14th TPiE 8th session 10th edition

Page 1

uÛ-Ç+zÅ- 14 ±ôGÅ-hÝÅ- 8 ºDô¼-fG- 10 ±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü uÛ-ºfÞÅ-hGï-zÁïÅ-fÞz-zÇem-ºwï¾-MÅ-¾GÅ-GÅÞPÅ-¼ôGÅ-GmP.ü uÛ-ºfÞÅ-hGï-zÁïÅ-fÞ-z-zÇem-ºwï¾-MÅ-¾GÅ-mÅü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-P-h-¿e-ºhÛ-ŸÝ-ºhôh-‚ãP-ÅôP.ü ¾G-hïz-¿YP-DÞ-z¸ô-xôGÅ-ˆÛ-fôG-¾-V-Aïm-BzÅzTô¾-¾G-ºEï¼-HÛ-V-Aïm-zŸG-q-hï¼-GÝ-hôG-qô-VGÅ-q-hï-¾-¤P-qô-ŸÛG-¾-h;º-P¾-¤P-qô-ºyh-zÇkh-q-¤Pqô-»ôP-GÛ-ºhÝG xÛ-M¾-DG-¾-zŸÝGÅ-zÇkh-¤Dm-hï-ºiºÛ-I¾-mÅ-hï-ºzôh-Ç+ݾ-ŸÝ-¼ôGÅ-¸ï¼-‚Å-mÅ-¤PGÅzTô¾-GmP-¤Dm-hï-ºi-D-ÁÅ-‚ãP-ÅôP.ü ‚Å-®P-hï-ºiºÛ-fôG-¾-hGôPÅ-zŸïh-TÛG-GmP-»G-PïÅ-q¼-hÝ-G¾Vïm-qô-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG hï-hï-ºi-ŸÝ-»G-»Ûmü hï-mÅ-GôP-ÅÞ-ŸÝÅ-q-zŸÛm-hï-¼ÛP-ZÛm-¤-GÅÞ¤-q-¼ïhü È-¾¤-uÛ»ôPÅ-ˆÛ-V-mÅ-zÁh-q-»Ûm-mü uÛ-ºfÞÅ-GTÛG-®¤-¤-GbôGÅ-w¾-Vï¼-zŸÛ-zTß-Ÿï-GZÛÅ-º²ô¤Å-zÇkh-qºÛ-hï¼ÛP-ZÛ-¤-GÅÞ¤-q-ºIô-GÛ-»ôG-¼ïhü Vz-ÆÛh-fôG-h-¿e-z;º-¤ô¾-GmP-¤Dm-¿S-®¤-‚ãP-ÅôP.ü uÛ¼-zbP-z®m‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-¾Å-¼Û¤-G¾-Vïm-qô-Ÿï-iGÅ-¼ïhü ¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-¾ô-ºDô¼-¾Å-Çkô¤-fôG-mÅ-z;º-¤ô¾-ºIôzÇkh-ˆÛ-»ôG-¼ïhü »Ûm-mºP-Vz-ÆÛh-fôG-ºW¤-fÛP-fÛP-VGÅ-zÇkh-hÝÅü „Àô-w¤-»ôP--GÛ-ºhÝG zôh-mP-GÛGmÅ-ÇePÅ-hï-²-iG-bà-iG-bà-ºIô-»G-TÛG-¤-GbôGÅ-¤ïh-q-hï-P-±ôÅ-Gž-qô-Ÿï-iGÅ-¤Eïm-zÇkh-ˆÛ-»ôG-¼ïhü Gż-ºHã¼-Mãh-¾¤-DG-GÛ-GmÅ-±ß¾-P-±ôÅ-¤Eïm-zÇkh-»ôG-¼ïhü m-mÛP-h¤ÛGÅ-zž-±ôGÅ-Vïm-º±ôGÅ-q¼ïhü hïºÛ-XïÅ-¾-»ÛG-V-hïz-h¤¼-qô-ŸÛG-Åλôm-q-¼ïhü hï-hP-ºƒï¾-zºÛ-fôG-mÅ-Vz-ÆÛh-fôG-IôÅ-±ôGÅ-mPz;º-¤ô¾-‚ãP-z-¼ïhü D-ÁÅ-ŸÝÅ-q-¼ïhü ±P-¤Å-¤Eïm-Gž-¿e¼-¯¾-mÅ-iÛ-z-iÛÅ-m-»P-z;º-¾m-¤wïzÅ-q-hï-ºi-VGÅ-zÇkh-»ôh-ü PÅ-G-¼ï-ŸÝÅ-q-»Ûm-¸ï¼-mü P-±ô-z®m-‚ô¾-GŸÝP-GÛ-Vz-ÆÛh-hï-hzÞ-¤ºÛ-¾¤HÛ-zMãh-¼Û¤-hï-uÛ-¾ô-80 mP-mÅ-¤¼-wïzÅ-zÇkh-q-TÛG-¼ïhü 91 ¾ô¼-zTº-FÛ¤Å-¼Ûm-qô-Vï-Gbm-¾-wz-‚Åh-¿e-z¼-hÝ-ºIô-zÇk-q-hï-ºi-¼ïhü hï-¾-ºHã¼-z-GP-»P-xÛm-»ôG-¤-¼ïhü »Ûm-mºP-m-mÛP-¤±¤Å-mÅ-‚ÅmÅ-P-±ôºÛ-zTº-FÛ¤Å-¼Ûm-qô-VïºÛ-M-¾Å-ºhÅ-qºÛ-»ÛG-V-hP-ljm-ŸÝ-wÞ¾-‚Å-mÅ-hï-ºi-VGÅ-zÇkh-»ôG-¼ïhü

1


zTº-FÛ¤Å-¼Ûm-qô-VïºÛ-mP-¾-wm-fôG-»ôh-m-¤ïh-P-¼P-GÛ-Åï¤Å-qºÛ-Eh-‚Å-mÅ-ŸÝ-GÛ-»Ûmü zTº-FÛ¤Å-¼Ûm-qôVïºÛ-mP-¤-ºôPÅ-Vô¾-GÅÞ¤-»ôPÅ-μôGÅ-ˆÛ-zôh-ºhÛ-¤P-G®ô-hP.ü ¤Z¤-ºƒï¾ü ¼P-ÆÛh-¼P-BôP-GÛ-»Þ¾-¤ÛºÛM¾-Dz-GTÛG-hP.ü ŸÛ-zhïºÛ-zÇeÛ-GmÅ-ÅÞ-ºHã¼-Mãü ¿ËG-q¼-zôh-ˆÛ-¯-hôm-Iâz-fzÅ-¾ü ºzh-z¯ôm-GôP¤fô¼-GbôP-z-hP-Vz-TÛG GŸÛÅ-‚ïÅ-zôh-¤ÛºÛ-VÛG-OÛ¾-HÛ-mÝÅ-q-hP-¤P-G®ôºÛ-¾¤-Æô¾-Gż-Gbôh-»ôP-fzÅzTÅü hï-ºDôh-zÇkh-»ôG-¼ïhü h-¾ô-hï-Eïh-¾-hGôÅ-m-G»G-¸ï¼-‚Å-mÅ-GŸÛÅ-‚ïÅ-zôh-¤Û-VÛG-OÛ¾-‚ïh-MãºÛ±z-¾ü zôh-M-VÛG-OÛ¾-hGôÅ-Mã-¸ï¼-»ôG-¼ïhü zTº-FÛ¤Å-¼Ûm-qô-VïºÛ-h-¿e-ljm-Oôm-ŸÝÅ-q-hï-ŤïÅ-¾-GmÅ»ôh-ˆÛ-zŤ-HÛ-»ôhü hï-¾-ºHã¼-z-xÛm-q-PÅ-ÁïÅ-¤-‚ãP.ü m-mÛP-IôÅ-±ôGÅ-ºhÛºÛ-mP-¾-B¼-mÅ-»P-hÝ-iÛ-zŸÝÅ-qºÛ-ºôG-¾-¾m-¤-zˆôm-qºÛ-XïÅ-¾-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-¾-T¼-mÅ-xÛ-iÛ¾-iâP-VïºÛ-Ç+Ý-¤hÝm-¾-T¼-mÅ-z;º-iÛŸÝÅ-q-»Ûmü D-ÅP-P-±ôºÛ-xG-£ï¾-uÛ-ºfÞÅ-GTÛG-GÛÅ-GÅÞPÅ-ÅôP.ü zôh-zÇem-q-Vz-ÆÛh-»ôPÅ-ˆÛ-zhG-qô-uÛmô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-hôm-HÛ-zhG-qôÅ-z;º-wïzÅ-q-hP-fG-GTôh-GmP-zºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÁÛG-»Ûm-mü zM-V-zM-f¤-MG-TÛG-¤VôPÅ-TÛG-P-±ô-zôh-¤Û-¯¤-¸m-±P-¤Å-»-P-fï-±ô¤-¤ïh-q¼-ºIô-»G-¼ïhü hï-¾ÅGŸm-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÁÛG-Vz-ÆÛh-ˆÛ-Gmh-ºGG-Vïm-qô-hï-ºi-ŸÛG-¾-ºwô-ºHã¼-xÛm-m-zTº-FÛ¤Å-¼Ûm-qô-VïºÛºôG-mÅ-ºIô-hGôÅ-q-¼ïh-¤-GbôGÅ-GP-¸G-‚ï-ƒG-q-¼ï-¸ÞP-GÛÅ-hï-ºiºÛ-ºƒï¾-z-Vïm-qô-hï-ºi-hï-ÇSôm-‚ãP-»ôG¼ïhü PºÛ-„Àô-»Þ¾-¤-Vßz-q-ÅôP-®P-IôÅ-±ôGÅ-mÅ-¾m-hï-¤-¼G-q-ÅôP-®P-PÅ-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-¾-T¼-¾-xÛiÛ¾-iâP-VïºÛ-Ç+Ý-¤hÝm-¾-hï-ºi-&BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-VïºÛ-¤VôG-mÅ-hï-ºi-GÅÞPÅ-zŸG-q-hï-ºi-»ôG-¼ïh-qŸï¼ü GÅÞPÅ-zÁh-hï-ºiºÛ-mP-¾-»ôG-¼ïh-qÅü hï-ŸÝÅ-m-ºIÛG-GÛ-»ôh-¤ïh-¤Û-ÁïÅ-ˆP.ü PÅ-±ôGÅ-G®ôºÛ-Ç+ݤhÝm-¾ºP-z;º-iÛ-ŸÝÅ-q-»Ûmü &BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-VïºÛ-GÅÞPÅ-zÁh-TÛG-»ôP-z-»ôh-GÅÞPÅ-ˆÛ-ºhÝG ‚Å®P-PÅ-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-¾-T¼-z-»Ûmü P-¼P-w-GÛ¼-»ôh-qºÛ-Ç+zÅ-xÛ-iÛ¾_Ë-iâP-VïÅ-hï-GmP-»G-GÛ-ºzhz¯ôm-GmP-ÅôP.ü ¥ã¼-ºyÛm-HÛ-ÍP-IPÅ-fôG-¾-XïÅ-¾-¯h-GTôh-‚Å-mÅ-wÞ¾-VôG-GÅÞPÅ-‚ãP.ü ¹-z-iâGºIô-GÛ-»ôG-¼ïhü P-¾-GP-»P-Ç+h-V-wïzÅ-¤-‚ãP.ü hï-ºi-ÅôP-®P-hPôÅ-GmÅ-„Àô-w¤-HÛ-ºhÝG-P-±ô-z®m-‚ô¾»ôP-hGôÅ-»G-GÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-hP-qô-hï-¯-hôm-ºfz-¯ôh-‚ïh-q¼-»ôP-z-¼ïh-zŤ-HÛ-»ôhü z®m-‚ô¾-GŸÝPz®ßGÅ-mÅ-zTº-FÛ¤Å-¼Ûm-qô-VïºÛ-hGôPÅ-hôm-h¤ÛGÅ-»Þ¾-hP-qô-hï-¯-hôm-fôG-¾-ºzh-z¯ôm-‚ïh-»G-hï-¼ïhü GZÛÅ-q-hï-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zhï-ÇkÝG-¿e-»G-hï-¼ïhü »Ûm-mºP-zôh-mP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-²-iG-bà-iG-bà-ÇkÝG-¼ÞÇkÝG-¼Þ-ºIô-zºÛ-Ç+zÅ-¾-P-±ô-¿Ëôh-ŸÛP-Gô-Mã-±ô¼-Mã-¤ïh-qü h-¿e-P-±ô-uÛ-ºfÞÅ-n¤-q-Å-GmÅ-ºV¼-zGôh-‚ÅmÅ-zôh-!ΤۺÛ-ºhÝ-Çkôh-DG-¾-T¼-z-¼ïhü T¼-mÅ-hGôPÅ-ºV¼-JÀïP-»ôP-hÝÅ-Å-GmÅ-DG-zŸÛ-mÅ-¯-hôm-fôGJÀïP-®¤-JÀïP-®¤-‚ïh-¤Dm-‚ãP-zŸG hï-¾Å-vôÅ-mÅ-GP-»P-¤Û-ºhÝG „Ëï-;ôG-Å-GmÅ-GTÛG-‚ãP-zŸG È-GôGÛ-¤Û-ºhÝG- zŸÛ-¼ïh-¤Û-ºhÝG-GÅÞ¤-¼ïhü ¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-PôÅ-mÅ-zôh-qºÛ-!¯-hôm-fôG-¾-hô-ÇoP-fÞGÅ-ºDÞ¼G-±ôh-ºhÝG-z¿eÅ-q-»Ûm-mü M-z¾-ºƒâG-GÅÞ¤-HÛ-mP-GÛ-ljm-fô-¾-z¿eÅ-»ôP-hÝÅ-Ç+zÅ-¾ü Å-GmÅ-DGGÅÞ¤-mÅ-¯-hôm-JÀïP-¤Dm-‚ãP-zŸG-hï-®¤-¼ïhü h-¿e-GôP-hÝ-ŸÝÅ-q-zŸÛm-xG-¼ôGÅ-uÛ-ºfÞÅ-GTÛG-¤-GbôGÅ

2


zŸÛ-zTß-Ÿï-zŸÛ-V-±P-z-¿e-zÞ-¼ïhü IôÅ-±ôGÅ-º±ôGÅ-mÅ-ZÛm-¤-GÅÞ¤-xÛm-q-¼ïhü uÛ-ºfÞÅ-ZÛ-ÁÝ-f¤-qÅ-z;º!¤ô¾-GmP-z-¼ïhü uÛ-ºfÞÅ-zŸÛ-¯-hôm-fôG-z;º-¤ô¾-GmP-z-¼ïhü h-¿S-®¤-¯ÛÅ-m-„Àô-w¤-»G-GÛ-GmÅ-ÇePżïhü hGôPÅ-q-G-¼ï-»ôG-¼ïhü GŸÛÅ-‚ïÅ-zôh-¤Û-±P-¤Å-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-ºhÛ-¤P-G®ôºÛ-GŸÝP-ºhÛ-&BzŤGôm-¼Ûm-qô-Vï-¤¼-GmP-mÅ-GP-¾-GP-¤±¤Å-ÁÛG-ºIô-zÇkh-ˆÛ-»ôh-®P-hï-¾-¼ï-z-‚Å-mÅ-zÇkh-»ôG-¼ïhü „Àô-w¤-HÛ-GmÅ-¼ïhü xôGÅ-GTÛG-mÅ-&BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-Vï-»Û-hGôPÅ-qºÛ-M-¾Å-ºhÅ-qºÛ-¤Gô-ºzÞ¾-¾ÞźzÞ¾-ŸÝÅ-‚Å-¤-ºôPÅ-zôh-¤P-G®ô-zŤ-qºÛ-¼ï-z-»ôh-q-hï-»P-„ÀôÅ-zbP-±¼-z-¼ïhü ¼P-ÆÛh-¼P-BôPÅ-¸ï¼»G-GÛ-hôm-hG-ljÛP-qô-hï-m-mÛP-mÅ-„ÀôÅ-zbP-±¼-z-¼ïhü ¤Gô-ºzÞ¾-¾ÞÅ-ºzÞ¾-ŸÝÅ-q-¼ïhü ¤f¼-¤Gô-ºzÞ¾¾ÞÅ-ºzÞ¾-hï-ºi-ŸÝÅ-mºP-M-¤Û-±ß¼-G-¼ï-¸ï¼-HÛ-ºhÝG-G¤ü h-¾ô-zôh-M-VÛG-OÛ¾-FÛ-¾ô¼-zdm-q¼-ÁôG-‚Å-q¼ïhü zôh-M-VÛG-OÛ¾-hï-GP-mÅ-‚ãP-z-»Ûm-mü P-±ô-z®m-‚ô¾-GŸÝP-GÛÅ-M-¤Û-¤Z¤-hÝ-VÛG-OÛ¾-‚Å-q-¼ïhqÅü GŸÛÅ-zŸÝGÅ-zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-M-¤Û-¤Z¤-hÝ-VÛG-OÛ¾-‚Å-q-¼ïh-qÅü z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛÅ-M-¤Û-¤Z¤-hÝVÛG-OÛ¾-!‚Å-q-hï-PÅ-h-¿e-z¼-hÝ-ÁïÅ-¤-‚ãP.ü m-mÛP-GmÅ-ÇePÅ-fzÅ-Bô-qô-VGÅ-q-mP-zŸÛm-z¥Å-mźhÛºÛ-mP-¾-ÇkÝG-Ç+h-zMz-q-»Ûmü GŸÛÅ-zŸÝGÅ-zôh-¤Ûh-M-¤Z¤-hÝ-VÛG-OÛ¾-‚Å-q-PÅ-¤fôP-¤-‚ãP.ü m-mÛP2008 ¾ô¼-zôh-Eôm-»ôPÅ-mÅ-Vô¾-D-GÅÞ¤-Eôm-»ôPÅ-mÅ-¾ÞÅ-ÆôG-„ÀôÅ-zbP-mÅ-M-¤Û¼-Pô-Lô¾-‚Å-ÅôP.ü M¤Û-¤Z¤-hÝ-VÛG-OÛ¾-‚Å-q-PÅ-¤fôP-ÇoP-¾-¤ïhü VÛG-OÛ¾-¯-z-mÅ-¤-‚ãP-zºÛ-VÛG-OÛ¾-hï-FÛ-¾ô¼-zdm-»G-hïGP-mÅ-»ôP-GÛ-¼ïh-qÅü -¼Û-zôP-GÛ-¼-hP.ü m¤-¤DºÛ-¤ï-bôG-¸ï¼-z-GŸÝP-Vïm-qôºÛ-mP-¾-»ôG-¼ïhü P-P-±ôºÛzôh-qºÛ-hqï-¾-»ôh-q-mP-zŸÛm-¼ïhü VôÅ-q-VôÅ-ˆÛ-¤-ºhݾü ¤¼-;ôG-¤¼-HÛÅ-¤-ºhݾ-‚Å-q-¼ïhü Vz-ÆÛhˆÛ-GhïP-VºÛ-ÇKP-¾-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-ºôÅ-ºhï¤Å-‚Å-mÅ-¾ô-zMh-hGÝ-®¤-ºIô-GÛ-ºhÝG-»Ûm-mºP-P-Vz-ÆÛh-qVGÅ-¤-ÅôP.ü VGÅ-»G-GÛ-¼ï-z-¤ïhü Pô-hGº-hs¾-ÇÀh-zÁh-ÁïÅ-ˆÛ-¤ïhü Vz-ÆÛh-ˆÛ-¤hÝm-¾¤-¾-h¤ÛGŻ޾-z¸ÞP-GÛ-¤ïhü ljÛP-mÅ-znG-qºÛ-¯-hôm-¾-ŸÝ-GÛ-»ôhü h-º±ô-z-GP-»P-¤ïh-q-¼ïh-qÅü ¤¼-¤ï-½ÀâP-GÛźEï¼-mºP-º²â¤-¤Þ¾-¤Þ¾ü Ÿ¾-¸Å-EÛÅ-¸Å-mºP-º²â¤-¤Þ¾-¤!ݾ-¼ïh-qÅüw-GÛ¼-Í-ÁP-GÛÅ-G-¼ï-‚Å-q!»Ûm-mºP-P-±ôÅ-¤Gô-ºzÞ¾-¾ÞÅ-ºzÞ¾-ŸÝ-AP-‚Åü ºy¾-¾-G-¼ï-»ôP-GÛ-ºhÝG-G¤-wÞGÅ-¾-G-¼ï-»ôP-GÛ-ºhÝG ¤Gô-ºzÞ¾-¾ÞÅ-hï-®¤-ŸÝÅ-mÅ-±ß¼-¤-ZïÅ-D-G»ôG-&BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-Vï¼-¤±m-¬ôÅ-Á-ÇeG-¤-GbôGÅ-PÅ-mÛ¤Gô-ºzÞ¾-¾ÞÅ-ºzÞ¾-ŸÝÅ-qºÛ-Iâz-ºƒÅ-fôz-q-Çtä-®¤-¤fôP-¤-ÅôP.ü ¾-w¼-Mz-±ß¼-Mz-»Ûm-qºÛ-V-mÅ-¤¤fôP-z-»Ûm-ÆÛh-ˆÛ-¼ïhü h-¾ô-zôh-M-VÛG-OÛ¾-FÛ-¾ô¼-zdmü h-hïºÛ-ÇKP-¾-Çoôm-q-zMz-q-»Ûm-m-M-¤ÛÅ-zŤ-„ÀôGbôP-GÛ-¼ïh-qÅü zŤ-„Àô-GbôP-»G-GÛ-GŸÛ-¯-G-¼ï-»ôG-¼ïhü zŤ-„Àô-G-¼ï-GbôP-GÛ-¼ïh-qÅü ¯ïh-¤ô-VÛG-¯ïhq-»Ûm-mºP-P-±ô-h¤ÛGÅ-»Þ¾-ŸÛG-¸Ûm-mÅ-¯ï-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-qü w¼-hï-ºi-‚Å-m-±ß¼-ºhÛ-ºi-ŸÛG-»ôP-GÛ-¼ïhzŤ-qºÛ-fôG-mÅü ±ôP-zMz-q-»Ûm-mºP-h¤ÛGÅ-»Þ¾-ŸÛG-¸Ûm-qºÛ-ÇKô-mÅ-±ôP-MG-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-qü ±ôP-¤MG-¯ÛÅ-zMz-¸ï¼-D-hqï¼-ºhÝG-G P-±ôÅ-¯ÛÅ-G-¼ï zMz-»ôG-¼ïh-qÅü PÅ-hï-GÛm-GôP-hÝ-ŸÝÅ-q-mP-zŸÛm»Ûmü PÅ-h-ŸÝÅ-zÇkh-»G-hï-ljÛP-¾-znG-qºÛ-¯-hôm-hï-¾-»Û-¤-¼P-zºÛ-fôG-mÅ-ŸÝ-GÛ-»ôhü m-mÛP-IôÅ-±ôGÅ

3


mP-ŸÝÅ-q-mP-zŸÛmü h-ºhÛ¼-B¼-hÝ-ŸÝÅ-q-mP-zŸÛm-zôh-zÇem-q-Vz-ÆÛh-ˆÛ-zhG-qô-M¾-z-hôm-HÛ-zhG-qôÅü ºhÅ-¤-ºôPÅ-hÝÅ-GÅÞ¤-G¸ÛGÅ-qºÛ-fôG-mÅ-z;º-hï-ºi-ŸÛG-wïzÅ-zŸG-q-ŸÛG-»Ûm-m-MG-TÛG-ºVôPÅ-TÛG iÛ-z-hï-ºi-iÛÅ-»G-GÛ-zŤ-„Àô-»P-ºDô¼-¥ôP-¤ïhü »Ûm-mºP-hïºÛ-Gž-D-h-¿e-z¼-‚ãP-¤-ÅôP.ü hï-Gž-DGbôh-»G-¤ïh-qºÛ-ºôG-mÅ-GP-¸G-GŸm-ŸÛG-hP-zŤ-uôh-GŸm-ŸÛG-GÛ-ºôG-mÅ-zTº-FÛ¤Å-¼Ûm-qô-VïºÛ-Oô¤GŸÛ-hP-ºG¾-zºÛ-zbP-¤Dm-HÛ-zbP.ü ºIô-¤Dm-HÛ-ºIôü zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-ºhÛ¼-º±ôGÅü ¤Gô-¤-fôÅ-qºÛ-ºW¤-fÛP-fÛP-GÛÅ-xÛm-hï-G-¼ï-»Ûm-¸ï¼-hGôÅ-¼ïh-qÅü PºÛ->Àh-qºÛ-Vß-±h-mP-±ßh-ˆÛ-»ôG-¤-¼ïhü ¤-Vßh-®P-ÇkÝG-Ç+h-ŸÝ-GÛ-»ôG-¼ïhü ¤Û-¤P-ºôÅ-ºhïzÅ-‚Å-mÅ-ºhÛ¼-zbP-zŸG-q-ÅôP-®P.ü ºGm-ŸÛG-»ôhqºÛ-V-mÅ-ŸÝ-GÛ-»ôhü P-±ô-¾ô-zMh-hGÝ-®¤-¤Z¤-hÝ-GÁÛz-q-¼ïhü PºÛ-D-hôG-ºhÛ-¤Eïm-HÛ-»ôh-q-»Ûm-®P.ü PÅ-ŸÝ-ÇePÅ-ljm-qô-¤-‚ãP-z-¾-hGôPÅ-Åï¾--ŸÝ-»G-hP-Vz-GTÛG ¼ï-ºhÝm-ŸÝ-»G-¾-h-¿e-»P-Gmh-hôm-GP‚ãP-zhï-‚ãP-zŸÛm-q-hï-¼P-¼ïhü hï-Gż-q-GP-»P-»ôG-¤-¼ïhü zôh-mP-zŸÝGÅ-¤Dm-GŸÛÅ-ÅÞ-zŸÝGÅ-mÅM-¤Û-hP-hPôÅ-ÅÞ-D-Gbh-zTG-zÇkh-¤Dm-zôh-¼ÛGÅ-hqº-zô-±ô-hPôÅ-GmÅ-iP-GmÅü DôP-±ôºÛ-Åï¤Å-ÁÝGżÛ-¼z-mP-zŸÛm-zdm-qô-‚Å-mÅ-GmÅ-»ôG-¼ïhü ±ß¼-ºhÛ¼-&BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-Ç+Ý-¸Û¾-q-FâP-FâP-‚Å-mŤ²h-ºyÛm-m¤-¤DºhP-¤Z¤-q¼-wïzÅ-zÇkh-ˆÛ-»ôG-¼ïhü P-±ô-±P-¤Å-D-mÅ-zÁh-ˆÛ-»ôG-¼ïhü GZmºyP-¼ïh-GZm-ºyP-¼ïhü GZm-ºyP-»Ûm-qºÛ-n¤-q-®¤-»P-Çeôm-HÛ-¤Û-ºhÝG-G ºW¤-fÛP-fÛP-¼ïh-ºhÝG-G GZm-ºyP-»Ûm-qºÛ-±ô¼-ÇoP-ºhÛ-mÅ-TÛG-fôm-HÛ-¤Û-ºhÝG-G uÛ-ºfÞÅ-¤Û-zŸÛ-zTß-Ÿï-zhÝm-mÅ-z;º-¤ô¾-GmP¤Dm-¤Û-zŸÛ-¿S-®¤-‚ãP-ÅôP.ü hï-¼ÛP-GÛÅ-ZÛ-¤-GÅÞ¤-ºIô-GÛ-»ôG-¼ïhü w¼-xôGÅ-mÅ-G-±ôh-¥P-GÛ-»ôG-¼ïhü ¤Gô-ºzÞ¾-¾ÞÅ-ºzÞ¾-ŸÝÅ-ŸÝÅ-GZm-ºyP-¼ïh-GZm-ºyP-¼ïhü D-mÅ-Bô¼-mÅ-G-¼ï-»ôP-GÛ-¼ïh-qÅü- GÁm-qhï-±ô-hP-GTÛG-q-¼ïh-Íõ¤-aÛ-qj¨ï-ÈØàø¸ï¼-Åï¤Å-Tm-HÛ-Ç+ï-¾-IÛ-Z¼-mÅü hï-D-GbÛPh-¤Û-¤±ßPÅ-q-¼ïhü »Ûh-¾znG-GÛ-»ôh-m-»Ûh-¾-znG-qºÛ-n¤-ºHã¼-hï-fôm-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-qü h-GP-ºi-ºV¼-GŸÛ-GhïP-GÛ-»ôh-m-G-¼ï-TÛGhGôPÅ-q-»ôh-mü hÝÅ-±ôh-¾ô-hP-¹-z-‚Å-mÅ-ºIô-GÛ-»ôG-¼ïhü 2009 μôGÅ-¾-Zï-z-¼ïhü q¼-Å-hï¼-D-GbhˆÛ-uôh-q-‚ïh-ÇePÅ-hï-ºi-ŸÛG-¼ïhü P-±ôºÛ-D-fzÅ-hï-ºi-ŸÛG-¼ïhü h-hÝP-Gô-¤ïh-±ô¼-¤ïh-‚Å-mÅ-BÛh-qô-MGq-‚Å-mÅ-zÇkh-m-hPôÅ-GmÅ-„Àô-w¤-¼ïhü ¼P-ZÛh-h-¿eºÛ-V-¾-ºôÅ-ºhï¤Å-‚ãP-zºÛ-¤Û-¾ü IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-ºfÞŤÛ-TÛG-»Ûm-qºÛ-V-mÅ-ºGm-ŸÛG-»ôh-qºÛ-V-mÅ-ŸÝÅ-q-¼ïhü h-ŸÝ-ÇePÅ-¤DÅ-qô-ljm-qô-¤-‚ãP-»Ûm-mü hGôPÅG¾-¤ïhq-GmP-¼ôGÅ-GmP-fÞGÅ-Vï-GmP.ü ±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü h-¿eºÛ-z;º-¤ô¾-GmP-¤Dm-HÛ-uÛ-ºfÞÅ-hïºÛ-mP-±ôGÅ-G®ôºÛ-¤ÛP-hï-»P-ÇÀïzÅ-q-ÅôP-®P.ü Gž-zÁh-TÛG-¤ŸÝ-fzÅ-¤ïh-VGÅ-ÅôP.ü zôh-¤Û-¼ÛGÅ-¾-¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ-qºÛ-¼P-BôP-»ôP-fzÅ-ˆÛ-zŤ-ºV¼-¸ï¼-mºP-¼ïhljm-fô-¸ï¼-mºP-¼ïhü hïºÛ-»ÛG-V-hï-&M¾-z-¼Ûm-qô-VïºÛ-z;º-hGôPÅ-¼ïh-¤-¼ïh-¸ï¼-»G-GÛ-hôGÅ-q-»ôh-qºÛ

4


z;º-¤ô¾-hï-»P-»P-IôÅ-±ôGÅ-ºhÛºÛ-mP-¾-»ôP-GÛ-ºhÝG h-¿e-GôP-hÝ-GÅÞPÅ-»G-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºf!ÝÅ-ˆÛ-P±ôGÅ-G®ô-»Ûm-qºÛ-V-mÅ-z;º-iÛ-GmP-ÅôP-PÅ-&M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅ-z;º-ÇÀôz-GmP-z-¼ïhü »ÛG-V-hGôÅ-m-uÛºfÞÅ-¾Å-DÞPÅ-mP-z;º-iÛ-GmP-m-¸ï¼-ŸÝÅ-q-»Ûmü »Ûm-mºP-»ÛG-V-hï-hG-G®ô-zô-m-mÛP-z;º-ÇÀôz-GmP-z-„ËÅÛ-ÅÛ¼-mP-hômü h-¿e-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-»ôPÅ-¾-¼P-ÆÛh-¼P-BôP-±h-¿km-»ôP-fzÅ-&M¾-z--¼Ûm-qô-VïºÛ-z;º-¾ÞPV-±P-ŸÛG-»ôh-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-Gž-qô-Ÿï-qô-TÛG-»Ûm-q-hP.ü »ÛG-V-hï-»P-zôh-ˆÛ-i-MºÛ-mP-¾-»ôh-zÇkh-qTÛG-¿ËG-q¼-hôm-GTôh-Ez-DÞPÅ-Åô-ÅôºÛ-mP-¾-Ç+h-»ÛG-V-±P-GÛ-fôG-¾-ºHã¼-zŸG-»ôh-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÁÛGVGÅ-zÇkh-»ôG-¼ïh-¸ï¼-ü ±ôGÅ-G®ôºÛ-PôÅ-mÅ-Gž-qô-Ÿï-qô-ŸÝ-»G-»Ûmü hï-hP-xôGÅ-¤±ßPÅ-uÛ-mô¼&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-Vï-h-¿e-z¼-hÝ-xÛ-M¾-»Þ¾-Iâ-DG-GP-hÝ-wïzÅ-q-»Ûm-mºP.ü PºÛ-PôÅ-mÅ-P-±ôºÛ-PôÅmÅ-M-mG-¾-¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ-qºÛ-¼P-BôP-hGôÅ-ˆÛ--ºhÝG-¸ï¼-zÅ-mÅ-zŤ-ºV¼-vh-zŸG-»ôh-¸ï¼-ü h-¿e»Ûm-mºP-M-mG-mÅ-»-¾m-‚ãP-¤-ÅôP-¸ï¼-‚Å-mÅ-»P-mÅ-»P-hÝ-GÅÞPÅ-zÇkh-»G-hï-Gž-qô-Ÿï-qô-TÛG-¼ïhü hï-P-¼P-±ô-±P-¤Å-¤Eïm-hGôÅ-»G-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÁÛG-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG »P-ÇKôÅ-ÅÞ-h-¾ôºÛ-ÅÞ¤-TߺÛ-hÝÅ-imHÛ-&uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-GÅÞPÅ-ºyÛm-mÅ-¾-¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ-qºÛ-¼P-BôP-GÛ-GmÅ-zzÅ-hïºÛfôG-mÅ-zŤ-ºV¼-hP-ljm-fô-vh-zŸG-q-hïÅ-Gž-qô-Ÿï-qô-TÛG-GÛÅ-ÅÞ¤-TߺÛ-hÝÅ-im-GÅÞPÅ-ºyÛm-mP-ºDôhzÇkh-»ôG-¼ïhü hï-»Ûm-q-ÅôP-®P-uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-¯-zºÛ-¤P-±ôGÅ-mP-¾-VïÅ-LmG»ô¾-HÛ-z;º-¤ô¾-GmP-GÛ-»ôG-¼ïhü »Ûm-q-»Ûm-mºP-Vz-ÆÛh-ˆÛ-fÞGÅ-ºGm-hï-h-hÝP-»ÛmmºP-¤Þ-¤fÞh-zŸïÅzÇkh-q-hï-±P-¤Å-¤Eïïm-hGôÅ-»G-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÁÛG-¼P-zŸÛm-HÛ-VGÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG hï-hPºƒï¾-zºÛ-fôG-mÅ-±ôGÅ-G®ôºÛ-PôÅ-mÅ-Gž-zÁh-ŸÝ-hGôÅ-»G-hï-IôÅ-±ôGÅ-ºhÛºÛ-mP-¾-z;º-¤ô¾-»P-»P»ôP-zÇkh-ˆÛ-ºhÝG-hïºÛ-V-mÅ-»Ûmü ZÛm-hGÝP-Mz-¾-Vß-±ôh-hP-qô-hP-xïh-;-z¼-z¼-ÅïP-»Ûmü ¾Å-¼Û¤-¤Þ¤fÞh-ºIô-GÛ-»Ûm-h-¿e-¾Å-¼Û¤-ºIô-zŸÛm-q-hï-2008ü2009¾ôºÛ-mP-¾-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ¾Å-Çkô¤-ljÛP-zÇkÝÅ-hï-hP.ü uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-mÅ-fÞGÅ-ŸÛz-GmP-zºÛ-ljm-fô-hïºÛ-fôG-¾-zIô-JÀïP-ºIô-zŸÛm-q¼ïhü uÛ-ºfÞÅ-Oô¾-h;¼-¿Ë-¤ô-¾GÅü uÛ-ºfÞÅ-Oô¾-h;¼-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG 2008ü2009¾ôºÛ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝPGÛ-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾Å-Çkô¤Ç‰ÛP-zÇkÝÅ-DG-hP-ü hï-zŸÛm-Mãm-¾Å-n¤-qÅ-Z¤Å-ŸÛz-GmP-z-hïºÛ-fôG-z;º-zÇkݼ-GmP-zŸÛm-q-»Ûm-q-¾ü h-¿e-hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-h-¿e-hïºÛ-¤P-¾-D-qºÛ-¾Å-hôm-DG-hP-¾Åhôm-ŸÝ-ÇKô-DG-GÛ-hGï-ÇÀôP-¤ºÛ-Çkô¤-Mãm-Ç+ô¼-¾-hï-ºi-ŸÛG-ºhÝG hïºÛ-fôG-¾-hôGÅ-iÛ-GTÛG-®¤-ŸÝÅ-VôG-q-TÛG-DqºÛ-mP-±m-HÛ-h-¿eºÛ-V¼-hGï-ÇÀôP-¤ºÛ-Çkô¤-Mãm-Ç+ô¼-¾-GŸÛÅ-‚ïÅ-ºDôh-zôh-ˆÛ-VôÅ-¡Mãh-Vïm-qô-zŸÛ-hP-ü G»ÞP-iâP-zôm-hP-zTÅ-qºÛ-ºhݾ-z-º²Ûm-q-IPÅ-zhÝm-zTß-hôm-GTÛG-GÛÅ-GmP-º‚ô¼-¯ô¤-ÁôG-n¤Å-hïz

5


G¸ÞGÅ-ÅÞ-ºhôm-Çtï¾-ÇÀhü xôGÅ-zOÛGÅ-‚ïh-zŸÛm-»ôh-¸ï¼-ºDôh-zŸG G-q-hï-¾-hï-zŸÛm-VôÅ-¼ÛG-Z¤Å-ŸÛzÇkï-±m-mÅ-Z¤Å-ŸÛz-ˆÛ-Iâz-hôm-ljÛP-zÇkÝÅ-hGï-ÇÀôP-¤ºÛ-ºWâG-PôGÅ-ŸïÅ-h-z¼-hGï-ÇÀôP-¤¼-Z¤Å-ŸÛz-GmPzºÛ-hïz-fï¼-hP.ü hGï-ÇÀôP-¤ºÛ-- hÛºÛ-z¼-HÛ-±ÛG-hï-hG-Gô-±ôh-¤-ÅôP.ü zÇkÝÅ-qºÛhïz-GZÛÅ-q¼-Cæm-ºIï¤Çtï¾-ŸÝÅ-»ôh-¸ï¼-hï-ºi-z;º-GmP-zŸG-fÞGÅ-Xï-Vï-GmP.ü hï-hP-ºƒï¾-zºÛ-VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ºhÛ-ºi¸ï¼-¾Å-ºV¼-HÛ-fôG-mÅ-fÞGÅ-ºGm-@P-zŸïÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-hGï-ÇÀôP-¤ºÛ-Çkô¤-Mãm-HÛ-Ç+ô¼-¾-fÞGÅ-ºDÞ¼-GmP-GÛ»ôh-q-Gž-z-¾-PôÅ-º²Ûm-ŸÝ-GÛ-»ôhü hï-hP-ºƒï¾-zºÛ-fôG-mÅ-z;º-iÛ-ŸÝ-»G-TÛG-GÛ-fôG-¾-q¼-Cæm-GmP-z¤-¸h-ºIï¤-Çtï¾-GmP-z-»Ûm-¸ï¼-Gž-GmP-zŸG hïz-hï-GZÛÅ-ˆÛ-I¾-mÅ-h-¿e-VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¤fÞmºHã¼-hP-fÞGÅ-ºGm-zŸïÅ-GmP-GÛ-»ôh-hÝÅ-Ç+zÅ-¾ü hïz-hï-GZÛÅ-ˆÛ-ºyôÅ-qºÛ-hGï-ÇÀôP-¤-hï-Oæz-fzÅ-»ôh-qTÛG-hP.ü Oæz-fÞz-qºÛ-PôÅ-º²Ûm-GmP-GÛ-»ôh-hP-¤ïh-¸ï¼ü hï-zMãh-mÅ-z;º-iÛ-ŸÝ-»G-TÛG-hP.ü Oæz-fÞz-qŸÛG-hP-Oæz-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-qºÛ-PôÅ-º²Ûm-GmP-GÛ-»ôh-hP-¤ïh-z;º-iÛ-ŸÝ-»G-TÛG-»Ûmü mP-ÆÛh-hP-ºƒï¾-zºÛfôG-mÅ-Åô-m¤-º²âGÅ-Cæm-¾Å-ºV¼-fôG-¾-h-¿e-Bïh-¿km-Åô-m¤-Z¤Å-ŸÛz-hP.ü ŸÛP-ºƒôG-Ç+ô¼-¾-¾Å-ºV¼hï-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛü hï-zŸÛm-mP-ÆÛh-ˆÛ-fÞGÅ-ºGm-@P-zŸïÅ-ˆÛ-ºhÛ-ºi-¸!ï¼-GmP-hP-GmP-zŸÛm-q¼ïhü hï-hP-ºƒï¾-zºÛ-ÇKô-mÅ-¼P-ZÛh-ÇKï¼-HÛ-¾Å-;ºÛ-Vïh-hÝ-¾-hÐGÅ-¾-zBôh-hÝÅ-Ç+zÅ-¾-Å-GmÅ-mÅ-uÛ-ºfÞÅGTÛG-¯-zºÛ-uÛ-ºfÞÅ-V-zGôÅ-‚Å-mÅ-hï-ºi-wïzÅ-qºÛ-Ç+zÅ-‚ãP-zŸG »Ûm-mºP-Åô-Åô-¼P-ZÛP-»Ûm-TÛG-¤ÛmTÛG-¾-hÐGÅ-GÅôh-m¤Å-JÀÛP-GŸÛÅ-VGÅ-;ï¤-zMh-qü hGÝ-qü iâG-q-hï-hG-¾-PïÅ-q¼-hÝ-¿e-z¼-»ôP-¼ôGŸï¼-GÅÞPÅ-ˆÛ-ºhÝG-hï-ºi-ÅôP-®P-PÅ-ˆP-TÛG-T¼-z-»Ûmü ¯-zºÛ-Å-GmÅ-GÅôh-m¤Å-JÀÛP-;ï¤-iâG-q-mÅhGÝ-qºÛ-PôÅ-mÅ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-Bôm-GmÅ-‚ãP-zºÛ-ljm-ŸÝ-ŸÛG-wÞ¾-GmP-zŸG hï-hP-ºƒï¾-zºÛ-ºV¼-zGôÅGmP-zºÛ-uÛ-ºfÞÅ-¾-»P-G¸ÛGÅ-¼ôGÅ-GmP-GÅÞPÅ-GmP-ÅôP.ü hï-mÅ-hï-»Ûm-hÝÅ-P-±ôºÛ-mP-ÆÛh-ˆÛ-Åô-m¤Z¤Å-ŸÛz-¼ïhü hï-zŸÛm-¢ôP-zl¼-DP-¼ïhü hï-hG-GÛ-Ç+ô¼-hP-ºƒï¶¾-z-ŸÛG-»Ûm-hÝÅ-Ç+zÅ-¾-¾-hÐGÅ-GÅôhm¤Å-JÀÛP-GŸÛÅ-VGňÛ-ÍG-¾ïm-mÅ-;ï¤-6ü7ü8ü9üzM-hqôm-±P-¤Å-D-GTÛG-zOGÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-Vß-¤ïh-qºÛh;º-P¾-Vïm-qô-ŸÛG-ºyh-hP-ºyh-zŸÛm-q-¼ïh-zŸG ;ï¤-hï-hG-GÛ-ŸÛP-Å-hï-hG-mÅ-z-xãGÅ-ˆÛ-G¸m-¯-‡GGTÛG-hP-xïh-;-®¤-fôm-HÛ-»ôh-q-hï-ºi-¼ïh-ºhÝG-!¯-hï-»P-¼P-zŸÛm-HÛfôm-mDÞPÅ-¼ïh-ºhÝG z®ôP-zºÛÇ+zÅ-ÅÞ-;ï-¾ô¼-¼ï¼-ÇKô¼-¤ô-zhÝm-¼ï-¼G-GÛ-»ôh- ¼ïh-ºhÝG hï-»P-¾ô-GTÛG-¾-fïPÅ-GZÛÅ-Q-Mã-¼G-GÛ-»ôh-q¼ïh-ºhÝG h-V-Vß-¤ïh-qºÛ-Aïm-HÛÅ-¯-hï-fïPÅ-GTÛG-¾Å-Q-Mã-‚ãP-¤Û-ºhÝG-hï-ºi-ÅôP-ºHôPÅ-GÝm-Vïm-qô-hï-ºi‚ãP-zŸG hï-ºi-»ÛÛm-hÝÅ-Ç+zÅ-¾-hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-DôP-±ôÅ-ljm-ŸÝ-wÞ¾-»ôh-q-GŸÛ¼-zŸG-‚Å-mžÅ-Çkô¤-hP-ºƒï¾-mÅ-DôP-±ô¼-Çeôm-GmÅ-»ôP-fzÅ-fôG-¾-hGôPÅ-q-Vï-zŸïh-GmP-¼ôGÅ-GmP.ü hï-hP-ºƒï¾zºÛ-fôG-mÅ-¤-ºôPÅ-qºÛ-º±ô-zºÛ-¤hÝm-¾¤-HÛ-fôG-¾-mP-ÆÛh-¿Ëm-DP-mÅ-hGôPÅ-q-zŸïh-GmP-»ôG-¼ïhü h¼ïÅ-¼P-ZÛh-w-GÛ¼-ºIô-hÝÅ-Ç+zÅ-¾-;ï¤-GZÛÅ-¾-Vß-¯-z-ZÛh-mÅ-¤Û-ºhÝG hïºÛ-fôG-¾-mP-ÆÛh-¿Ëm-DP-mŤE!ïm-dôGÅ-hï-ºi-‚ãP-»ôh-¤ïh-hP.ü hï-»P-Å-GmÅ-;ï¤-iâG-q-mÅ-ºGô-z®ßGÅ-hÝÅ-¿Yôm-ÁÛP-hï-±ô-»P-Åï¼

6


¿ËP-¿ËP-ŸÛG-ºGô-z®ßGÅ-ˆÛ-ºhÝG-hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-¤-ºôPÅ-q¼-º±ô-zºÛ-¤hÝm-¾¤-HÛ-;ï¤-DG-hï-hG-GÛ-º±ô-zºÛfh-Vß-¤ïh-q-hï-mP-ÆÛh-ˆÛ-fôG-mÅ-DôP-±ôºÛ-¤-ºôPÅ-º±ô-zºÛ-¤hÝm-¾¤-fôG-¾-hGôPÅ-q-hï-ºi-G-¼ï-zŸïh-GmPfÞz-»ôh-m-¸ï¼-ŸÝ-ºhôh-TÛG-‚ãP-ÅôP.ü hï-mÅ-hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-h-¿e-hq¾-º‚ô¼-hP-ºƒï¾-zºÛ-Ç+ô¼-¾zÞh-¤ïh-ˆÛ-ZÝÅ-ÁÝGÅ-Gž-fzÅ-ˆÛ-¾Å-ºGݾ-hïºÛ-fôG-¾-TÛG-&GôP-Å-&Ç+¤zÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-hzÞ-FÛh-¾¤Çeôm-ºôG-¾-zTº-!FÛ¤Å-¼Ûm-qô-Vï-PôÅ-mÅ-M¾-Dz-»¼-MÅ-ºIô-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-m-zÞh-¤ïh-±ôºÛ-PôÅ-mÅ-zÞh-¤ïhˆÛ-¾ô-MãÅ-hP.ü zÞh-¤ïh-¤Û-¼ï-Pô-¼ï-mÅ-M¾-Dz-ºhÛ-»ÛÅ-»¼-fôm-HÛ-fôG-¾-V-ÁÅ-„ÀP-hGôÅ-»G ¯-zºÛ-wö-¤ôºi-¤Z¤-»ôG-¼ïhü »Ûm-mºP-¾ô-MãÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-¼z-hP-¼Û¤-q-Ç+zÅ-hP-hÝÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-Gô-Ç+zÅ-zŸïh-fÞz-q‚ãP-»ôG-¤-¼ïhü hï-ºiºÛ-fôG-mÅ-z®m-‚ô¾-GŸÝP-mÅ-h¤ÛGÅ-ÅÞ-z;¼-‚Å-zÞh-¤ïh-ˆÛ-ZÝÅ-ÁÝGÅ-Gž-fGzňÛ-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-GmP-»G-fôG-¾-fÞGÅ-ºDÞ¼-Vï-zŸïh-GmP-z-hïü M¾-Dz-GTÛG-GÛÅ-PôÅ-mÅ-È-TP-GÛ-fÞGÅwm-GÅôÅ-!qºÛ-n¤-q-ŸÛG-»Ûm-hÝÅü ljÛP-fG-q-mÅ-fÞGÅ-Xï-Vï-z;º-iÛm-„À-m-¤ïh-q-Vï-ŸÝ-Mã-GTÛG-‚Åü ¿ËGq¼-hÝ-PÅ-GôP-hÝ-ŸÝÅ-q-mP-zŸÛm-zTº-FÛ¤Å-¼Ûm-qô-Vï-Gbm-ºzïzÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-¾-&GôP-Å-»Ûh-zŸÛm-mô¼-zÞÅ-hzÞzŸÝGÅ-ˆÛÅ-¾¤-Çeôm-ºôG-¾-zTº-FÛ¤Å-¸Ûm-ƒÛÅ-±ôGÅ-VßP-GÛÅ-&GôP-Å-»Ûh-zŸÛm-mô¼-zÞ-^;º-hGôPÅGTÛG¤±ßPÅ-ˆÛÅ-zTº-FÛ¤Å-¼Ûm-qô-VïºÛ-mP-¾-»Ûm-mºP-zÞh-¤ïh-ˆÛ-uÛ-ºfÞÅ-GZÛÅ-PïÅ-q¼-hÝ-zŸG-hGôÅ-»G-hïºi-»ôh-q-hï-±ôºÛ-fôG-mÅü !&GôP-Å-»Ûh-zŸÛm-mô¼-zÞÅ-hÝÅ-GÅÞ¤-Gž-G¸ÛGÅ-¤-ºôPÅ-ÇSôm-G¸ÛGÅ-ˆÛfôG-mÅ-¾¤-Çeôm-hP-z;º-ÇÀôz-wÞGÅ-ºHPÅ-¼ÛP-qôºÛ-fôG-mÅ-GmP-zŸG-q-Gž-qô-ŸÛG-VGÅ-zÇkh-ˆÛ-ºhÝG hï-ºiºÛ-zŤ-q-‚ãP-GP-»Ûm-Ÿï-m-h-¿eºÛ-V¼-zôh-mP-GÛ-zÞh-¤ïh-±ôÅ-P-±ô-ºhÛ¼-Gż-hÝ-wïzÅ-º‚ô¼-‚ãP-z-hïhG-¤Eïm-q-»Ûm-m-z®m-‚ô¾-¾-wïzÅ-qºÛ-mÅ-z;º-¤ô¾-GmP-ÇePÅ-hP.ü M-mG-iG-qôºÛ-ºôG-mÅ-ÇkÝG-¯çz¤m¼-zTôh-ˆÛ-ºôG-¾-GmÅ-zÇkh-q-h-hÝP-¤Û-¼ÛGÅ-¯-¤ïh-z¸ô-GÛ-»ôh-q-hP.ü yâ-GÝ-Bï-ÇKô-z;G-GÛ-»ôh-q-hP.ü hï±ôºÛ-fôG-¾-zÁh-Å-¤ïh-qü Åô-ÅôºÛ-zŤ-„Àô-GbôP-Å-¤ïh-qü ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-¤ïh-qü hï-ºi-ŸÛG-GÛ-mP-¾¤m¼-zÇkh-qºÛ-zÞh-¤ïh-hP-¤P-Vï-z-zôh-mP-hÝ-»ôG-¼ïhü »¼-wïzÅ-qºÛ-zÞh-¤ïh-±ô-»Ûm-mºP-¼ïhü z;º-¤ô¾GmP-ÇePÅ-hP.ü zôh-ˆÛ-M¾-Dz-ˆÛ-zÞh-¤ïh-VGÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïhü hï-±ôÅ-¤-ºôPÅ-P-±ôºÛ-wÞGÅ-ºHPÅ-¼ÛP-qôºôfôG-mÅ-zTº-FÛ¤Å-¼Ûm-qô-VïºÛ-mP-¾-V-Aïm-zŸG-GmP-z-hï-±ô-È-TP-»G-qô-»Ûm-q-hP.ü hï-PïÅ-q¼-hÝ-zŸïhhGôÅ-ˆÛ-»ôh-q-n¤-q-ÁÛm-bà-Gž-qô-»ôh-q-¼ïhü hï-G¾-Vïm-qô-Ÿï-iG-¼ïhü P-¼P-±ôÅ-h-¿e-&GôP-Å-»Ûh-zŸÛmmô¼-zÞÅ-hzÞ-FÛh-qºÛ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-hGº-¿km-wô-ƒP-GÛ-ºôG-¾-wô-¤ô-ºi-¤Z¤-HÛ-fôz-fP-»ôG-¼ïh-¾ü fôzfP-hï-±ô-PïÅ-q¼-hÝ-zŸïh-hGôÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïhü ¤Pôm-Gž-hôh-qôºÛ-fôG-mÅ-zÇem-HÛ-»ôh-q-hï-DÅ-¾ïm-hGôÅ-q-hïŸï-qô-G¾-Vï-qô-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG-ŸÝ-»G-TÛG-hP.ü hï-±ôºÛ-fôG-mÅ-º²Ûm-BôP-z;º-ÁG-GÛ-fôG-mÅ-¿ËG-q¼-hÝ-zÞh¤ïh-ˆÛ-mÝÅ-ÁÝGÅ-Çtï¾-fzÅ-ˆÛ-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-»G-GÛ-fôG-¾-hï-GmP-z-hï-¾-ljÛP-fG-q-mÅ-z;º-iÛm-Tï-ŸïÅ-ŸÝ»G-»Ûmü zhï-ÆâP-hP-ºƒï¾-z-»ôh-qºÛ-±ÛG-GTÛG-GZÛÅ-ÁÛG-ŸÝ-»G-»ôhü hôm-±m-GÅÞ¤-q-hï-hP-ºƒï¾-zºÛfôG-mÅ-1979 hï-zôh-mP-ŸÛ-Lô¾-HÛ-mP-¤Û-Íô-ÅÛ-=ô-¾Û-»¼-Gbô¼--ºV¼-HÛ-¾Å-ºV¼-hï-hP-ºƒï¾-zºÛ-±ÛG-GTÛG

7


GZÛÅ-ÁÛG-ŸÝ-»G-VGÅ-ÅôP.ü ¯-zºÛ-mP-¹-OÛ¾-¼ïhü Vz-ÆÛh-z®ôm-q-¿Ëm-DP-GÛÅ-¤P-qô-ŸÛG-z¸ôÅ-GmP-z¼ïhü »G-qô-‚ãP-zŸG-fÞGÅ-Xï-Vïü h-¿e-mP-¤Û-¹-OÛ¾-hï-¤Ûm-qºÛ-zhï-ÆâP-¿Ëm-DP-mÅ-Vz-ÆÛh-z®ôm-¸Þ¼-»Ûm¤Ûm-ŸÛz-±G-GmP-hP-GmP-zŸÛm-q-¼ïhü hï-±ôºÛ-fôG-¾-ŸÛz-±G-GzP-»ôG-¤-¼ïh-¸ï¼-¯-z-ZÛh-mÅ-ŸÝ-GÛ-¤ïhü »Ûm-mºP-hï-±ô-ŸÛz-±G-GmP-Ç+zÅ-hPôÅ-ÅÞ-Å-GmÅ-¾-xôGÅ-zBôh-ˆÛ-ŸÛz-ºWâG-GmP-z-hï-ºi-¤ïh-q¼-z;º-iÛGmP-»G-¤-GbôGÅ-¤ïh-q-hï-hï-ºi-EÛ¤-±P-¤Û-¼ï-Pô-¼ïºÛ-mP-¾-wïzÅ-fÞz-ˆÛ-¤-¼ïh-q-ü zMãh-mÅ-ŸÛz-º-WâGGmP-z-hï-¼ïhü hï-ºi-Åï¤Å-qºÛ-¤P-¾-»ôhü hï-ºiºÛ-Vz-ÆÛh-z®ôm-¸Þ¼-hPôÅ-GmÅ-ˆÛ-¾ô-MãÅ-hP.ü ¾ô-MãÅfôG-¾-Gž-qô-»ôP-»G-GÛ-hGôPÅ-q-Vï-zŸïh-GmP-bôGÅ-GmP-ŸÝ-»G-»Ûmü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-!ΤVôGºyôh-zÇeïm-hP-ºƒï¾-zºÛ-z;º-iÛ-ŸÝ-»G-TÛG-¾ü ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¤-zÞºÛ-ºyôh-zÇeïm-Ç+ô¼-¾-ºyôhzÇeïm-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ºGm-ºDÞ¼-@P-zŸïh-ˆÛÅ-hï-ºi-ŸÛz-GÁï¼-GmP-z-hï-¾-z;º-iÛm-hP-hGº-ÇtôzÅ-„À-¿ËG-bàVï-ŸÝ-Mã-hP-ü hï-hP-ºƒï¾-zºÛ-M¾-Dz-GTÛG-PôÅ-mÅ-Ã-wÞºÛ-ºyôh-zÇeïm-hï-M¾-Dz-¤Û-¼ÛGÅ-GTÛG-GÛ-PÅ-mů-Vïm-qô-Ÿï-qô-VGÅ-ˆÛ-»ôh-hÝÅü zôh-ˆÛ-GÅô-z-¼ÛG-qºÛ-ÇÀôz-GÅô-hP-ÅÎ-z-¼ÛG-qºÛ-Ǩm-zTôÅ-GmP-hP-GmPzŸÛm-»Ûm-¸ï¼-z;º-GmP-zŸG-hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-Ç+zÅ-¾ü z;º-iÛ-ŸÝ-»G-TÛG-¾ü GÅô-¼ÛG-GÛ-¾¤-Çeôm-Dô-mºÛ¾¤-Çeôm-fôG-¾-h¤ÛGÅ-zž-hïz-hï-ºi-z¯¤Å-Çtï¾GmP-»G-‚ãP-»ôh-m-¸ï¼ü GP-»Ûm-¸ï¼-mü hï-P-¼P-±ôºÛfÞGÅ-ºDÞ¼-@P-zŸïh-ˆÛ-GmP-GÛ-»ôG-¼ïh-qü »ôh-q-»Ûm-m-Å-GmÅ-Å-fôG-¾-hïz-hï-¼ÛGÅ-z=¤Å-GmP-z-»Ûmmü fÞGÅ-wm-GÅôÅ-ˆÛ-ºhÝG hï-»P-P-±ôº!Û-uÛ-±ôGÅ-mP-¸z-¢ôP-»P-hG-TÛG-»ôG-¼ïhühï±ôºÛ-fôG-¾-¸z-¢ôPGmP-¤Dm-ŸÛG-»Ûm-q-»Ûm-mºP.ü hïz-hï-z=¤Å-GmP-z-»Ûm-m-È-TP-GÛ-fÞGÅ-wm-GÅôÅ-»G-¼ïh-¸ï¼-hq¾¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG fÞGÅ-Xï-Vï-GmP.ü uÛ-ºfÞÅ-G»Þ-Oôm-hzÞ-h;¼-±P.ü zÞh-¤ïh-ŸÛG-¤±m-Gž-HÛ-¤ÛºhÝG- Gô-Ç+zÅ-GmP-z-fÞGÅ-Xï-Vïü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG PÅ-hï-¼ÛP-z;º-iÛ-ŸÝ-»G-hï-mP-¾-¾Å-;ºÛ-¾Å-Çkô¤-fôG-z;º-iÛ-ŸÝ-»G-hï-ºi-¤ïhü G-¼ï-ŸÝ-»G-»ôh-¸ï¼-m-hP-qô-hï-¾ü D-ÅP-Zï-V¼-Ç+zÅ-zTß-GTÛG-qºÛIôÅ-±ôGÅ-±ôGÅ-hÝÅ-zhÝm-qºÛ-fôG IôÅ-Vôh-zŸG-GmP-zºÛ-»ÛG-V-ÍP-zhÝm-Tß-hôm-GZÛÅ-fôG-h¤ÛGÅ-zž±ôGÅ-ºhݺÛ-fôG-±ôGÅ-VßP-DG-GÛ-ljm-fô-hï-!uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-hP.ü z;º-ÁG-GZÛÅ-mÅ-hïºÛ-¾G-zÇe¼-GmPMã-hï-GP-ºi-‚Å-»ôh-mü ÅÞ-hP-ºƒï¾-z-VGÅ-»ôh-m-GZÛÅ-hP-ºƒï¾-z-VGÅ-»ôh-m-¾m-hï-GZÛÅ-V¼-HÛ-GmPhGôÅ-VGÅ-ˆÛ-»ôhq-¿e-zÞ-VGÅ-zÇkh-ºhÝG P-¼P-GÛ-hï-GP-ºi-VGÅ-zÇkh-»ôh-m-GP-ºi-GmP-GÛ-»!ôh-hïz;º-iÛ-ŸÝ-ºhôh-‚ãP-ÅôP.ü GZÛÅ-q-hï-¾ü- ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-hP-ºƒï¾-z-VGÅ-ˆÛ-»ôh-q-ºiü h-¿e-Zï-V¼-MG¼-ÁïÅ-»Ûôm-„Àôm-Vïm-HÛÅ-º²Ûm-IÔ-zTß-qºÛ-»ÛG-MãGÅ-hï-hï-ºi-z¸ôÅ-q-¼ïhü P-±ôºÛ-hï-GP-ºi-GmP-GÛ-»ôh-mü P-±ô-GP-ºi-¾G-zÇe¼-GmP-GÛ-»ôh-m-hï-ºÛ-fôG-z;º-iÛ-TÛG-ŸÝ-ºhôh-‚ãP.ü hï-mÅ-ºhÛ-w¾-Vï¼-ÁïÅ-¼ÛG-hPºyôh-zÇeïm-¤Z¤-hÝ-VGÅ-zÇkh-ˆÛ-ºhÝG ºhÛ-h-¿e-¾ô-ºDô¼-¾Å-Çkô¤-mP-¾ºP-ºDôh-GmP-zŸG ÇÀôz-IÔºÛ-mP¾-¸-VÅ-»¼-MÅ-GbôP-»G-hï-ÇÀôz-IÔ-±P-¤ºÛ-¸-VÅ-»¼-MÅ-zbP-m-»G-qô-»ôG-¼ïhü ÇÀôz-IÔ-DG-¾-ºô--¤-dGq¼-»ôh-ˆÛ-¤¼ïh-ÇKôP-P-dG-q¼-»ôh-ˆÛ-¤-¼ïhü GP-»Ûm-¸ï¼-m-¸Å-zTßh-»G-qô-»ôh-m-yâ-GݺÛ->Àh-q-»¼-MÅ

8


ºIô-z- ¾-D-¾G-»G-qô-¸-hGôÅ-»G-hï-GŸm-hG-fôG-Ÿï-iGÅ-GmP-¤Û-fÞm-mºP-wüÝ-GݺÛ-¸-MãºÛ-fh-¾-ÁÝGÅ-Vﮤ-GmP-fÞz-m-»G-qô-»ôG-¼ïh-hï-ºi-ŸÝ-»G-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vï-GmP.ü hï-mÅ-GTÛG-z;º-ÁG-¾-uÛ-¹-hP-qôºÛ±ïÅ-20 ZÛm-z;º-ÁG-mÅ-¤¼-Gž-zOGÅ-ÁÛG-GmP-ºhÝG h-¾Î-xÛ-M¾-DG-¾-»Ûm-mºP-¼ïhü M-G¼-mP¾-»Ûm-mºP-¼ïhü hP-„ÀP-GÛ-fôG-mÅEh-¾Å-GmP-¤Dm-»Ûm-q-»Ûm-mºP-¼ïhü P-±ôºÛ-GŸÝP-mP-G-±ôh-®¤fÞGÅ-wm-GÅôÅ-fÞz-»ôh-m-¸ï¼-z;º-iÛ-ŸÝ-»G-»Ûmü ¾Å-;ºÛ-¾Å-Çkô¤-H!Û-fôG-mÅ-h¤ÛGÅ-zž-HÛ-z;º-ÁGGÛ-fôG-mÅ-h¤ÛGÅ-zž-xG-¾Å-¤P-qô-ŸÛG-GmP-GÛ-»ôG-¼ïhü hï-»P-¾Å-;ºÛ-mP-¾-ºfïzÅ-ˆÛ-»ôh-m-¤ïh-PÅÁïÅ-¤Û-ºhÝG ‚Å-®P-hï-hïºÛ-mP-¾-ºfïzÅ-ˆÛ-¤ïh-m¤-zŤ-q-ºhÝG hï-mÅ-hGôPÅ-hG-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ¾-w¼-»Ûmü h-¾ô-h¤ÛGÅ-zž-±ôGÅ-ºhݺÛ-XïÅ-¾-¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-hP-Z¤Å-ŸÛz-fôG-¾-GP-ºi-TÛGGmP-z-»Ûm-mü GP-ºi-ŸÛG-VGÅ-zÇkh-»ôh-m-fÞGÅ-Xï-Vï-GmP.ü hï-mÅ-¤fº-¤-hï-¾-uÛ-ºfÞÅ-¤P-qô-ŸÛG-GÛºhÛ-Ç+ô¼-GÅÞPÅ-GmP-ÅôP.ü zÞh-¤ïh-ˆÛ-mÝÅ-ÁÝGÅ-Çtï¾-»G-hïºÛ-Ç+ô¼ü hï-P-¼P-GÛ-zŤ-±ß¾-hP-zŤ-V¼TÛG-ŸÝÅ-mü uÛ¼-zÞh-¤ïh-mÝÅ-ÁÝGÅ-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-»G-hï-zÞh-¤ïh-ˆÛ-fôz-fP-¯ôh-»G-GÛ-Vïh-hÝ-¤-¼ïhü G®ô-zôuÛ-±ôGÅ-mP-zÞh-¤ïh-ˆÛ-V-ÁÅ-„ÀP-»G-hï-hPôÅ-GmÅ-G®ô-zô-ŸÛG-VGÅ-»ôh-hÝÅü P-±ôÅ-¤P-qô-GÅÞPÅ-ˆÛ-»ôG¼ïh-!qü ¯-hôm-fôG-xG-¾Å-GmP-»G-»Ûm-mºP-¼ïhü GŸÝP-GÛ-fôG-¾-xG-¾Å-GmP-»G-»Ûm-mºP-¼ïhü hïºÛ-fôG-mÅ-V-ÁÅ-„ÀP-q-®¤-¤Ûm-q¼-GP-ºi-¸ï¼-»¼-MÅ-GbôP-»G zÞh-¤ïh-ˆÛÅ-¤Z¤--zŸÝGÅ-GmP-»Ghï-¤P-¼Þ-hP-ÁÝGÅ-Vï-¼Þ-GbôP-»G-hï-¼ïhü hï-ºiºÛ-fôG-mÅ-»G-qô-ºhÝG-¤Þ-¤fÞh-mÅ-ÁÝGÅ-Vï-¼Þ-GbôP-»G-hP¤Þ-¤fÛh-mÅ-xG-¾Å-GmP-¼ôGÅ-GmP-fÞGÅ-XïVï-GmP.ü ±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

¾Å-Çkô¤-fôG-¾-GÅÞPÅ-¤Dm-¤fº-¤-uÛ-ºfÞÅ-hGï-zÁïÅG»ÞP-iâP-M¾-¤±m-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-hGï-zÁïÅ-G»ÞP-iâP-M¾-¤±m-¾GÅ-mÅü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-uÛ¼-zbP-‚Å-q-»Ûm-m-hïºÛ-mP-mÅ-¤-¿ËG-q-ºÛ-z¸ô-ºi-¼ïhü ±P-¤Å-hGôPźV¼-¾¤-Çeôm-»G-qô-Ÿï-qô-GmP-ÅôP.ü uÛ¼-zb»P-GÛ-hï-ºi-¼P-TÛG-»Ûmü »ÛmmºP-hïºÛ-¤P-¾-Gô-Ç+zÅ-hïzŸÝP-±¼-hÝÅ-Gô-Ç+zÅ-GZÛÅ-q-hï-»Þ¾-fP------------

uÛm-ÁôG-zTß-qºÛ-A- ¤WâG-

ºhÛ-mÅ-¤¼-Ç+¼-¤-GZÛÅ-GÅÞ¤-HÛ-Ç+h-V-Gž-qô-Gô-GÛ-¤Û-ºhÝG -----------hïz-ljÛP-mP-ºDôh-qºÛ-z¸º-¹-hP.ü D-ƒ¾-bï-Gż-hÝ-GZïm-OÛG-‚Å-qºÛ-z¸º-¹-hP.ü ¤ÛP-Gż-hÝ-MG-hGôÅ-hï-¼ÛGÅ-¾-hGôPÅ-zŸïh-GmP-¤

9


hGôÅ-¸ï¼-¾z-zŸG hï-G-¼ï-¸ï¼-HÛ-»ôG-¼ïh-qÅü zTº-F¾-MG-¤Dm-hï-zTº-F¾-MG-¤Û-VôG-¸ï¼-HÛ-»ôG-¼ïhqÅü ºô-m-z¸º-¹-D-ƒ¾-z-hï-GŸm-hG-hï-¤Z¤-hÝ-zÇkh-¤Û-VôôG-¸ï¼-HÛ-»ôG-¼ïh-qÅü hï-zÇkh-»ôh-m-»ôh-qºÛhqP-dGÅ-hP.ü hPôÅ-»ôh-GmÅ-»ôh-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-»Ûm-q-»Ûm-m-hï-MG-¤Û-hGôÅ-¸ï¼-HÛ-»ôG-¼ïh-qÅü M㤱m-G-¼ï-¼ïh-qÅü G-¼ï-‚Å-mÅ-hï-zMz-q-»Ûm-m-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-¾-ºHôP-G-¼ï-bG-GÛ-»ôG-¼ïh-qÅü FÛ¤Å-¾ÞGÅ-fôG-mÅ-G-¼ï-ºG¾-HÛ-»ôG-¼ïh-qÅü hï-hGôPÅ-q-»G-qô-ŸÛG-zŸïh-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG--hï-ºiºÛ-h;º-P¾-¤P-qô-TÛG-GÛ-Gmh-ÇePÅ-ºôG-mÅ-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-hqï¼-mü z¸º-±P-D-ƒ¾-mÅ-xÛ-¾ôG-zÇkhmÅ-h-¿e-PÅ-zŤ-„Àô-GbôP-Å-hï-M-G¼-¼ïhü hï-±ô-VP-Å-Gż-q-MG-¤Dm-hP-mP-¤Û-¹-OÛ¾-‚ïh-hGôÅ-q-hïºi-¾-h;º-P¾-ºyh-zÇkh-ˆÛ-ºhÝG hï-¾-G-¼ï-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-G-¼ï-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-¸ï¼-hÝÅ-P-±ô-¾-Ç+h-V-iÛÅ-ˆÛºhÝG P-±ôÅ-z;º-ÁG-mÅ-ºhÛ-ºi-GÅÞPÅ-ˆÛ-ºhÝG-¾G-¾ïm-zÇe¼-¤Dm-hï-z;º-ÁG-¼ïh-z;º-ÁG-GÛ-WâÅbôG-¤-‚Å-mü IÛ-hP-ÇeG-¼Û-¤ï-¤hº-ºDÞ¼-mÅ-ºIô-Å-GP-»P-»ôG-¤-¼ïhü P-±ôÅ-¾Å-;-»ôP-»G-»ôG-¤-¼ïhü ¾G-¾ïm-zÇe¼-hGôÅ-»G-hï-w-xôGÅ-ˆÛ-VP-Å-zMz-¸Ûm-q-TÛG-»Ûm-m-hï-¾-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-Z¤-h¤ºhGôÅ-hP-hqº-Áô¼-hGôÅ-»G-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-¾-Pô-±-hGôÅ-»G-G-¼ï-»ôG-¼ïhü hPôÅ-»ôh-GmÅ-ÇePÅ-hïÈ-Gô-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG hï-»Ûm-hÝÅ-hPôÅ-»ôh-GmÅ-ÇePÅ-hï-¾G-¾ïm-zÇe¼-¤-fÞz-q-»Ûm-mü hï-‚ïh-ˆÛ¤ïh-q-»Ûm-m-z;º-ÁG-»Ûm-ºP-ºi-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-»Ûm-mºP-hGôPÅ-q-ŸÝ-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü ¾Å-;-‚ïh-fÞzˆÛ-¤ïh-mü hôm-hP-¿km-qºÛ-hPôÅ-»ôh-GmÅ-ÇePÅ-¾z-fÞz-ˆÛ-¤ïh-mü hï-ºÇKÝGÅ-zÇkh-mÅ-G-¼ï-‚ïh-hGôÅ-¼ïhqÅü hï-»Ûm-hÝÅ-hGôPÅ-q-»G-qô-zŸïh-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG hï-¿e-zÞ-D-ÅP-P-±ô-»Û-Gï-ÇÀïzÅ-ÅôP.ü uÛºfÞÅ-IôÅ-ˆÛ-ºfÞÅ-¤Û-¤Û-¼ï-Pô-¼ï¼-»Û-Gï-vh-zŸG hï-ºiºÛ-h;º-P¾-¼ïh- P-±ô-Z¤-VßP-±ô¼-ÇkÝG-GTôP-Vïm-qôGbôP-GÛ-ºhÝG hï-ºiºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ˆÛ-ÇkÝG-zÇS¾-¼z-hP-¼Û¤-q-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-GTÛG-GÛ-GÅÞPÅ-ÅôP.ü hïhPôÅ-GmÅ-ÇePÅ-»Ûm-zÇkh-»ôh-ˆÛ-¼ïhü ¤Ûm-q-TÛG-μâm-zÁh-ˆÛ-¤-¼ïhü hPôÅ-»ôh-DôP-±ôºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾ºHã¼-z-¤-zbP-mü GPÅ-Tm-BÛP-GÁôPÅ-¾-»ôP-hP-¤-»ôP-m-GP-»P-»ôG-¤-¼ïhü z;º-ÁG-GÛ-hï-¾-hGôPÅq-»G-qô-ŸÛG-zŸïh-hGôÅ-PïÅ-ÁÛG-¼ïhü hï-G¾-Vïm-qô-¼ïh-zŤ-im-zÇkh-ˆÛ-ºhÝG hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-±P-¤ÅhPôÅ-»ôh-GmÅ-ÇePÅ-¾-G¸ÛGÅ-¤-fÞz-mü zôh-ˆÛ-¯-hôm-fôG-GmÅ-±ß¾-GŸm-hG-TÛG-VGÅ-»ôG-¼ïhü h-P±ôÅ-GŸÝP-GÛ-fôG-mÅ-Z¤-VßP-GÛ-h;º-P¾-hï-Åï¾-¤-fÞz-»Ûm-mü P-±ôºÛ-GŸÝP-¾-hGôÅ-q-GP-»ôG-¼ïhü hGôPÅq-»G-qô-zŸïh-hGôÅ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG hï-»Ûm-hÝÅ-hï-ºiºÛ-h;º-P¾-Åï¾-¤-fÞz-»Ûm-hÝÅ-¿ËG-q¼-hÝü h-¼ïňÛ-»Û-Gï-hïºÛ-mP-hôm-zM-V-zM-f¤-!q-zhïm-q-¼ïh-¸ï¼-HÛ-¤ïh-ˆP-ü hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-¼ïh-¾Å-DÞPÅ-hï±ô¼-T¼-hÝÅ-q-mÅ-Q¤-zXÛh-hP-ºWÛGÅ-Z¤Å-zÇem-hï-ºi-‚Å-mÅ-P-±ô-ºWÛGÅ-Z¤Å-Çeôm-»G-GÛ-hÝÅ-±ôh-¤¼ïhü P-±ô-±P-¤-zôh-¤Û-Z¤Å-hG BzÅ-zTô¾-P-¼P-±ô-»Û-Pô-zô-hï-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-fÞz-q-hGôÅ-¼ïhü wô-º²ÛG-qôhP-ºWôm-qô-»ôh-m-ºWôm-Å-hï-¾-ºWôm-ºIô-Å-hï-¾-ºIô-m-ºIÛG-GÛ-¼ïhü »Ûm-m-»P-P-±ô-GTÛG-GÛÅ-GTÛG-¾h;º-P¾-yhü hPôÅ-GmÅ-ˆÛÅ-BzÅ-zTô¾-¼ï-z-‚ïh-hÝÅ-hï-¾-¤fÞm-¤ôP-GÛ-fôG-mÅ-¤fÞm-HÛ-¤ïh-q-hï-hPôÅ

10


»ôh-ˆÛ-GmÅ-hôm-¾-ºIÛG-GÛ-¤ïh-m-»P-hï-ºIÛG-GÛ-¤Û-ºhÝG-»ôP-GÛ-¤Û-ºhÝG-ŸïÅ-Pô-Çeôm-mÅ-Ç+h-V-»G-qô-GTÛGzÁh-m-mô¼-ºFâ¾-HÛ-‚-z-‚ïh-¤Dm-ŸÛG-GÛ-ˆP-hïºÛ-fôG-mÅ-ºIÛG-GÛ-»ôh-Å-¤-¼ïhü PÅ-GTÛG-»ôP-GÛ-»ôh-Å-¤¼ïh-zŤ-qºÛ-zŤ-„Àô-ŸÛG-zbP-mÅ-ºHã¼-zTôÅ-‚ïh-ˆÛ-¼ïhü hï-¤-GbôGÅ-¾Å-DÞPÅ-ŸÛG-mÅ-w¼-xÛ¼-¾ôG‚Å-±¼-hÝÅ-Åï¤Å-±z-hP-„Àô-±z-Åï¤Å-qºÛ-mP-¤Û-z¸ôh-qºÛ-ÇkÝG-zÇS¾-¼ï-¼ï-ºDÞ¼-mÅ-xÛ-¾ôG-ºIô-»ôP-hÝÅ»ÛG-Gï-iG-qô-zbP-zÇkh-»G-hï-ºi-¼ïhü hï-±ôºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-hPôÅ-»ôh-ˆÛ-GmÅ-hôm-»Ûm-HÛ-¼ïh-zŤ-q-PÅim-HÛ-ºhÝG hï-hP-hï-ºi-zºÛ-GmÅ-hôm-hï-ºiºÛ-¼ÛGÅ-¾-»Ûm-Vïh-¼ÛGÅ-hG¼-hGôÅ-»G-GÛ-Mã-¤±m-G-¼ï-¼ïhü hïºÛ-mP-¾-IÔ-q-¼z-bà-‚ãP-z-GTÛG-B-zzÅ-q-¾-±ÛG-B-zzÅ-q-ŸïÅ-¾z-VôG-GÛ-¤ïh-zXôh-ºhÝG ÇSôm-mÅ-GZïmzOÛGÅ-¤-‚Å-q¼-xÛÅ-ÅÞ-GZïm-zOÛGÅ-‚Å-q-»Ûm-m-GZïm-zOÛGÅ-‚Å-q-¼ïh-ŸïÅ-hï-¾-ºƒÛ-VôG-GÛ-¤ïh-ŸïÅGÅÞPÅ-ºhÝG GZïm-zOÛGÅ-‚Å-¸Ûm-q-GTÛG-D-fô¼-z-»Ûm-m-GŸm-q-GTÛG-hP-»P-zB¼-GZïm-zOÛGÅ-‚ïh-¤ÛVôG-ŸïÅ-ƒÛÅ-zŸG hï-ºiºÛ-GmÅ-hôm-»ôh-q-»Ûm-m-hPôÅ-»ôh-hï-‚ïh-¤Û-VôG-¾z-m-G-¼ï-¸ï¼-HÛ-»ôG-¼ïhü hïhGôPÅ-q-»G-qô-zŸïÅ-hGôÅ-¼ïh-zŤ-q-PÅ-im-HÛ-ºhÝG hï-®¤-¤-¸h-PÅ-±P-¤Å-¤Eïm-hGôÅ-»G-GTÛG-ŸÝ»G-¾ü Vz-ÆÛh-fôG-mÅü hïºÛ-GôP-¾-Vz-ÆÛh-fôG-¾-GÅÞP-¤Dm-¤P-qô-‚ãP-ÅôP.ü PÅ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-fôG-¾-Ÿï-qôGTÛG-GP-»P-ŸÝ-ºhôh-¤ïhü „Àô-w¤-hP-»Ûh-fP-Vh-qºÛ-z¸ô-ºi-qô-ŸÛG-‚ãP.ü »ôP-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-hï-G-¼ï¼ïh-¸ï¼-mü hôm-±m-zhÝm-hï-M-¤Û-¾-¤-vh-qºÛ-ÇSôm-mÅ-P-±ôºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-fz-Bô-qô-ŸÛG-VG-zÇkh-»ôG-q-hïPÅ-ÁïÅ-ˆÛ-»ôhü hôm-±m-zhÝm-hï-M-¤Û¼-w¼-vh-q-hï-hï-¾Å-ÇkÝG-®¤-ŸÛG-VG-»ôG-¼ïhü h-hï-¾Å-ÇkÝG-®¤GTÛG-hï-¼ÛP-D-Å-Gb¤-Gż-q-ŸÛG-¾-GÝP-im-zbP-FÛ-¾ô¼-zdm-q-ÁôG zôh-FÛ-¾ô¼-zdm-q-ÁôG zôh-¤ÛGTÛG-¤fÞm-FÛ-¾ô-zdm-q-ÁôG hôm-hG-hï-G-¼ï-¾z-ˆÛ-»ôG-¼Åü zôh-M-¤Û-¼ÛGÅ-GZÛÅ-GTÛG-zOÛ¾-FÛ-¾ô-zdm-qÁôG-¸ï¼-mÅ-M-¤ÛºÛ-ÆÛh-‚ãÅ-hï-G-¼ï-¼ïhü P-±ôÅ-M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-¯-FÛ¤Å-ˆÛ-OÛG-GŸÛºÛmP-Çkôh-ˆÛ-»Ûm-¸ï¼-GÅÞPÅ-»ôG-¼ïhü M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-¯-FÛ¤Å-ˆÛ-OÛG-GŸÛºÛ-mP-Çkôh-ˆÛ»ôh-m-¤Û-¼ÛGÅ-Å-DÞ¾-¼P-BôPÅ-hï-P-±ôÅ-G-¼ï-‚Å-mÅ-¯ôh-ˆô-»ôG-¼ïhü P-±ôºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-hï-G-¼ï-¼ïhü º±ïz-¤ïh-q-hP-»P-hG-qºÛ-¤P-G®ô-ŸÛG-GÛ-fôG-¾-zŤ-„Àô-GbôP-GÛ-»ôG-¼ïhü h-¿e-z¼-hÝ-zTº-FÛ¤Å-ˆÛ-hGôPÅhôm-HÛ-fôG-mÅ-zŤ-„Àô-zbP-z-»Ûm-mü ±h-¤ïh-ŸÛ-zºÛ-¿e-Iâz-GŸÛ-¯¼-zŸG-qºÛ-fôG-mÅ-»P-hG-¤P-G®ôºÛ¾¤-hÝ-D-xôGÅ-zÇkh-q-ŸÛG-VGÅ-zÇkh-»ôG-¼ïhü M-mG-¤Û-¤P-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-¯-FÛ¤Å-ˆÛ-ºôG-¾-zÇkhhGôÅ-mü ¯-FÛ¤Å-ˆÛ-OÛG-GŸÛ-hï-GÝP-Fm-bP-GÛ-ºôG-¾-»ôG-¼ïhü Å-DôPÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-zÁh-m-Å-VºÛ-zhG-hzPhï-M¾-Dz-¾-»ôG-¼ïhü M¾-Dz-ˆÛ-zhG-zhP-hï-GÝP-Fm-bP-¾-»ôh-¸ï¼-¾z-ˆÛ-»ôG-¼ïhü GÝP-Fm-bP-¾-»ôG¼ïhü hï-»Ûm-hÝÅ-h-P-±ôºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾hï-hôm-±m-zhÝm-hï-M-mG-¾-¤¼-vh-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-ÇtôzÅ-q-Vïm-qôºÛ-fôGmÅ-¤-ºôPÅ-q¼-G-±ôh-®¤-¼G-»G-GÛÅ-hPôÅ-GmÅ-ˆÛ-hïP-±ôh-JÀïP-»ôG-¼ïh-qÅ-¸ï¼-D-ÅP-hï-iÛ-z-zbP-ÅôP-hï¾-PÅ-»P-B¼-iÛ-hGôÅ-»G-¸ï¼-¤Û-ºhÝG-¾m-»ôP-GÛ-¼ïhü hï-»Ûm-hÝÅ-P-±ôÅ-¤-ºôPÅ-q¼-hïºÛ-hôm-±m-zhÝm-hﻼ-vh-±¼-zºÛ-¤WâG-¾-M-mG-¾-¤¼-P-±ô-xÛm-mÅ-¤Pº-zŸÝGÅ-‚ïh-ˆÛ-¸ï¼-HÛ-»ôG ¼ïh-qÅü Å-VºÛ-zhG

11


hzP-hï-M¾-Dz-¾-»ôh-q-hP.ü M¾-Dz-ˆÛ-zhG-hzP-hï-GÝP-Fm-bP-¾-»ôh-q-hïü hPôÅ-»ôh-GmÅ-ÇePÅ-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-q-»Ûm-®P-zôh-¾-zôh-¼ÛGÅ-Å-DôPÅ-¼P-BôP-¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ-qºÛ-¼P-BôP-G-z¼-»ôG-¼ïhü hï-ºiºÛ¯-FÛ¤Å-GTÛG-GÛ-mP-¾-P-±ô-zÇkh-»G-GÛ-ºV¼-GŸÛ-GbÛP-GÛ-»ôG-¼ïhü hï-GbÛP-GÛ-»ôG-¼ïh-¸ï¼-PÅ-zÁh-hGôŤ-¼ïh-±P-¤Å-Gž-fÛP-fÛP-VGÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-q-»Ûm-®P-hïºÛ-fôG-mÅ-h-P-±ô-M-zôh-¤Z¤-£ï¾-HÛFÛ-¾ô¼-zdm-q-hïü uÛ¼-zbP-FÛ-¾ô¼-zdm-q¼-‚ïh-q-¾-VÛG-OÛ¾-hï-GP-hÝÅ-‚ãP-z-¼ïh-qÅü zdm-Mã-ŸÛG-hGôňÛ-¼ïh-qü GŸÛ-¤ïh-q-¾-D¼Î-¾ô¼-zdm-Mã-¸ï¼-z-hï-GP-hÝ-»ôG-¼ïhü hï-»Ûm-hÝÅ-PÅ-ŸÝ-»G-hï-uÛ¼-zbP-GÛ-hïºÛmP-¾ü hï-±ôºÛ-±ÛG-hï-±ô-¤fôP-»ôP-hÝÅ-ljÛP-Xï-hP.ü Á-±-»-P-ü uÛ-¾ô-59mÅ-h-z¼-hÝ-zôh-uÛ-qºÛ-hôm-hG-¾-ÁÛºIô-¤Dm-hï-±ô-hPôÅ-GmÅ-iP-GmÅ-¼P-ÆôG-„ÀôÅ-GbôP-‚ïh-¤Dm-¤Û-±ï-GP-qô-„Àô-GbôP-‚Å-mÅ-hïºÛ-fôG-¾-»PzŤ-„Àô-GbôP-hGôÅ-¤Dm-hï-±ôü h;º-¾Å-¤-zmMz-q¼-GÅôm-qô¼-zÇkh-¤Dm-hï-±ô-»Ûm-ÁG-‚ïhü IôPÅ-ºIô¤Dm-hï-±ô-Í-D-Dô-¼P-±ôºÛ-±ï-„ÀôÅ-GbôP-‚Å-q-hï-ºyôG-z½ÀG-ºIô-zºÛ-¿e-zÞ-ŸÛG DôP-±ôºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-hï-ºyôGz½ÀG-xÛm-qºÛ-z¸ô-ºi-qô-TÛG DôP-±ôºÛ-¼ï-ºhôh-hï-¯ÛÅ-¤ïh-zbP-zºÛ-z¸ô-ºi-qô-TÛG hï-ºi-‚Å-m-P-±ô-zŤ„ÀôºÛ-mP-¾-bG-bG-zÇkh-ˆÛ-¤-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG DôP-±ôºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-hP-¼ï-z-hï- M-zôh-VÛG-OÛ¾-FÛ-¾ô¼zdm-Mã-hï-w¼-±h-¼ïhü M-M-»Þ¾-BÛhü zôh-zôh-»Þ¾-BÛh-qü hP-qô-mÅ-D-º²Ûm-‚Å-mÅ-zÁh-»ôP-hÝÅ-Ç+zž-M-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-f-hh-»Ûm-q-hP.ü M¾-Dz-Åô-Åô-»Ûm-q-hP.ü zhG-hzP-Åô-Åô-¾-»ôh-qü hï-ºi-TÛG-GÛ-fôGmÅ-M-mG-h¤¼-qôºÛ-z®m-º²â¾-‚Å-mÅ-hï¼-M¾-Dz-hï¼-P-±ôºÛ-BzÅ-»Ûm-q¼-PôÅ-º²Ûm-‚Å-zÇkh-»ôG-¼ïhü ±P-¤ºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-hï-hï-ºi-ŸÛG-VGÅ-zÇkh-»ôG-¼ïhü hï-»Ûm-hÝÅ-h-¿e-P-±ô-G-¼ï-¼ïh-qÅü GmÅ-ÇePÅ-hïºi-TÛG-GÛ-ºôG-mÅ-„Àô-w¤-hGôÅ-»G-¼ïhü hï-»Ûm-hÝÅ-PÅ-º²ï¤-º²ï¤-¤ïh-qºÛ-fôG-mÅ-ŸÝÅ-q-»Ûmü P-¼PzŤ-q-hï-¼ïhü zŤ-„Àô-GbôP-ÇePÅ-mô¼-»ôh-mºP-ºi-ºIÛG-»ôh-mºP-ºi-P-IôôÅ-±ôGÅ-¼-z-ºhÛºÛ-mP-¾ÇÀïzÅ-±¼-z-hP.ü PÅ-GP-zŤ-q-hï-ŸÝ-fG-Vôh-ŸÝ-GÛ-¼ïh-ºIÛG-»ôh-m-¼ïh-ºIÛG-¤ïh-mºP-hï-¼ïhü hï-»Ûm-hÝűP-¤Å-hGôPÅ-q-zŸïh-hGôÅ-TÛG-hP.ü B¼-GmÅ-ŸÝ-»G-TÛG-hïü hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¼P-hzP-zTºF¾-¾G-hïz-fôG-mÅ-¤Û-¤P-GÛ-zhï-ÇkÝG-GÛ-h;º-P¾-Åï¾-»G-GÛ-hïºÛ-fôG-¾-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¾-¤Û-ºIô-Vïh-GZ"Å-mÅ-»ôP-¤Û-hï-±ô¼-¾G-¾ïm-zÇe¼-fÞz-ˆÛ-»ôh-¤ïh-¾-¤-z¿eôÅ-q¼-¾G-¾ïm-zÇe¼-¤-fÞz-m-hï-fÞz-ˆÛ-¤Û-ºhÝG¸ï¼-zÇÀz-‚-»G-qô-ŸÛG-zMz-mÅ-¤Û-hï-Gô-zl-»G-qô-ŸÛG-ºyôh-ÅôP-zŤ-q-ŸÛG-»ôh-q-TÛG-zÇÀz-‚-¾¤-Çeôm»ôh-q-‚ïh-¼ôGÅ-TÛG-PÅ-¼ï-z-ŸÝ-GÛ-»ôhü ¤-GbôGÅ-qºÛ-ºWÛGÅ-Z¤Å-hP.ü Vï-Z¤Å-Çeôm-»G-GÛ-hÝÅ-±ôh-P-±ô¤-¼ïhü GmÅ-ÇePÅ-GP-hÝ-ÇÀïzÅ-ºhÝG zôh-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-GP-z¼-ÇÀïzÅ-»ôG-¼ïhü zôh-ˆÛ-¾ô-MãÅ-mP-¾-h¿eºÛ-GZm-ºyP-ºhÛ-¾Å-ÇkÝG-®¤-»ôP-¥ôP-»ôG-¤-¼ïhü Vï-Z¤Å-Çeôm-Å-hP.ü ºWÛGÅ-Z¤Å-Çeôm-źÛ-hÝÅ-±ôh-hï¤-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-q-»Ûm-®P-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-®¤-¤-»Ûm-q¼-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-¾Å-‚ïh-±ô-¼ïhü ÅÞ-ºiŸÛG-»Ûm-q-»Ûm-mºP-±P-¤Å-hPôÅ-GmÅ-iP-GmÅ-ˆÛ-¤Û-¤P-Vï-y-VßP-y-GP-ºi-ÇÀïzÅ-q-»Ûm-mºP-zhï-ÇkÝG-GÛh;º-P¾-ŸÝ-z¼-ÇÀïzÅ-q-¼ïhü hï-»Ûm-hÝÅ-hï-¾-Çoï-¾ïm-‚Å-PôÅ-¾ïm-‚Å-Ç+h-V-»G-qô-zÁhü ‚Å-VôG-q-hï-ºi

12


¼ïhü ‚Å-¤-VôG-q-hï-hï-ºi-¼ïh-¸ï¼-Pô-ºyôh-q-‚Å-w¼-¾ôG-zbP-zŸG-m-»G-qô-ºhÝG-zŤ-mÅ-PÅ-ŸÝ-ºhôh‚ãP.ü P-l-¼¤-Å-¾¼-¾ô-¤P-qô-TÛG-GÛ-mP-¾-uÛ-±ôGÅ-ºhÛºÛ-mP-¾-zÇkh-mÅ-P-±ôºÛ-uÛ-±ôGÅ-ºhÛºÛ-Dô¼-»ÞG-mP¾-zÇkh-mÅ-»ôG-¼ïhü h-¿eºÛ-V-mÅ-P-Dô¼-»ÞG-ºhÛºÛ-mP-¾-zÇkh-»ôG-¼ïh-ü zÇkh-źÛ-Å-V-hï-xÛ-¾ôGÅ-¾zÇkh-»ôh-hÝÅ-Ç+h-V-¤P-qô-hï-xÛ-¾ôGÅ-mÅ-Gô-zÇkh-ˆÛ-»ôG-¼ïhü Ç+h-V-±P-¤-zhïm-q-»Ûm-¤Ûm-¤Û-ÁïÅ-±P-¤zhïm-q-¼ïh-¸ï¼-HÛ-¤ïhü »bÛm-mºP-zÁh-zÇkh-»G-hï-Mã-¤±m-¤P-qô-»ôG-¼ïhü hq¾-º‚ô¼-»ôh-¤Dm-hï-±ôżP-hzP-¾G-hïz-z¸ô-»G-¾-ÇKô¼-¤ô-ÇeôP-yG-ÅÞ¤-TßÅ-z¸ô-fÞz-ˆÛ-»ôG-¼ïh-¸ï¼-¾z-¤Dm-»ôG-¼ïhü ÇeôP-yGÅÞ¤-Tß-vh-q-»Ûm-zŸÛ-zTß-vh-q-»Ûm-¸ï¼-¤Dm-hï-ºi-»P-»ôh-q-ºiü hï-ºiºÛ-Ç+h-V-zÁh-zÇkh-»G-»ôG-¼ïhü hPTPôÅ-»ôh-hP-μâm-¤-G-¼ï-»Ûm-m-¤Ûm-mü P-±ô-hGôPÅ-q-»G-qô-ŸÛG-zŸïh-m-¤-GbôGÅü hï-ºiºÛ-P-±ôºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-hPÞ¾-HÛ-¾Å-ˆÛ-»ôh-q-hï-ºi-»Ûm-q-»Ûm-m-Ç+zÅ-GP-hÝ-»Ûm-mºP-Á¼-¼ï-ºIô-VôG-VôG hPÞ¾-¤ïhq-hï-±ô¼-ÇÀïzÅ-»ôP-hÝÅ-mÅ-¿e-ÇePÅ-»P-¤Û-ºi-z-ŸÛG-‚Å-mÅ-hï-ºi-VGÅ-q-»Ûm-m-hï-P-±ôºÛ-z¸P-uôh-hP-ü »-¼zÅ-fôG-mÅ-¤-¼ïh-zŤ-HÛ-»ôhü hï-ºi-VGÅ-»ôG-¼ïh-zŤ-q-¤ïh-ˆP.ü ¤Û-¤P-GÛ-mP-¾-zŤ-±ß¾-hïºi-»ôh-q-»Ûm-®P.ü hï-»P-¤Eïm-m-»G-qô-»ôG-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG º‚ãP-ºHã¼-¤-»ôP-z-¾-wm-fôGÅ-»ôG-¼ïhzŤ-HÛ-ºhÝG hï-»Ûm-hÝÅ-±P-¤Å-hGôPÅ-q-»G-qô-ŸÛG-zŸïh-¼ôGÅ-GmP-ŸÝ-»G-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vïü ±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü h-GÛm-¤fº-¤-»Ûm-ŸÝÅ-q-»Ûm-ˆP-h-¼ïÅ-¤fº-¤-Pô-¤-hï-»Ûmü uÛ-ºfÞÅ-»ï-ÁïÅ-Nô¾-¤-¾GÅü uÛ-ºfÞÅ-»ï-ÁïÅ-Oô¾-¤-¾GÅ-mÅü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG Gô-Ç+zÅ-GmP-z-fÞGÅ-Vï-GmP.ü ¿Ëm-DP-Åô-ÅôºÛ-xG-¾Å-GmP-zºÛ-¾Å-Çkô¤-¾z¿e-hÝÅ-xG-¾Å-¤P-qô-ŸÛG-GmP-zŸG-fÞGÅ-Vï-GmP-ŸÝ-»G-»Ûmü hï-mÅ-D-ÁÅ-ÁÛG-ŸÝ-»G-»ôhü mP-ÆÛh-ˆÛfôG-mÅ-P-Å-GmÅ-¤ïºôü bï-ºWâü ‡è-‡m-¾-xÛm-q-¼ïhü hïºÛ-Ç+zÅ-hï¼-DôP-±ôÅ-¾ô-GÅÞ¤-®¤-¼ÛP-¯ÛÅ-ŸÛz-wïzŤ-ÅôP-¸ï¼ü hïºÛ-Ç+zÅ-¾-¯ÛÅ-ŸÛz-¤-wïzÅ-®P-DôP-±ôÅ-¯ÛÅ-ˆÛ-fôG-¾-½‰ôG-i-ºi-qô-T-¸ÛP-¿e-zÞ-ŸÛG-VGÅ-mÅü h;º-P¾-¤P-qô-ŸÛG-ŸÝÅ-GmP-GÛ-ºhÝG ¯ÛÅ-ŸÛz-hï-zÇem-º²Ûm-ÇKP-¾-wïzÅ-zŸG zÇem-º²Ûm-ÇKP-GÛ-FÛh-¾»ôh-hÝÅ-hï-wïzÅ-¤-fÞz-»G-GÛ-Mã-¤±m-GP-ŸÛG-»Ûm-m-hï-TÛG-ŸÝ-»G-»Ûmü Bï-¿km-Åô-m¤-HÛ-Ç+ô¼-¾-zM-V-zhÝmTß-hôm-¿S-®¤-HÛÅ-Å-GmÅ-ˆÛÅ-GmP-fÞz-¤ïh-qºÛ-z;º-¤ôô¾-ŸÛG-ºhÝG »Ûm-mºP-Å-GmÅ-¤ïºô-¿e-zÞ-V-zŸG-mD-ÅP-P-±ô-ºIô-hÝÅ-Ç+zÅ-¾ü Bï-¿km-Åô-m¤-hï-»G-qô-‚ãP-zºÛ-z;º-¤ô¾-GmP-GÛ-ºhÝG Å-GmÅ-±P-¤¼-»Gqô-¤ïh-q-hï-ºi-¤-¼ïh-zŸG w-GÛ¼-zM-m¤-Mãm-»ôP-»G-hï-¾Å-GTÛG-hP-xïh-;-®¤-»ôP-GÛ-»ôh-qºÛ-z;º-¤ô¾hï-ºi-GmP-GÛ-ºhÝG hï-»Ûm-hÝÅ-DôP-n¤-q-±ôÅ-GP-ºi-¸ï¼-GmP-GÛ-»ôh-q-hï-ŸÛz-ºWâG-»G-qô-GmP-mÅ-ÅGmÅ-Å-fôG-¾-zÇÀz-GmP-z-»Ûm-m-¤ZïÅ-qô-»ôPGÛ-¤ïh-h¤-¸ï¼-‚Å-hï-TÛG-ŸÝ-»G-hP.ü hï-mÅ-BzÅ-zTô¾-¾G

13


hïz-Ç+ô¼-¾-¼ïhü h-¾ô-hzÞÅ-mÅ-¤¼-¤P-qô-ŸÛG-z¸ôÅ-GmP-ÅôP-fÞGÅ-Xï-Vï-GmP-ŸÝ-»G-»Ûmü »G-qô-‚ãP-ÅôPŸÝ-»G-»Ûmü BzÅ-zTô¾-¾G-hïz-»ôh-q-±ôÅ-ÇSôm-¤-»Ûm-mü BzÅ-zTô¾-¾G-hïz-hï-zhï-hôm-¾Å-DÞPÅ-¾-wÞ¾mÅ-hÝÅ-ºHPÅ-ŸÝ-»G-hï-ºIÛG-ºIô-GÛ-»ôG-¼ïhü hï-»ôP-GÛ-¤ïh-mºP-¾ô-GTÛG-¾-fïPÅ-¤-GTÛG-¤-GbôGÅ-ºIô¤Û-hGôÅ-q-ŸÛG-hÝÅ-ºHPÅ-hï-GmP-fÞz-q-»Ûm-mü ¤Û-¤P-¤P-qô-ŸÛG-¾-wm-fôG-Vïm-qô-»ôP-Å-¼ïhü ŸÝ-»G-»Ûmhï-TÛG-fÞGÅ-zŸïh-GmP-¼ôGÅ-GmP-ŸÝ-»G-»Ûmü hï-mÅ-ºyôÅ-¾-l-¼¤-Å-¾-hï-zŸÝGÅ-ÇK¼-»Ûm-q-ÅôP-®PG®P-¤-hGôÅ-!»G-hï-m-mÛP-ŸÝÅ-q-mP-zŸÛm-HÛ-D-ÅïP-zhï-hôm-¾-P-±ô-±ôGÅ-ºhÝ-±ôGÅ-º±ôGÅ-GmP-Ç+zÅhPÞ¾-bôG-®¤-GhP-GÛ-¤ïh-qºÛ-Ç+h-V-TÛG-ºhÝG-hï-¾-¤¼-ºyôh-zÇeïm-¾-ŸÝÅ-mÅ-ºzÞ¤-GTÛG-hP-FÛ-GZÛÅ-®¤GmP-zŸG hï-h-¿e-xG-¾Å-GmP-¤-ÅôP-ˆP.ü w¾-Vï¼-hï-GmP-»G-GÛ-¼ï-z-»ôh-ŸÝ-»G-»Ûmü hï-mÅ-mh-GŸÛmºVÛm-mh-GZm-±h-hïºÛ-ÇKP-¾-TÛG-ŸÝÅ-q-»Ûm-mü Gż-ºHã¼-hP-hï-ºiºÛ-mP-zôh-xÛ-mP-GZÛÅ-V¼-GmhÇePÅ-hï-²-iG-qô-ŸÛG-»Ûm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ŸÛG-Gô-»ôP-GÛ-ºhÝG ‚Å-®P-H.B ºyôh-zÇeïm-GmP-»ô-G-»Ûm-mTÛG-GmP-‚Å-iGÅ-ºIô-z-¤P-qô-ŸÛG-z;º-¤ô¾-»ôP-GÛ-ºhÝG- PÅ-zŤ-±ß¾-P-±ô-zôh-qºÛ-Ǩm-q-±ôÅ-¤DÅ-q±P-¤-zôh-mP-GÛ-Ǩm-q-»Ûm-mºP-¼ïhü ±P-¤-¼Þz-¼Þz-GmP-‚Å-hïºÛ-fôG-¾-ÅPÅ-iGÅ-ºIô-»G-GÛ-¾ô-GTÛGGZÛÅ-ŸÛz-ºWâG-GmP-‚Å-G-¼ï-‚Å-mÅ-iGÅ-ˆÛ-»ôh-¤ïh-ˆÛ-hPôÅ-GmÅ-ˆÛÅ-ŸÛz-±G-qôÅ-hï-GmP-‚Å-iGÅfÞz-»G-GÛ-hï-TÛG-GmP-fÞz-q-»Ûm-mü zôh-ˆÛ-Ǩm-hï-º²¤-zÞ-JÀÛP-mP-Ç+h-IGÅ-ÇSôm-mÅ-»ôh-qºÛ-ÇKP-¾-hï-Ç+hIGÅ-»ôh-q-TÛG-z¸ôÅ-GmP-fÞz-q-»Ûm-mü hPôÅ-GmÅ-wm-fôG-qô-»ôh-Å-¼ïh-hï-TÛG-ŸÝ-»G-»Ûmü fÞGÅ-VïGmP.ü hï-G-»Ûmü ±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü h-hï-»m-Vh-ˆÛ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-2007ü2008 ˆÛ-¾Å-Çkô¤-fôG-¾-¾Å-Çkô¤Ç‰ÛP-zÇkÝÅ-hP.ü uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-ˆÛ-fÞGÅ-ŸÛz-GmP-zŸG-qºÛ-Çom-fô-hïºÛ-fôG-mÅ-ljm-Oôm-ŸÝ-»G-¾ü P-±ô-ZÛ¤-hP-qô¼-Vß-±ôh-¿S-hÝÅ-±ôh-zbP-GmP-zŸG zIô-JÀïP-¼P-¾-uÛ-ºfÞÅ-GÅÞ¤-HÛ-ZÛ-ÁÝ-¯-¿SÅ-Vß-±ôh-zTß-hP-xïh;-bG-bG-GÛ-hÝÅ-±ôh-zbP-mÅ-hïºÛ-mP-¾ôG-mÅ-uÛ-ºfÞÅ-GÅÞ¤-HÛÅ-Vß-±ôh-GTÛG-hP-Ç+¼-¤-ÅÞ¤-Tßü Vß-±ôhGTÛG-hP-Ç+¼-¤-GTÛGü GTÛG-GÛÅ-Vß-±ôh-GTÛG-bG-bG-GÅÞPÅ-»G-‚ãP-zŸG uÛ-ºfÞÅ-GZÛÅ-ˆÛ-Ç+¼-¤-¿SzTß-GÅÞPÅ-zŸG uÛ-ºfÞÅ-GTÛG-GÛÅ-Ç+¼-¤-zŸÛ-zTß-hP.ü ZÝP-ÁôÅ-GÅÞPÅ-»G-hï-Ç+¼-¤-zhÝm-GÅÞPÅ-¤DmGZÛÅ-®¤-‚ãP-ÅôP.ü hï-¤-»Ûm-qºÛ-GŸm-hG-±P-¤Å-Vß-±ôh-xïh-;-®¤-HÛ-mP-¾-GÅÞPÅ-‚Å-hï-¼ÛP-P-±ô-¾ÅÇkô¤-hï-¤WâG-OÛ¾-z-¼ïhü ±ôGÅ-G®ôºÛ-PôÅ-mÅ-¾¤-Çeôm-ŸÝ-»G-¾ü uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-ˆÛÅ-fÞGÅ-ŸÛz-GmPzŸG-qºÛ-ljm-fôºÛ-mP-¾ü m-mÛP-mÅ-ºDôh-q-hP.ü h-¾ô-»P-B¼-ºDôh-zÇkh-qü h-GÛm-uÛ-ºfÞÅ-GTÛG-GÛÅzŤ-±ß¾-‚ãP-ÅôP.ü z;º-ÁG-GÛ-¾Å-Çkô¤-ºzÞ¾-ÁôG-hï-GTÛG-ºHã¼-‚ïh-fÞz-m-»G-qô-ºhÝG hï-uÛ-ºfÞÅ-¿ËmDP-mÅ-Gbm-ºzïzÅ-‚ïh-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-GÅÞPÅ-ÅôP.ü »Ûm-mºP-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-DP-mÅ-Gbm-ºzïzÅ-‚ïh-hGôÅ

14


»G-hï-G¾-Vï-z-¸ï¼-¤fôP-GÛ-¤Û-ºhÝG ¾ô-XïÅ-¤-z;º-ÁG-¿Ëm-DP-mÅ-GTÛG-ºHã¼-‚Å-mÅ-GmP-¼ôGÅ-GmP¸ï¼-ºzôh-Ç+ݾ-ŸÝ-»G-TÛG GZÛÅ-q-hï-h-¿e-ljm-fôºÛ-mP-¾-ºDôh-»ôh-q-GŸÛ¼-zŸG-‚Å-mÅ-2009ü2010¾ÅÇkô¤-hï-2010¾ôºÛ-uÛ-¹-iâG-qºÛ-¹-¤WâG-¾-»¼-GmP-¼ôG-GmP.ü G¾-ÆÛh-hï-ºi-wÞ¾-fÞz-»G-¤ïh-q-hï-ºi-»Ûmm-¤ïh-qºÛ-Mã-¤±m-hP-£GÅ-mÅ-z;º-¾m-GmP-¼ôGÅ-GmP-ŸÝ-»G-TÛG-»Ûmü hï-mÅ-Gmh-hôm-GTÛG-hï-zIôJÀïP-V-±P-ŸÛG-¤WâG-OÛ¾-z-¼ïhü hï-ºi-ÅôP-G¸º-¹-zºÛ-ZÛm-¤ô-hï-¾-G¸º-¹-z-¾-GmP-m-ºIÛG-Å-¼ïh-qü G¸º-¹-zºÛ-ZÛm-¤ô-hï-º²Ûm-BôP-z;º-ÁG-mÅ-¿Ëm-DP-¼ï-¼ï¼-Åô-Åô¼-IôÅ-±ôGÅ-mP-¾-wÞ¾-GmP-»G-hï-I-OÛGGmP-¼ôGÅ-TÛG-ŸÝ-»G-hP.ü uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-ˆÛ-PôÅ-mÅ-Mãm-¾Å-ˆÛ-ljm-fô-hP-ºƒï¾-zºÛ-ÇKô-mÅ-hï-¾-z;º¾m-GmP-hGôÅ-»G-hï-ºi-»ôh-q-»Ûm-mü P-±ô-Çkï-±m-ºV¼-ºGôh-‚Å-q-mP-zŸÛm-Åô-ÅôºÛ-±m-q-G-¼ï-hP.ºƒï¾z-»ôh-qºÛ-¾m-ºhïzÅ-hï-G¸º-¹-z-¾-I-OÛG-GmP-¼ôGÅ-GmP-¸ï¼-‚Å-mÅ-ŸÝ-»G-»Ûmü hï-»m-Vh-ˆÛ-¾Å-Çkô¤hP-ºƒï¾-zºÛ-¾Å-¼Û¤-hï-μôGÅ-q-»Ûmü hï-¼ÛP-GÛ-¾Å-¼Û¤-GZÛÅ-qü uÛ-ºfÞÅ-Åô-Åô-¤±¤Å-G¸ÛGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ-iÛz-ºƒï¾-»ôh-¾Å-DÞPÅ-Åô-Åô¼-¾m-ºhïzÅ-hP-zTº-iÛ-hP-zIô-JÀïP-¾-»ÛG-V-ÍP-zTô-¿S-q-D-ÅP-z=¤Å-zŸGq-hï-¾-G¸ÛGÅ-¼ôGÅ-GmP.ü IôÅ-ºV¼-ºhôm-¤Dm-uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅü uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅ-mÅü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG »ÛG-V-ÍP-zTô-¿S-qü GŸÝP-ºƒï¾-IôÅ-ºV¼-ljm-Oôm-ŸÝ-»G-»Ûmü uÛ-ºfÞÅÇ+zÅ-zTß-GÅÞ¤-qºÛ-»ÛG-V-ÍP-zŸÛ-zTߺÛ-hGôPÅ-hôm-uÛ-ºfÞÅ-n¤-q-Gż-z;ôh-ˆÛ-M-z¾-ºƒâG-GÅÞ¤-HÛ-zôh¤ÛºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-ÅôGÅ-¾-¤P-G®ôºÛ-ºwï¾-¼Û¤-hP.ü !ÎOÛG-º²âGÅ-Æ-zdm-hP.ü Å-GmÅ-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-zhïÇkÝG-dôG-ŸÛzü ¿ËG-q¼-¤P-±ôGÅ-mÅ-ºôÅ-ºhïzÅ-‚Å-qºÛ-uÛ-ºfÞÅ-n¤Å-hP.ü ¤P-±ôGÅ-hz¼-wm-±ßm-fh;¼-ºƒï¾-¾¤-»ôP-Vïh-Å-GmÅ-DG-Åô-Åô¼-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-GmP-Ç+zÅ-Å-GmÅ-ˆÛ-zhï-ÇkÝG-h;º-Åï¾-Ç+ô¼-¾ÅDÞPÅ-Åô-Åô¼-iÛ-z-hP.ü ºzôh-Ç+ݾ-GmP-zºÛ-¾m-ºhïzÅ-GmP-z¼-IôÅ-±ôGÅ-mÅ-B¼-iÛ-hP-zIô-JÀïP-hGôÅ-qºÛIôÅ-Vôh-hÝü zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ-2009 uÛ-¹-9 ±ïÅ-9¾ü fÞGÅ-Xï-Vï-GmP.ü ±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü GŸÝP-ºƒï¾-IôÅ-ºV¼-¾-Mz-Bô¼-GmP-¤Dmü uÛ-ºfÞÅ-Oô¾-¤-±ï-¼ÛP-¾GÅü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôGGŸÝP-ºƒï¾-IôÅ-Vôh-IôÅ-ºV¼-»ÛG-V-ÍP-zTß-zŸÛ-q¼-Mz-Bô¼ŸÝ-GÛ-»ôhü ±ôGÅ-G®ô-¤VôG-mÅ-ºhÛ-GŸÝPºƒï¾-IôÅ-ºV¼-¼ïhü IôÅ-ºV¼-hï-±ßh-q-¾-hGG-‚ü ±ßh-q-¾-hGG-‚-¤ïh-q-ÅôP-®P-±ßh-q-»Ûmü hGôPű߾-GÅÞPÅ-¤Dm-±ô-¼Û¤-qÅ-¼Û¤-qÅ-xG-zAP-¼ôGÅ-GmP.ü uÛ-ºfÞÅ-hGï-zÁïÅ-G»Þ-iâP-Mm-¤±m-¾GÅü

15


uÛ-ºfÞÅ-hGï-zÁïÅ-G»Þ-iâP-Mm-¤±m-¾GÅ-mÅü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG zôh-¤Û-h¤PÅ-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-º±¤Å-ºiÛ-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-¾-wïzÅ-±¼-qºÛ-Xïž-¾Å-DÞPÅ-DG-¾-uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-ˆÛ-iÛ-z-iÛ-¾m-Çkï-±m-Åô-Åô¼-DG-zGôÅ-‚Å-z¸ôÅ-mÅ-iÛ-¾m-¤¼-wïzÅzÇkh-q-hï-hP-ºƒï¾-zºÛ-fôG-mÅ-hôGÅ-iÛ-‚ïh-»G-hï-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-q-ÅôP-±P-¤Å-¤Eïm-HÛ-»ôG-¼ïhü z¾»Þ¾-;-‡-¤m-IâºÛ-Å-GmÅ-DG-hP-Á-z-¼-ÆP.ü hï-ºiºÛ-Å-GmÅ-DG-¾-º±¤Å-iÛ-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-ŸÝ-hGôÅ-źÛGmÅ-ÇePÅ-P-±ôºÛ-uÛ-ºfÞÅ-¾-GÅÞPÅ-»G-»ôhü hïºÛ-fôG-mÅ-º±¤Å-iÛ-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-ŸÝÅ-±¼-zºÛ-GmÅ-ÇePÅhï-±ô-z;º-¾m-HÛ-mP-¾-ljm-GÅïP-ŸÝ-hGôÅ-»G-D-ÁÅ-ŸÛG-VG-zÇkh-ˆÛ-ºhÝG ¯-zºÛ-hôm-±m-¤P-qô-ŸÛG-¾ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-G®ôÅ-qºÛ-hôm-±m-DG-¤P-qô-ŸÛG-¾-¾m-ºhïzÅ-hï-±ô-»Ûh-º±Û¤-q-ŸÛG-hP-»G-qô-GTÛG‚ãP-zÇkh-zŸG hï-mP-zŸÛm-DG-D-ÁÅ-GTÛG-ºIâz-hGôÅ-q-¼ïh-¤-GbôGÅ-¤P-qô-ŸÛG-¾-¾m-ºhïzÅ-hP-»¼ºzôh-ºGݾ-ŸÝ-zŸG-»G-hï-±ô-hôm-ºIï¾-¤±ßPÅ-q-»G-qô-‚ãP-zÇkh-ºhÝG hï-»Ûm-hÝÅ-hï-±ô-¾-¤Û-h¤PÅ-ˆÛ-zhïÇkÝG-¾-G¸ÛGÅ-¤fôP-GmP-z-hï-¾-P-±ôÅ-fÞGÅ-Xï-ŸÝ-hGôÅ-»G-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-VGÅ-zÇkh-ˆÛ-ºhÝG-ŸÝ-»G-»Ûmü h-PÅ-h-¿e-ŸÝ-hGôÅ-»G-hï-VôÅ-¼ÛG-hP-mP-ÆÛh-Çkï-±m-¼Û¤-q-zŸÛm-hÝ-zOÛG-GmP-z-GŸÛ-¸ÞP-GÛÅ-P-hP-ºƒï¾zºÛ-GmÅ-±ß¾-hï-±ô-¤¼-¼Û¤-q-zŸÛm-hÝ-ljm-GÅïP-ŸÝ-»G-»Ûmü hï-ºi-»Ûm-q-ÅôP-ºhÛºÛ-mP-¾-¶-mP-¾-hGï¾ÞGÅ-ˆÛ-hGôm-q-z=-ÁÛÅ-VôÅ-Ç+ô¼-hGôm-q-¸ï¼-»G-GTÛG-w-G¼-ºhÝG hGôm-q-hïºÛ-mP-¾-¿Ë-Ç+Ý-zdïm-GÅÞ¤-hï¯-Vïm-qô-¾ô-MãÅ-fôG-¾-Ÿ¾-IG-¥ôP-¤Dm-¾ÞP-zÇem-GmP-fÞz-¤Dm-hï-ºiºÛ-¿Ë-Ç+Ý-zdïm-GÅÞ¤-¯-Vïm-qôü hPôÅGmÅ-iP-GmÅ-¶-mP-¾ÞP-q-Dô-¼P-GÛ-„À-ÆôG-Dô-¼P-¾-fÞG-zÇkh-¤Dm-hï-¾-»Ûh-VïÅ-‚Å-hh-q-‚Å-hï-¼P-¾ºDô¼-zÇkh-¤Dm-HÛ-¤Û-h¤PÅ-hï-±ô-Å-¤fº-hï-ºi-GTÛG-GÛ-mP-¾-Lm-GôG-hï-±ôÅ-z¯Û-Vï-ÁôÅ-hï-¿Ë-Ç+Ý-zdïmGÅÞ¤-hï-±ô-VGÅ-zÇkh-ˆÛ-ºhÝG hï-»Ûm-hÝÅ-hï-ºiºÛ-Ç+Ý-ºi-hï-Å-¤fº-Å-DÞG-hï-ºi-GTÛG-GÛ-mP-¾-WG-q-hP-@ݤ-hï-mP-zŸÛm-¤-ºôPÅ-q-¾-º²Ûm-BôPÅ-‚ïh-¤Dm-±GÅ-±ßh-qô-»ôP-hP-¤Û-»ôP-GÛ-hôGÅ-q-hP-zŤ-±ß¾-¤P-qôŸÛG-‚ãP-zŸG ÇSôm-¤-»P-hï-hP-GmÅ-hôm-ºƒï¾-zºÛ-fôG-mÅ-VôÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-¾-ljm-GÅïP-ŸÝÅ-zŸG hïmP-zŸÛm-z¾-!!»Þ¾-hôm-GTôh-¾-ljm-GÅïP-ŸÝÅ-ºhÝG hï-ºiºÛ-¿Ë-Ç+Ý-zdïm-GÅÞ¤-hï-@Ý-¤-Áô¼-»G-hP-hï-ºiºÛGmÅ-±ß¾-‚ãP-q-»Ûm-m-»G-qô-Eôm-mÅ-»ôP-Å-¤-¼ïhü hï-»Ûm-hÝÅ-hï-M-G¼-¾-w¼-Ghm-ºiïm-ŸÝ-¼ôGÅ-‚Å-mfG-Zï-źÛ-h¼-¿Uï-JÀÛP-¼ïhü ÇKP-bôG-¼ïhü hï-ºi-GTÛG-¾-P-±ôÅ-ÆâP-BôzÅ-‚ïh-Å-GTÛG-‚ãP-q-»Ûm-m-»G-qô»ôP-Å-¼ïh-¸ï¼-¼ï-ºGݾ-ŸÝÅ-zŸG ¼ï-ºGݾ-zŸÝÅ-mÅ-¤fº-¤-hï-¾-VôÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-¤VôG-GÛ-z;º-¾m-HÛmP-¾-Eôh-¼P-±ôÅ-¤¼-ºDÞ¼-mÅ-z¾-»Þ¾-hôm-GTôh-DP-mP-¾-¤²ôh-DP-»ôG-¼ïh-hïºÛ-mP-¾-zŸG-m-ºIÛG-GÛ¼ïh-¸ï¼-z;º-¾m-GmP-hÝÅü Dô-±ô-„Àô-zhï-qô-Ÿï-iG-‚ãP-¤Û-ºhÝG ±P-¤ºÛ-Åï¤Å-¾-„Àô-w¤-ºi-qô-ŸÛG-‚ãP-ºhÝG hï-»Ûm-hÝÅ-¤hô¼-hôm-Dô-¼P-±ôºÛ-¼ï-z-hï-G-¼ï-¼ïh-¸ï¼-mü ºhÛºÛ-z;º-¾m-mP-G-¼ï-GÅÞPÅ-ºhÝG-¸ï¼-m-GôPGž-Gmh-hôm-HÛ-Ç+ô¼-2008 ¹-GZÛÅ-qºÛ-±ïÅ-21 mÅ-ÇS-xÛ-hGôm-qºÛ-VôÅ-¾ÞGÅ-hP.ü hGôm-qÅ-VôÅ-¼ÛG

16


¾Å-DÞPÅ-¾-wÞ¾-zºÛ-»ÛG-V-DG-GÛ-hïºÛ-¤Vm-ŸÛG-¾-zŸÝGÅ-ÇK¼-M-G¼-hÝ-ÇÀïzÅ-mÅ-VôG-¤Vm-HÛ-ÇS-xÛºÛ-ºƒï¾¤ô¾-Ÿ¾-q¼-zMãh-fzÅ-ÁïÅ-ŸÝ-¤ÞÅ-»Ûm-Ç+ô¼-Gž-mºP.ü ¤hô-hôm-wm-±ßm-GZÛÅ-±ôGÅ-mÅ-¤WâG-BôP-±P-¤ÛºhÝG hï-±h-hP-¿km-q-‚ãP-¤ïh-q-hï-hPôÅ-»ôh-GmÅ-ÇePÅ-¼ïhü 2009 ¹-z-8 ±ïÅ-6ZÛm-ºƒï¾-»ôh-z;º„Àôm-lÛ-¾Û¼-¤¼-hôm-GTôh-mÅ-GmÅ-hôm-G-¼ï-‚ãP-»ôG-¼ïh-¸ï¼ü z;º-iÛ-GmP-z-»Ûm-GÅÞPÅ-zŸG-hï-»Ûm-hÝÅz;º-iÛ-GmP-hÝÅ-h-¿e-z¼-hÝ-¾m-»G-qô-zMz-!¤-ÅôP-GÅÞPÅ-zŸG h-¾m-º‚ô¼-¤Ûm-¾-¤-z¿eôÅ-qºÛ-¤ºôPÅ-q¼-¿Ë-!dïm-GÅÞ¤-¯-Vï-¾ÞGÅ-hP.ü hï-±ô-¯-¤ïh-¤-ÅôP-z-M-»Û-¾G-bà-¤-ÅôP-z-‚ïh-»G-GÛ-Dô-¼P-±ôºÛ-¼ïz-¼ïhü M-G¼-ºhÛ-xôGÅ-hï¼-ÆâP-Bôz-‚ïh-fÞz-m-¼ï-z-Vïm-qô-ŸÛG-zMz-zÇkh-ˆÛ-ºhÝG-hï-»Ûm-hÝÅ-VôÅ-¼ÛG-¿ËmDP-¼ïh-z;º-ÁG-GÛ-fôG-mÅ-hGôPÅ-q-zŸïh-mÅ-GmP-hGôÅ-»G-hï-G¾-Vïm-qô-Ÿï-iGÅ-VGÅ-zÇkh-ºhÝG »Ûm-mºP-FÛ¤Å-¾ÞGÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-zŤ-„Àô-zbP-z-»Ûm-mü ¿Ë-Ç+Ý-dïm-GÅÞ¤-¯-Vïm-qô-hï-xÛ-¾ôG-Ghm-ºiïm-ŸÝÅVôG-¤ïh-ˆÛ-±h-hP-¿km-q-FÛ¤Å-ˆÛ-fôG-mÅ-z¸ô-fÞz-»G-Dô-¼P-±ôÅ-‚ïh-ˆÛ-»Ûm-¸ï¼-hïºÛ-mP-hôm-ŸÛz-y-hï-ºhÛºÛmP-¾-zÁh-ˆÛ-¤Ûmü hï-zÁh-q-»Ûm-m-bG-bG-zÇkh-ˆÛ-¤-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG h-hïºÛ-mP-¾-z;º-¾m-GTÛG-G¼ï-ºhÝG-¸ï¼-mü G¾-ÆÛh-Ç+Ý-dïm-z¾-»Þ¾-mP-DÞ¾-HÛ-hGôm-qº¤-Å-GmÅ-GŸm-hÝ-hGôm-q-Gż-zŸïPÅ-‚ÅmÅ-mP-dïm-‚Å-q-»Ûm-m-ŸÝ-hGôÅ-¼ÛGÅ-VôG-q-ŸÛG-¾z-ºhÝG ÅôGÅ-DôPÅ-mP-GŸm-hG-G-¼ï-»ôG-¼ïhü DP-qº²âGÅ-Cæm-‚ïh-»G-Å-V-Zô-»G-zTÅ-hï-ºi-»ôG-¼ïh-qÅ-¸ï¼ü PÅ-ŸÝ-ºhôh-‚ãP.ü »Þ¾-GTÛG-qÞÅhGôm-q-MG-fÞz-»G-¤ïh-q-hP.ü ¿Ë-Ç+Ý-dïm-GÅÞ¤-ÆâP-Bôz-‚ïh-fÞz-»G-¤ïh-q-hïü hïºÛ-mP-¾-ÅôGÅ-ÁÛG-»ôh®P-P-¼ï-z-Vïm-qô-‚ãP.ü ÅôGÅ-DÞPÅ-hïºÛ-mP-¾-D-ÁÅ-ÁÛG-»ôh-ˆÛ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG hï-»Ûm-hÝÅ-G-¼ï-G-¼ï-»ôG¼ïh-z;º-ÇÀôz-TÛG-GmP-¼ôGÅ-¸ï¼-‚Å-ŸÝ-»G-»Ûmü hï-¤Ûm-qºÛ-VôÅ-¼ÛG-hP-ºƒï¾-zºÛ-ŸÝÅ-zŸG-qºÛ-hôm-±mGZÛÅ-ÁÛG-»ôG-¼ïh-hï-±ô¼-z;º-¾m-»G-qô-GmP-zŸG-hPôÅ-GmÅ-Å-GmÅ-hï-±ô¼-»ôh-qºÛ-„À-¤-IÔ-q-¼ïh-hGômq-hï-±ô-Z¤-fG-Pô-¤-¼ïhü P-±ôÅ-º²¤-zÞ-JÀÛP-mP-‚Å-q-hP-ljÛP-Xï-zÁh-zÇkh-hï-D-ÇeôP-q-®¤-»Ûm-m-¤GbôGÅ- hPôÅ-mÅ-Åï¤Å-ˆÛ-mP-¾-‚¤Å-q-hP.ü ljÛP-Xï-»ôh-q-»Ûm-mü ÅÞ-¾-vh-mºP-ºi-vh-hGôÅ-Å-¼ïhü h-hï¾-vh-Mã-¤ïh-m-‚¤Å-q-hP-ljÛP-Xï-hGôÅ-ˆÛ-¤Û-ºhÝG-¸ï¼-HÛ-»ôhü hï-»Ûm-hÝÅ-hGôÅ-G¤Å-iP-GmÅ-Åï¤ÅˆÛ-º±ô-z-Bïh-mÅü Åï¤Å-ˆÛ-mP-¾-¤-z¸ôh-mÅ-ŸÝÅ-q-»Ûmü ¤-GbôGÅ-GTÛG-GÛÅ-GTÛG-¾-±ÛG-GÛÅ-¤hº-¤ôMG-¼ïÅ-‚Å-q-hï-ºi-ŸÝÅ-zŸG-q-¯-z-mÅ-¤Ûmü hï-»Ûm-hÝÅ-P-»ÛÅ-ŸÝ-ÇePÅ-hï-Eïh-n¤-qÅ-¤Eïm-HÛ-¼ïh-PºÛ±ô¼-z-ŸÛG-Bïh-q-»Ûm-mü ±ÛG-iG-qô-¿e-zÞ-ŸÛG-hP.ü ljm-qô-¤ïh-q-¿e-zÞ-ŸÛG-¤-GbôGÅ-»G-qô-ŸÝ-ÁïÅ-ˆÛ-¤ïh-q-hïn¤-q-¿Ëm-MÅ-±P-¤Å-¤Dξïm-HÛ-»ôG-¼ïhü hï-»Ûm-hÝÅ-PÅ-ŸÝ-»G-hï-»Ûm-hï-±ô¼-±P-¤Å-hGôPÅ-q-»G-qôzŸïh-mÅ-hï-mÅ-Å-¤±¤Å-ˆÛ-hGôm-qºÛ-IÔ-z®ßm-hï-±ô¼-º±ô-Çoôm--¼ôGÅ-¼¤-‚ïh-»G-hï-±ô-¯-zºÛ-h-¿e-z¼-¤ºIÛG-q-GP-»P-»ôôG-¤-¼ïhü ºIÛG-zÇkh-»ôG-¼ïhü ¤-ºôPÅ-q¼-¤fº-¤±¤Å-»Ûm-hÝÅü hGôPÅ-zŸïhGmP-¼ôGÅ-GmP.ü PÅ-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-mP-zŤ-ºV¼-ŸÝ-GÛ-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-»G-»Ûmü PÅÎ-VôżÛG-¾ÎÅ-DÞPÅ-ˆÛ-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-mP-ÅÞ-»ôh-¤Û-ÁïÅ-ˆP.ü IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-mP-¾-PÅÎ-¼ï-Ç+ݾ-ŸÝ-GÛ-»ôhü ¾ô

17


GTÛG-mP-¾-±ß¼-»ôP-ÇKô-ŸzÅ-zdm-¾-xÛm-mÅü ÇKô¼-¤ô-¿S-zTß-iâG-Tß-zM-»m-¤h-TÛG-¼GÅ-ˆÛ-ºhÝG-hï-TÛGzÅGÅ-hÝÅ-¾ô-GTÛG-GÛ-mP-¾-ÇKô¼-¤ô-ÇeôP-yG-¿S-¿ËG-¼GÅ-ˆÛ-¤Û-ºhÝG hï-¤Ûm-qºÛ-DôP-±ô¼-»ôPÅ-ÇKô-GP-»P-¤ÛºhÝG hï-¤ïh-hÝÅ-Å-GmÅ-hïºÛ-mP-¾-ºƒÅ-;ï-¾ô-GTÛG-Zô-hGôÅ-mü P-±ô-ºƒÅ-m¤-Mãm-HÛ-VGÅ-Tm-Zô-Å-hï-mźƒÅ-;Û-¾ô-¾-ÇKô¼-¤ô-ZÛ-ÁÝ-hP-ÅÞ¤-Tß-»Ûm-m-Å-GmÅ-hï¼-ºƒÅ-;Û-¾ô-GTÛG-¸-hGôÅ-m-ÇKô¼-¤ô-zhÝm-Tß-mÅ-zMh-Tß¼ïhü Mã-¤±m-G-¼ï-¼ïhü Å-V-Zô-Å-hï-ZG-¼ÛP-qô-ºIô-hGôÅ-hÝÅ-ºƒÅ-;Û-¾ô-GP-Zô-hGôÅ-m-ZÛ-¤-¿S-iâG-GÛ-¾¤-¾ºDÞ¼-qô-ºDÞ¼-mÅ-ºIô-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG ZÛ-¤-iâG-¼ÛP-ºDÞ¼-qô-ºDÞ¼-mÅ-ºIô-hÝÅ-ºDÞ¼-qô-ºDÞ¼-¤Dm-hï-±ôºÛzŤ-„ÀôºÛ-mP-¾ü hïºÛ-Å-V-hï¼-ÇÀïzÅ-mÅ-ºƒÅ-;Û-¾ô-GTÛG-¾-ÇKô¼¤ô-¿S-zTß-¼GÅ-ˆÛ-»ôh-zŤü ¿YÛh-DôG!Vïm-qô-ºIô-hÝÅ-;Û-¾ô-GTÛG-GÛ-fôG-¾-ÇKô¼-¤ô-¿S-Áô¼-HÛ-»ôG-¼ïhü ‚Å-®P-ºhÛºÛ-ºƒÅ-¾-;Û-¾qô-GTÛG-¾-P-±ôŸ-»G-hï¼üÇKô¼-¤ô-ZÛ-ÁÝ-ÅÞ¤-TߺÛ-¼ÛGÅ-hï¼-w-GÛ¼-ÇKô¼-¤ô-zhÝm-Tß-zMh-Tß-GmÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïhü ‚Å-®P-n¤-q-±ôhGôPÅ-q-zŸïh-hP.ü PÅ-hï-G-¸ï¼-zÁh-q-¤-¼ïhü hï-hP-hï-ºi-zºÛ-º²Ûm-BôP-z;º-ÁG-¼ïhü mP-ÆÛh-¼ïh-hï±ô¼-GŸÛÅ-ºGô-mÅ-GmÅ-±ß¾-¼z-hP-¼Û¤-ŸÝÅ-q-¼ïhü hïºÛ-GmÅ-±ß¾-hP-h;º-P¾-¤P-qô-ŸÝÅ-q-»Ûmü ºôm-ZÛ¤-GÅÞ¤-¼ÛP-hï-hGh-º±ï¼-®¤-¤-GbôGÅ-ºGm-GP-»P-ºDÞ¼-¤-ÅôP-¸ï¼-HÛ-ºhÝG-- hï-ºi-¤Ûm-q-hPôÅ-!GmÅ-ÇePÅ-¼ïh-zŸG hPôÅ-»ôh-GmÅ-ÇePÅ-hï-hP-ºƒï¾-zºÛ-Z¤Å-ºHã¼-hP-¿km-qºÛ-»Û-Gï-ŸÛG-ƒÛÅ-»ôG-¼ïhü hïÅ-º±ô-z-G-¼ï-zÇem-HÛ-»ôG-¼ïhü hPôÅ-ºƒï¾-Å-V-hïºÛ-mP-ˆÛ-¤Û-hï-±ô¼-h;º-P¾-G-¼ï-»ôG-¼ïhü ÇkÝG-zÇS¾-G¼ï-»ôh-q-hï-Åï¤Å-mP-y-¿ËP-Pï-Á¼-fÞz-q--TÛG-‚ïh-fÞz-q-»Ûm-mü zŤ-zξô-¤P-qô-ŸÛG-¤fôP-mÅ-¾Å-hôm-ÅÞ‚Å-q-»Ûm-m-w¾-Vï¼-Åï¤Å-q-VßP-VßP-»Ûm-mü hïºÛ-fôG-zŤ-„Àô-zbP-z-»Ûm-mü hPôÅ-»ôh-ˆÛ-h;º-P¾-»ôhzÇkh-q-ŸÛG-¼ïhü hï-»Ûm-hÝÅ-hïºÛ-fôG-¾-hGôPÅ-q-zŸïh-¼ôGÅ-¸ï¼-PÅ-VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¾-ŸÝ-»G-hï-»Ûmü hïmÅ-mP-ÆÛh-hP-ºƒï¾-zºÛ-fôG-mÅ-z;º-¾m-HÛ-mP-¾-Ç+ô¼-¼-z=-ÁÛÅ-¾z-»G-GÛ-Å-V-hï-P-±ô-ºIô-źÛ-Å-V-hD-¼ïhü Xï-¤-P-±ôGÅ-ºhÝ-º±ôGÅ-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-Ç+ô¼-¼-z=-ÁÛÅ-Å-DôPÅ-ˆÛ-¤Û-GTÛG-ÇÀïzÅ-mÅ-±ôGÅ-ºhݺÛ-mP¾-DôP-±ôºÛ-hïºÛ-®ôP-hP-¤P-¾ô-¸ï¼-zºÛ-mP-GÛ-¤Û-¤P-GÛ-h;º-P¾-hï-zÁh-ÅôP.ü hï-±ôºÛ-h;º-P¾-hï-G-¼ï-¼ïh¸ï¼-mü Mz-GZï¼-TÛG-ŸÝ-hGôÅ-mºP-¼P-zhïm-±ôGÅ-VßP-¤ïh-qü GŸÛÅ-ºGô-zhï-hôm-¤ïh-qü ¾ô-GTÛG-¾-GŸÛźGô-zhï-hôm-hï-ÇÀïzÅ-ˆÛ-»ôh-hP ¤ïh-¤±¤Å-¤±¤Å-ÇÀïzÅ-ˆÛ-»ôh-zÇkh-q-¤±¤Å-¼ï-ÇÀïzÅ-ˆÛ-¤ïh-qºÛ-Gmű߾-hï-ºi-»Ûm-hÝÅü hï-±ôºÛ-Mz-GZï¼-HÛ-»ÛG-V-ŸÝ-hGôÅ-hÝÅ-h;º-P¾-HÛ-GmÅ-ÇePÅ-¤P-qô-ŸÛG-VGÅ-zÇkhzŸG ±ôqGÅ-ºhݺÛ-Ç+zÅ-¾-;-bà-¤m-bàºÛ-GmÅ-»ôh-±ôGÅ-ºhݺÛ-hˆÛ¾-¾-GÅÞPÅ-zŸG-q-ŸÛG-¼ïhü ÅGmÅ-hïhG-Çtô-¼-z=-ÁÛÅ-ˆÛ-ºôG-¾-¼ïh-ºhÝG hï-»Ûm-hÝÅ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-z®ßGÅ-»G-¾-V-Aïm-¤ïh-q-»Ûm-mü ¹-ziâG-¼ï-¤±¤Å-mÅ-fïPÅ-¤-¼ï¼-»ôP-GÛ-»Ûm-¸ï¼-¾z-mÅü z;º-¾m-hïºÛ-mP-¾-¹-z-iâG-GÛ-mP-¼ÛP-GÛ-¤ïh-h¤zŤ-HÛ-ºhÝG-GP-»Ûm-¸ï¼-m-Å-GmÅ-¹-z-iâG-GÛ-mP-¤-GbôGÅ-h;º-P¾-Åï¾-¤Û-hGôÅ-q-ü Mz-GZï¼-‚ïh-¤ÛhGôÅ-qü ¿e-dôG-‚ïh-¤Û-hGôÅ-qü hï-ºi-»Ûm-HÛ-¤-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG-hï-»Ûm-hÝÅü uÛ¼-zbP-Å-GmÅ-ˆÛ-z¼-HÛh;º-P¾-»ôG-¼ïhü ¼ïh-hºÛ-ÇtôG-¼-z=-ÁÛÅ-JÀÛP-GÛ-ºGô-º²Ûm-GTÛG-¿UôG-GÛ-ºôG-mÅ-¹-z-GZÛÅ-¼ï-GÅÞ¤-¼ïºÛ

18


¤±¤Å-mÅ-¿e-Ç+ô¼-ºIô-hGôÅ-»G-hP.ü hï-±ôºÛ-fôG-mÅ-V-Aïm-ŸÛG-Cæm-q-»Ûm-mü Å-GmÅ-Å-fôG-¾-¤ïh-qºÛh;º-P¾-hPôÅ-»ôh-zÁh-q-hï-±ô-bôG-®¤-wm-fôG-¤ïh-h¤-zÎŤ-mÅ-PÅ-hï-ŸÝ-»G-»Ûmü hï-±ô-¤P-ÆÛh-hP-fh;¼-ºƒï¾-z-»ôh-hÝÅü hGôPÅ-q-zŸïh-¼ôGÅ-TÛG-¸ï¼-hï-ŸÝ-»G-»Ûmü hï-mÅ-ºôG-¾ÞP-GŸÛÅ-VGÅ-¾-V-zŸG-mDP-q-hï-±ô-Å-ÇSôm-¤-mÅ-zMz-zŸG-q-hï-ºi-¼ïh-½‰ÛP-q-¼ïhü D-z;z-»G-hï-ÁÛP-¼ïh-zŸG-ÁÛP-hï-ÅôG-¾ï-zMzmÅ-z¸ôÅ-q-hï-ºi-¤-¼ïhü ÇeG-¼Û-zMz-mÅ-z¸ôÅ-q-hï-ºi-¼ïhü ¾ïz-¾ïz-‚ãP-m-¾ïz-¾ïzü ¼Û¾-¼Û¾-‚ãP-m-¼Û¾¼Û¾-hï-ºi-¼ïhü hï-ºi-w¼-z;z-±ß¼-z;z-‚Å-mÅ-z¸ôÅ-zŸG-qºÛ-DP-q-hï-±ô¼-z¿eÅ-q-»Ûm-mü »¼-z¿eÅm-y-¸ï¼-¼ïhü hïºÛ-mP-mÅ-Vß-zzÅ-»ôP-hÝÅ-V¼-q-zMz-»ôP-hÝÅü fÛG-q-zMz-ˆÛ-»ôG-¼ïhü hï-»Ûm-hÝÅ-hï-»ÛfôG-¾-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-¿UGÅ-ÁôG-zMz-mÅ-¿UGÅ-ÁôG-ˆÛ-fôG-‚Å-mÅ-zÇkh-»ôG-¼ïhü hï-»Ûm-hÝÅ-hï-±ô-»P¿UGÅ-ÁôG-ÁÛG-MG-fÞz-q-»Ûm-mü GP-¿e¼-M-Vïm-qô-ŸÛG-‚ïh-¤-fÞz-q-»Ûm-mºP.ü zXïÅ-qô-zMz-fÞz-q-»Ûm-mwm-fôG-ºhÝG-¸ï¼-P-±ôÅ-D-ÅP-ljm-GÅïP-ŸÝÅ-q-»Ûmü ljm-ÅïP-ŸÝÅ-qºÛ-z;º-¾m-HÛ-mP-¾-GTÛG-¤fÞm-»¼MÅ-ºV¼-GŸÛºÛ-mP-¾-ÇÀïzÅ-¤Û-ºhÝG-¸ï¼ü ¾m-hï-hï-¼P-¼ïh-zŸG-ÇÀïzÅ-¤Û-ºhÝG-¸ï¼-¾z-hÝÅ-vh-ˆÛ-»Ûm-¸ï¼HÛ-»ôh-hP-vh-ˆÛ-¤Ûm-¸ï¼-HÛ-»ôh-q-PÅ-È-¤-Gô- GTÛG-‚Å-m-hïºÛ-mP-¾-ÇÀïzÅ-¤Û-ºhÝG-vh-Mã-»ôG-¤-¼ïh-¸ï¼HÛ-¤ïh-h¤ü hôm-hG-hï-ºi-¤Ûm-m¤ü hï-ºi-»Ûm-q-»Ûm-mü hïºÛ-h;º-P¾-hï-hPôÅ-»ôh-ˆÛ-D-±-hGôÅ-zbàG-GÛh;º-P¾-ŸÛG-»Ûm-hÝÅü GTÛG-¤fÞm-»¼-MÅ-ˆÛ-ºV¼-GŸÛºÛ-mP-¾-ÇÀïzÅ-mºP-ºiü ¤-ÇÀïzÅ-mºP-ºi-h;ºP¾-hï-Åï¾-fzÅ-‚ïh-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-zŤ-PÅ-hï-im-zÇkh-ˆÛ-ºhÝG-hï-ºi-!»Ûm-hÝÅ-²-iG-GÛÅ-GTÛG-¤fÞm-»¼MÅ-ˆÛ-ºV¼-GŸÛºÛ-mP-¾ÇÀïzÅ-¤Ûm-¾-¤-¿eôÅ-q¼-Å-GmÅ-ˆÛ-¤Û-¤P-GÛ-h;º-P¾-hï-Vß-V¼-q-mP-¾-¤-º²â¾-z‚ïh-qºÛ-¼P-GŸÝP-GÛÅ-¼ôGÅ-q-‚ïh-fÞz-ˆÛ-¼ïh-fÞz-ˆÛ-¤-¼ïh-qÅü hï-z;º-iÛ-ŸÝ-»G-»Ûmü ¾m-HÛ-mP-¾-hï-»ôPGÛ-¤-¼ïh-¤hôG-¤hôG-»Ûm-Å-¼ïhü »P-hïºÛ-¸Þ¼-hï-mÅ-zŤ-Gbm-GŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-hï-mÅ-»-®¤-¾-¸¤-q-ŸÛG»ôG-¼ïhü ¸¤-q-hï-VßÅ-ºDÞ¼-ºIz-»ôG-¼ïhü hï-mÅ-»¼-®¤-¾-ºƒôG-q-hï-±ô-¾-º²ô-D-ÁÅ-ÁÛG-»ôG-¼ïhü JÀPD-ÁÅ-ÁÛG-»ôG-¼ïhü ¸-VÅ-f¤Å-Th-zB¾-mÅ-»¼-®¤-ºIô-hÝÅü ¸¤-q-hïºÛ-ÇKP-mÅ-ºIô-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü mÛq-¾Û-mÅ-¤¼-®¤-hï¼-¿UGÅ-ˆÛ-¸¤-q-ŸÛG-zMz-»ôG-¼ïhü ¸¤-q-»G-qô-ŸÛG-zMz-»ôG-¼ïhü hïºÛ-fôG-mÅ-dÅôGÅ-Åï¤Å-Tm-hï-±ôÅ-Eôm-mÅ-ºIô-¼ôGÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôG-¤-¼ïhü hï-ºIô-¼ôGÅ-‚ïh-ˆÛ-¤ïh-hÝÅ-h-ÁÛP-GÛ-¸¤-q-fzVG-ŸÛG-»ôG-¼ïhü hï-VßÅ-ºEï¼-¼m-zÇkh-»ôG-¼ïhü hïºÛ-q¼-ŸÛG-P-±ôºÛ-»ÛG-±P-mP-¾-»ôG-¼ïhü ºWÛG-ÇoP±-¤hôG-D-qô-¸¤-q-Dô-¼P-¤fôP-»ôP-hÝÅ-mÅ-ljÛP-¾-±-Á¼-MG-hGôÅ-q-hï-ºi-ŸÛG-»ôG-¼ïhü ‚Å-®P-hï-ºi»Ûm-hÝÅ-hï-ºiºÛ-¸¤-q-hï-z¸ô-zTôÅ-GbôP-»G-¾-Å-GmÅ-GŸÛÅ-ºGô-»ÛÅ-ºzÞ¤-GTÛG-hP-ÇeôP-yG-ZÛ-ÁÝ-¯-hGÝhP-¿S-zM-zhÝm-Tß-»Û-ºV¼-GŸÛ-GTÛG-»¼-mP-ÆÛh-¾-ºwÞ¾-ºhÝG-Çeï-h;º-P¾-hï¼-P-±ôÅ-GTÛG-¼ôGÅ-q-‚ïhfÞz-m-»G-qô-ºhÝG hï-¤-‚ãP-q-»Ûm-m-d-ÅôGÅ-Åï¤Å-Tm-ÁÛ-q-»Ûm-m-»P-h;º-P¾-¼ïhü ¤Û-h-hï-zÅ-h;º-P¾»Ûm-»Ûm-q-¼ïhü hï-»Ûm-hÝÅ-h;º-P¾-hï-hPôÅ-ÅÞ-¤-ºyh-qºÛ-GôP-¾--mÛ-q¾-HÛ-ÇKô¼-¤ô-ºzÞ¤-GTÛG-hP-ÇeôP-yGZÛ-ÁÝ-¯-¿S-¸ï¼-hÝÅ-GTÛG-‚Å-m-Vïm-qô-»Ûm-HÛ-¼ïhü GTÛG-‚Å-m-ºIô-Áô¼-TÛG-»Ûm-HÛ-¼ïhü hï-»Ûm-hÝÅ-GmP

19


fzÅ-‚ãP-z-»Ûm-mü h;º-P¾-hï-Åï¾-ºIô-GÛ-»ôh-hÝÅ-¤Þ-¤fÞh-mÅ-¾ô-dG-q¼-vh-hGôÅ-»G-hï-ºi-¤Ûm-®P.ü fïPÅ-GTÛG-»Ûm-hÝÅ-wm-fôGÅ-»ôP-z-ºhÝG-vh-¼ôGÅ-GmP-ŸÝ-hÝÅü hïºÛ-z;º-¾m-hï-¾-GôP-¤±ßPÅ-¾z-zŸGGôP-¤±ßPÅ-hï-GTÛG-¤fÞm-»¼-MÅ-GbôP-MãºÛ-ºV¼-GŸÛºÛ-mP-¾-º‚ï¾-z-¤ïh-zÁh-»G-hï-¤Ûm-m¤-ü hï-»Ûm-żïhü GŸÛÅ-DÞPÅ-Z¤Å-GÅô-ºHã¼-z-¤ïh-¸ï¼-»G-hï-»Ûm-HÛ-¤-¼ïhü GŸÛÅ-DÞPÅ-¤-¼ïh-hï-¸¤-q-»Ûm-hÝÅ-GôP¤±ßPÅ-¸ï¼-z-hï-PÅ-Ÿï-iGÅ-¤Gô-±ôh-ˆÛ-¤Û-ºhÝG- ºHã¼-z-¤ïh-q-¸ï¼-»G-hï-GôP-¤±ßPÅ-»Ûm-Å-¼ïhü PÅz¿eÅ-q-»Ûm-m-hï-±ô-h;º-P¾-hPôÅ-»ôh-»Ûm-hÝÅ-mP-ÆÛh-mÅ-zŤ-„Àô-GbôP-Mã-»ôh-ˆÛ-¼ïh-zŤ-HÛ-GTÛG-¤fÞm»¼-MÅ-GbôP-zºÛ-ºV¼-GŸÛ-»Ûm-¤Ûm-¾-¤-¿eôÅ-q¼-zŤ-zŤ-„Àô-GbôP-»G-»ôh-ˆÛ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG h-¿ez¼-hÝ-P-±ôÅ-¤Û-GTÛG-q-xôGÅ-ÆôG-G®ôP-mÅ-zŸG»ôh-q-hï-¾-V-zŸG-¾-¤-zŸG-‚Å-DôÅ-»Û-Gï-ÇÀôP-GÛ-»ôG-DôÅhGh-¤ô-ÇÀôP-GÛ-»ôG-¼ïh-¸ï¼ü ¾m-hï-ºi-ŸÛG-zMz-mÅ-hïÅ-Aïm-qÅ-P-±ôÅ-¾_ËÏb-dôG-±h-hP-¿km-q-ŸÛG-‚ïhfÞz-ˆÛ-¤ïh-q-Gž-qô-VGÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïhü hï-»Ûm-hÝÅ-D-ÅP-P-GZÛÅ-ÍÞ-z®ßGÅ-¤fº-Bï¾-‚Å-mÅ-ºIô-±¼z-¼ïhü hï-GŸÝP-¾-¤-Gô-¤-fôÅ-‚ïh-»G-hï-GZÛÅ-ˆÛ-¾Å-ºGm-¼ïhü hï-ŸÝ-»G-¼ïhü P-GZÛÅ-uÛ¼-zbP-¯¤-DÞGmP-¾-¾G-q-GbôP-¤Dm-hï-¤Ûm-®P.ü ¾G-q-¯¤-DÞG-mP-¾-zbP-mÅ-GP-»P-»ôG-¤-¼ïhü D-ÇeôP-q-hï-P-±ôºÛ¾Å-ºGm-»Ûm-®P-»¼-ŸÝ-»G-hï-ºGm-¼ïhü ¤-Gô-¤-¼ÎÅ-q¼-ŸÝÅ-»ôhü hï-¾-BzÅ-ºWâG-GmP-»G-!»ôh-q»Ûm-m-GmP-hGôÅ-q-hP-GmP-z-ºôÅ-ÁÛP-º±¤Å-q-ŸÛG-¼ïh-ºhÝG-¤-GbôGÅ-GP-‚ãP-zÁh-zÇkh-q-hï-ºi-GP»P-¤-¼ïhü ŸÝ-»G-TÛG-hï-»Ûmü hï-mÅ-h-¿e-ºhÛºÛ-mP-¾-uÛ¼-zbP-Z¤-fG-»Ûm-q-hP.ü hï-±ô-±P-¤-ÁïÅ-ˆÛ»ôh-GÅÞPÅ-zŸG-hï-ÁïÅ-ˆÛ-»ôh-ˆÛ-¼ïhü hPôÅ-GmÅ-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü ¤-ÁïÅ-m-ºIÛGÅ-ˆÛ-»ôG-¤-¼ïhü »Ûm-mºPÁïÅ-qÅ-¤-±h-hï-±ô-¾-wm-fôGÅ-»ôP-»G-GÛ-Vïh-hÝ-hï-±ôºÛ-h;º-P¾-Åï¾-»G-GÛ-Vïh-hÝ-iôh-DP-zMz-q-»Ûm-¸ï¼GÅÞPÅ-zŸG iôh-DP-¸ï¼-»G-hï-h‚Ûm-WÛºÛ-Ç+h-¾- Green House ¸ï¼-¾z-ˆÛ-¼ïh-¸ï¼-HÛ-»ôh-ºhÝG-PÅh‚Ûm-WÛ-ÁïÅ-ˆÛ-¤-¼ïh-qü hï-»Ûm-hÝÅ-ÇSô-±¾-ºhïzÅ-Å-¼ïh-¸ï¼-«åG-¤-@P-D-ÁÅ-ÁÛG-z®ßGÅ-mÅ-hïºÛ-fôG-¾ºHÛG-ÁôG-G»ôG-mÅ-mÅ-zŸG-ºhÝG hï-m-mÛP-Ÿï-mÛP-hï-z¼-ŸÛG-¾-z;z-»ôhÅ-¼ïhü Vß-hP-ZÛ-¤ºÛ-mP-¾-ŸïiGÅ-zdm-HÛ-¤ïh-q-ºi-w¼-¼Û¾-mÅü hï-»Ûm-hÝÅ-hï-iôh-DP-hï-¤Þ-¤fÞh-GmÅ-¤Û-fÞz-hÝÅ-PºÛ-xG-£ï¾-uÛ-ºfÞňÛÅ-h-¾ô-PÅ-¢Ûm-zhG-ºhôm-VôG-Eïh-¼P-±ô-¾-ÇKô¼-!!¤ô-ÇeôP-GÅÞ¤-zTß-zŸÛ-zTß-¿S-zTß-G-±ôh-ºIô-GÛ-»ôhmºP.ü GP-mÅ-GP-hÝ-ºIô-GÛ-»ôh-mºP-hï-PÅ-vh-VôG-¸ï¼-hï-GÅÞPÅ-ÅôP.ü hï-fÞGÅ-Xï-Vïm-qô-‚ãP-ÅôP-»G-qô‚ãP-ÅôP.ü D-±-hGôÅ-zbàGÅ-ˆÛ-h;º-P¾-hï-Åï¾-ÅôP.ü iôh-DP-ÇSôm-¤-zMz-»ôh-ºIÛG-zÇkh-»ôh-¸ï¼-mÅ-P±ô-hï-¾-hGº-ÇtôzÅ-‚Å-mÅ-zŸÝGÅ-mÇkh-q-»Ûm-m-wm-HÛ-¤Û-ºhÝG-¸ï¼-PÅ-Gž-qô-ŸÝ-ºhôh-‚ãP.ü hï-mÅ-hïzŸÛm-HÛ-hGôÅ-¤Dô-Z¤-fG-Åô-Åô-¾-hzÞÅ-hP-Å-GmÅ-mÅ-¼ôGÅ-‚Å-mÅ-º±ô-Çoôm-hï-±ô-wÞ¾-HÛ-ºhÝG-hï-±ô-PÅwÞ¾-HÛ-¤Û-ºhÝG-¸ï¼-ŸÝ-GÛ-¤Ûm-wÞ¾-HÛ-»ôh-ˆÛ-¼ïhü GTÛG-XïÅ-GZÛÅ-GZÛÅ-wÞ¾-HÛ-ºhÝG-wÞ¾-HÛ-¤Û-ºhÝG-Eïh-¾-G±ôh-¼G-GÛ-ºhÝG-Dô-¾-G-±ôh-¼G-GÛ-ºhÝG-Ÿï-iGÅ-GP-»P-iÛ-Mã-¤-‚ãP-wÞ¾-HÛ-»ôh-q-¼P-¼ïhü wÞ¾-hGôÅ-Å-¼P¼ïh-zŸG hï-w-GÛ-GPÅ-ÅïP-±ôGÅ-q-zMãh-mÅ-¼G-GÛ-»ôh-q-»Ûm-m-mÛ-q¾-HÛ-ÇKô¼-¤ô-GZÛÅ-zM-GÅÞ¤-zM-zŸÛ

20


zM-®¤-¼G-GÛ-»ôh-ˆÛ-¼ïhü hïÅ-ºƒÅ-;Û-¾ô-GZÛÅ-®¤-¼G-GÛ-¼ïh-qü hï-¼ïh-hï-mÅ-¤¼-»ôP-hÝÅ-ºyôh-zÇeïm-HÛfôG-¾-GTÛG-‚ãP-zŸG-»Ûm-mºP-z;º-ÁG-¾-w¼-¯ÛÅ-¾ôG-‚Å-zŸG hï-mÅ-¤¼-DP-q-¤ï-Bôm-Áô¼-z-hïºÛ-Ç+ô¼zÁh-»G-»ôh-¹-z-zÞ-FÛh-¸ï¼-z-hP-¹-z-z=-ÁÛÅ-¸ï¼-zºÛ-z¸º-±P-GZÛÅ-ˆÛ-DP-q-¾-¤ï-zMz-mÅ-Eô-G-ƒôÅmÅ-Bï-h¤m-z½ÀG-yâ-GÝ-¿ËG-Eô-G-hïP-ÅP-GP-hÝ-»ôh-m-È-Gô-»G-»ôG-¤-¼ïhü DP-q-º±ÛG-¼ôºÛ-Åô¾-z-hï-¤GbôGÅ-GP-»P-¿ËG-¤Û-ºhÝG D-ÅP-P-±ôÅ-hï-¤Z¤-hÝ-wÞ¾-»ôG-¼ïhü hï-¾-»¼-DP-q-Z¤Å-GÅô-‚ïh-»G-GÛ±z-hï-¾-GŸÛÅ-ºGôÅ-¼ïz-zMz-mÅ-ÇKô¼- ¤ô-ÅÎbôP-yG-¿S-zTß-TÛG-Ÿ¾-zŸïh-¼G-ÅôP-¸ï¼ü hï-GÅÞPÅ-ˆÛ-ºhÝG Å-GmÅ-hï-ºi-TÛG-¾-mÛ-q¾-HÛ-ÇKô¼-¤ô-ÇeôP-yG-¿S-zTßÅ-DP-q-MG-Mã-»ôh-q-hï-n¤-q-¿Ëm-MÅ-ˆÛÅ-¤Eïm-HÛ-¼ïhqü hï-»Ûm-hÝÅ-ºGô-¯ÛÅ-Å-¤ïh-qºÛ-yâ-GÝ-Bï-h¤m-hï-ºi-¿ËG-zÇkh-hÝÅ-¼ôGÅ-q-‚ïh-Ÿô¼-mÛ-q¾-!λGÛ-ÇKô¼-¤ô-ÇeôPyG-¿S-zTß-‚ïh-Ÿô¼-¼ïhü hï-GP-Vïm-GmP-»ôh-¤hôG-‚Å-ºhÝG-PÅ-hï-GhP-GÛ-¤-¼ïh-ü mÛ-q-¾ÛºÛ-ÇKô¼-¤ô-ÇeôPyG-¿S-zTß-GP-»P-¤Û-ºhÝG-P-±ô-¤-GÛ-mÅ-q-h¼-qÞ-mÅ-»-GÛ-zŤ-ºwï¾JÀÛP-GŸÛÅ-VGÅ-»ôh-Å-hï-z¼-ºIô-ÅôPhï-¾-ÇKô¼-¤ô-ÇeôP-yG-¿S-zTß-xÛm-ÅôP-hï-mÅ-»¼-ºIô-hÝÅü hï-ºiºÛ-GmÅ-ÇePÅ-Å-V-hï-ºi-ŸÛG-¼ïhü hïÅ-DP-qMG-!»G-hï-¤ÛÅ-Mz-¾-ºDÞ¼-mÅ-d-ÅôGÅ-Åï¤Å-Tm-mÛ-ºIô-Å-Eôm-mÅ-¤Û-ºhÝG ¾¤-hï-mÅ-ºDÞ¼-qô-ºDÞ¼-mÅd-ÅôGÅ-Åï¤Å-Tm-ºIô-Å-Eôm-mÅ-¤-¼ïhü P-±ô-GP-hÝ-ÇÀïzÅ-ˆÛ-»ôh-m-zŤü »¼-xÛm-m-¤¼-ÇÀïzÅ-ˆÛ-»ôh-mzŤ-q-hï-ºi-ºhÝG »Ûm-mºP-ºIô-hGôÅ-fÞz-ˆÛ-ºhÝG »¼-ÅôP-mÅ-¤¼-¤-ÇÀïzÅ-q-¤P-qô-¼ïhü xÛ-M¾-¤Û»¼-ÅôP-mÅ-¤¼-¤-ÇÀïzÅ-q-¤P-qô-¼ïhü ºIô-hÝÛÅ-Ç+zÅ-¾-Í-ŸP-GÝ-¯-¾-Á¼-zBôh-‚ïh-Mã-¾Å-¤-GbôGÅ-xÛ¼¯-z-mÅ-ÇÀïzÅ-ˆÛ-»ôG-¤-¼ïhü Å-GmÅ-hï-ºiºÛ-h;º-ÇkÝG-»ôh-źÛ-hPôÅ-»ôh-ˆÛ-h;ºP¾-Åï¾-»G-¾-¼ôGÅ-qÁÛG-‚ïh-¼ôGÅ-‚Å-m-¸ï¼-P-±ôÅ-¼ï-z-ŸÝ-zÇkh-ˆÛ-»ôhü hPôÅ-»ôh-ˆÛ-h;º-P¾-Åï¾-hGôÅ-»G-¼ïh-ºhÝG-¸ï¼-ŸÝ»G-»Ûmü º±ô-Çoôm-hï-mÛ-V-Aïm-º²ô¤Å-m-¤-ºôPÅ-q¼-vh-ˆÛ-»Ûm-¸ï¼-zŸG-fÞGÅ-Xï-ŸÝ-»G-»Ûmü- V-Aïm-¤º²ô¤Å-m-P-±ôÅ-ÍÞ-±ßGÅ-GP-»P-MG-»G-¤Û-ºhÝG hï-¾-ºIô-¾ÞGÅ-ºIô-ÇePÅ-ÁÛG-»ôG-¼ïhü hï-GŸÛ¼zŸG-ºIô-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-¤-GbôGÅü P-±ôÅ-GP-»P-‚ïh-»G-¤Û-ºhÝG-hï-»Ûmü zŤ-Gbm-JÀÛP-GŸÛÅ-VGÅ-hïEh-º±¼-z-ŸÛG-ºhÝG zôh-hP-hï-GZÛÅ-z¼-¾-fG-Zï-qô-Ÿï-iGÅ-¼ïh-zŸG ¾-w¼-xôGÅ-¾-xÛm-m-zôh-ˆÛ-¾ÞPq¼-ÇÀïzÅ-±ß¼-xôGÅ-¾ÇÀïzÅü Å-V-hï-1063 ¾ô¼-z¼-hÝ-¾-hï-zôh-ˆÛ-Å-¼ïh-ü hïºÛ-¤WâG-¾-mÛ-q¾-HÛ-Å-VGÅzŸG-hï-1962 ®¤-¾-¼ïhü hï-ºi-TÛG-¤-ÇÀïzÅ-z¼-hÝ-zôh-ˆÛ-Å-¼ïh-ºhÝG ±ß¼-xôGÅ-hï-mÛ-q¾-HÛ-Å-V-VGň-Û»ôG-¼ïhü ‚Å-®P-Å-V-hïºÛ-mP-¾-ÇSôm-¤-zôh-ˆÛ-»Ûm-hÝÅ-w¼-xôGÅ-±ß¼-xôGÅ-¾-GZïm-ºyh-‚ïh-ˆÛ-»ôG-¼ïhü GZïm-ºyh-‚ïh-hÝÅ-zôh-mÅ-±ß¼-»ôP-¤Dm-hï-±ô-Gż-º‚ô¼-ºi-qô-VGÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïhü hï-mÅ-Gż-º‚ô¼-hï±ô-w-GÛ-¾-Çoï-¾ïm-DP-GÛ-Çkï-±m-mÛ-»ôG-¤-¼ïhü zhï-ÆâP-GÛ-Çkï-±m-mÛ-»ôG-¤-¼ïhü Dô-Gż-º‚ô¼-»Ûm-qºÛ-hqPdGÅ-hï-ºi-GP-»P-zÇem-MÞ-»ôG-¤-¼ïhü zôh-mÅ-±ß¼-»ôP-mÅ-d-hÝ-q-mÛ-¾-»P-ÇÀïzÅ-¤-¥ôP-¸ï¼-¤Dm-hï-ºi»ôG-¼ïhü yâ-GÝ-zŸÛ-¿S-hï-ºi-‚Å-mÅ-zÇkh-»ôG-¼ïhü hï-ºi-zÇkh-zÇkh-¤Dm-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-zôh-¤Û-uÛ-¤±ßPňÛ-fôz-fP-hP.ü ºôÅ-„ÀâG-»G hï-zŸÛm-zôh-¤Û-uÛ-¤±ßPÅ-ˆÛ-¼ôGÅ-Bô¼-‚ïh-»G-hï-ºi-z¸ô-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-m-¼P

21


hzP-¾G-hïz-hGôÅ-q-mÛ-P-±ôºÛ-V-Aïm-¤ïh-hÝ-¤Û-¼ÞP-zºÛ-V-Aïm-hP-qô-hï-¼ïhü hï-»Ûm-hÝÅ-hï-z¸ô-»G-¾-DôP-±ôÇS¼-¤ïh-Gż-BïhˆÛ-¤Û-ŸÛG-»Ûm-hÝÅ-®-mü zôh-mÅ-±ß¼-Gż-hÝ-ÇÀïzÅ-q-hï-ºi-»Ûm-®P.ü DôP-±ô¼-¾G-ºEï¼¼G-GÛ-»qôG-¤-¼ïhü Dô-Gż-º‚ô¼-»Ûm-m-Gż-º‚ô¼-HÛ-¾G-ºEï¼-hP.ü Çoï-¾ïm-DP-GÛ-GTÛG-ºEï¼-ÁôGGZÛÅ-ºEï¼-ÁôG-¾z-hÝÅ-ü ¤P-qô-»ôG-¼ïh-qü P-±ôÅ-Á¼-D¤-zÞ-zMz-mÅ-»¼-»ôP-mÅ-Çoï-¾ïm-DP-¾-º²â¾ü hï-mÅ-lÛ-¾Û¼-º²â¾ü hï-mÅ-l-¼¤-Å-¾-º²â¾-»ôP-¤Dm-HÛ-Gż-º‚ô¼b-hï¼-zŤ-„Àô-zbP-mü ¾G-ºEï¼-TÛGz¸ôÅ-»ôG-¼ïh-qü ºôG-½ÀâP-mÅ-»ôP-¤Dm-hï-±ô¼-Eôm-mÅ-»ôG-¤-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-ºôG-½ÀâPÅ-mÅ-»ôP-¤Dmhï-±ô-hï-ºi-‚Å-mÅ-zÇkh-hÝÅ-h-¼P-z®m-¾G-hïz-z¸ô-¼ôGÅ-¸ï¼-ZÛ-¤-hôm-Iâz-¸ï¼-zºÛ-wô-Gż-ŸÛG-ºhÝG wôGż-hï-¾-GŸÛÅ-ºGô-zhï-hôm-HÛ-Mz-GZï¼-‚Å-Å-GmÅ-¤Û-¤P-GÛ-Mz-GZï¼-‚Å-hïï-mÅ-¼P-z¸m-¾G-hïz-z¸ôhGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-Dô-Gż-º‚ô¼-¼ïhü Çoï-¾ïm-mÅ-¼ôGÅ-q-‚ïh-¼ôGÅ-¸ï¼-fïPÅ-¤-GÅÞ¤-zbP-zŸG fïPÎÅ-¤¤fº-¤-hï-D-ÅP-P-±ô-w¼-ºIô-hÝÅ-±ß¼-ÇÀïzÅ-zŸG ±ß¼-ÇÀïzÅ-hÝÅ-Çoï-¾ïm-DP-GÛ-Eïh-¾-V-Aïm-GTÛG-hGôÅ-ˆÛ¼ïh-GZÛÅ-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-¸ï¼ü Çoï-¾ïm-DP-¾-ºIô-z-¾-Dô-Gż-º‚ô¼-HÛ-I¾-¾-±ßh-ˆÛ-»ôG-¤-¼ïhü Dô-¾ô-¤P-qôºôG-½ÀâPÅ-¾-zÇkh-±¼-zºÛ-¤Û-ŸÛG-¼ïh-qü hï-»Ûm-hÝÅ-Çoï-¾ïm-DP-GÛ-xÛ-¾ôG-¾-ZÛm-¤-zTô-¿S-®¤-zÇkh-m-Gżº‚ô¼-¾-¯ÛÅ-ˆÛ-¤Ûm-¸ï¼-zºÛ-Dô-¼P-±ô-V-Aïm-ŸÛG-»ôG-¼ïhü ‚Å-®P-hï-»Ûm-hÝÅ-Çoï-¾ïm-DP-¾-¤-º²â¾-m-V-Aïmhï-VGÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïhü hï-ºiºÛ-h;º-P¾-»ôh-hÝÅ-¼P-z®m-¾G-hïz-¤-¼G-qºÛ-h;º-P¾-ºyh-zÇkh-ºhÝG hï»Ûm-hÝÅ-¤-ºôPÅ-qºÛ-fôG-¾-zhï-ÆâP-»Ûm-mºP-ºi-z;º-ÁG-»Ûm-mºP-ºi-ÅÞ-¾-ºƒï¾-z-»ôh-q-»Ûm-mºP.ü hïÅ-hPôÅ-GmÅ-h;º-P¾-Åï¾-»G-¾-hGôPÅ-q-zŸïh-¼ôGÅ-GmP-hï-ŸÝ-Mã-‚ãP.ü PÅ-±ß-»G-hï-¼ïh-hPôÅ-GmÅ‚¤Å-q-hP-ljÛP-Xï-»ôh-q-»Ûm-m-vh-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü z;º-¾m-‚ãP-zŸG-ljm-qô-ºhÝG z;º-¾m-hï-±ô-Çom-¤Ûljm-¾-¤Û-¿eôÅ-q¼ü hï-ºiºÛ-Mã-¼ˆïm-h;º-P¾-»ôh-q-hï-ÁïÅ-qºÛ-fôG-mÅ-xÛ-M¾-¾-GbôP-»G-GÛ-fzÅ-ÁïÅzbP-z-»Ûmü hï-‚ãP-¤-ÅôP.ü hï-zŸÛm-Å-GmÅ-hï-±ô¼-h;º-P¾-»ôh-q-hï-±ô-ºÛ-h;º-P¾-ÁïÅ-ˆÛ-»ôh-¸ï¼ü hï-±ô¾G-¾ïm-‚ïh-»G-¾-Gž-zÁh-‚ïh-PïÅ-ˆP.ü¾Å-;-‚ïh-¤Û-fÞz-qºÛ-;Ým-Gž-¼ïh-GÅÞPÅ-zŸG hï-±ôºÛ-h;ºP¾-hï-G-¼ï-¼ïh-qÅü fÞz-ˆÛ-»ôh-hP-¤ïh-ˆÛ-PÅ-ljm-ÅïP-ŸÝ-»G-»Ûmü xÛ-M¾-¾-GbôP-¼ôGÅ-¸ï¼-HÛ-»ôG-¤-¼ïhü DôP-±ô¼-G-¼ï-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-¸-»G-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG ºfÞP-Mã-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-Hôm-Mã-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG Çkôh-Å-hGôňÛ-ºhÝG GŸm-hG-DôP-±ô-Gm¤-IâºÛ-mP-¾-GbqôP-¼ôGÅ-¸ï¼-!λGÛ-¤Û-ºhÝG ¤ô-‡-FÛh-ÁôG-¸ï¼-HÛ-¤Û-ºhÝG-IPJÀôG-GbôP-ÁôG-¸ï¼-HÛ-¤Û-ºhÝG-½ÀâP-ºDô¼-z®ßGÅ-ÁôG-¸ï¼-HÛ-¤Û-ºhÝG DôP-±ô¼-G-¼ï-hGôÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïh-¸-Mã-hGôňÛ-ºhÝG Hôm-Mã-Çkôh-źÛ-DP-q-ºôG-¾-V¼-q-Çkôh-fÞz-q-ŸÛG-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG hï-ŸÝ-GÛ-»ôG-¼ïh-hï-»Ûm-hÝÅ-hï-¼ôGÅq-‚ïh-hGôÅ-»G-hï-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-HÛ-h;º-P¾-¼ïhü hï-‚ïh-hGôÅ-»G-hï-G¾-Vïm-qô-Ÿï-iGÅ-¼ïhü hºÛh;º-P¾-Åï¾-¤Û-fÞz-qºÛ-Mã-Aïm-hï-z¾-»Þ¾-HÛ-mP-GÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-GmÅ-zzÅ-¾-zdïm-mÅ-¼ôGÅ-q-‚ïh-fÞz-ˆÛ-¤ÛºhÝG hPôÅ-GmÅ-GmÅ-ÇePÅ-»Ûm-ÆÛh-ˆÛ-¼ïhü z¾-»Þ¾-HÛ-Vz-ÆÛh-GmÅ-ÇePÅ-hï-²-iG-qô-hP.ü Zïm-D-±-qôhï-ºi-¤P-qô-‚ãP-z-¼ïhü h-¿e-»P-GP-mÅ-G-¼ï-»ôP-GÛ-»ôh-±ôh-hqG-‚ïh-¤Û-fÞz-qºÛ-GmÅ-»ôh-ºGm-ºDÞ¼-¤Û

22


hï-±ô-»ôP-mÅ-hôGÅ-¸ôm-¤-‚Å-m-G-hÝÅ-zŸÝP-GÛ-¼ïhü G-¼ï-‚Å-»ôP-zŤ-mÅ-zŤ-„Àô-GbôP-zŸÛm-ºIô-hGôÅ»G-hP.ü hï-ºi-ŸÛG-VGÅ-zÇkh-»ôhü P-±ô-¾Å-ÇÀ-qô-‚Å-mÅ-z¾-»Þ¾-w¼-ºIô-±ß¼-ºôPÅ-‚ïh-»G-¤ïhü ²iG-qô-»ôG-¼ïhü ¼ïh-»Ûm-mºP-DôP-±ôºÛ-h;º-P¾-Åï¾-»G-hï-qh-ÁG-vh-mÅ-Åï¾-»G-hï-¼ïi-hPÞ¾-vh-»G-hï¼ïhü hPÞ¾-vh-»G-hï-»Ûm-hÝÅ-h-¿e-z¼-hÅPÞ¾-vh-»G-hï-z¾-»Þ¾-¾hPÞ¾-vh-Å-GŸm-hG-hï-±ô-vh-fÞz-ˆÛ»ôG-¼ïhü Dô-²-iG-¤Û-hGôÅ-G-¼ï-»Ûm-mºP-hPÞ¾-hï-DôP-±ô¼-vh-fÞz-zÇkh-ˆÛ-»ôG-¼ïhü Å-GmÅ-Dô-¼P-±ô-¾hPÞ¾-ym-zÞ-‚ÞP-z-»Ûm-m-T-¾G-Zô-z¼-ºIô-»G-hP.ü hPôÅ-»ôh-GmÅ-ÇePÅ-¼ïhü DôP-±ô-zMz-fÞz-¤Dmm-hï¼ïhü Dô-¼P-±ô-¤P-Vï-z-;Ý-¾Û-¾-!MãGÅ-mÅ-fG-q-ºEï¼-mÅ-;Û-¾ô-GTÛG-¾-ÇKô¼-¤ô-zŸÛ-zTß-¼G-‚ãP-¿S-zTß-¼G‚ãP-zŤ-mÅ-hïÅ-hGº-mÅ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-hï¼-mÅ-ÅP-ZÛm-JÀ-»ôP-GmP-ZÛm-JÀ-»ôP-zŤ-mÅ-hï-¼ÛP-xÛm-m-±ôPºhÝÅ-¾-ÇÀïzÅ-ˆÛ-¼ïh-lj¤-mÅ-zŤ-„Àô-zbP-mÅ-;Û-¾ô-¿S-zTß-mÅ-;Û-¾ô-zM-ºDÞ¼-mÅ-ºIô-zÇkh-ˆÛ-»ôG-¼ïhü hïºiºÛÞ-h;º-¾Å-MG-fÞz-ˆÛ-»ôG-¼ïhü »Ûm-hÝÅ-»ô-‚h-TÛG-¼G-»Ûm-m-¿UGÅ-ÁôG-z;z-»G-»Ûm-mºP-¼ïhü ¤Dô‚h-G-¼ï-»Ûm-mºP-Dô-¼P-±ôÅ-fzÅ-ÁïÅ-‚Å-ºIô-»G-TÛG-¼ïhü hï-»Ûm-hÝÅ-hï-±ôºÛ-fôG-mÅ-P-±ôÅ-z¾-»Þ¾-HÛVz-ÆÛh-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-fôG-mÅ-½‰ôG-GŸÛ-Vïm-qô-»ôG-¼ïhü hPÞ¾-bôG-®¤-¼ôG-q-‚ïh-fÞz-q-»Ûm-mü z¾-»Þ¾HÛVz-ÆÛh-ˆÛ-Ÿï-iGÅ-Bôm-»ôP-GÛ-¤-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG z¾-»Þ¾-Vz-ÆÛh-¤-GbôGÅ-G-¼ï-»Ûm-mºP-hPÞ¾-bôG-®¤¼G-mºIÛG-ºIô-GÛ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG hï-»Ûm-hÝÅ-¼ôGÅ-q-‚ïh-¼ôGÅ-TÛG-ŸÝ-ºhôh-‚ãP.ü GŸÛÅ-VGÅ-hïºÛ-mP-¾h-¿e-z¼-GŸÛÅ-ºGô-zTß-GTÛG-‚ãP-zŸG GŸÛÅ-ºGô-zTß-GTÛG-‚ãP-hÝÅ-GŸÛÅ-ºGô-hP-qô-hï-1963 ¾ô¼-GŸÛÅVGÅ-hï-z®ßGÅ-mÅ-GŸÛÅ-ºGô-hP-qô-hGï-ºhÝm-wÞm-±ôGÅ-¸ï¼-z-TÛG-hï-Dô-¼P-1983 z¼-hÝ-GŸÛÅ-ºGôºÛ-¤ÛP-hïºDÞ¼-mÅ-zÇkh-»ôh-Å-¼ïhü hï-mÅ-ÁÛ-z-¼ïhü hï-¾Å-;-‚ãP-¸ï¼-mºP-ºi-¤-ƒâP-¸ï¼-mºP-ºi-hï-ºi-¼ïh-¾ÞPq-hïºÛ-¤Û-¼ïh-zŸG Dô-hÝÅ-»Þm-¼ÛP-mÅ-ÁÛ-z-¼ïh-ºhÝG hïºÛ-¤WâG-¾-»ï-ÁïÅ-¸ï¼-zºÛ-¤Û-ŸÛG-ºhÝG-ºôG-½ÀâP-¾ºƒï¾-z-»ôG-¤-¼ïh-½‰ôG-y-¾ÞP-q-GP-»ôG-¼ïh-¸ï¼-‚Å-Gô¤Å-q-¼P-ÇtôÅ-¤Û-ºhÝG hïºÛ-¤WâG-¾-GŸÛÅ-ºGôºÛ-¾Å±z-¼ïh-zºÛ-¤Û-hPôÅ-Iâz-¸ï¼-z-ŸÛG-zÇ+ôÅ-zŸG-hïÅ-¾Å-;-wm-q-Çoï-GTÛG-‚Å-¤Û-ºhÝG DôP-±ô¼-ºƒï¾-z-®¤»P-‚Å-¤Û-ºhÝG hïºÛ-¤WâG-¾-Ç+¾-z¸P-VßP-z-¸ï¼-¤Dm-ŸÛG-‚ãP-zŸG-DôºÛ-mG-!-¤ô-hïü hï-ºi-TÛG-mÅ-»Ûmq-ºi-ºôG-½ÀâPÅ-mÅ-»Ûm-hÝÅü 1987 mÅ-1997 z¼-GŸÛÅ-VGÅ-hïºÛ-mP-¾-zÇkh-ºhÝG hï-mÅ-DôºÛ-Bï-h¤mhï-GŸÛÅ-VGÅ-hï-mÅ-¼ïh-¸ï¼-zÁh-ˆÛ-ºhÝG hïºÛ-XïÅ-¾-h¤-VôÅ-¸ï¼-¤Dm-ŸÛG-z;ôh-zŸG ¯ÛÅ-¾ïm-»G-hP»Û-Gï-GTÛG-ˆP-zbP-¤Û-ºhÝG hïºÛ-¤WâG-¾-PG-hzP-n¤-M¾-¸ï¼-z-TÛG-z;ôh-ºhÝG hï-DôÅ-GŸÛÅ-VGÅ-¾-¿edGÅ-hï-ºi-‚ïh-»G-hï-ºi-‚ãP-¤-ÅôP-¸ï¼-Çoï-GTÛG-‚Å-¤-ÅôP-¸ï¼ü hïºÛ-¤WâG-¾->Àâ-Oæz-lô-Xï-GŸÛÅ-ºGô-hïºÛ¾Å-±z-‚Å-mÅ-¤ÛP-ºDÞ¼-mÅ-hÝG-

23


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.