?=B.B__J H389H3?&8LYH` _U%E I$ @ @|?ST$%c dBD!*DM.RC?LU SG\0E SV09:^"' o*w; 3*2 x< \IJqV @ }$? LU!"[K8JH3p4. RCLUJIa+m?ABD (k+m?E'E @!33b.RLU:? .RLU[cJ!*DB n J Y w; 3*2 x < [ UE@>3*, / 2+zLU[UU

:*!bu'snST ;JG@1] } vh`X&' =K>?CB@UD)J6e jV}~J&YC9D)nJ ~?IU+<%4?.BE :*!DEQ.YZ6 hJ!3L{ST&=K>? ABWXE } A @ w$ ! q = Y f & ' OuOJ 2 K ^ F q , \ I J @UaZU7Eq[<?.p rE rQKF'J:*!E\ u ~?I?@Uk!|<AB

?@Uud&.]J&EES %7efE I\?^q\IJ5n3 B_~`a~b3k=N:Q 6J:*!1o~=K>@U &~"~c3k\<7H3H ?dHPh['E :*!)<e*n ~?I ^"'LrKJG@1*no )^JLrKE +m:*!!U2:=B ?@EH@6T,J&9:~ fg(Qkan? } tBAB S<D)E

qJyBZ/%?A>D[ \.YZPh?]8* ^JYH[E:A_U? u3, aUukE 58#Q`Iab6J 9:gh,?cdFeD EJOIf>,9 MA < bN ?g./aDUY=o#p ?.BahliE jk"dlm\?gh D)=nK w/ t ) ;o54p*\ IJ@!3q.rRghV oTWEq8s @ 1 w tJ\] uA>vw#x4y&FJ !3?KSghPhUU< zfEq?EY @u"q..Zb{? D26|J!aaD}~J #~89!"7aefJ! 3#UuvanBd$EY U<%B&{?uv( K#ghD+d$?8J! 3?c%e'6J|&K( !"[f8E )3*( S3*k ( / +>) ; -, '"Y-?%4;.67 MA < ?c%&[U.$B/ W A tE

!"#$%&'( )*+,-

!"#$%&'()* +, . / 0 1 2 341 / 56789: ;<=>? @ ABCDE FGHIJ9KL<M #NOPQ?RS;<FT UV A W @XEYZFG[\8 9:<)]?^_FGJ` abbU . / 0 1 2 341 / 5cd? efFGE ghijklmnop

qJrsPQ t u V WXk v @ w u Ut @ WXEY X?;<xTE +) , ) \IJghijM yYZKaz{|}~ #?;<FTURScR? U!"?J#~ . / 0 1 2 341 / 5 defJ#~QghiU< $%<&['K ( ) 43*-+) , ) - 5jH3?/089E \IJ.Z/012K34 @YklmH3/0n 567>89JY:;U< ?o)pqrU!];s< =>'??E &?Jtuvwxy8Jz @;<=>?CDAB {8kcj89EY <CBDEFG.UH3? lma<|}ef~c /0IJKH3 !"#k$%&D8MN? <7>L/0M 89E@<'?UJlma N?OPJ`Q ( 9 : ? ) A / 0 * + , RH3?STU -JH3.$4~/0k1 <#PVWXH /M# @ @ v VX?;<J`2 3 ? Y Z 8 3RS4U u w AXEY 9JYZ[E 5ghijklm6J @\]/0 7H;<=>?C89 V :@ A O5=^?&_ n;o<=UG>wT?~ `M#?;<a @ / ~ A B ~ / C m ~ D b^JYBCD E~"m~yFk_GHE ?RS;<FT


!"##$% & '$()*+ $#%#,+ -#%

!" # $ % & " ' (!$ ) & " '* + ,./ $ 0 '* . 1 2 3334 1 5 6 6 4 7 8 94 " $

!"!"#$ %&'()*

789:;<=>?@ABCDEFGH 789:;<=>?@ABCDEFG HI>J KLLMN ?OH ?O HPQR STUVW

!"#$%&'()* !"#$%&'()* +, ./01 2 23456 789:;<'=>?@A BCD8EFG6HI J K L M: N O P Q R 4 5 H 2 L K MSTUVWX45YZ [\]^_`:P45a b3 cd:efgdHh6i@ AB:@i)jklHmn h:io/pqS45YX 8EF ./ r s t u v w xy@ABz{| }~!

62 245V6:<"#$ %&:'}Os(S &'()*+,89) *+:sxi@AB,PQ R-.:r/0)8F12 h63F4567(8&9 >?:;<S=>:PQR ?b @ L A MH;<:B067( H@ L A MyCPQRD:;< uE:P)? b F L M:/0: H J . L MS G @ A B ? @ A L J M: V B 6 7 ( H

2 L K MyCuH:;<:@z ?@ J L A M:/0:H J F MS !"#$%&'( s0:CuIiJKL M?N'O:Nz? b b L b MH ;<P:NOPQRH J K L F M: Q i @ A B z ? b K L b M: / 0 N ' O H J . L @ MSvR:C'9>?S RT)GU:SRT89r VW:;<:DPQRzX IBY:QrZ[@ABS

!+,!+, -./0123456

)*+,-./0 \]^_`aa?bc d{:efgVHg&iP QR89hsil:j[k 3ll[*mln-:op pe@AB89gN:qr r>?H;<P)ist u: vwx3[H67y z{|}l:Qc~q!" l#:PQR 2 2$H%6 &' \]^zD()@AB 62 245:Q)*PQR +,{:s%?-PQR8 9.@AB/:ci@.P

d:s2#0.p:123 45[Hhi@:6$H% 78:9:;l<h:P= >?0@ F KAXBC78X s5FDEg&:|}Fs iSQ6{iG-: PQ Ra b345cd :HIJ aXnK78:LM9NO DPQ:#RISTS 1234566 45YU`hVWX . / { | # Y W Z [ ! \ \%]^_`aa:Lhb Yscd:)*6Ne S 8EFU`hfjgz{:

hijQ%&klHmno 9p:qIwxHSTS rst-u{:uPQ RsmH89XZ$:ri efvwxy$z:1{i efvwuPQRHj[s I|}~!Ses"Q#z {:@AB$N'Or%& E'U(:)*+H,Pp /:GPQR-.qj[: )*+H,PpN:)9I /0:8912*+8EF hR22:@$P)23I sdHilXXo45S

"bklmnopqrstu ,-!./0

&=>?@ ABCDEFG !"#$%'=>?@A B67o3k8:&lk9J 9::;<=>S?)@A' Y5BC?XDEXFG&9 [:./H)@A_I 2 2 45VJ:s045YZ[6 KL ./{: MPQRN ak6cd:#im%&S FvhO)G-:C 2 23 sLPQRP6Q6:EOi u68RS# b3a:TU: 1vkl:cVi@AB)~ C?kWpIXYZ[S

1789:;<4 6KL{:PQRH89 ~qiq\]:^I_`a b:CcdtH)9ef_ `:g@ABh{s96 2 2345:--#08E F9ViS FvhO)G-:@AB qFv)+-,jh6:Q ktck iljVmS estno{:PQRp i78W6:qwrIu78 s}Hst:r9Uuqvw

H:xyv89zzW{@A ByQqreu.H89H: {iNO)8F12G6h: CD8EF|}G`{i<8 ~;<S FvhOR`:TU!" uPQR #<~$ [*I %&:Q#)iPQRj[s 1'(H/0pk: ~6H j[)kQI/0:89s9 *+, :Q#-sCDFv uPQRj[.H/0S

! " # $ % x / w[[x yzx'(/?t{BP| }U:Hu~!"#A+$ %w:V&'K?M'&: #g(="ikJ'(\) q*C+R:-,H F A/ !?!E+-$%w.u: \/Hku0\1|}Uv 7s25:\)3` s4 C:Qi'(h56#7h )s4C S !"#A+$i8A9 : 0 } : w[[\ ) ; 9 % < i L =? 7b @ \-:?t"#A+ 9_>'(45:~qz? @>xS)I\)AB%w VC}>RsDu~HE+

':kJFG\)_l " #A+i>Zq9:HIH E+:#J3>)h9VC }>RaKL S |}Uq%w>D+: 'KCU[GM:-Fc H:'([Ygds%NO {)S '(~VP#QH x:12{?$H%y?Y '(cH&'u{?$Hc H&'6$H9#Qa&' q}l#}R:#risS BH:-F'(HcHT %:}G-#$'([Yl U%NV:s%4WJ+{ )HXYS |}Ux3? '(Z[>kwJq>)\

uUD?M`x:\)3` ] w : * r i q W ^ H X _ ` a ` r b$ H X q3bc5xbc dF X e)f X ? "uR=UguhVi X A L -9{9:sV>) X #Y#7!"c8j53 kQlml'H S s0)I\)D+: ~q(|nopCF:6 )0Fqr7s:r?-s 4C X C2qItQs sci$h`xqrd & X }N>!Y6um v X x?)?ri>) ? S

!"#$% Z[\]^_

!"#$%?1234 5 4 j 5 !6789 : ; 7 <=> ? 9 > ? %@ABC[:DE 4 5 F G H !I 7J7K: 87L 87%)uCMeNOP:t 4kAQRqDEMCH' STU:-VWXDEYZ [\]^:_M(D+:# ^i33`ai'hqDE QCXjCbJ]^Mcy vR:rA'SRd)-q 123|C<IXexC f:/tXg~7h_S ij>kM#n:DE )jlC(/t9mK=8 YZ:qno]9pqrs )c|6tuvw:prx yz0{cC:~|IyA Rd:=>'SRd}~! !"#?$=% &$7&; :'(% -VW)*I]Y+:XY NO,-s.S HI J"KLM /j1230}:1/ 9w2h34>C5Hg6 C7Y:89k83:;: 1)YZqk<y=>?@ A>:prSTB:CDz

&'()*+ `a"bcd efghij !"#$%{)~5= 06%:;<'(#f>: ?@A[V9B K$CD E+ FG ->)HI:'(33 ~C?E+FwJGD?@ A[DKV9B K$CD Sj#

n:K/{)~5Rs9L TVD~M%NOD6=0 kP6%w:%Q{))R STUkV*WXY'(# f>: K$CE+FZ^: LTVD45BZB [? 8\7L #7D D+:]^~)@:s_

`>)a>b+[*:cd '(GD)eDKy~%F fgmB h? 9 9 ij7&&7k k i Dz {:0xA[sly-[. mn:{)l;<'(<" GD?ADKS ij#P6%:)RS

%q?AV9t7-XY' (>:?AE+FwJH3 P*W#o:{%qV91 p[7-wq#oy#Pr s9XRs945tuvE sx~X84xF 1J%F xm7-H6%wS

EF'GHCf8eCn ;:/HyCDzkIy0 4JVKXaCxzDI: 04LJVMXNCrza ID04OPQRSTU: ~ = 6 V O e x W X !Yc|6t%HZ[S *<IkACdZ\: =>rA'SCd]^4X P_`XabtXVcd8 efg!h'(%8NA1 SCd:Hr)g~7h _S HiNDE45FGH \+YZNOQRHCM: ?j6Cfkl: kQ% mQ:jniuE'}o) jHVWRSCMS HNOP QRK DE[YBCpqr s:ij0Jwt:RSC Mu12)g=v_:wt xIyA'SCdqDE) gvS Gqs@ABCH1 ):q4j5H6k3[: *<IyCAzC8MCR dXO:=>yCkzkI Nhi)YZOvS STUVWXY _M(D+:Cd:{ oX|}~X!)X"=E )uvCfZ[l':ex [#?$%&'X()& *X+,-.,/.01E Z2uv-3:W-)j4 %-/X4X5uX67 _XDEE:4-i#8) jHCf9>S^pN:z :CM;<M.S










Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.