uÛ-Ç+zÅ- 14 ±ôGÅ-hÝÅ- 8 ºDô¼-fG 2
hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-±ï-¼ÛP-hôm-Iâz-¤VôG-mÅü fÞz-q-hP-¾ô-ÁÅ-¼ÛP-ºzÞ¾-Vh-ÅôP-z-TÛ-¼ÛGÅ-‚ãP-»ôhü hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-mÅ-h;º-Åï¾-¾¤-ÇeômºV¼-ºzÞ¾-¾-z;º-ÁG-mÅ-fÞGÅ-ŸÛz-Gbm-ºzïzÅ-¸Ûm-q-zŸÛm-DÞPÅ-Åô-Åô¼-ÇS-XïÅ-hïh-zÇ+ݾ-ŸÝÅ-q¼º²Ûm-BôP-zM-VºÛ-ºzz-Eôm-ÇKô¼-Å-»- 24-13 zÇkÝ-¼Þz-fÞz-q-‚ãP-»ôh-q-ÇS-¾ô-¾Å-ÇKô¼-Å-»- 9.27 ¤Pz-‚ãP-»ôhü G hÐP-„ÀP-hr-hPÞ¾-hP-ü zÇkÝ-hPÞ¾-ºzÞ¾-ºzz-GŸm-zÇkÝ-xôGÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-¾Å-hôm-uÛhP-ü ¿ËG-q¼-¯ÛÅ-F-Z¼-ºGôh-ˆÛ-¾Å-hôm-±h-¿km-º‚ãP-fzÅ-ÅÞ-¾¤-Çeôm-¾G-hïz-z¸ô-ºGôh-ˆÛÅ-DÞPźIï¤Å-¸Ûm-qÅ-wm-fôGÅ-GP-¾ïGÅ-»ôP-¼ï-»ôhü P-ü ¼P-zhïm-±ôGÅ-VßP-hP-xÛ-M¾-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛÅ-G®ôÅ-Ez-DôPÅ-zôh-¼ÛGÅ-uÛ-¤fÞm-±ôGÅ-q-zTÅmÅ-z®m-‚ô¾-GŸÝP-GÛ-hq¾-º‚ô¼-ºhÝ-ºGôh-ˆÛ-¾Å-hôm-¾-¿ËG-zŤ-Vïm-qôÅ-ºDÞ¼-z¯ôm-GmP-z-hP-ü hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ˆP-¤WâG-BôP-ŸÝ-ÇKô-GP-TÛ-ÇS¼-¿ËG-ºDÞ¼-z¯ôm-ŸÝÅ-ºƒÅ-ÅÞü ¾ô-ºhÛ¼-PïÅ-TmzÇkÝ-hPÞ¾-hP-¸Å-zTh-hôhü wôGÅ-fôz-hP-z¸ô-¤Z¤-DG-GÛ-G®P-DïºÛ-zM-Vü PïÅ-¤ïh-Ÿ¾-ºhïzÅ-zTÅzÇkô¤Å-ÇKô¼-Å-»- 87-02 zÇkÝ-¼Þz-fÞz-q-‚ãP-»ôhü »ôP-ºzz-ºhÛ-hG-ÇS-¾ô-¾Å-ÇKô¼-Å-»- 25-31 ¤Pz-‚ïh-ˆÛ-»ôhü Tü xÛ-M¾-»Þ¾-Iâ-DG-bà-GmÅ-ºDôh-zôh-¼ÛGÅ-¤P-hG-TÛG-mÅ-¾ô-¤P-hÐP-„ÀP-hr-hPÞ¾-ºzÞ¾-¤-fÞz-qºÛh;º-P¾-Åï¾-fzÅ-hP-¼P-GŸÝP-¾-»ôP-ºzz-ÇS¼-¿ËG-»ôP-Mã¼-h¤ÛGÅ-bï-VG-»P-GÛ-¾Å-ºGݾ-ŸÛGz;º-ÁG-¾-ºV¼-ºzÞ¾-fôG-IôÅ-±ôGÅ-mÅ-z;º-ºFô¾-fôz-q-zŸÛm-»ôPÅ-Ez-Gž-zOGÅ-M-GP-Vï-ŸÝÅq¼-xÛ-¾ô- 2008 ¹- 12 ±ïÅ- 31 z¼-VG-»P-Gô-Ç+zÅ-ŸÝ-¤Dm-Eôm-¤Û-IPÅ- 4643 ‚ãP-»ôh-q-hP»ôP-ºzz-ÇKô¼-Å-»- 13.65 ºw¼-¤-‚ãP-»ôhü 1-3ü »Ûh-VïÅ-hGï-¯ºÛ-¾Å-hômü ; ÇS-¾ô-¿e¼-GmÅ-¤VôG-lô-Xï-Ghm-hÝ-zôh-GŸÝP-Ǩm-¯ÛÅ-DP-GÛ-Ǩm-qÅ-zdG-hrh-hP-Ǩm-¢Ûm-HÛ-¾Å-ºGݾGô-OÛG-ŸÝÅ-q¼-Å-GmÅ-»Þ¾-¤Û-hP-GmÅ-Ç+ô¼-z-IPÅ- 1048 ¾-wm-fôGÅ-‚ãP-»ôhü ¾Å-ºGݾ-ºhÛºÛfôG-Eôm-ÇKô¼-ºzÞ¤- 1-44 ºIô-Iôm-ÅôP-»ôhü
1
Dü
Gbm-ºWGÅ-¤-hPÞ¾-fôG-Bïh-ºzz-ÇKô¼-Å-»- 10.23 ‚ãP-»ôh-q-mÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-zMãh-¤fô-ÇÀôz-ÇÀôz-»ômIPÅ-ZÛ-ÁÝ-f¤-q¼-ÇKô¼-ºzÞ¤- 4.04 hP-ü I-z®ßm-º±ô-Çoôm-Vïh-ÇKô¼-ºzÞ¤- 1.20 LÅ-GTôP-P¾-Åï¾Vïh-ºzÞ¤- 4.20 zTÅ-zÇkô¤Å-ÇKô¼-ºzÞ¤- 9.44 h¤ÛGÅ-»Þ¾-¿e¼-ÇSôm-¯ÛÅ-¾-wm-q-wÞ¾-fÞz-q-‚ãP-»ôhü
1.4ü zôh-¤ÛºÛ-º²Ûm-BôP-zhï-hôm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-¾Å-hômü ; hPÞ¾-DP-mÅ-hPÞ¾-Bïh-hP-ÇKP-bôG-hP-l-Å-¤Iôm-DP-GZÛÅ-mÅ-¤ÛP-¤fôP-¼Ûm-ºzz-hP-zôGÅ-JÀ-‚ãPz-zTÅ-mÅ-ÁïÅ-»ôm-Vïh-ÇKô¼-Å-»- 2.88 hP-ü ºyôh-zÇeïm-Vïh-ÇKô¼-Å-»- 1.01 zôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ- VGÅmP-zhï-hôm-hP-º²âGÅ-Cæm-¾Å-hôm-Vïh-ÇKô¼-Å-»- 4-23 zTÅ-zÇkô¤Å-ÇKô¼-Å-»- 8.12 ÇSôm-¯ÛÅ-¾-wm-q¼-wÞ¾fÞz-q-‚ãP-»ôhü Dü ¾ô-ºhÛºÛ-mP-¤P-±ôGÅ-¾-Eôm-½ÀPÅ-μÅ-qÞ-¼Û¾-IPÅ- 42298 zGôÅ-ºIï¤Å-fÞz-q-‚ãP-»ôh-q-hP-ü hïzŸÛm-EÛ¤-±P-IPÅ- 227 hP-OÛG-º²âGÅ-IPÅ- 11 ¾-½ÀPÅ-μÅ-ˆÛ-¤fÞm-Aïm-Gż-hÝ-wÞ¾-fÞz-q-‚ãP»ôhü 1-5ü uÛ-±ôGÅ-»¼-MÅ-fïzÅ-¯ºÛ-¾Å-hômü ; uÛ-±ôGÅ-»¼-MÅ-fïzÅ-¯ºÛ-¾Å-hôm-G®ô-zô-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-zhï-hôm-G¸ÛGÅ-BôP-hP-ºƒï¾-zºÛ-»¼-MÅ-¾ÅºV¼-DG-GÛ-hGôÅ-hPÞ¾-fzÅ-º±ô¾-‚-Mã-hï-»Ûmü ¾ô-ºhÛºÛ-mP-Eôm-¼ôGÅ-hPÞ¾-ÇKô¼-Å-»- 164-34 ‚ãP»ôh-q-ÇS-¾ô-¾Å-ÇKô¼-Å-»- 15-59 ¤P-z-‚ãP-»ôhü Dü Í-¼Û-GŸÝP-mÅ-hï-ÇSºÛ-¼ôGÅ-¼¤-hPÞ¾-ºzz-fôG-¾ô-ºhÛºÛ-mP-»Þ¾-fP-¼Ûm-GôP-ÁÝGÅ-Vï-ºw¼-zºÛ-h;ºÅï¾-Vïh-h¤ÛGÅ-zž-ºzôh-Ç+ݾ-ŸÝÅ-q¼-Í-ÇKô¼-ºzÞ¤- 6-78 ºw¼-¤-hGôPÅ-zŸïÅ-‚ãP-»ôhü ¼ôGÅhPÞ¾-ºhÛÅ-»Þ¾-fP-¼Ûm-GôP-ºw¼-ºzz-D-GÅz-fôG-zÞ-yâG-IPÅ- 224 ¾-ÇÀôz-»ôm-hP-IÔ-z®ßm-IPÅ500 ¾-º±ô-Çoôm-Gż-hÝ-wÞ¾-fÞz-q-hP-ü Çoï-¾ïm-Gż-MG-¾Å-GŸÛ-GZÛÅ-qºÛ-Vïh-ÇKô¼-Å-»- 6.69 hP¾Å-GŸÛ-GÅÞ¤-qºÛ-Vïh-ÇKô¼-Å-»- 1.93 zTÅ-Gô-OÛG-fÞz-q-‚ãP-»ôhü G z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-mP-GÛ-GP-TÛºÛ-¤fÞm-Aïm-¾ô-¤P-ÅôP-zÅ-¤Û-ºzô¼-ºwï¾-MÅ-ˆÛ-hGôÅ-¤Dô¿e¼-¤-ºhP-zºÛ-h;º-P¾-»ôh-q-¿e¼-¤fÞm-Aïm-»¼-MÅ-GbôP-MãºÛ-¾Å-ºV¼-ŸÛG-M¾-uÛºÛ-zôh-hôm-¾ÅºGݾ-DP-zMãh-Í-¼Û-GŸÝP-¾-fïPÅ-GTÛG-GÛ-¼ôGÅ-¼¤-ŸÛG-»ôP-fzÅ-ºzôh-zÇ+ݾ-¸Ûm-qºÛ-¤WâG-BôP-ŸÝ¤ÞÅ-»Ûmü P-ü 2008 ¹- 11 ±ïÅ- 10 mÅ- 14 z¼-mô¼-¶ï-¼ôGÅ-±ôGÅ-ˆÛ-ºƒï¾-»ôh-ºGm-ºDÞ¼-z-Ç+Ý-ŸzÅStephen Eric Mey Rasmussen hP-¾Å-GŸÛºÛ-ºƒï¾-¤fÞh-q-¿U¤-Ç+Ý- Krishani Kumarisinghe n¤-GZÛÅ-hï-ÇSºÛ-¾Å-ºV¼-DG-¾-fÞGÅ-ŸÛz-hP-ºV¼-¾ôºÛ-¾Å-GŸÛ¼-Z¤Å-ŸÛz-ÇÀh-l-ż-Vïh-wïzÅ-Ç+zÅ2
Tü
ºV¼-¾ôºÛ-¾Å-GŸÛ-DG-¾-ŸÛz-GmÅ-Gô-zÇkݼ-hP-ºƒï¾-Eôm-¼ôGÅ-¼¤-ÇKô¼-Å-»- 18.90 hGôPÅ-zŸïÅ‚ãP-»ôhü 2009 ¹- 2 mP-Í-¼Û-GŸÝP-GÛ-ºƒï¾-»ôh-¾Å-‚ïh- Ms Meghan Curtis hP- Ms. Emily Bruno n¤-GZÛÅ-ÍÞ-Á-¼ôGÅ-¼¤-ºôG-ºIô-¤ÞÅ-ˆÛ-¾Å-GŸÛ-DG-¾-ŸÛz-ºWâG-Vïh-wïzÅ-Ç+zÅ-hï-ÇSºÛ-¼ôGÅ-¼¤-fôGz®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-º±ô-dïm-»¼-MÅ-hP-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-ºyôh-zÇeïm-GmÅ-ÇePÅ-Z¤Å-ŸÛz-¾Å-hôm-G¾-Vï-zGZÛÅ-¾-¼ôGÅ-¼¤-»ôP-fzÅ-Ç+ô¼-Gô-zÇkݼ-ŸÝ-fÞz-q-‚ãP-»ôhü
1.6ü
hÐP-„ÀP-hr-hPÞ¾-¾G-hïz-ºIï¤Å-Çtï¾-¾Å-hômü z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-¼P-hzP-GTïÅ-º²Ûm-hP-hÐP-„ÀP-hr-hPÞ¾-¾G-hïz-z¸ô-ºIï¤Å-ˆÛ-¾Å-hôm-fôG-ºƒï¾»ôh-¾Å-‚ïh-n¤Å-mÅ-¼Þ-P-ŸÛz-±GÅ-GP-fÞz-ŸÝÅ-q¼-¾ô-ºhÛºÛ-mP-¾G-hïz-Gż-z¸ô-IPÅ7526 hP-mô¼-zTôÅ-IPÅ- 676 ŸÝ-fÞz-q-‚ãP-»ôhü ¯ÛÅ-¾ô- 2008..09 ¾ô-¤WâG-bà-¾G-hïz-Gżz¸ô-‚-zÇkh-IPÅ- 665 VGÅ-»ôhü 1.7ü Gbm-ºWGÅ-¤-hPÞ¾ü Gbm-ºWGÅ-¤-hPÞ¾-GÅôG-ºWôG-GÛ-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-¤ÞÅ-¿e¼-¾ô-ºhÛ¼-Ç+Ý-±z-hôm-DP-zMãh-Ÿ¾-ºhïzÅÇKô¼-Å-»- 5.59 hP-¼ôGÅ-±ôGÅ-mÅ-¼ôGÅ-¼¤-ÇKô¼-Å-»- 3.84 zTÅ-‚ãP-»ôhü ¾ô-ºhÛ¼-ZÛ-ÈôP-hPfï-¶m-Ç+Ý-±z-hôm-DP-GZÛÅ-mÅ-h¤ÛGÅ-zž-fÞGÅ-ºGm-zŸïÅ-»ôh-q¼-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-»Ûmü 1-8ü ¤P-±ôGÅ-ˆÛ-hPÞ¾-zTô¾-xÛ¼-ÇÀôG ¤P-±ôGÅ-ˆÛ-hPÞ¾-zTô¾-»ôPÅ-μôGÅ-xÛ¼-ÇÀôG-GmP-¸Ûm-mºP-¤Û-IPÅ- 17 ¾-hPÞ¾-Bïh-z¼-Eh-fômq-ÇKô¼-ºzÞ¤- 1.31 vôh-hGôÅ-¿e¼-vôh-»Þ¾-¯h-ŸÛz-‚Å-q¼-¤Û-IPÅ- 7 ¯h-ŸÛz-¸Ûm-q-hP-hï-ºyôŤÞ-¤fÞh-¯h-ŸÛz-ˆÛÅ-¼ÛP-¤Ûm-G®P-Åï¾-fÞz-q-‚-Mã-»Ûmü 1.9ü »ôP-zÇkh-zÇkÝ-¼Þzü ; Í-¼Û¼-zôh-¤Û-VÛG-ÇeôP-GŸÛÅ-zBôh-ˆÛ-zÞm-G»¼-»ôP-zÇkh-¤Û-IPÅ- 4 mÅ-ÇKô¼- 460,165.23 »ôhq-mÅ-¤Û-IPÅ-GZÛÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-¯h-ŸÛz-fÞz-qºÛ-DôPÅ-mÅ-GTÛG-GÛ-zÞm-hPÞ¾-G®P-¸Ûm-q-hP-ü GTÛGGÛ-Bïh-ºzz-VG-»P-fôG-zÞm-hPÞ¾-hÝÅ-±ôh-MÅ-zTh-mP-G®P-ºzÞ¾-ŸÝ-MãºÛ-DÅ-¾ïm-‚Å-q-¿e¼- zl-hïh-‚ïh¤ÞÅ-»Ûmü ºyôÅ-zÞm-zhG-GZÛÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-D-Gž- ¤ïh-qÅ-DG-fïG-G¼-»ôh-h-¿e- ¯h-ŸÛz-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü Dü ¯ÛÅ-¾ô- 2007--08 mP-Å-DP-DG-ÇKï¼-zNå¼-ŸÝÅ-qºÛ-hPÞ¾-ºzz-»ôP-zÇkh-ÇKô¼-Å-»- 2.73 »ôh-qmÅ-¾ô-ºhÛ¼-ÇKô¼-Å-»- 1.13 zÇkÝ-¼Þz-fÞz-q-wÞh-ºyôÅ-ÇKô¼-Å-»- 1.60 h-hÝP-»ôP-zÇkh-VGÅ-»ôh-q¼ÛP-¤Ûm-V-±P-zÇkÝ-fÞz-q-ŸÝ-Mã-»Ûmü 1.10ü zÞh-¤ïh-ˆÛ-mÝÅ-ÁÝGÅ-Çtï¾-fzÅ-ˆÛ-¾Å-ºGݾü 3
; Dü G
;
Dü
;
Dü G P.ü
z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-zÞh-¤ïh-ˆÛ-mÝÅ-ÁÝGÅ-GôP-Çtï¾-GbôP-MãºÛ-ÆÛh-‚ãÅ-Gbm-ºzïzÅ- ¸Ûm-q¿e¼-Gô-dôGÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-WÛ-ŸÝÅ-GÁ¤-Gž-¿e¼-»Ûmü ¼P-¼ïºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-zÞh-¤ïh-ˆÛ-mÝÅ-±h-GôP-Çtï¾-HÛ-Gô-dôGÅ-Ç+ô¼- 2009 ¹- 1 ±ïÅ- 24 mÅ- 26 z¼-ZÛm-GÅÞ¤-¼ÛP- Chennai mP-¤fô-ÇÀôz-DG-GÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-¾Å-ºGݾ-Gô- OÛG-ŸÝÅ-q¼-ÇÀôz-yâGIPÅ- 25 mÅ-¤Z¤-ŸÝGÅ-fÞz-q-‚ãP-»ôhü 2009 ¹- 3 ±ïÅ- 2 mÅ- 7 z¼-ZÛm-iâG-¼ÛP-Ç~ï¾-;ôz-zhï-BÛh-ÇÀ¼-GÅô-hP-¾ÞGÅ-¸ÞP-zŤ-Iâz-JÀÛPGŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-zÞh-¤ïh-IPÅ- 28 ¾-¤-ºôPÅ-q¼-Å-GmÅ-ˆÛ-GP-TÛºÛ-º²Ûm-BôP-¾Å-hôm-mP-zÞh-¤ïh-GP¤P-¤Z¤-ŸÝGÅ-»ôP-fzÅ-Ç+ô¼-¸z-¢ôP-ŸÛG-Gô-OÛG-ŸÝÅü 2009 ¹- 3 ±ïÅ- 29 mÅ- 30 z¼-ZÛm-GZÛÅ-¼ÛP-zÞh-¤ïh-ˆÛ-mÝÅ-ÁÝGÅ-GôP-Çtï¾-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-fôG-¸z¢ôP-ŸÛG-l-ż-Gô-OÛG-ŸÝÅ-q¼-zÞh-¤ïh-IPÅ- 23 ¤Z¤-ŸÝGÅ-GmP-»ôhü 2.0] ¾Å-hôm-ŸÝÅ-ˆP-Iâz-ºƒÅ-¤-fôm-qü z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-hÐP-„ÀP-hr-hPÞ¾-zÇkÝ-ºzÞ¾-HÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾ô-¼ï-zŸÛm-IPÅ-¤²ôh-hP-i-MºÛ-mP-z;ôhhï-hô-zhG-Åô-ÅôÅ-z¿e-ŸÛz-‚-»Þ¾-»ôh-q-ŸÛG-z¸ô-MãºÛ-¾Å-ºV¼-hï-ÇS-mÅ-»ôh-q-ºhÛ-¾ô-ºGô-º²âGÅ-ŸÝÅ-ˆPÅ-GmÅ-¤P-qô-ŸÛG-mÅ-hr-hPÞ¾-ºzÞ¾-¤Dm-HÛ-IPÅ-ºzô¼-¤P-zÅ-¤ÛP-GŸÝP-V-±P-z-ŸÛG-GmP-fzÅ-¤‚ãP-zÅ-hôm-ºƒÅ-WÛ-zŸÛm-Åôm-q-‚ãP-¤ïhü l-Å-¤ïG-JËm-ÍÞz-¤ô-Ⱦ-hÝ-»ôh-qºÛ-Å-V-hï-hG-hï-ÇS-z®ôP-Mã-fÞGÅ-Gbm-ºDï¾-z-zŸÛm- º±ôP-fzźzh-z¯ôm-ŸÝÅ-ˆP-V-±P-hôm-Åôm-fÞz-q-‚ãP-¤ïhü 3.0] ¤-ºôPÅ-‚ïh-ºV¼ü ÇS-¾ôºÛ-¾Å-zÇkô¤Å-ˆÛ-¤-ºôPÅ-‚ïh-ºV¼-hÝ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-hPÞ¾-¯ÛÅ-¤-hPÞ¾-hP-¾Å-DÞPÅ-¤Û-ZÝPz-ŸÛG-GÛ-GbôP-»ôP-hP-hPÞ¾-DP-hÝ-GÅôG-ºWôG-¤-hPÞ¾-zTÅ-¾-FÛ¤Å-OÛG-GÛ-h;º-Gmh-¤Û-ºyh-qºÛ-‚ïhxôGÅ-fzÅ-¾¤-º±ô¾-ŸÛz-ŸÝ-Mã-Gž-z-zŸÛm-¾Å-hôm-hPôÅ-ÅÞ-ºGô-z®ßGÅ-¸Ûm-qÅ-XïÅ-¾ôºÛ-mP-hôm-ºEô¾fÞz-q-ŸÝ-M-ã»Ûmü ¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-ºzÞ¾-xôGÅ-ÇS¼-¿ËG-±h-¿km-»ôP-fzÅ-ÅÞ-¾¤-Çeôm-MÅ-q-ŸÛG-ºIï¤Å-Çtï¾-‚G¾-¤fôP-z-zŸÛm-ºV¼-¾ôºÛ-mP-ŸÝ-ºV¼-»ôhü GhÝP-Åï¤Å-¤Z¤-Bïh-ˆÛ-Ÿ¾-ºhïzÅ-zÇkÝ-ÇÀôP-(¾G-hïz-ÇSôm-qôü) GÛ-¾Å-ºGݾ-ºIô-¤ÞÅ-¾-zB¼-ŸÛzˆÛÅ-»¼-MÅ-GbôP-fzÅ-‚-Mãü hÐP-„ÀP-hr-hPÞ¾-zÇkÝ-zŸïÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-±GÅ-±ßh-»ôP-fzÅ-ÅÞ-XïÅ-¾ôºÛ-mP-Å-GmÅ-Åô-Åô¼-¤Û-ºIô-VïhGZï¼-HÛÅ-±ôGÅ-VßP-GÛ-±ôGÅ-¤Û-±ô¼-¯ÛÅ-ºƒï¾-»ÛG-V-Z¼-ºGôh-ˆÛ-¾¤-Çeôm-hP-ü ¤P-±ôGÅ-¾-hÐP-„ÀP4
hr-hPÞ¾-Vh-¤ïh-ºzÞ¾-MãºÛ-G¾-Gmh-Ç+ô¼-Gô-dôGÅ-Çtï¾-ºV¼-»ôh-q-zTÅ-ˆÛ-¾Å-zÇkô¤Å-ljÛP-zÇkÝÅÅÞü hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-mÅ- 2009 ¹- 9 ±ïÅ- 1 ¾ü fÞGÅ-Xï-Vïü
±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü
»ÛG-V-ÍP- 8 q-¾-GŸÛGÅ-¼ôGÅ-GmP.ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ- 2008ü09 ¾ôºÛ-¾ô-ºDô¼¾Å-zÇkô¤Å-ljÛP-zÇkÝÅ-ljm-Oôm-GmP-¤Dm-hq¾-¿km-ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-¤VôG
ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-fÞz-zÇem-¾ÞP-¼ÛGÅ-¤VôG-mÅü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG
{}üü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-xÛ-¾ô- 2008 xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 1 mÅ- 2009 xÛ-¹- 3 ±ïÅ31 z¼-HÛ-¾ô-ºDô¼-ÆÛ-ŸÝºÛ-¾Å-zÇkô¤Å-MÅ-q-z;ݼ-ºôÅ-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-ÅÞ-ÇSôm-wÞ¾-¸Ûm-qºÛljÛP-zÇkÝÅ-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-ÅÞ-ljm-Oôm-ŸÝ-Mã¼ü
{}üü ¿Ë¼-zTÅ-ÆÛh-ŸÛºÛ-G®ßG-Mm-ºWÛG-dïm-Ÿï-zhïºÛ-hïh-hqôm-Vïm-¤ôü GPÅ-¿YôPÅ-GŸÛÅ-‚ïÅ-zôh-¤Û-»ôPÅ-ˆÛVôÅ-ÆÛh-GZÛÅ-ˆÛ-„À-m-¤ïh-qºÛ-hzÞ-ºFÛhü uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-Bï-ºIô-uÛ-hP-Eh-q¼-zôhºzPÅ-»ôPÅ-¾-¤Å-zÞ-¾-Gh¤Å-q-¿e¼-hÝÅ-GÅÞ¤-Gž-G¸ÛGÅ-ˆÛ-ºy¾-»Þm-wm-zhïºÛ-„ÀP-hô¼-z;º-ÇÀôz-Vß-zºÛMãm-zŸÛm-z°¾-wïzÅ-hP-ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-Gbm-¾-wz-qºÛ-ÆÛh-‚ãÅ-GŸÛ-¯¼-zŸG-Çeï-VôÅ-uôh-ŸÛ-zºÛ-Å-zômGŸôm-BïÅ-n¤Å-¾-¼P-GÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-Ç+h-»ÛG-¼ÛG-GŸÝP-hP-ü »-¼zÅ-uôh-z¸P-Mãm-ºWGÅ-º‚ãP-fzÅG®ô-Hã¼-xÛ-mP-ÁïÅ-»ôm-Oô-GÁôG-GZÛÅ-¿km-Ÿï-TÛG-fôm-fzÅ-ŸÝ-MãºÛ-ºV¼-ºw¼-¾Å-hôm-Vï-y-ŸÝ-ÇKô-ºzh-Oæz-¼Û¤ŸÝÅ-GÁ¤-Gžü 1ü ÇÀôz-IÔ-hP-hGï-¾Å-ÇÀôz-yâG-WÛ-»ôh-hP-M¾-»ôPÅ-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅü 1.1 ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-uÛ-Ez-G¸ÛGÅ-dôGÅ-ºôG-M-z¾-ºƒâG-GÅÞ¤-DÞ¾-Gbm-ZÛm-ÇÀôz-IÔ-Vï-ºƒÛP-VßP-GÅÞ¤zÇkô¤Å- 77 »ôh-qºÛ-mP-ÇÀôz-yâG-wô-¤ô-zÇkô¤Å- 28168 hP-ü hGï-Lm-¾Å-‚ïh-zÇkô¤Å- 2366 »ôhü 1.2 ¾ô-ºhÛ¼-M¾-»ôPÅ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-Tm-ÇÀôz-IÔ-zTô-¿S-»ôh-q-mÅ-z¾-»Þ¾-n¤-M¾-¤fô-ÇÀôz-ˆÛ-»ÛG-MãGÅIâz-ºƒÅ-ºzÞ¾-XïÅ-¤-¸Ûm-q-wÞhü ÇÀôz-IPÅ- 14 »ôh-qºÛ-mP-¯-zºÛ-ÇÀôz-yâG-zÇkô¤Å- 1289 »ôh-ˆP-ü »ÛG-MãGÅ-GbôP-¤Dm-ÇÀôz-yâG-IPÅ- 1241 ‚ãP-z-mÅ-»ÛG-MãGÅ-ºyôh-q- 1154 ÇÀôz-±m-GTÛG-zB¼MãGÅ-GbôP-hGôÅ-q- 77 »ÛG-MãGÅ-¤-ºyôh-q- 10 MãGÅ-mP-¤-ŸÝGÅ-q- 48 zTÅ-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-zM-V92ü99 MãGÅ-ºyôh-q-‚ãP-ºhÝG 5
1.3 M¾-»ôPÅ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-Tm-ÇÀôz-IÔ- 30 »ôh-q-mÅ-z¾-»Þ¾-n¤-M¾-¤fô-ÇÀôz-hP-ü ÆôP-z®m-ÇÀôz-IÔ ÇtôG-¼-z=-ÁÛÅ-JÀÛP-ZÛm-ÇÀôz-zTÅ-ÇÀôz-DG-GÅÞ¤-HÛ-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-ºzÞ¾-XïÅ-¤-¸Ûm-q-wÞh-ÇÀôz-IPÅ27 »ôh-qºÛ-mP-¯-zºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ- 1764 »ôh-ˆP-MãGÅ-GbôP-¤Dm-IPÅ- 1672 mÅ-MãGÅ-ºyôh-q1453 ÇÀôz-±m-GTÛG-zB¼-MãGÅ-GbôP-hGôÅ-q- 217 MãGÅ-¤-ºyôh-q- 2 MãGÅ-mP-¤-ŸÝGÅ-q- 92 zTÅ-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-zM-V- 86ü90 »ÛG-MãGÅ-ºyôh-q-‚ãP-ºhÝG 2ü ÇÀôz-»ôm-hP-ü º±ô-Çoôm-¤fÞm-¢ô¼-Ç+ô¼ü 2.1 º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-fôm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-Iâz-ºƒÅ-¾ïGÅ-Åôm-n¤Å-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-ºy¾-wÞGÅ-hGôÅ-G¾-hP-ü ÅôÅôºÛ-hGôÅ-ºhÝm-¾-GŸÛGÅ-qºÛ-¤fô-¼Û¤-hP-ü VïÅ-¤fôºÛ-¼ÛG-GmÅ-ÇÀôz-¢ôP-ü z¸ô-¼ÛGÅ-hP-¾Å-¼ÛGÅü ¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-HÛ-ÇÀôz-¢ôP-zTÅ-q¼-Ç+Ý-ÇKï¼-»ÛG-±P-hP-ü xÛ-mP-¼ôGÅ-±ôGÅ-zTÅ-mÅ-ÇÀôz-yâGIPÅ- 332 ¾-ÇÀôz-»ôm-¼ôGÅ-hPÞ¾-fôz-Åôm-‚ãP-»ôhü 2.2 Gbm-ZÛm-ÇÀôz-IÔ-DG-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-fôm-q-hP-ü ¤fô-ÇÀôz-G®ßG-¾G-ÇÀôz-DP-DG-mÅ-¾ô-¼Û¤-Åô-ÅôºÛÇÀôz-¢ôP-¾ïGÅ-fôm-‚ãP-z¼-¾ô-ºhÛ¼-¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-»ôm-IPÅ- 133 Gż-ºIï¤Å-ŸÝÅ-»ôhü 2.3 M-G¼-GŸÝP-hP-ü ¤Pº-Çkï-GŸÝP-mÅ-ÇÀôz-±m-ºi-¤Ûm-fôG-¤fô-ÇÀôz-ŸzÅ-ÇeïGÅ- 22 ¸Þ¼-zTh-GmP-fôz‚ãP-z-n¤Å-h¤ÛGÅ-hôm-DÞPÅ-Åô-Åô¼-ǨÛm-GbôP-ŸÝÅ-»ôhü 2.4 xÛ-¾ô- 2008ü2009 ¾ôºÛ-mP-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-»ôm-¼ôGÅ-¼¤-ÇS¼-»ôh-¤Þ-¤fÞh-ŸÝÅ-fôz-‚ãP-z-yâG-IPÅ3359 hP-¾ô-ºhÛ¼-Gż-fôz- 428 zTÅ-zÇkô¤Å-yâG-IPÅ- 3787 ¾-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-»ôm-fzÅ-º±ô¾fÞz-q-‚ãP-»ôhü 3ü
M-G¼-hP-xÛ-M¾-hÝ-h¤ÛGÅ-zž-ÇÀôz-GZï¼-ºhï¤Å-GbôP-Ç+ô¼ü xÛ-¾ô- 2008ü2009 ¾ôºÛ-mP-Í-¼Û-hP-ü h‚Ûm-»Þ¾ü M-G¼-qÞ-mï-zTÅ-q¼-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-GZï¼-z-IPÅ28 ÇÀôz-¢ôP-hÝ-GbôP-fÞz-q-‚ãP-»ôhü
4ü Z¤-fG-Ç+ô¼ü 4.1 xÛ-¾ô- 2008ü2009 ¾ô-ºhÛ¼-hzÞÅ-Z¤-fG-ŸÛz-ºWâG-±ôGÅ-VßP-mÅ-Å-GmÅ-Åô-ÅôºÛ-Z¤-fG-yâ-GݺÛ-fô-GŸÝPº‚ô¼-z-DG-¾-ŸÛz-ºWâG-hP-£GÅ-VïÅ-¤fôºÛ-º²Ûm-BôP-z;º-ÁGGÛÅ-¼ôGÅ-Bô¼-¢ô¼-hGôÅ-wïzÅ-q-yâGIPÅ- 133 ‚ãP-DôPÅ-mÅ-l-Å-zôh-EÛ¤-mÅ-yâG-IPÅ- 88 hP-ü ¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-mÅ-yâG-IPÅ- 21 zTÅ-¾-G¸ÛGÅ-dôGÅ-GmP-hGôÅ-wÞh-ºyôÅ-yâG-IPÅ- 24 ¾-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-G¸ÛGÅ-dôGÅ-ŸÝzŸÛm-q-hP-ü ¯-zºÛ-Z¤-fG-yâ-GݺÛ-DôPÅ-mÅ-GŸÛÅ-VGÅ-Åô-ÅôºÛ-ZÛm-ÇÀôz-mP-ºIô-zŸÛm-q-yâG-IPÅ- 165 »ôh-q-hï-n¤Å-¾-z;º-hGôPÅ-¿e¼-¹-¼ï-ÇÀôz-hôh-ÇKô¼- 500ü00 ¼ï-hP-ü Gbm-ÇÀôz-DG-bà-»ôh-qºÛ-yâG6
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
5ü
IPÅ- 1021 »ôh-q-n¤Å-ˆÛ-¸Å-GôÅ-GmÅ-¤¾-JÀ-hôh-V-±P-ºhÛ-G-¾Å-DÞPÅ-mÅ-m¼-GbôP-fôG ¾GhPÞ¾-hP-ÇÀôz-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-¾¤-Iôm-zTÅ-ˆP-vôh-ˆÛ-»ôhü ¤ïºô-hP-bÛ-²â-DÞ¾-HÛ-yâ-GÝ-DG-GTÛG-¾-¼ôGÅ-±ôGÅ-mÅ-¼ôGÅ-hPÞ¾-WÛ-º‚ô¼-HÛ-zM-V-zŸÛ-GTôG-ºfïm-HÛźyôÅ-¼P-ºzz-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-zMãh-GbôP-¤ÞÅ-¤-¸hü ¤ïºô-hP-ü bÛ-²âü ºzÞ¤-¾ü zÇem-ÇKP-Å-GmžÞP-qºÛ-VGÅ-»Þ¾-¾ÞP-DÞG-hP-ü GŸm-»P-hïP-hÝÅ-ˆÛ-hGôÅ-¤Dôü ¤Û-¤P-mP-Gô-dôGÅ-hP-¤fÞm-Aïm-Ÿmq¼-zdïm-ºhÛ-G-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ÇÀôz-ºWâG-hP-ÇÀôz-hôh-ÅôGÅ-GP-uÛ¼-h¤ÛGÅ-zž-‚ïh-zŸÛm-q-»Ûmü hïzŸÛm-ºzÞ¤-¾-DÞ¾-D-fô¼-hÝ-GmÅ-Çkôh-Z¤-fG-zôh-yâG-n¤Å-ÇÀôz-IÔ-zBôh-»Þ¾-¤ïh-ÇezÅ-yâ-GÝ-hï-n¤Å-zÇemº²Ûm-ÇKP-Å-GmÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-Z¾-DP-mP-ºWâG-zŸïÅ-ˆÛÅ-ºhÛ-G-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ÇÀôz-hôh-¹-¼ï-ÇKô¼- 400ü00 ¼ï-vôh-ˆÛ-»ôhü hÐP-¸Þ¼-Z¤-fG-GÛ-yâ-GÝ- 5 ¾-¹-¼ï¼-º±ô-Çoôm-ÇKô¼- 500ü00 ¼ï-hP-ü »P-hÐP-ŸzÅ-h¤G-hˆãÅ-Z¤-fGyâ-GݺÛ-¾ô-MãÅ-ºGïPÅ-ÁôG-zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-zMãh-º‚ô¼-¼Û¤-zŸÛm-Gbm-ÇÀôz-hP-zôh-EÛ¤-GZÛÅ-zTÅ-ÅÞ-¾ô¿e¼-OÛG-hôm-Mm-zBå¼-V-zGôÅ-ŸÝ-¤ÞÅ-zŸÛm-ºhÛ-G-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¤fÞm-ºHã¼-hGôÅ-q-yâG-IPÅ- 9 »ôh-qhï-hG-¾-¹-¼ï¼-º±ô-Çoôm-ÇKô¼- 500ü00 ¼ï-vôh-zŸÛm-»ôhü ºhÛ-¾ô-=â-=ÛP-DÞ¾-HÛ-yâ-GÝ-Gbm-ÇÀôz-DG-mP-ÇÀôz-ºWâG-hGôÅ-q-yâG-IPÅ- 43 ‚ãP-»ôh-q-hï-n¤Å-¤-ÅÞ-¼ÛhP-ü ;-Ç~äG lô¼-JÀÛP-ü zÅÞ-m-¤hº-zTÅ-Gbm-ÇÀôz-DG-zŸÛ-mP-¸Å-GôÅ-GmÅ-¤¾-JÀ-hôh-ºhÛ-¾Å-mÅ-m¼GbôP-fôG-ÇÀôz-ºWâG-¤-¸hü =â-=ÛP-GÛ-yâ-GÝ-Gbm-ÇÀôz-DG-mP-zBôh-zŸÛm-q- 733 »ôh-q-n¤Å-¾-Z¤-fGyâ-GÝ-uÛ-¤±ßPÅ-¾G-hPÞ¾-ÇÀôz-uÛ-Åô-Åô-zMãh-DÞPÅ-ÅÞ-vh-hP-vôh-¤ÞÅ-»Ûmü ÇÀôz-yâG-hï-±ôºÛ-DôPÅ-mÅ-hGÝmDºÛ-GÝP-ÅïP-zÅÞ-¾ïm-‚ïh-¤Dm-¤ïh-¼ÛGÅ-¾-¾¤-Iôm-¸Å-hôh-ÅôGÅ-zbP-Çeï-Tôm-b-¼-hP-ü Ç~äm-b¼-GbmÇÀôz-ˆÛ-Z¾-DP-mP-zhG-Z¼-ŸÝÅ-q-hP.ü Gbm-ÇÀôz-DôPÅ-mÅ-ÇÀôz-yâG-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-fôm-¤Dm-WÛ-»ôh¾-ÇÀôz-I-Åô-Åô-zMãh-¤fô-ÇÀôz-ÇÀôz-»ôm-ŸÝ-xôGÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-ŸÝ-ÇKô-¾¤-Çeôm-ŸÝÅü ÈÛ-¤-¾-»ºÛ-¼Û-Mãh-DÞ¾-DÞ-mÝ-hP-ü qÛ-bÛü d-hzP-ü ºƒÅ-¿YôPÅü ;Ý-¾Þü G¼-Á- ¸PÅ-h;¼ü =â-=ÛP-zTňÛ-yâ-Gݼ-¾ô-¿e¼-h¤ÛGÅ-zž-fôG-ÇÀôz-ºWâG-ŸÝÅ-ÁÛP-ü ºhÛ-¾ô-yâG-IPÅ- 17 ¾-¸Å-GôÅ-GmÅ-¤¾-JÀ-hôhZ¤-fG-yâ-GÝ-uÛ-¤±ßPÅ-zŸÛm-ºhÛ-G-¾Å-DÞPÅ-mÅ-m¼-GbôP-ŸÝÅ-»ôhü h-¿eºÛ-V¼-Gbm-ÇÀôz-DG-mP-ÈÛ-¤-¾»-DÞ¾-HÛ-ÇÀôz-yâG 117 ¾-ÇÀôz-¢ôP-vh-hP-vôh-¤ÞÅ-»Ûmü ºhÛ-mÅ-h¤ÛGÅ-zž-HÛÅ-ÁÛ-¼Û-m-GÙ¼-zôh-¼ÛGÅ-D-VïºÛ-Z¤-fG-yâ-GÝ- 41 ¾-Z¤-fG-yâ-GÝ-uÛ-¤±ßPÅ-ÇÀôzhôh-¹-¼ï-ÇKô¼- 500ü00 ¼ï-Å-GmÅ-¼P-zhïm-±ôGÅ-VßP-zMãh-vh-»ôhü ÇÀôz-ºWâG 7
5.1 ÆÛ-ŸÝ-zºÛ-yâ-GÝ-hP-ü hÐP-ŸzÅ-ºGô-º²Ûm-n¤Å-ˆÛ-yâ-GÝ-ÇÀôz-¾ô-Åôm-¼Û¤-zŸÛm-Gbm-ÇÀôz-hPü l-ÇeïP-zôh-EÛ¤hP-ü ¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-GZÛÅ-zTÅ-ÅÞ-¾ô-¿e¼-Mm-zBå¼-V-zGôÅ-ŸÝ-¾¤-zŸÛm-¾ô-ºhÛ¼-ÇÀôz-¾ô-Åôm-qºÛ-yâGIPÅ- 47 »ôh-q-n¤Å-xÛ-¾ô- 2008 xÛ-¹- 9 ±ïÅ- 18 ZÛm-Mm-zBå¼-ŸÝÅ-bï-l-ÇeïP-zôh-EÛ¤-¾-yâGIPÅ- 19 hP-ü ¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-¾-yâG-IPÅ- 19 Gbm-ÇÀôz-DôPÅ-yâG-IPÅ- 9 zTÅ-V-zGôÅ-ˆÛÅDÞPÅ-Åô-ÅôÅ-ÇÀôz-zŸïÅ-GmP-»ôhü hï-zŸÛm-ÆÛ-ŸÝ-zºÛ-yâ-GÝ- 21 ¾-OÛG-Gž-¹-¼ï¼-ÇKô¼- 400ü00 ¼ï-¸ÅGôÅ-GmÅ-¤¾-hôh-vh-»ôhü 5.2 OÛG-hôm-Åø-„Ëô-‡-Ez-DôPÅ-Gbm-ºWGÅ-¾Å-‚ïh-n¤Å-ˆÛ-yâ-GÝ-ÇÀôz-¾ô-Åôm-bï-ZÛm-ÇÀôz-ºIô-zŸÛm-q-yâG-IPÅ56 »ôh-q-n¤Å-¾-ÇÀôz-hôh-¹-¼ï-ÇKô¼- 300ü00 ¼ï-GmP-¤ÞÅ-hP-ü Gbm-ÇÀôz-DG-mP-zBôh-¼ÛGÅ-¾-¸ÅGôÅ-GmÅ-¤¾-JÀ-hôh-Gbm-ÇÀôz-Åô-ÅôºÛ-±h-GŸÛ-WÛ-»Ûm-¿e¼-vh-»ôhü 5.3 xÛ-¾ô- 2008ü2009 ¾ô-ºDô¼-mP-Eôm-»ôPÅ-ÇÀôz-ºWâG-ŸÝÅ-q-zÞ-IPÅ- 327 hP-ü zÞ-¤ô-IPÅ- 349 zTÅ-zÇkô¤Å-yG-IPÅ- 676 Gż-ºWâG-ŸÝÅ-ÁÛP-ü hï-DôPÅ-mÅ-yâG-IPÅ- 176 ¾-¸Å-GôÅ-GmŤ¾-V-±P-m¼-GbôP-hP-ü ¸Å-GôÅ-GmÅ-¤¾-JÀ-hôh-xïh-VG-fôG-yâG-IPÅ- 500 Eôm-Gbm-ÇÀôz-DG-GÛmP-yâG-IPÅ- 2868 »ôh-q-mÅ-¸Å-GôÅ-GmÅ-¤¾-JÀ-hôh-V-±P-ºzÞ¾-¤Dm-yâG-IPÅ- 1323 hP-ü ¸Å-GôÅ-GmÅ-¤¾-xïh-VG-fôz-q-yâG-IPÅ- 1545 ‚ãP-»ôhü 6
¾Å-¼ÛGÅ-DG-ÅôGÅ-¾-¼ôGÅ-¼¤-fzÅ-º±ô¾ü Tôm-b-¼-ÅôGÅ-ÇÀôz-DG 12 ¾-¸Å-hôh-ºw¼-Çoôm-hP-ü ÅÛ¤-¾-ÅôGÅ-ÇÀôz-DG 6 ¾-Ǩm-DP-Mãm-Iômü ¤fô-ÇÀôz-yâG-IPÅ- 36 ¾-ÇÀôz-»ômü ÁïÅ-¼z-hGº-±¾-ÇÀôz-JÀÛP-GÛ-¾ô-¼Û¤-¤fº-¤ºÛ-yâG-IPÅ- 108 ^ï^Ým-DÞ¾-ÁïÅ-»ôm-¿e-Ç+ô¼ü ¹ôÅ-hGï-IPÅ- 35 ¾-¹ôÅ-hGïºÛ-¸z-¢ôP-ü hï-zŸÛm-Åø-„Ëô-‡-Ez-DôPÅ-hqï-ÇeômÇÀôz-I Ç~äm-b¼-Gbm-ÇÀôz-¾-Çoݤ-ºDô¼-Gż-ZôÅü zôh-ˆÛ-±ÛG-¤²ôh-Vïm-¤ôºÛ-¾Å-GŸÛü GÅô-¼ÛG-Gmh-zÇkÝÅ-hïz-G¸ÞGÅ-hq¼-zCæmü Ç~äm-b¼-Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-hqï-¤²ôh-»¼-MÅü ÁïÅ-¼z-hGº±¾-ÇÀôz-JÀÛP-hÝ-mP-VôÅ-Pô-vôhü Tôm-b-¼-Gbm-ÇÀôz-yâ-Gݼ- HB ÇSôm-ºGôG-Dz-zMG-Mãü bÛ-²â-zÞ-zTô¾-DPhÝ-º²Ûm-VÅ-Gż-Zôü Ç~äm-b¼-Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-¸Å-hôh-ºw¼-Çoômü zÇem-ÇKP-ÇÀôz-IÔºÛ-fz-±P-»ô-VÅü Åø-„Ëô‡-ÇÀôz-DG 6 ¾-JÀôG->Àh-Gż-Zôü Tôm-b-¼-ÇÀôz-I¼-¼ô¾-V-hP-ü ºFz-VÅ-Gż-Zôü ¤hÝm-¾¤-ÇÀôzÇeôm-hP-ü ÁïÅ-¼ÛG-¤fô-¤²ôhü hGï-Lm-ºôÅ-¢ôP-ü f-ljh-Gbm-ºzïzÅü ÇÀôz-¤±m-ºV¼-ºGôhü ÁïÅ-¼ÛG¾Å-‚ïh-¾-¸z-¢ôP-zTÅ-ˆÛ-Vïh-¼ôGÅ-¼¤-fzÅ-º±ô¾-ŸÝÅ-fôz-Eôm-zÇkô¤Å-ÇKô¼-8982658ü20 ‚ãP-»ôhq-¿e¼-h¤ÛGÅ-»Þ¾-Åô-Åô¼-ǨÛm-GbôP-fÞz-q-‚ãP-»ôhü
7
ͼ-¾Å-hP-ü º²âGÅ-zCæmü 8
Tôm-b-¼-ÇÀôz-IÔºÛ-yâ-GݺÛ-Z¾-DP-ºw¼-¤-Gż-MG-hP-ü ÇKP-bôG-hP-ü Ç~äm-b¼ü Tôm-b-¼-Gbm-ÇÀôz-yâGݺÛ-¯ïh-fP-z¸ô-zTôÅ-¾Å-GŸÛü hqï-Çeôm-ÇÀôz-IÔºÛ-¾Å-ÁG-ºw¼-¤-Gż-MG Çtôm-‡-ÇÀôz-IÔºÛ-±ôGÅ-DP-ü ÇS-¾ôºÛ-¾Å-ºV¼-ŸÝ-¿ËG-zhï-BÛh-JÀÛP-ZÛm-ÇÀôz-ˆÛ-±ôGÅ-DP-Gż-MG bÛ-²â-ÇÀôz-IÔºÛ-±ôGÅ-DP-Z¤Å-GÅôºÛ¾Å-GŸÛ-zTÅ-ˆÛ-Vïh-¼ôGÅ-¼¤-fzÅ-º±ô¾-ŸÝÅ-bï-¼ôGÅ-hPÞ¾-Eôm-zÇkô¤Å-ÇKô¼- 12552158ü00 ‚ãP»ôh-q-h¤ÛGÅ-»Þ¾-Åô-Åô¼-DÞPÅ-GbôP-fÞz-q-ŸÝÅ-»ôhü 8 ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-¸z-¢ôP-ÅôGÅü 8.1 zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-Ez-DôPÅ-hP-ü l-Å-zôh-EÛ¤ü ¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤ü Åø-„Ëô-‡-zTÅ-ˆÛ-ÇÀôz-uÛ-¤Û-IPÅ- 26 GÛ-ÁïÅ-»ôm-zXï-¼ïÅ-GmP-Mã-Çkï-DG-GZÛÅ-ÅÞ-xï-mÅ-xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 8 mÅ-±ïÅ- 11 z¼-fïPÅ-hP-qô-hP-ü xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 22 mÅ-±ïÅ- 25 z¼-fïPÅ-GZÛÅ-q-zTÅ-ˆÛ-¾Å-GŸÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-WÛ-zŸÛm-¾ïGÅ-Iâz‚ãP-»ôhü 8.2 xÛ-¾ô- 2008 xÛ-¹- 7 ±ïÅ- 7 mÅ-±ïÅ- 13 z¼-ZÛm-zhÝm-¼ÛP-¾-hÐGÅ-zôh-EÛ¤-ÇSôm-hGï- 28 ¾-ÁïÅ»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-¸z-¢ôP-Gmh-ǨÛm-wÞ¾-z-¤-¸hü ¸z-¢ôP-GÛ-ZÛm-hP-qô¼-ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-hP-ü iâP-Vï-GZÛÅ-mÅ-hGï-Lm- 145 ®¤-¾-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-mP-hôm-GmÅ-¾ÞGÅ-Pô-vôh-Gž-zÁh-GmhǨÛm-ŸÝÅ-fôG w-¤-n¤Å-hP-ü ¾-hÐGÅ-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾ºP-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hP--ºƒï¾-zºÛ-Gmhhôm-„ÀP-hô¼-HÛ-ÇÀôz-Çeôm-Gmh-ǨÛm-ŸÝÅ-»ôhü 8.3 xÛ-¾ô- 2008 xÛ-¹- 7 ±ïÅ- 15 mÅ-xÛ-¹- 8 ±ïÅ- 15 z¼-Çtôm-‡-ÅôGÅ-ÇÀôz-DG-¿S-¾-ÇÀôz-ºFÛh-¢ôPzl¼-¹-GTÛG-¼ÛP-ŸÝÅ-q-hP-ü GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-¾ô-GZÛÅ-¼ÛP-GÛ-hGï-ºôÅ-DôPÅ-º²â¾-ŸÝGÅ-GmP-¤Dm-¤ÛIPÅ- 14 »ôh-q-¾-ÇÀôz-¢ôP-vôh-¤Dm-M-G¼-hP-xÛ-M¾-HÛ-¤DÅ-q-IGÅ-Tmü zôh-qºÛ-¤DÅ-hzPzTÅ-ÇÀôz-ºFÛh-GmP-¤Dm-zTô-zMh-Ghm-ŸÝÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-ºFÛh-Gmh-ǨÛm-ŸÝÅ-»ôhü 8.4 xÛ-¾ô- 2008 xÛ-¹- 8 ±ïÅ- 13 mÅ-±ïÅ- 23 z¼-ZÛm-zTß-GTÛG-¼ÛP-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-hGï-Lm-zôhÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-DôPÅ-mÅ- 12 hP-ü l-ÇeïP-zôh-EÛ¤-Ez-DôPÅ-mÅ- 14 ¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-DôPÅ-mÅ- 6 Åø-„Ëô-‡ºÛ-Ez-DôPÅ-mÅ- 2 zTÅ-zÇkô¤Å-hGï-Lm- 34 ¾-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-¸z-¢ôP-fïPÅzŸÛ-q-Å-¼Ð-¤fô-ÇÀôz-bà-Gô-OÛG-ŸÝÅ-ÁÛP-ü hÝÅ-»Þm-hïºÛ-mP-hq¾-¿km-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-GÛÅ-G®ôÅ-ÁïżÛG-z;º-„Àôm-hP-iâP-Vïü GŸm-»P-xÛ-mP-¤DÅ-hzP-Ghm-ŸÝÅ-ˆÛÅ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-mPhôm-DG-hP-ü ÇÀôz-ºFÛh-fzÅ-¾¤ü ÇÀôz-ºFÛh-ºV¼-¸Ûmü Eôm-»ôPÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ômü ¾¤-hzÞ-¤-hP-º±ï¤ïh-ŸÛ-zºÛ-¿e-Iâz-ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-mP-hôm-ºIï¾-zÁh-¸z-mm-GmP-z-hP-ºƒï¾-¸z-¢ôP-hôm-wm-¿km-q-ŸÝÅü 8.5 xÛ-¾ô- 2008 xÛ-¹- 9 ±ïÅ- 22 mÅ-±ïÅ- 28 z¼-ZÛm-zhÝm-¼ÛP-¿Ëô-xôGÅ-Ç~ï¾-;ôz-ÅôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DGzhÝm-HÛ-¤fô-ºƒÛP-h¤º-GÅÞ¤-HÛ-hGï-Lm- 20 ¾-ºV¼-GŸÛ-¿e¼-ÁïÅ-»ôm-zXï-¼ïÅ-ˆÛ-¾Å-ºV¼-Çtï¾-z-hGïLm-wm-±ßm-Gô-dôGÅ-Gž-qô-‚ãP-»ôh-q-¤-¸hü ZÛm-IPÅ-V-zGôÅ-ˆÛÅ-hGï-Lm-hP-ÇÀôz-yâG-hz¼-¾ºP9
8.6 8.7
8.8
8.9
zŤ-±ß¾-zXï-¼ïÅ-ˆÛ-zIô-JÀïP-‚Å-bï-uÛºÛ-zŤ-±ß¾-Gž-dôGÅ-fÞz-q-‚ãP-»ôh-q-¿e¼-DÞPÅ-Åô-ÅôºÛ-ÇÀôz-IÔ¼»P-¾G-zÇe¼-fôG-wm-fôGÅ-‚ãP-»ôhü xÛ-¾ô- 2008 xÛ-¹- 10 ±ïÅ- 1 mÅ-xÛ-¾ô- 2009 xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 30 z¼-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾zºÛ-GŸÛ-¼Û¤-¿e-Iâz-ˆÛ-hGï-Lm-ºôÅ-¢ôP-q- 29 ¾-Å×-¼-¤fô-ÇÀôz-DP-hÝ-ÇÀôz-ºFÛh-ŸÝ-MãºÛ-¤²h-ÇKôºÛ-hzÞ-º‚ïhÁïÅ-¼ÛG-iâP-VïÅ-GmP-Çeï-h¤ÛGÅ-hôm-¿e¼-ºôÅ-¢ôP-±h-¿km-‚ãP-»ôhü xÛ-¾ô- 2008 xÛ-¹- 10 ±ïÅ- 4 mÅ-xÛ-¾ô- 2009 xÛ-¹- 1 ±ïÅ- 7 z¼-VôÅ-hGïºÛ-h¤ÛGÅ-ÇKô¼-hGïzÁïÅ-IPÅ- 16 ¾-Å×-¼-zôh-ˆÛ-¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-GZï¼-DP-hÝ-VôÅ-hGïºÛ-ºôÅ-¢ôP-Vïh-º²âGÅ-ŸÝÅ-ÁÛP-ü ¢ôPzl¼-Ç+zÅ-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-hP-ü ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-hP-iâP-Vïü DP-Gż-¼Ûm-qô-Vï-ÅôGÅ-xÛ-mP-¤ÛÇo-zTô-¿S-Ç+ô¼-mÅ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-GmÅ-hôm-DG-hP-ü mP-VôÅ-hP-¼ÛG-¾¤ü VôÅ-º‚ãP-ü ‚P-Vßz-¾¤-Oômü Åï¤Å-D¤Å-¼ÛG-qü º±ï-¤ïh-ŸÛ-zºÛ-fzÅ-¾¤ü hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-Ç+ô¼ü ÇÀôz-IÔºÛ-º²ÛmBôP-ºIô-ÇePÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-mP-hôm-ºIï¾-zÁh-zTÅ-ºfÞÅ-mm-GmP-z-hP-£GÅ-VôÅ-hGï-ºôÅ-¢ôP-h¤ÛGŻ޾-hôm-ºEô¾-‚ãP-»ôhü VôÅ-hGï-n¤Å-º²Ûm-¼Û¤-zMh-q-Tm-HÛ-ÇÀôz-DG-hGÝ-hP-ü º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-TmHÛ-ÇÀôz-DG-GÅÞ¤ü º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-Tm-HÛ-ÇÀôz-DG-GZÛÅ-zTÅ-ÅÞ-VôÅ-hGïºÛ-Å-¤ÛG-¾ïGÅ-z;P-fÞz-q‚ãP-»ôhü xÛ-¾ô- 2008 xÛ-¹- 11 ±ïÅ- 24 mÅ-xÛ-¹- 12 ±ïÅ- 6 z¼-zôh-GŸÝP-¹ôÅ-G¼-±ôGÅ-q¼-Åø-„Ëô-‡ºÛEz-DôPÅ-¹ôÅ-hGï- 12 hP-ü ¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-DôPÅ-mÅ- 2 l-Å-zôh-EÛ¤-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-DG-zhÝm-mÅ13 z¾-»Þ¾-ÇÀôz-DG-mÅ- 6 ¿kÛ-¾Û-ZÛm-ÇÀôz-mÅ- 1 hôm-Iâz-JÀÛP-ÇÀôz-IÔ-mÅ- 1 zTÅ-Eôm-¹ôÅ-hGï- 35 ¾-¹ôÅ-hGïºÛ-¸z-¢ôP-ºzÞ¾-Ç+zÅ-ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-hP-ü iâP-Vïü ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-zTÅ-mÅ-z®m‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-mP-hôm-ºIï¾-zÁh- hP-ü ºƒï¾-»ôh-DG-mÅ-ÇÀôz-ºFÛh-ºV¼¸Ûmü ‚ÛÅ-qºÛ-Åï¤Å-D¤Å-¼ÛG-qü ÇÀôz-±m-ºV¼-ºGôhü GŸÅ-±ÛG-Gż-¯ô¤ü hï-zŸÛm-¹ôÅ-G¼-±ôGÅqºÛ-ºFz-±m-ºGm-º²Ûm-HÛÅ-G®ôÅ-¹ôÅ-hGï-¤Û-iâG-mÅ-¿Ë-¤ô-hP-ü GŸÅ-Çoü ¼ô¾-Vü VÅ-GôÅ-ÅôGÅ-ˆÛÇ+ô¼-ÇÀôz-ºFÛh-Gmh-ǨÛm-GmP-Çeï-¹ôÅ-hGïºÛ-¸z-¢ôP-h¤ÛGÅ-hôm-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-»ôhü xÛ-¾ô- 2008 xÛ-¹- 12 ±ïÅ- 23 mÅ-xÛ-¾ô- 2009 xÛ-¹- 1 ±ïÅ- 3 z¼-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-hGï-Lml-ÇeïP-zôh-EÛ¤-Ez-DôPÅ-mÅ-IPÅ- 30 hP-ü ¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-Ez-DôPÅ-mÅ-IPÅ- 10 zTÅ-hGï-LmIPÅ- 40 ¾-¸z-¢ôP-ŸÛG-Gô-OÛG-ŸÝÅ-qºÛ-hzÞ-º‚ïh-ÁïÅ-¼ÛG-iâP-Vï-¤VôG-mÅ-GmP-ŸÛP-ü ¸z-¢ôP-¼ÛP¾-ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-hP-iâP-VïÅ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-mP-hôm-V-±P-hP-ü hï-zŸÛm-Tï-m-»ï-VïÅ-¤fôºÛ-ÇÀôzDP-GÛ-ÇÀôz-hqôm-^ôG-‡¼-¼Þ-¤Þ-¤-mÛ-ÅôGÅ-xÛ-mP-¤DÅ-hzP-¤Û-Ço-zMh-Ç+ô¼-mÅ-ÁïÅ-»ôm-¿e-Iâz-hP-ü Eôm»ôPÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-±m-ºV¼-¸Ûmü ÇÀôz-ºFÛh-fzÅ-¾¤ü mP-VôÅü Æô¾-Mãm-ÁïÅ-»ômü zôh-»ÛG-hP-ü »ÛG-G¸ÞGÅ-Ç+ô¼-ÅôGÅ-¾-zÁh-ºFÛh-¸z-mm-GmP-Çeï-¸z-¢ôP-GmÅ-ǨÛm-‚ãP-»ôhü 10
9 9.1
9.2 9.3 10
¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-±m-q-GÅÞ¤-mÅ-xÛ-¾ô- 2008 xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 5 mÅ-ºGô-º²âGÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛÇÀôz-yâG-hP-ü w-¤-zTÅ-¾-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-ŸÝÅ-q-GÁ¤-Gžü hzÞÅ-ˆÛ-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-q-iâP-GŸôm-Oô¾-h;¼-hzP-¤ô-¾GÅ-mÅ-xÛ-¾ô- 2008 xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 22 ZÛm-GPÅ-BÛh-uÛ-fz-±ôGÅ-DP-hÝ-ÇÀôz-¤- 40 Ç+ô¼-hP-ü ±ïÅ- 2 ZÛm-¤ïG-¾ô‡-Å-GmÅ-±ôGÅ-DP-hÝ-ÇÀôz¤- 60 Ç+ô¼ü hï-zŸÛm-¤-ÅÞ-¼Û-Gbm-ÇÀôz-hP-ü zôh-EÛ¤-GZÛÅ-ˆÛ-ÇÀôz-¤-n¤Å-¾-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-ŸÝÅ»ôhü ¿Ëô-DÞ¾-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-q-iâP-¾Å-ºW¤-h‚PÅ-hzP-M¾-¾GÅ-mÅ-Ç~ï¾-;ôz-G»Å-G»ôm-w-¤- 704 Ç+ô¼-hP-ü º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-fôm-qºÛ-ÇÀôz-¤ü hï-zŸÛm-¤ôm-JËô-Gbm-ÇÀôz-hP-ü ;ï¤-iâG-q-hP-Ç~ï¾-;ôzhzÞÅ-¤ºÛ-ZÛm-ÇÀôz-DG ;ô-¾Û-J˾-zTÅ-ˆÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-ŸÝÅü Á¼-DÞ¾-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-q-iâP-¾Å-VôÅ-BÛh-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅ-ÇKP-bôG-hP-ü ¼-Ç~P-¾ü ;-Ç~äG ÇtôG-¼ïÇ~ôP-ü lô¼-JÀÛP-ü bÛ-²âü ¤ïºô-zTÅ-ˆÛ-ÇÀôz-yâG-uÛ-hP-ü w-¤ü º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ->ÀôG-zŸÛm-q-zTÅ-¾¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-ŸÝÅü xÛ-¾ô- 2008 ¹- 6 ±ïÅ- 16 mÅ-ºGô-z®ßGÅ-bï-ÁïÅ-»ôm-¾Å-º²Ûm-q-n¤Å-hP-ü zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGňÛ-ºƒï¾-»ôh-ÁïÅ-»ôm-¾Å-º²Ûm-q-zTÅ-mÅ-¾ô-ºhÛ¼-Ç~ï¾-;ôz-G»Å-G»ôm-HÛ-ÇÀôz-DG-zŸÛ-hP-ü ¤-ÅÞ-¼Ûü Çtôm-‡ü Çtä¼-¶-¾ü zhï-BÛh-JÀÛP-ü ¾-hÐGÅ-zôh-EÛ¤ü l-ÇeïP-zôh-EÛ¤ü Ç~Û¼-ZÛm-ÇÀôzü ÁÛ-¼Û-m-G¼ü Tôm-b-¼ü ;-Ç~äG lô¼-JÀÛP-ü zÅÞ-m-¤hºü ÇtôG-¼ï-Ç~ôP-ü Áï-¾ôP-ü Ç~äm-b¼ü „Ëm-l-¼-zTÅ-ÇÀôz-DG-ZÛ-ÁÝ-Ç+ô¼-¾-VïhzBôh-ˆÛÅ-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-hP-ü ÇÀôz-IÔ-ºGº-¾-h¤ÛGÅ-zž-ÁïÅ-»ôm-¾Å-ºV¼-Ç+ô¼-ŸÛz-ºWâG-ŸÝÅ-fôG ÇÀôz-uÛ-hGï-Lm-zTÅ-q¼-Bôm-GmÅ-¼ÛGÅ-fh-;¼-fï¼-ºhôm-HÛÅ-hGï-Bôm-»ô-ÅP-ŸÝÅ-»ôhü
11 Gbm-ÇÀôz-DG-GÛ-º²Ûm-BôP-hP-ºƒï¾-zºÛ-±ôGÅ-zT¼ü 11.1 xÛ-¾ô- 2008 xÛ-¹- 5 ±ïÅ- 28 mÅ-±ïÅ- 30 z¼-ZÛm-GÅÞ¤-¼ÛP-ºhÛ-GºÛ-iâP-ºw¼-¼Û-D-z=-ÁÛÅ-mô¼-zÞ¾GÅ-hP-ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-º²Ûm-±ï-¼ÛP-wÞm-±ôGÅ-¾GÅ-GZÛÅ-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-ºhݼ-zT¼ü 11.2 hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-±ôGÅ-ºhÝ-zBPÅ-fïPÅ- 77 xÛ-¾ô- 2009 ¹- 3 ±ïÅ- 13 ZÛmÁïÅ-¼ÛG-Ç+Ý-±z-ÁïÅ-»ôm-¾Å-º²Ûm-q-±ï-¼ÛP-wÞm-±ôGÅ-¾GÅ-±ôGÅ-zT¼-ŸÝÅü 11.3 xÛ-¾ô- 2009 xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 26 ZÛm-ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-hP-ü iâP-Vï-GZÛÅ-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-zBP-fïPÅ- 74 q¼-±ôGÅ-zT¼-ŸÝÅü 12 f-ljh-Gbm-ºzïzÅ-¾Å-GŸÛü 11
1ü È-TP-GŸÛ-M-hP-¾Å-ºzô¼-Vï-zºÛ-f-ljh-Gbm-ºzïzÅ-¾Å-ºV¼-fôG-¾Å-hôm-¾G-zÇe¼-HÛ-Gbm-ºzïzÅ-zMãh¼Û¤-¿e¼-ÇÀôz-Çeôm-q-hP-ü z;º-ÁG-GÛ-z;º-ºFô¾-VïÅ-¤fôºÛ-Gbm-ºzïzÅ-¿Ëm-±ôGÅ-zMãh-zl-Vh-GbmºzïzÅ-hïz-ºyïP-hP-qô-hq¼-Cæm-¸Ûm-bï-»ôPÅ-Ez-ºIï¤Å-Çtï¾-ŸÝÅü 13 Æô¾-Mãm-ÁïÅ-»ôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-ŸÝ-ÇKôü 1ü z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-hGôPÅ-hôm-fôG-¤¼-ÇSôm-ºIô-hP-ü GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-zÇÀz-GŸÛ¯-º²Ûm-z¸ô-ºGôh-ŸÝ-xôGÅ-GôP-ºôG-zMãh-¼Û¤-Gbm-¾-wzÅ-bï-xÛ-¾ô- 2008 xÛ-¹- 7 ±ïÅ- 20 ZÛm-ÁïÅ-¼ÛG¾Å-DÞPÅ-mÅ-¯-º²Ûm-hïz-IPÅ- 1000 hq¼-Cæm-HÛÅ-Ez-DôPÅ-Gbm-ZÛm-ÇÀôz-DG-¾-¯-º²Ûm-¾G-zÇe¼hGôÅ-Ez-ŸÝÅü 2ü hzÞÅ-M¾-»ôPÅ-ºƒÛP-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-¿Ëm-±ôGÅ- (CBSE) mÅ-xÛ-¾ô- 2008 xÛ-¹-zŸÛ-q¼-zB¼-ŸÛz-ˆÛźIï¤Å-Çtï¾-‚Å-qºÛ-º²Ûm-¼Û¤- 9ü10ü11ü12 zTÅ-ˆÛ-zôh-»ÛG-ÇÀôz-±m-HÛ-mP-hôm-n¤Å-xôGÅ-zOÛGÅ-fôGÇÀôz-±m-Åô-Åô¼-Pô-vôh-¤Vm-ºIï¾-ÅôGÅ-ŸÝ-ºôÅ-ŸÝÅ-bï-xÛ-¾ô- 2009 ¾ôºÛ-ÇÀôz-hÝÅ-mÅ-zïh-uôh-ºGô-º²âGÅ-ŸÝfÞz-q-ŸÝÅ-»ôhü 3ü ¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-HÛ-Z¤Å-ŸÛz-ÇÀôz-»ôm-GmP-¤ÞÅ-DôPÅ-OÛG-ŸÝGÅ-¤-»Ûm-qºÛ-ÇÀôz-GZï¼-z-n¤Å-¾-±h-¿kmHÛ-Z¤Å-ŸÛz-GmP-ÇePÅ-Ç+ô¼-¢ôP-zl¼-vôh-Mã-G¾-Vï¼-¤fôP-Çeï-xÛ-¾ô- 2008 xÛ-¹- 11 ±ïÅ- 23 hP-ü 24 ZÛm-GZÛÅ-¼ÛP-ºƒï¾-»ôh-Vïh-¾Å-q-Ghm-ŸÝÅ-ˆÛÅ-hÝÅ-fÞP-¸z-¢ôP-ŸÛG-l-ż-Gô-OÛG-ŸÝÅü 4ü z®m-‚ô¾-mP-ÇÀôz-IÔ-hP-GŸÛÅ-ÇK¼-D-fô¼-Aïm-HÛÅ-hGï-ÇÀôz-GZÛÅ-;¼-zôh-»ÛG-hrh-GŸÛ-hPü Eh-q¼-GbmZÛm-ÇÀôz-DG-bà-zôh-»ÛG-hG-V-ºƒÛ-uôh-±h-ºwï¼-»ôP-Mã¼-h¤ÛGÅ-bï-zôh-ˆÛ-ÇSôm-‚ôm-¤DÅ-Iâz-n¤Å-ˆÛ-GÅÞP¯ô¤-¾Å-hG-»ÛG-DÞPÅ-¿km-n¤-IPÅ-ÅÞ¤-Tß-¿ËG-zÇkÝ-¼Þz-hP-ü ŸÛz-zÇkݼ-mm-bm-‚Å-q-zMãh-zôh-ˆÛ-hG-»ÛG;Ým-ºhÝÅ-ŸïÅ-qºÛ-hqï-hïz-TÛG-xôGÅ-zOÛGÅ-ŸÝÅü 14ü ‚-hGº-G¸ïPÅ-zÇeôh-GmP-DG ¾ô-ºhÛ¼-Gbm-ZÛm-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-hP-ü ¯ïh-Ço-ºFz-Çeômü ÁïÅ-uôh-G®P-GÅÞ¤-HÛ-ÇÀôz-yâG-¯ïwÞh- 122 ¾-zÞ¤-Bôm-GÅÞ¤-ƒ¾-HÛ-G¸ïPÅ-zÇeôh-xG-ºEï¼-hP-ü hï-zŸÛm-ÁïÅ-¼ÛG-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-DG-»ôPňÛ-hGï-¾Å-ŸzÅ-¾ô- 25 ºDô¼-z-wô-¤ô-IPÅ- 38 ¾-fôm-¤Û-Åø-„Ëô-‡ºÛ-Ç+Ý-fP-GôÅ-GÁ¤-hP-fP-bôG-¼P-OÛGTm-¼ïü ±ÛG-zXôh-¾ïGÅ-ºDôh-ˆÛ-xG-ºEï¼-¼ï-zTÅ-xÛ-¾ô- 2008 xÛ-¹- 12 ±ïÅ- 10 7GôP-Å-¤VôG-¾-môÇ~ï¾-ŸÛ-zhïºÛ-G¸ïPÅ-dGÅ-ºzÞ¾-zŸïÅ-ˆÛ-hÝÅ-im-ZÛm-wÞ¾ü hï-zŸÛm-zôh-GŸÝP-hGº-¿km-wô-ƒP-hzÞ-z½‰ïÅ-bï-¾ô360 ºDô¼-zºÛ-hÝÅ-im-mÅ-Gż-Gbôh-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-ˆÛ-MãGÅ-vôh-q-Nå-¯¾-hP-±m-¼ÛG-±ôP-¼ÛG-GÅÞ¤HÛ-Iâz-ºƒÅ-¯ï-wÞh-Åôm-qºÛ-zôh-yâG-GÅÞ¤-¾-hGº-¿km-wô-ƒP-GÛ-‚-hGº-ÈÛm-ÇKô¼- 5000ü00 ¼ï-hP-ü xGºEï¼-¼ï-zTÅ-zôh-¤P-G®ô-hzÞ-z½‰ïÅ-qºÛ-hÝÅ-im-ZÛm-wÞ¾ü 12
15ü ¤-ºôPÅ-‚-ºV¼ü V¼-Tm-HÛ-¾Å-hôm-¤Þ-¤fÞh-hï-ºIô-zºÛ-¼ÛGÅ-Mãm-BôP-hP-ü GŸm-¤WâG-BôP-ŸÝ-hGôÅ-¼ÛGÅ-ˆÛ-fôGü 1ü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-hP-ºƒï¾-zºÛ-GŸÛ-¯ºÛ-h;º-P¾-zž-fzÅ-GP-¾-TÛ-»ôP-‚-Mãü 2ü hGï-Lm-ºôÅ-¢ôP-DP-Gż-º²âGÅ-ŸÝ-xôGÅ-Gô-zÇkݼ-Gbm-ºzïzÅ-‚-Mãü 3ü zôh-¤ÛºÛ-ÁïÅ-»ôm-¿Ëm-±ôGÅ-zÇ+ô-º²âGÅ-ˆÛÅ-hï-ºƒï¾-¾Å-hôm-fôG-ÁÝGÅ-Çoôm-MG-Mãü 4ü GŸÛ-¼Û¤-GôP-¤ºÛ-ÇÀôz-hïz-DG-zôh-Ç+h-hÝ-z¸ô-MãºÛ-¾Å-GŸÛ-GP-¥ã¼-¸Ûm-fzÅ-‚-Mãü 5ü f-ljh-Gż-OÛG-¾Å-GŸÛ-¥ã¼-±h-hP-±GÅ-±ßh-Vïh-ÁÝGÅ-Çoôm-‚-Mã-zTÅ-ˆÛ-¾Å-zÇkô¤Å-ljÛP-zÇkÝÅ-ÅÞü ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅü xÛ-¾ô- 2009 ¹- ±ïÅ -¾-wÞ¾ü fÞGÅ-Xï-Vïü
21 ±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü
»ÛG-V-ÍP- 9 q¼-GŸÛGÅ-¼ôGÅ-GmP.ü xÛ-¾ô- 2008ü2009 ¾ôºÛ-zôh-GŸÝP-zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hPzTÅ-qºÛ-¾ô-ºDô¼-¾Å-zÇkô¤Å-ljÛP-zÇkÝÅ-ljm-Oôm-GmP-¤Dm-hq¾-¿km-zhï-ÆâP-z;º-„Àôm-¤VôG
22 zhï-ÆâP-z;º-„Àôm-ºƒôP-VßP-hPôÅ-Iâz-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG
{}ü zôh-GŸÝP-zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-ºDô¼-¾Å-zÇkô¤Å-ljÛP-zÇkÝÅ-ºGôh-ºzÞ¾ŸÝÅ-q-GÁ¤-Gžü (xÛ-¾ô- 2008 ¹- 4 ±ïÅ- 1 mÅ- 2009 ¹- 3 ±ïÅ- 31 z¼-)
{}üü zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-ºGm-G®ô-zô-Ç+Ý-xÕ-hP-ü º²Ûm-BôP-zTÅ-DG-GZÛÅ-ÅÞ-h‚ï-»ôhü 1] Ç+Ý-xºÛ-Ç+ô¼ü zôh-GŸÝP-zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-ºGm-G®ô-zô-mÛü uÛ-mô¼-7GôP-Å-7BzÅ-¤Gôm-7M¾-zºÛ-hzP-qô-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-xÕ¾Å-G¾-ºGPÅ-Vï-z-¤ïh-ÇezÅ-ºhÛ-G-ºƒï¾-»ôh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ºGô-¾Å-±P-¤Å-Mãm-hÝ-¼P-hôm-¼P-GTïÅ-ˆÛÅ-¤ÛMãºÛ-¤fÞm-Aïm-¾-GŸÛGÅ-qÅ-¼P-mÝÅ-GP-¿UôG-ºzh-z®ôm-¿Ëôh-¤ïh-ŸÝ-¤ÞÅ-ˆÛ-¾Å-zÇkô¤Å-ºGôh-ºzÞ¾-ŸÝ-Mã¼ü 1) 7GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-xÕºÛ-fôG-G®ô-zô-M-G¼-hzÞÅ-źÛ-GŸÝP-mÅ-fÞGÅ-ºGm-@P-zŸïÅ-GP¾ïGÅ-GmP-hP-GmP-¤ÞÅ-fôG-¼P-xôGÅ-mÅ-ˆP-M-G¼-hzÞÅ-Å-GZÛÅ-;ºÛ-ºƒï¾-»ôh-±m-q¼-Ç+Ý-xÕ-hP-ºƒï¾zºÛ-hGôÅ-¤Dô-WÛ-»ôh-ˆÛ-¼ï-ºhÝm-ljm-GÅïP-ŸÝ-MãÅ-¤±ôm-Ç+Ý-xÕºÛ-ÆâP-ºhô¤Å-fôG-ŸÝ-ÇKô-TÛ-¤VÛÅ-¾-h¤ÛGÅ-zžºGm-ºDÞ¼-HÛÅ-hÝÅ-hP-n¤-q-;Ým-bà-xÕ¼-Iâ-¤Z¤-ºhïGÅ-ŸÝ-¤ÞÅ-ÅÞ-»ôhü 13
2) uÛ-mô¼-7GôP-Å-7BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG- 2008 xÛ-¹- 4 mÅ- 2009 xÛ-¹- 3 z¼-¾ô-ºDô¼-ºhÛºÛ-mP-MG¼-mP-hP-ü xÛ-M¾-zTÅ-Å-GmÅ-DG 30 ®¤-¾-VÛzÅ-zNå¼-Ç+zÅ-M-G¼-GŸÝP-xôGÅ-mÅ-Ç+Ý-xÕºÛ-Zïm-ÆâPŸÝ-ÇKôºÛ-I-OÛG-GP-¾ïGÅ-»ôh-¤ÞÅ-fôG-¼P-xôGÅ-mÅ-ˆP-ÇS¼-¾¤-¿e¼-¤Û-ºIô-ÇSôm-zBôh-hP-ü hï-zŸÛm-VÛzÅŸzÅ-ÅÞ-¿Ëm-zT¼-ŸÝ-ÇKô-ÅôGÅ-ºfÞÅ-±P-ŸÝÅ-»ôh-q-¤-¸hü M-G¼-mP-DÞ¾-VÛzÅ-zNå¼-m¤-»ôh-Ç+zÅ-M-G¼hzÞÅ-GŸÝP-hP-ü VÛzÅ-zNå¼-GmP-»Þ¾-Å-GmÅ-¤Pº-GŸÝP-ü GÅP-¾Å-±m-q-zTÅ-q¼-ÇSôm-±ßh-ºƒï¾-¾¤ŸÝ-Mã-hP-ü hï-zŸÛm-M-G¼-mP-DÞ¾-VÛzÅ-zNå¼-¤P-Vï-z¼-ºƒï¾-»ôh-iâP-Vﺤü z;º-„Àôm-GP-¼ÞP-Pô-wïzňÛÅ-wïzÅ-OÛG-ŸÝ-ÇKôºÛ-Ç+ô¼-z;ôh-ºhô¤Å-ÇePÅ-º²Ûm-ŸÝ-ÇKô-DG-ÇS¼-zŸÛm-fôG xÛ-M¾-»Þ¾-Iâ-DG-¾VÛzÅ-zNå¼-Ç+zÅ-ˆP-Ç+Ý-xÕ-hP-ºƒï¾-zºÛ-Ç+ô¼-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-Åô-Åô-zMãh-ÇS¼-¾¤-zŸÛm-ºƒï¾-¾¤-ŸÝ-ÇKô-DGºfÞÅ-±P-ŸÝ-¤ÞÅ-ÅÞ-»ôhü 3) n¤-;Ým-¿e¼-ºhÛ-G-¾Å-DÞPÅ-mÅ-Ç+Ý-ÆâP-z-hP-ü wïzÅ-‡ô¼-D-¾ô-q-zTÅ-ˆÛ-¾ÞÅ-qô¼-¹-iâG-¼ïºÛ-¤±¤Å-ǨmqÅ-zdG-hrh-‚ïh-zŸÛm-q-hP-ü 4) Mãm-hÝ-Ç+Ý-ÆâP-z-n¤Å-mÅ-Ç+Ý-xÕºÛ-ÆâP-ºhô¤Å-ŸÝ-xôGÅ-fh-Ç+Ý-ÆâP-ºGm-º²Ûm-zMãh-z;ôh-¤PGÅ-hP-ü hï-zŸÛm-hPôÅ-ÅÞ-±P-º²ô¤Å-fôG-GP-TÛºÛ-¾¤-Çeôm-ÇS¼-zŸÛm-ŸÝ-¤ÞÅ-»Ûmü 5) ÇS¼-zŸÛm-zôh-mÅ-Gż-hÝ-º‚ô¼-z-hP-ü ¾-hÐGÅ-q-ÅôGÅ-¤W¾-¤P-hP-ü ÇKï¼-¤W¾ü hï-zŸÛm-G®ßG-¾GDP-hÝ-GÅÞP-VôÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-Vïh-VÛzÅ-zNå¼-m¤-»ôh-¾-M-G¼-Ç+Ý-ÆâP-z-hP-¤Z¤-x¼-Iâ-¤Z¤-ºhïGÅ-ˆÛžÞÅ-zÁï¼-‚-ÇKôÅ-¤±ôm-ŸÝ-ÇKô-GP-TÛ¼-¿Ëôh-¤ïh-ŸÝÅ-hP-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü 6) G®ßG-¾G-DP-Zï-ºDô¼-Zïm-ÆâP-ÇS¼-¿ËG-±GÅ-±ßh-»ôP-Vïh-ÇS-ºyôÅ-M-G¼-Ç+ô¼-ÆâP-z-¤-º‚ô¼-HÛ-z¼-zôh¼ÛGÅ-hÐP-¸Þ¼-wô-¤ô-zÇkô¤Å-IPÅ- 15 ÇS-¾ô-xÛ-¹- 2 mÅ-z¸ÞP-zÇ+ô-zŸG-¸Ûm-q-h-¿e-¤Þ-¤fÞh-¾Å-ºDÞ¼ŸÝ-¤ÞÅ-ÅÞ-»ôhü 7) hï-zŸÛm-Ç+Ý-xÕ-hP-ºƒï¾-zºÛ-Ç+ô¼-Å-GmÅ-Ç+ô¼-ÆâP-zºÛ-hqôm-¼ÛGÅ-hP-ü z;º-ÁG Ç+Ý-ÇKï¼-»ÛG-±P-ü ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-zTÅ-ºƒï¾-»ôh-n¤Å-¾-¾ïGÅ-Çtï¾-ZïÅ-ºGôG-WÛ-hGôÅ-z;º-zÇkݼ-¾¤-Çeôm-ŸÝ-ÇKôDG-Ç+zÅ-¤±¤Å-Åô-Åô¼-ŸÝ-zŸÛm-q-¿e¼ü z;º-ÁG-hP-ü uÛ-ºfÞÅ-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-¾¤-Çeômü uÛ-ºfÞÅ-Ç+ÝÇKï¼-HÛ-fÞGÅ-ÇoP-GŸïm-zÇ+ݾü ±ôGÅ-BÛh-DG-GÛ-uÛ-Ǩm-IôÅ-Vôh-DG ÇKï¼-DG-GÛ-hGôPÅ-ºV¼-n¤Å-¾-hôÇoP-h¤ÛGÅ-zž-ŸÝ-ÇKô-TÛ-¤VÛÅ-ZÛm-ºHPÅ-ŸG-ºwÞh-hÝ-¤-ÅôP-z¼-ºhÛ-GºÛ-ºGô-¾Å-»ôPÅ-mÅ-¤fÞm-AïmhP-¼P-¼P-GÛ-ÇKô-GÅÞ¤-mÝÅ-qÅ-GP-¿UôG-¿ËG-zŤ-n¤-hG-ŸÝ-DÞ¾-hÝ-»ôhü
º²Ûm-BôP-hP-ºƒï¾-zºÛ-Ç+ô¼ü
1. ºhÛ-G-zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-Í-¤-hP-ü Ez-DôPÅ-Çoï-¾ïmü zôh-GmÅ-Z¤Å-ŸÛzü ±ÛG-fô-Çkï-±mü ±ÛG-fô-hrh-ŸÛzÇkï-±mü zhï-ÆâP-»m-¾G-zTÅ-ˆÛ-º²Ûm-BôP-hP-ºƒï¾-zºÛ-¾Å-hôm-ŸÝ-ÇKôºÛ-fôG-¾¤-Çeôm-‚-hGôÅ-TÛ-¤VÛÅ-Ç+zŤ±¤Å-Åô-Åô¼-h¤-hôm-ŸÝ-¤ÞÅ-ÅÞ-»ôhü 14
2. ¼P-¼ïºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-GP-TÛºÛ-GmÅ-±ß¾-z¸P-Ÿm-WÛ-‚ãP-dôGÅ-ŸÛz-hP-ºƒï¾-GôP-¼Û¤-¾-ljm-ÅïP-ŸÝ-ºôÅ-¼ÛGňP-ÇS¼-zŸÛm-hÝÅ-fôG-ŸÝ-¤ÞÅ-ÅÞ-»ôhü 3. xÛ-¾ô- 1979 XïÅ-zôh-mP-‚Å-XïÅ-»ôh-¼ÛGÅ-ˆÛ-mP-¤Û-zÞ-yâG-zTÅ-Íô-ÅÛ-cï-¾Û-»¼-GbôP-MãºÛ-¾Å-ºV¼-ºIô¤ÞÅ-zŸÛmü ¾ô-ºhÛºÛ-mP-hï-ÇS-Mm-fôm-‚ãP-DôPÅ-mÅ-mP-¤Û-zÞ-yâG-zÇkô¤Å-¤Û-IPÅ- 80 Íô-ÅÛ-=ï-¾Û-»¼-zbPº‚ô¼-‚ãP-»ôhü 4. 7GôP-Å-¤VôG-GÛ-ºFâPÅ-Ç+¼-hP-ü ¤P-G®ôºÛ-hÝÅ-im-ÅôGÅ-GŸÝP-ºƒï¾-ºV¼-ºw¼-¤²h-ÇKô-DG-ÇS¼-zŸÛm-GôOÛG-ºfÞÅ-±P-ŸÝÅ-»ôhü 5. ¾ô-ºhÛºÛ-mP-zôh-¤Û-xÛ-zBôh-¾G-ºEï¼- (IC) ŸÝ-¤Û-IPÅ- 4748 ‚ãP-z¼-ŸÛz-ºWâG-¤Vm-z;ôh-ŸÝÅ-»ôhü
±ÛG-fô-hP-ü ±ÛG-fô-hrh-ŸÛz-Çkï-±mü
1) n¤-;Ým-¿e¼-±ÛG-fô-Çkï-±m-mÅ-Gż-º‚ô¼-z-n¤Å-º‚ô¼-¼Û¤-zŸÛm-fô-ºGôh-hP-ºƒï¾-¤Û-¼ï-Pô-¼ïºÛ-¾ô-MãŤhô¼-zÇkÝÅ-¼ï-hP-ü GmÅ-±ß¾-¤Dô-vôh-‚-Mã-»ôh-¼ÛGÅ-ˆÛ-±ÛG-fô-ºGôh-¾ïm-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü »P-Gmh-»ôh-¤Û-Ço-hP-ü hÐôGÅ-Tm-¼ÛGÅ-¾-ºiÛ-ŸÛz-¸z-mm-hP-ºƒï¾-±ÛG-fô-ºGôh-¾ïm-HÛÅ-ºƒï¾-»ôh-GôP-¼Û¤-¾-ljm-ÅïP-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü 2) ±ÛG-fô-hrh-ŸÛz-Çkï-±m-mÅ-±ÛG-fô-DG-¾-ŸÛz-ºWâG-GÛÅ-zB¼-z¯h-hGôÅ-¼ÛGÅ-ŸÛz-ºWâG-mm-bm-HÛÅh‚ï-º‚ïh-hP-ºƒï¾-GôP-¼Û¤-¾-ljm-GÅïP-ŸÝ-ºôÅ-¼ÛGÅ-ˆP-ÇS¼-¿e¼-ŸÝ-¤ÞÅ-ÅÞ-»ôhü 3) ±ÛG-fô-WÛ-wÞ¾-¿e¼-ŸÛz-ºWâG-GÛÅ-Vz-ÆÛh-ºƒï¾-»ôh-¼ÛGÅ-¾-zhï-ÆâP-z;º-„Àôm-hzÞ-zŸÝGÅ-±ôGÅ-VßP-mÅŸÛz-ºWâG-GÛÅ-¼-ºyôh-‚ãP-z-n¤Å-zôh-GŸÝP-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-Mz-GZï¼-ŸÝÅ-bï-Gbm- ºzïzÅ-¿e¼º±ô-Çoôm-ÅôGÅ-¤fÞm-ºHã¼-GmP-¤ÞÅ-ÅÞ-»ôhü
l-ÇeïP-zhï-ÆâP-»m-¾G-¾Å-DÞPÅü
;] 7uÛ-mô¼-7GôP-Å-7BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-¤W¾-zT¼-Vïh-xÛ-M¾-»Þ¾-¾ÞP-ºi-¤Ûm-mÅ-xÛ-M¾-z-hP-ü zôh¼ÛGÅü M-z¾-ºƒâG-GÅÞ¤-DÞ¾-mÅ-zôh-¤Û-hP-ü ÈÛ-¤-¾-»ºÛ-¼Û-zMãh-DÞ¾-GmÅ-mP-q-zTÅ-¾ô-¿e¼- º‚ô¼¤ÞÅ-n¤Å-¾-Ç+Ý-ÇKï¼-»ÛG-±P-mÅ-¤W¾-¤P-GÛ-hÝÅ-±ïÅ-Gbm-ºDï¾-z;º-ºFô¾-GmP-¤±¤Å-hô¾- M¾-hP-ºƒï¾z-»ôh-¤ïh-hP-ü ºGôÅ-mh-ÅôGÅ-»ôh-¤ïh-ŸÛz-ºWâG-hP-ºƒï¾-fô-ºGôh-hP-ü ¤W¾-¤P- Ç+zÅ-zhï-ÆâP-¾Å-‚ïh¤Z¤-zT¼-HÛÅ-fô-zÁï¼-ŸÝ-ÇKô-ÅôGÅ-ºfÞÅ-±P-ŸÝ-¤ÞÅ-ÅÞ-»ôh-ˆP-ÇS-¾ô-¿e¼-¾ô- ºhÛ¼7GôP-Å-¤VôG-xÛ-M¾-»Þ¾Iâ-DG-¾-VÛzÅ-Nå¼-ÅôGÅ-ˆÛ-¤²h-ºV¼-È-TP-¤P-Aïm-ÈÛ-¤-¾-»ºÛ-¤Û- ¼ÛGÅ-DG-Gż-º‚ô¼-¤W¾-¤P-hPÇezÅ-ºDï¾-‚ãP-±ï-¤Z¤-GbôP-ŸÝÅ-q-¾Å-hï-¤Ûm-h¤ÛGÅ-zž- ¤W¾-¤P-Gô-OÛG-ŸÝ-fÞz-q-‚ãP-¤ïhü D) ¾ô-ºhÛºÛ-zŸÝGÅ-ÇK¼-hÝ-xÛ-mP-hh-¿km-DG-mÅ-GÅô¾-ºhïzÅ-WÛ-ŸÝÅ-¿e¼-GÅÞP-VôÅ-fïPÅ-zŸÛ-®¤-GmPÇ+zÅ-VôÅ-ŸÝ-z-Åï¼-B-zÇkô¤Å- 12000 VÛG-FÛ-ZÛÅ-ÇeôP-zL¾-z¼-ŸÛz-ºWâG-fô-ºGôh-hP-ü ¾G-ºEï¼z¸ô-Mã-ÅôGÅ-ŸÝ-ÇKô-n¤Å-ºfÞÅ-±P-ŸÝÅ-»ôhü 15
zhï-ÆâP-»m-¾G-¾G-ºEï¼-Çkï-±m-mÅü
¾ô-ºhÛ¼-M-G¼-mP-Gbm-Çkôh-VôG-qºÛ-¾G-ºEï¼-Gż-z¸ô-ŸÝÅ-q-IPÅ- 617 ‚ãP-»ôhü GôP-¾ôºÛ-mP-Ç+ô¼-ÆâP-zÅ-hGG-V-¤ïh-qºÛ-VôG-¤Vm-(PC)ŸÝÅ-q-IPÅ- 346 GôP-¾ôºÛ-mP-¾G-ºEï¼-zô¼-z½ÀG-GÛ-Pô-zÁÝÅ-Gż-z¸ô-‚Å-q-IPÅ- 36 GôP-¾ôºÛ-mP-ºhÅ-IôPÅ-Hã¼-¼ÛGÅ-ˆÛ-¾G-ºEï¼-xÛ¼-ºzÞ¾-ŸÝÅ-q-IPÅ- 24 ¤fô-ÇÀôz-DG-hP-ü GZïm-¤±¤Å-qºÛ-¼ÛGÅ-¾-¾G-ºEï¼-hÝÅ-ºHPÅ-Vïh-Mz-GZï¼-PôÅ-¢ô¼-wÞ¾-z- 279 ¾ô-m- 60 zL¾-zºÛ-¼ÛGÅ-ˆÛ-¾G-ºEï¼-hÝÅ-ºHPÅ-ŸÝÅ-q-IPÅ- 950 Å-GmÅ-GŸm-mÅ-l-ż-¾G-ºEï¼-GmÅ-Çtô-ŸÝÅ-q-IPÅü 18 xÛ-zBôh-¾G-Eï¼-Åï¼-qôºÛ-Ç+ô¼-ºiÛ-z¯h-ŸÝÅ-q-IPÅ- -(NORI) 1249
zhï-ÆâP-zôh-GmÅ-Z¤Å-ŸÛz-DP-mÅ-¾ô-ºhÛºÛ-mP-¾Å-hôm-WÛ-ŸÝÅ-GÁ¤-Gžü 1] hrh-»ÛG ¹-z-GZÛÅ-¼ïºÛ-mP-hrh-»ÛG-ºhôm-Çtï¾-‚ïh-zŸÛm-q-¿e¼-hrh-»ÛG-hïz-IPÅ- 6 ºhôm-Çtï¾-ŸÝÅ-»ôhü 2] GmÅ-±ß¾-º±ô¾-Oæzü zôh-hP-zôh-¤Û¼-ºƒï¾-zºÛ-GmÅ-±ß¾-º±ô¾-Oæz-‚Å-q-ÁôG-IPÅ- 24623ü 3] »ÛG-Oæ¼ü • GmÅ-±ß¾-G¾-Vï-»ÛG-Nå¼-‚Å-q-ÁôG-IPÅü 1144 4] ½ÀâP-ºyÛm-hP-z½‰m-ºyÛmü • zôh-¿YôPÅ-½ÀâP-ºyÛm-O-wz-ÁôG-IPÅü 982ü • Íï-ÁÛ-»×-¼P-hzP-½ÀâP-ºyÛm-O-wz-ÁôG-IPÅü 500ü • z½‰m-ºyÛm-wz-ºWâGºDô¼-fG-IPÅü 230ü 5]hrh-¯ô¤-hP-GmÅ-±ß¾-G¾-Vï-xôGÅ-OÛG • ºôh-¸ï¼-ÅôGÅ-ˆÛ-hrh-¯ô¤-ÁôG-IPÅ- 294ü • xÛ-¾ô- 1994 mÅ- 1999 z¼-HÛ-M-GŸÝP-GÛÅ-zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-Gb¤-zÁh-hP.ü hrh-¯ô¤Çtï¾-z-xôGÅ-OÛG-‚Å-q-ÁôG-IPÅ- 751ü • 2008 ¹-3 ±ïÅ-10 mÅ-z¸ÞP-zôh-mP-ŸÛ-Lô¾-‚ãP-¼Û¤-DG-xôGÅ-OÛG-‚ïh-¤ÞÅ-ÁôG-IPÅ- 337ü • M-mG-GÛ-GmÅ-±ß¾-zMãh-¾¤-DG-mP-Çtï¾-zºÛ-Vïh-¯ô¤-hP-M-mG-hqôm-¼ÛGÅ-ˆÛ-Gb¤-zÁh-ÁôG-IPÅü 89ü 16
6] ¼ÛG-GmÅ-Gż-zXïºÛ-¾ô-MãÅ-GÅôG-Oæz-‚ïh-zŸÛm-q-¿e¼-¤Û-IPÅ- 14 »Û-¥ôP-±ô¼-¾ô-MãÅ-z½‰m-ºyÛmºDô¼-fG-VßP-z- 15 O-z½‰m-ºWâG-»ôhü 7] ºhÛ-GºÛ-¾Å-‚ïh-n¤Å-GôP-¤Å-z;º-z;ôh-zŸÛm-M-h¤¼-HÛ-ºEôG-zÁh-¾-¾m-ºhïzÅ-±ôGÅ-VßP-ÅôGÅmP-ŸÝGÅ-q-hP.ü hï-zŸÛm-»ÛG-V-¤Dô-hômü zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-fôG-Z¤Å-ŸÛz-‚ïh-¤Dm-hP-hô-ÇoP-Tm-n¤Å¾-hPôÅ-zhïm-GmÅ-±ß¾-ºIï¾-zXôh-hP-Ez-Çtï¾-GP-fÞz-‚Å-»ôhü
zhï-ÆâP-Ez-DôPÅ-Çoï-¾ïm-DP-ü
7GôP-Å-7BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-Ÿ¾-¤W¾-hP-ü hGôm-Çkï-ÇÀôz-I-DG-mP-ÇÀôz-GZï¼-ÅôGÅ-ˆÛ-Vïh-¾ô-¿e¼-zôh-¤Û¤P-hG-Gż-hÝ-º‚ô¼-¤ÞÅ-n¤Å-¾-fôG-¤¼-z¾-»Þ¾-Çoï-¾ïm-DP-mÅ-zÅÞ-¾ïm-hP-ü PôÅ-¢ô¼ü h¤ÛGÅ-zž-¾GºEï¼-Gż-ŸÝ-ÅôGÅ-ˆÛ-¼ôGÅ-¼¤-hP-GP-TÛºÛ-ÇÀôz-GÅô-¾¤-Çeômü º±ô-Çkôh-Ǩm-GÅÞ¤-HÛ-z¿e-dôG-WÛ-hGôÅ-ÅôGÅGbm-ºzïzÅ-¿e¼-h¤-hôm-ŸÝ-zŸÛm-fôG hÛ¿ÀÛ-Çoï-¾ïm-zMãh-zŸÝGÅ-ÇK¼-hÝ-º‚ô¼-¤±¤Å-7GôP-Å-7BzÅ-¤Gôm-VïmqôºÛ-¤W¾-D-Gô-OÛG-hP-ü hï-XïÅ-ÇÀôz-I-hP-hGôm-Çk-ïÅôGÅ-GP-hÝ-ºIô-»Þ¾-DÞPÅ-Åô-Åô¼-PôÅ-¢ô¼-hP-¾¤-Iôm-vôh-MãÅôGÅ-Çoï-¾ïm-ºfÞÅ-±P-ŸÝ-¤ÞÅ-ÅÞ-»ôhü ¾ô-ºhÛºÛ-mP-z¾-»Þ¾-M-G¼-GŸÝP-±z-DP-mÅ-h¤ÛGÅ-zž-¾G-ºEï¼-ŸÝÅ-bï-º‚ô¼-z-¤Û-IPÅ-EômzÇkô¤Å- 478 º‚ô¼-DôPÅ-mÅ-¼ÛÅ-¤ïh-hGôm-Çkï-DG-¾-ÅôP-z-IPÅ- 90 z®ßm-hGôm-DG-¾-IPÅ- 18 l-Å-zôhEÛ¤-DôPÅ-IPÅ- 23 ¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-DôPÅ-IPÅ- 22 ÅÞ-W-zôh-EÛ¤-DôPÅ- 87 ÁïÅ-¼z-hGº-±¾-ÇÀôz-JÀÛP-hÝ105 M-G¼-mP-º±ô-z-¼P-º±ô¼-GmÅ-Çkôh- 111 ÇÀôz-fôm-hP-ü h;º-P¾-Ço-±ôGÅ-¾-zdïm-zôh-hÝ-xÛ¼-¾ôG-‚-¤ÛhP-ü GmÅ-¤W¾-XïÅ-zôh-hÝ-xÛ¼-¾ôG-ÅôP-z-zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-¤Û-IPÅ- 214 xÛ-M¾-»Þ¾-Iâ-DG-¾-zBôh-q-¤ÛIPÅ- 4 ÇÀôz-¾ô-¤-Åôm-q-zôh-EÛ¤-»ÛG-±P-hÝ-º±ô-Çoôm-Mz-GZï¼-wÞ¾-z-IPÅ- 9 zTÅ-‚ãP-»ôhü
uÛ-Ǩm-¼ï-ºhÝmü
GôP-ŸÝÅ-¿e¼ü uÛ-mô¼-7GôP-Å-7BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-Ç+Ý-xÕºÛ-Ç+ô¼-G®ô-zô-M-G¼-hzÞÅ-źÛ-GŸÝP-hP-ü ºhÛ-G-zhï-ÆâP¾Å-DÞPÅ-zTÅ-q¼-h¤ÛGÅ-zž-fÞGÅ-ºGm-»ôh-q-¿e¼-GP-hGº-TÛ-¾ïGÅ-ˆÛ-ºzh-z¯ôm-h¤-hôm-ŸÝ-¤ÞÅ-hï-¿e¼»P-ü ºƒï¾-»ôh-±P-¤Å-¼P-hôm-¼P-GTïÅ-ˆÛÅ-hÝÅ-hP-n¤-q-;Ým-bà-fÞGÅ-ÇoP-hP-ºƒï¾-ºhÛ-G¼-h¤ÛGÅ-zžhGôPÅ-ºV¼-GmP-ºôÅ-¼ÛGÅ-Ç+zÅ-¤±¤Å-Åô-Åô¼-ÇSôm-±ßh-mÅ-GmP-fzÅ-‚ãP-m-wm-fôGÅ-hGï-¤±m-»ôP-PïÅ-¤¸hü zôh-¼ÛGÅ-»ôPÅ-mÅ-uÛ-¤fÞm-zÅôh-m¤Å-GÅôG-Mã-hP-ü G®ô-Vï-7M¾-zºÛ-z;º-zŸÛm-Oæz-qºÛ-¤Vôh-qŤZïÅ-q-‚-Mã-»P-Ç+Ý-xÕ-hP-ºƒï¾-z-Vï-ÇezÅ-hï-hôm-±P-¤Å-ºzh-z¯ôm-GmP-G¾-Vï-zºÛ-ºzôh-Ç+ݾ-ŸÝ-Mã-zTÅ-ˆÛ-¾ôºDô¼-¾Å-zÇkô¤Å-ljÛP-zÇkÝÅ-ÅÞü zôh-GŸÝP-zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-mÅü xÛ-¾ô- 2009 ¹- 9 ±ïÅ- 1 ¾.wÞ¾üü
±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü
»ÛG-V-ÍP- 10 q-¾-G¸ÛGÅ-¼ôGÅ-mGP.ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-xÛ-iÛï¾-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-xÛ-¾ô- 2008ü09 ¾ôºÛ-¾ôºDô¼-¾Å-zÇkô¤Å-ljÛP-zÇkÝÅ-ljm-Oôm-GmP-¤Dm-hq¾-¿km-xÛ-iÛ¾-z;º-„Àôm-¤VôG 17
xÛ-iÛ¾-z;º-„Àôm-ÇeG-¿Ë-Ç+¾-z¸P-h‚PÅ-BÛh-¤VôG-mÅü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG
{}ü üzôh-GŸÝP-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-xÛ-¾ô-- 2008 ¹- 4 ±ïÅ- 1 mÅ- 2009 ¹- 3 ±ïÅ- 31 z¼-ˆÛ-¾ô-ºDô¼-¾Å-zÇkô¤Å-ljÛP-zÇkÝÅü zôh-GŸÝP-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-ºDô¼-¾Å-zÇkô¤Å-MÅ-q-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-hzÞ-¤ºÛ-¾Å-zÇkô¤ÅÁôG-IPÅ-64 hP-ü »ô-¼ôz-Ç+Ý-±z-Ç+¾-z¸P-M¾-¤±m-¾GÅ-hP-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DG-GÛ-¾ô-ºDô¼-¾Å-zÇkô¤ÅxôGÅ-zÇkô¤Å-ÁôG-IPÅ-230 zTÅ-q-±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅ-zMãh-hq¾-¿km-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-¾-DÞPźzÞ¾-ŸÝÅ-zOæzÅ-q-GŸÛ¼-z¸ÞP-GÁ¤-hÝ-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-zÇkô¤Å-ljÛP-zÇkÝÅ-ljm-Oôm-ŸÝ-Mãü
1ü xÛ-iÛ¾-z;º-„Àôm-HÛ-G®ô-Gmh-¾Å-zÇkô¤Åü
{}ü ü¾ô-ºDô¼-ºhÛºÛ-mP-xÛ-iÛ¾-z;º-„Àôm-mÅ-Mãm-Gbm-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Ez-DôPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾Åhôm-»ôPÅ-ˆÛ-ÇePÅ-º²Ûm-hP.ü ¤²h-xôGÅ-Gbm-ºzïzÅü ºV¼-ºzÞ¾-DG-¾-ŸÛz-ºWâG ‚ïh-ÇKôºÛ-¾¤-Çeômü ÇSôm¯ÛÅ-ºV¼-z;ôh-hP.¾G-¾ïm-zTÅ-q¼-ÇePÅ-º²Ûm-¾¤-Çeôm-ÅôGÅ-GP-¾-hï-º±¤Å-ˆÛ-ºGm-ºDÞ¼-ŸÝÅ-fôG-ºhÛ-¾ôÍô-¾¤-qÛG-¯ïh-ºIm-Ç+zÅ-hP-hï-ÇSôm-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-Eôm-»ôPÅ-ÅÞ-¼P-¼ï-zôh-¤Û-»ôPÅ-mÅ-¤-zÇ+ݾ-hÐP-„ÀP-GÛÅ-ŸÛzºÛ-Pô-Lô¾-‚Å-q¼-M-GŸÝP-GÛÅ-iG-Gmôm-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-q-¤-¸hü zôh-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-h¤¼-zÅh-zbP-z-hP-hï-¾Å¤P-z-GŸÛ-¤ïh-ZïÅ-º²âGÅ-ˆÛÅ-z®ôm-ºWâG-hP-¤m¼-GTôh-¤Û-¸ôh-q-¥ôP-zŸÛm-q-ÅôGÅ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-GÛ-GmÅzzÅ-Wï-Ÿm-Wï-ÇkÝG-ÅÞ-ºIô-zŸÛm-qºÛ-²-iG-GÛ-hÝÅ-Ç+zÅ-ÅÞ-º²¤-JÀÛP-mP-zôh-mP-GÛ-hPôÅ-»ôh-GmÅ-ÇePÅ-WÛ-»ÛmhP.ü M-GŸÝP-GÛÅ-zôh-mP-ŸÛ-Lô¾-‚ãP-Aïm-&GôP-Å-¤VôG-hP-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-¤P-mÅ-zMãh-zÇ+ݾ-‚Å-±ß¾-HÛiÛ¾-zOGÅ-¾ôG-zÁh-‚ïh-zŸÛm-q¼-GhôP-¾ïm-hP-Gž-ºhïzÅ-ÇÀh-xÛ-¾ô-2008ü2009 ¾ôºÛ-mP-^ïm-¤;-hP-ü mô¼-¶ïü ÅÞºÛ-^ïmü ͼ-¾ïm^ü „Ëï¾-Wï¤ü ÍÛP-¾ïm^ü qô-¾ïm^-ÅôGÅ-»ô-¼ôz-ˆÛ-Mz-Dz-zhÝm-hP.ü hï-zŸÛm-Íô-ÅÛ=ô-¾Û-»-hP.ü Zï-ÈôP.ü mÛºÞ-²Û-¾ïm^-ÅôGÅ-zÇkô¤Å-M¾-Dz-zTߺÛ-mP-GŸÝP-ºƒï¾-xôGÅ-Bôh-‚Å-bï-M¾-Dz-hï-hG-GÛÆÛh-GŸÝP-hP-IôÅ-±ôGÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-¤Û-Ço-Vï-DG-hP.ü ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-±ôGÅ-qºÛ-¤Û-Çoü zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅqºÛ-¤Û-Ço-hP-±ôGÅ-¤Ûü zMãh-¾¤-Ço-±ôGÅ-ˆÛ-Gż-ºGôh-qü M¾-Dz-hï-hG-mP-zTº-Çkôh-¼P-¼ÛGÅ-zôh-¤Û-ÅôGÅPô-¤W¾-fÞz-q-¤-¸hü zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-uÛ-hP-¿ËG-q¼-hÝ-h-¿eºÛ-zôh-mP-GÛ-²-iG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼-hP.ü &GôP-ŤVôG-GÛ-»PÅ-hG-qºÛ-¾¤-Çeôm-hzÞ-ºFÛh-ºôG-GZÛÅ-Ǩm-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÇKô-mÅ-zôh-MºÛ-h;º-½‰ôG-ŸÛ-ºIÛG-»ôP-fzÅÅôGÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-ŸÝ-zÇ+ݾ-ºIï¾-zXôh-hP.ü ¤P-±ôGÅ-ºhÝ-º²ô¤Å-»ôh-qºÛ-±ôGÅ-ºhÝ-ÅôGÅ-¾-¤Iôm-ºzôh-Gô-OÛG-‚ãPÇ+zÅ-ÅÞ-GP-¾-hï-º±¤Å-ˆÛ-zôh-GmÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-Gb¤-zÁh-hP-ü Gż-ºGôh-q-ÅôGÅ-ˆÛ-iÛ-z¼-¾m-ºhïzÅ18
Gž-zÁh-ŸÝ-ÇKô-ÅôGÅ-ºfÞÅ-mm-ŸÝÅ-»ôh-qÅü M¾-Dz-hï-hG-mP-xôGÅ-Bôh-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-fôG-¤ºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾GŸÛ¼-z¸ÞP-zôh-hôm-fôG-iÛ¾-zOGÅ-¤Û-h¤m-®¤-‚ãP-»ôh-ŸÝ-MãÝü
2ü iÛ ¾ -zOGÅ-iâ P -Vï º Û - G®ô - Gmh-¾Å-zÇk ô ¤ Åü
¾ô-ºDô¼-ºhÛºÛ-mP-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-iÛ¾-zOGÅ-iâP-VïºÛ-ºGm-zz-¾Å-hôm-ŸÝ-ÇKô-G®ô-zô-ºhÛ-G-¾Å-DÞPÅ-mźhôm-Çtï¾-ŸÝ-zŸÛm-qºÛ-h‚Ûm-»ÛG-ZÛm-¼ïºÛ-ºyÛm-GbôP-i-zºÛ-Gż-ºHã¼-hP-ü z®m-‚ô¾-GŸÝP-GÛ-zhÝm-¼ïºÛ-¾Å¼Û¤-Gż-ÁôG-zôh-¤ÛºÛ-¼P-hzP.ü zôh-»ÛG-fôG-¹-¼ïºÛ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-G¾-VïºÛ-iÛ¾-zOGÅ-»ÛG-Vü ÁïÅ-‚hÝÅ-hïzü h‚Ûm-»ÛG-hÝÅ-hïzü »ÛG-V-q¼-Cæmü i-GmÅ-z½‰m-ºyÛm-Gż-ºHã¼-zTÅ-ˆÛ-ZÛm-¼ïºÛ-¾Å-hôm-z;ôhOÛG-hP-ü ÇePÅ-º²Ûmü GŸÝP-º²Ûm-HÛ-zMãh-¾¤-±h-¿km-»ôP-z¼-hG-zTôÅ-ÅôGÅ-ºGm-DÞ¼-ºfÞÅ-mm-ŸÝÅ-»ôhü 2008 xÛ-¹- 11 mP-Ç+ôP-±ôGÅ-GmP-zºÛ-h¤ÛGÅ-zž-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-Vïm-HÛ-IôÅ-Vôh-¸ÛmƒÛÅ-±ôGÅ-VßP-GÛ-¾Å-ºGm-ŸÝÅ-»ôhü xÛ-¾ô- 2008 xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 10 mÅ-z¸ÞP-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-»ôPÅ-ÅÞ-ŸÛ-Lô¾-ÁÝGÅ-Vï-‚ãP-Aïm-&GôP-Å-¤VôG-hPz®m-‚ô¾-GŸÝP-mÅ-zMãh-zÇ+ݾ-‚Å-±ß¾-ÅôGÅ-M-GŸÝP-mÅ-M¾-uÛºÛ-JÀïP-ÇeïG-GP-ż-zhïm-¤Ûm-HÛ-iÛ¾-zOGÅȤ-zÁh-ÇS-XïÅ-ÅÞ-‚Å-q¼-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-WÛ-»Ûm-Gž-ºhïzÅ-ÇÀh-¾m-ºhïzÅ-±ôGÅ-VßP-ŸÛG-Vïh-º²âGÅGmP-z¼ü ±ôGÅ-VßP-mÅ-M-GŸÝP-GÛ-¤Û-zhïm-zhïm-±ß¾-HÛ-EôG-zÁh-WÛ-‚Å-Ç+zÅ-¤±¤Å-Åô-Åô¼-¾m-ºhïzÅ-IOÛG-ŸÝÅ-bï-iÔ-MºÛ-¾¤-mÅ-»ôPÅ-Ez-Gž-zOGÅ-ŸÝÅ-q-¤-¸hü ¾m-ºhïzÅ-hï-hG-xôGÅ-OÛG-ŸÝÅ-bï-zôh-»ÛGhP.ü h‚Ûm-»ÛG M-»ÛG-fôG-»ÛG-zNå¼-HÛÅ-q¼-Cæm-ºIï¤Å-Çtï¾-ŸÝÅ-»ôhü
z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-zhÝm-¼ïºÛ-º²Ûm-BôP-¾Å-¼Û¤-Gż-ÁôG 2008 xÛ-¹-4 ±ïÅ-1 mÅ-2009 xÛ-¹-3 ±ïÅ-31 z¼-z®m-‚ô¾-GŸÝP-GÛ-zhÝm-¼ïºÛ-º²Ûm-BôP-¾Å-¼Û¤-GżÁôG-¼ïÅ-G¸º-¿ËG-q-ºV¼-Tm-ºhÛ-GºÛ-»m-¾G-Ço¼-fP-hq¼-DP-mÅ-hq¼-Cæm-HÛÅ-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-ÇK¼-DG-hPhzÞÅ-¾Å-DÞPÅ-zTÅ-¾-ºIï¤Å-Çtï¾-ŸÝ-¤ÞÅ-hP.ü zôh-¤ÛºÛ-¼P-hzP-Gż-ÁôG-ºhÛ-zŸÛm-º²Ûm-BôP-zhÝm-¼ïºÛ-¾Å¼Û¤-Gż-ÁôG-GÛ-Pô-zô¼-¤ÛP-zNå¼-GmP-z-mÅ-z¸ÞP-ü Gż-ÁôG-mP-º²Ûm-BôP-hP-ºƒï¾-zºÛ-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-ZÛm¼ïºÛ-¾Å-hôm-DG-Gż-ÁôG-mP-ºGôh-¤ÞÅ-hP.ü zhÝm-¼ïºÛ-Gż-ÁôG-ºhôm-fïPÅ-¼ï¼- 1950 ¿ËG-®¤-hq¼-CæmHÛÅ-ºhÛ-¾ô-Gż-ÁôG-IPÅ- 112840 q¼-Cæm-ŸÝÅ-q-mÅ-Gż-ÁôG-IPÅ- 101400 £G-fôG-zMãh-hÝÅ-fôG-bàÅ-GmÅ-DG-¾-ºIï¤Å-Çtï¾-ŸÝÅ-q-zTÅü
ÁïÅ-‚-hÝÅ-hïz-hP-ü G¾-VïºÛ-iÛ¾-zOGÅ-»ÛG-Vü 19
¾ô-ºDô¼-ºhÛºÛ-mP-¹-¼ïºÛ-ÁïÅ-‚-hÝÅ-hïz-ÁôG-IPÅ-¤P-z¼-IPÅ- 42 hP-ü ZÝP-z¼-ÁôG-IPÅ- 36 ‚Å-qºhôm-fïPÅ-zTß-GZÛÅ-ˆÛ-¯ô¤-OÛG-ŸÝÅ-bï-¹-¼ïºÛ-xÛ-±ïÅ- 27 hÝÅ-fôG-ºIï¤Å-Çtï¾-hP-ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-G¾VïºÛ-iÛ¾-zOGÅ-»ÛG-V-ÁôG-IPÅ-¤P-z¼-IPÅ- 40 hP-ü ZÝP-¤f¼-ÁôG-IPÅ- 8 z¼-ºhôm-fïPÅ-zTß-GZÛůô¤-OÛG-ŸÝÅ-»ôhü GôP-Gž-ÁïÅ-‚-hP-ü iÛ¾-zOGÅ-»ÛG-V-GZÛÅ-ˆÛ-Mã-V-¤Dô-zOæzÅ-hP-ü ¯ô¤-OÛG GôP-¼Û¤¾-um-ŸÝ-z;º-ºFô¾ü q¼-zCæm-ŸÝ-hG-zTÅ-ˆÛ-ºGm-DÞ¼-ºfÞÅ-mm-zOæzÅ-»ôhü h‚Ûm-»ÛG-hÝÅ-hïz-hP-ü i-MºÛ-Çkï-±mü ¯ÛÅ-¾ô- 2008ü09 mP-Eôm-h‚Ûm-»ÛG-zôh-GmÅ-Gż-ºyÛm-ºhôm-fïPÅ- 6 ºhôm-Çtï¾-ŸÝÅ-»ôh-TÛP.ü ºhômfïPÅ-¼ï¼-hïz-IPÅ- 4500 ®¤-q¼-Cæm-ŸÝÅ-»ôhü hÝÅ-hïz-mP-G®ô-zô-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-¤²hºyÛm-hP.ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¤²h-‚ãÅü zôh-xÛ-mP-GÛ-GmÅ-±ß¾ü xÛ-M¾-HÛ-Gż-ÁôG-hP-hÝÅ-hïz-ÅôGÅ-ˆÛmP-z;ôh-qºÛ-zôh-ºƒï¾-GmÅ-±ß¾-Gmh-Vïm-hG-ˆP-¼P-¼ïºÛ-hÝÅ-hïz-mP-zB¼-z;ôh-ŸÝÅ-»ôhü zôh-ˆÛ-i-Mü ¯ÛÅ-¾ôºÛ-mP-iÔ-MºÛ-fôG-Eôm-zôh-hP-ºƒï¾-zºÛ-GmÅ-±ß¾-IPÅ- 665 hP.ü GŸm-»P-¾Å-DÞPÅ-DG-mÅ-GŸÝPºƒï¾-Gž-zOGÅ-º‚ô¼-¼ÛGÅ-Ç+zÅ-¤±¤Å-i-MºÛ-mP-Çeôm-»ôh-q-zTÅü O-z½‰m-Çkï-±mü 2008 xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 1 mÅ- 2009 ¹- 3 ±ïÅ- 31 z¼-HÛ-¾ô-GTÛG-GÛ-hÝÅ-»Þm-hïºÛ-mP-ü M-z¾-ºƒâGGÅÞ¤-G®ô-Hã¼-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-ÇK¼ü ÇÀôz-IÔ-hP-hGôm-Çkïü xÛ-M¾-hôm-GTôh-zTÅ-Å-GmÅ-DG- 213 ¾ºhÛ-mÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-„ÀP-hô¼-z;º-ÇÀôz-¾¤-Çeôm-hP-ü VÛzÅ-Nå¼-DG z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¤²h-ÇKô-hP-hÝÅimü z;º-„Àôm-FÛ-qºÛ-G¾-VïºÛ-GÅÞP-zÁhü Vz-ÆÛh-hP-ºƒï¾-zºÛ-¾Å-ºGݾ-hP-¸z-¢ôP-ÅôGÅ-q¼-¾ïm-OÛG-¢ô¼±h-¿km-z¸ô-Cæm-HÛÅ-¹-¼ï-zŸÛm-GôP-Gž-Çkï-±m-DG-¾-z½‰m-ºyÛm-ºôh-Çkï¼-IPÅ-zÇkô¤Å- 11105 ºIï¤Å-ÇtﾟÝÅü zôh-hôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-z½‰m-ºyÛm-G¾-Gmh-Vï-z-IPÅ- 705 zB¼-hÝ-ºIï¤Å-Çtï¾-ŸÝÅ-»ôhü 2008ü09 ¾ôºÛ-mPxÛ-mP-Gż-ºHã¼-¾Å-hôm-GmP-¤Dm-hP.z½‰m-ºyÛm-z¸ô-¾Å-q-DG-¼P-¼ÛG-z½‰m-ºyÛm-z¸ô-¾Å-q-hP.ü GżºGôh-q-zTÅ-mÅ-zôh-hôm-fôG-GÛ-z½‰m-ºyÛm-Gż-ºHã¼-z¸ô-¤Dm-DG-mÅ-ºhÛ-G¼-¼ï-Ç+ݾ-ŸÝ-hôm-zŸÛm-q¼-¾ïm-‚Mã-hP-ü z½‰m-q¼-HÛ-q¼-GŸÛ-½‰ÛP-qºÛ-¼ÛGÅ-hÝÅ-»Þm-Ç+¼-¤- 73 ¤fÞm-ºHã¼-ŸÝÅ-mÅ-zôh-hôm-iÛ¾-zOGÅ-fôGwm-ºƒÅ-‚ãP-»ôhü zôh-ˆÛ-z½‰m-ºyÛm-iÔ-M-±m-qü 20
2008ü09 ¾ôºÛ-mP-zôh-ˆÛ-z½‰m-ºyÛm-iÔ-MºÛ-mP-zŸÝGÅ-ÇK¼-DÞ¾-¤²h-ÇKô-G¾-Vï-DG-hP.ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛG¾-VïºÛ-iÛ¾-zOGÅ-‚-hGôÅ-DG-zôh-ˆÛ-z½‰m-ºyÛm-i-MºÛ-Gż-ºHã¼-hôm-fïPÅ- 13 ¿ËG-q¼-xÛ-¾ô- 2008 ¾ôºÛmP-‚ãP-zºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-hP.ü uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-Gż-ºHã¼-zMãh-¾¤-DG-¾GmP-zºÛ-zT¼-ºiÛ-hP.ü GÅÞP-ºyÛmü zôh-GŸÝP-¤P-²-iG-¾Å-ºGݾ-±ôGÅ-VßP-GÛ-ŸÛ-zºÛ-¾Å-ºGݾ-DG-ÅôGÅGż-ºHã¼-zMãh-¾¤-DG-GÛ-mP-Çtï¾-zºÛ-z½‰m-ºyÛm-DG-w¾-Vï-z-ºhÛ-mÅ-zB¼-hÝ-wz-¾ïm-HÛÅ-Ç+zÅ-¤±¤Å-ÅôÅô¼-ºhÛ-GºÛ-iÔ-M-mÅ-G¸ÛGÅ-fÞz-qºÛ-ºzh-z¯ôm-ŸÝÅ-»ôh-q-zTÅü ºIï¤Å-Çeôm-±m-qü ÇS-¾ô-xÛ-¹-3 mÅ-z¸ÞP-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-Eôm-»ôPÅ-mP-¼P-¼ÛGÅ-Lm-‚ÛÅ-z¼-GÅÞ¤-lôG-¯-VÛG-zOÛ¾-HÛ-¾¤-mÅ-MGŸÝP-GÛ-mô¼-ºFâ¾-ÆÛh-‚ãÅ-¾-Pô-Lô¾-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-q¼-iG-Gmôm-WÛ-‚Å-ˆÛ-ºƒï¾-VGÅ-q¼-¼ÛÅ-fôz-Åôm-‚ãP-z-hP-ü GŸm-»P-ºhÛ-GºÛ-ºIï¤Å-Çeôm-¾Å-hôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-q¼-¼ÛÅ-zÇkô¤Å-Pô-IPÅ-500 ®¤-GÅôG-ºWôG-fÞz-q-‚ãP»ôh-q-¿e¼ü ¼ÛP-¤Ûm-q¼-¼ÛÅ-hï-hG-ºIï¤Å-Çeôm-ŸÝ-Mã-ºzh-¯ôm-ŸÝ-Mã-»Ûmü h‚Ûm-Ç+h-fôG- Tibet's Journey in Exile ŸïÅ-qºÛ-hqï-hïz-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-ºwï¾-¼Û¤-GmÅ-±ß¾-q¼-¼ÛÅ-ˆÛ-¾¤-mÅ-ºIï¾-zXôh-‚Å-qŸÛG-&GôP-Å-&¤VôG-GÛ-ºFâPÅ-Ç+¼-hP-ÇezÅ-zÇeàm-q¼-ºIï¤Å-ŸÝÅü ºhÛ-¾ô-¼P-GŸÝP-mÅ-¼P-¼ï-zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-z®m-‚ô¾-hÝ-¤Û-¾ô-50 zB¾-zºÛ-BÛh-ÇkÝG-¾-im-GÅô-ŸÝ-GÛ-»ôh-ÇezÅü hïºÛ-¾Å-¼Û¤-V-ÁÅ-ÅÞ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-OÛG-º²âGÅ-»¼-MÅ-ˆÛ-GmÅ-¾ÞGÅ-Gž-z¼-¤±ôm-qºÛ-q¼-¼ÛÅ-ºIï¤ÅÇeôm-HÛ-»ô-VÅ- Exhibition Kit V-±P-ŸÛG-Gż-Cæm-ŸÝÅü hï-zŸÛm-¯ÛÅ-¾ô-ºhÛºÛ-mP-M-G¼-HÛ-IôP-Eï¼-¿kÛ¿ÀÛ¼-M-G¼GŸÝP-¤P-»ôPÅ-¾-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝºÛ-hÝÅ-Çeôm-Ç+zÅ-hP-ü hï-¤Ûm-Tm-jËÛ-ÇK¼-hP-ü ÁÛ¤-¾ü ;Û-mô¼ü qÛ-bÛü ¾-hÐGÅ-ºƒôG-DÞ¾-zTÅ-ˆÛ-mP-zÇ+ô¼-zBôh-ºIï¤Å-Çeôm-DG-¿S-®¤-‚Å-q-zMãh-zôh-hôm-iÛ¾-zOGÅM-Vï-‚ãP-»ôh-q-zTÅü ¯ô¤-Nå¼-hP-hq¼-Cæm-Çkï-±mü ºhÛ-G-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-GŸÝP-ºƒï¾-hq¼-Cæm-ŸÝ-ÇKô-DG-GTÛG-GÛ-¼GÅ-¸Ûm-ºGôh-MãºÛ-fôG-&GôP-Å-&BzÅ-¤GômVïm-qô-¤VôG-GÛ-GÅÞ¤-hÝÅ-GÅÞP-ºyÛm-hP-ü z;º-ÁG-GÛ-GÅÞP-zÁh-hP-Gž-zOGÅ-DG xÛ-iÛ¾-mÅ-ºhôm-Çtﾂïh-qºÛ-zôh-h‚Ûm-±GÅ-hïz-DG-¾-VïÅ-¤DôºÛ-GmÅ-±ß¾-zTÅ-zôh-h‚Ûm-»ÛG-Nå¼-¸Ûm-ƒÛÅ-ºGôh-ºGm-»ôh-q-¿e¼ü Ç+zÅ-hÝÅ-Åô-Åô¼-¾Å-hôm-ŸÝ-ÇKô-DG-¾ï-¤ïh-ºzh-Oæz-ŸÝÅ-»ôh-q¼-¤-¸hü zôh-h‚Ûm-hqï-hïz-DG-zhÝm-®¤-hq¼-CæmhP-zB¼-Cæm-zTÅ-ŸÝ-fÞz-q-‚ãP-»ôhü zMãh-¾¤-ºƒï¾-¤fÞh-±m-qü ¾Å-hôm-G®ô-zô-xÛ-mP-Gż-ºGôh-q-hP-ºƒï¾-GbàGÅ-‚-Mã-hP-ü ¯ÛÅ-¾ôºÛ-mP-zôh-mP-ÇS-¾ô-M-GŸÝP-¾-ŸÛ-zºÛ-PôLô¾-‚ãP-Aïm-zŸÝGÅ-ÇK¼-hÝ-xÛ-mP-Gż-ºGôh-q-zM-Ç+ô¼-ŸÛG-zôh-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-ºGôh-Vïh-wïzÅ-Ç+zÅ-ºhÛ-G-±m-q21
mÅ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-ÆÛh-‚ãÅ-hP-zôh-ˆÛ-zhïm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ÅôGÅ-M-GP-Vï-iÛ¾-zOGÅ-Vïh-Gż-ºGôh-¿Ëm±ôGÅ-hP-Gž-zOGÅ-Gô-OÛG-ŸÝÅ-»ôhü Å-GmÅ-ÅÞ-xÛ-mP-Gż-ºGôh-q-wïzÅ-Ç+zÅ-GŸÝP-ºƒï¾-hP-GŸÝP-ºƒï¾¤Ûm-qºÛ-¤Û-Ço-¤W¾-ºyh-hP-±ôGÅ-q-DG-bà-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-ÅôGÅ-ˆÛ-¤fÞm-ºHã¼-hP-¾Å-¼Û¤-Gô-OÛG-ŸÝÅ-»ôhü Gż-ÁôG-hP-hÝÅ-hïz-ºIï¤Å-Çtï¾-±m-qü ºhÛ-G-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-hq¼-zCæm-Gż-hïz-DG-¿S-ü ºôh-Çkï¼-DG-hP-hqï-hïz-ÅôGÅ-hÝÅ-fôG-GbôP-Mã-hPGż-ÁôG-hP-hÝÅ-hïz-GbôP-»Þ¾-±ôGÅ-Çkï-hP-¤Û-ÇKï¼-q-DG-GÛ-D-‚P-n¤Å-GÅôG-Z¼-‚ïh-Mãü hï-zŸÛm-¿ËG-q-±ï¼ÛP-±ôGÅ-DP-zhG-GZï¼-ÇePÅ-º²Ûm-hP-¤ïG-¾ô¼-xÛ-iÛ¾-iÛ¾-zOGÅ-DP-hÝ-Gż-ÁôG-DG-hP.ü hÝÅ-hïzü hqïhïzü ºôh-Çkï¼-ÅôGÅ-±ôP-zNå¼-hP-¼Ûm-¤ïh-ºIï¤Å-Çtï¾-ŸÝ-Mã-hP-Gż-¼Ûm-»ôP-ºzz-n¤Å-¯ÛÅ-q¼-hÝÅ-fôG-¯ÛźzÞ¾-ŸÝÅ-»ôhü
±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü
xG-±ôh- 1ü30 z¼-hGÝP-±ÛGÅ-z¼-GÅïP-»Ûmü xÛ-iÛ¾-z;º-„Àôm-¤VôG-mÅ-zôh-GŸÝP-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-xÛ-¾ô2008 ¹- 4 ±ïÅ- 1 mÅ-xÛ-¾ô- 2009 ¹- 3 ±ïÅ- 1 z¼-HÛ-¾ô-ºDô¼-¾Å-zÇkô¤Å-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅGmP.ü
xÛ-iÛ¾-z;º-„Àôm-ÇeG-¿Ë-Ç+¾-z¸P-h‚PÅ-BÛh-¤VôG-mÅü
hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG xÛ-ºƒï¾-iâP-VïºÛ-G®ô-Gmh-¾Å-zÇkô¤Å-¸ï¼-z-mÅ-ºGô-z¯¤Å-Çeï-»ÛG-V-ÍP- 10 ¤WâG-zÇkÝÅ-q-»Ûmü
3ü xÛ-ºƒï¾-iâP-VïºÛ-G®ô-Gmh-¾Å-zÇkô¤Åü
¾ô-ºhÛºÛ-mP-xÛ-ºƒï¾-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Ez-DôPÅ-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DG-hP.ü Çoï-Ám-Çkï-±mü zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-qºÛºƒï¾-¤fÞh-±m-qü Dô¼-»ÞG-hP-º²âGÅ-Cæm-±m-qü M-Ç+h-±m-qü ¤Z¤-ºƒï¾-M¾-±ôGÅ-hP-»Þ-¼ôz-uÛ-¤fÞmºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-±m-q-zTÅ-ˆÛ-ŸÝ-ÇKôºÛ-fôG-¾¤-Çeôm-z;ôh-OÛG-ÇePÅ-º²Ûm-hP-±m-q-DG-GÛ-ºV¼-ºzÞ¾-Gmű߾-hP.ü ljm-ºzÞ¾-DG-¾-hrh-ŸÛz-fôG-GôP-¼Û¤-¾-ljm-ºzÞ¾-fG-GTôh-hP.ü ¼P-GŸÝP-z;º-ÁG-hP-xÛ-iÛ¾z;º-„Àôm-¤VôG-mÅ-¾¤-Çeôm-z;ôh-¤PGÅ-DG-hôm-ǨÛm-¾G-zÇe¼-h¤-mm-hÝÅ-fôG-zOæzÅ-fÞz-q-‚ãP.ü xÛ-ºƒï¾¾Å-hôm-uÛ-hP-¿ËG-q¼-ºhÛ-¾ô-GŸÛÅ-¾ÞÅ-Vô¾-GÅÞ¤-zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-ŸÛ-Lô¾-GmP-z¼-M-GŸÝP-GÛÅzôh-¤Û¼-¤Û-uôh-¾Å-ºhÅ-qºÛ-iG-Gmôm-‚Å-q-hP.ü qï-TÛP-Íô-¾Û¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-hP-ºƒï¾-zºÛ-¾Å-ºGݾ-ÅôGÅ-²iG-GÛ-GmÅ-Ç+zÅ-ÅÞ-xÛ-M¾-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DG-zMãh-¤Z¤-ºƒï¾-M¾-±ôGÅ-ˆÛ-ºƒï¾-»ôh-¾Å-DÞPÅ-DG-hP.ü M¾-uÛºÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-±ôGÅ-q-DG ÆÛh-GŸÝP-hP-IôÅ-±ôGÅ-DG-¾-ŸÝ-ºzÞ¾-hP.ü M¾-uÛºÛ-Gż-ºHã¼22
zMãh-¾¤-DG-hP.ü GŸÝP-ºƒï¾-¤Û-Ço-hP-Z¤Å-ŸÛz-q-ÅôGÅ-fÞG-ºyh-ˆÛÅ-¼P-GŸÝP-GÛ-¾PÅ-xôGÅ-ÆÛh-‚ãÅ-hPzôh-mP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÅôGÅ-ºIï¾-zÁh-hP-¤fÞm-¢ô¼-ŸÝÅ-»ôhü zôh-M-ŸÛ-¤ô¾-¾Å-hôm-±ôGÅ-VßP-GÛ-±ôGÅ-ºhÝ-fïPÅ- 15 hP-ü 16ü17ü18zTÅ-¾-Pô-zT¼-¤Z¤-ŸÝGÅ-‚Åü &GôP-Å-¤VôG-GÛ-ŸÛ-¤ô¾-Ç+Ý-±z-n¤-GZÛÅ-hP-¿Ëm-hÝ-zôh-M-ºƒï¾-¤ô¾-fïPÅ-zhÝm-q-hP-zMh-q-GmP-Mã¼-qï-TÛP-hÝBôh-q-hP-¿ËG-q¼-ºƒï¾-¤ô¾-fïPÅ-zMh-qºÛ-Ç+zÅ-M-xôGÅ-¾-zôh-¼ÛGÅ-»ôPÅ-¾-¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ-qºÛ-¼P-BôP»ôP-fzÅ-ˆÛ-zŤ-ºV¼-»ÛG-V-ŸïÅ-q-vh-q¼-M-xôGÅ-mÅ-hïºÛ-mP-hôm-¾-GP-‚ãP-ºEôG-zÁh-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-q¼zdïm-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-Gž-dôGÅ-fÞz-fzÅ-ÅÞ-zŤ-ºV¼-hP-ºƒï¾-zºÛ-»ÛG-V-G¾-Vï-DG-zôh-h‚Ûm-hP-M»ÛG-zTÅ-ˆÛ-mP-q¼-Cæm-ŸÝ-MãºÛ-z;ôh-ºhô¤Å-ºfÞÅ-G®P-ŸÝÅü 2008 xÛ-¹- 4 q¼-M¾-uÛºÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-qºÛ-ºƒï¾-¤fÞh-mÅ-Íï-Á-»ºÛ-DÞ¾-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-qºÛ±ôGÅ-ºhÝ-ŸÛG-zŸÝGÅ-ÇK¼-hÝ-Ç+ôP-±ôGÅ-GmP-zºÛ-hzÞ-º‚ïh-¤²h-ÇKô¼-Vïh-zT¼-HÛÅ-zôh-mP-ŸÛ-Lô¾-‚ãP-¼Û¤-hP¼P-GŸÝP-GÛ-¾PÅ-xôGÅ-Ç+ô¼-ºIï¾-zXôh-ŸÝÅ-q-hP-ü M¾-uÛºÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-qºÛ-ºƒï¾-¤fÞh-qºÛ-±ôGÅVïm-Ç+zÅ-ÇÀ¼-»P-xÛ-iÛ¾-zôh-hôm-Mz-Bô¼-ºƒï¾-¤fÞh-q-hP-xÛ-ºƒï¾-iâP-Vï-GZÛÅ-¸Þ¼-Zm-hÝ-Pô-zT¼-ŸÝÅü hïzŸÛm- 2008 xÛ-¹- 11 q¼-Gݼ-J˺ôm-hÝ-M¾-uÛºÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-qºÛ-h¤ÛGÅ-zž-±ôGÅ-Vïm-Gô-OÛG-hPºƒï¾-zºÛ-z;ôh-ºhô¤Å-ŸÝ-ÇKô-ºfÞÅ-G®P-ŸÝÅ-»ôhü ºhÛ-¾ô-zôh-mP-ŸÛ-Lô¾-hP.ü qï-TÛP-Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºImü h¤ÛGÅ-zž-±ôGÅ-Vïmü zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-qºÛh¤ÛGÅ-zž-±ôGÅ-Vïm-ÅôGÅ-¾-zdïm-M¾-uÛºÛ-Gż-ºHã¼-zMãh-¾¤-DG-mÅ-Pô-fÞG-hP-D-q¼-zMãh-iÛ-z-Mãm-Vh¤ïh-q¼-hÝÅ-fôG-¾m-ºhïzÅ-ŸÝ-fÞz-q-‚ãP-»ôhü ¾ô-ºDô¼-mP-M¾-uÛºÛ-Å-GmÅ-GP-źÛ-Gż-ºGôh-q-hP.ü- zôhGmÅ-Z¤Å-ŸÛz-qü ¯ô¤-q-qôü zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-qºÛ-Ç+Ý-±zü M-G¼-hP-z¾-»Þ¾-hÝ-»ôh-qºÛ-xÛ-M¾-GŸÝP-±zDG-GÛ-Vz-ÆÛh-¾Å-hôm-‚ïh-qôü M-¼ÛGÅ-zôh-hôm-fôG-hô-ÇoP-‚ïh-¤Û-ÅôGÅ-Gmh-»ôh-¤Û-Ço-hP-±ôGÅ-qºÛ-Ç+Ý-±z-20 ®¤-¤W¾-ºyh-hP-£GÅ-zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-fôG-ºIï¾-zXôh-Gž-zÁh-ºfÞÅ-G®P-ŸÝÅ-q-zTÅü
zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-qºÛ-ºƒï¾-ºfÞh-±m-q-hP.ü »ÛG-V-GÅôG-DP.ü
M¾-uÛºÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-qºÛ-ºƒï¾-¤fÞh-±ôGÅ-ºhÝ-DG-bà-xÛ-ºƒï¾-iâP-Vï-hP-xÛ-iÛ¾-zôh-hôm-Mz-Bô¼-ºƒï¾¤fÞh-q-GZÛÅ-¸Þ¼-Zm-hÝ-Pô-zT¼-ŸÝ-MãºÛ-ºGm-hzP-»ôh-q-¿e¼ü ºhÛ-¾ô-xÛ-¹-11 qºÛ-mP-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-qºÛºƒï¾-¤fÞh-qºÛ-±ôGÅ-Vïm-hÝ-»P-¸Þ¼-Zm-hÝ-¿Ëm-zT¼-ŸÝÅ-fôG-¹-z-hï-GºÛ-mP-M¾-uÛºÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-qºÛh¤ÛGÅ-zž-±ôGÅ-Vïm-M¾-Å-¿kÛ¿ÀÛºÛ-Zï-ºI¤-Gݼ-J˺ôm-hÝ-±ôGÅ-q¼-±ôGÅ-ºhݺÛ-Gô-OÛG-hP-ºƒï¾-zºÛ-¤fÞm-ºH㼟Ý-ÇKô-DG-ºfÞÅ-G®P-ŸÝÅ-»ôhü hï-zŸÛm-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¾PÅ-xôGÅ-hP.ü zôh-M-ºƒï¾-¤ô¾-HÛGmÅ-zzÅ-¾-ÅôGÅ-qºÛ-zôh-hôm-Ç+ô¼-º²¤-JÀÛP-»Þ¾-Iâ-GP-źÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-q-hP-±ôGÅ-¤Û-zTÅ-ˆÛ-hGôźhÝm-¿e¼-zMãh-¾¤-GP-hGïºÛ-fôG-Gž-ºhïzÅ-hP-GmÅ-±ß¾-¤Dô-vôh-ŸÝ-Mã-hP.ü zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-q-DG¾-zôh-hôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-G¾-VïºÛ-GmÅ-±ß¾-DG-hÝÅ-mÅ-hÝÅ-ÅÞ-GbôP-Mãü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-iÔ-MºÛ-mP-±mWorldwide Tibet Movement iÔ-ÁôG-mP-zôh-ºƒï¾-GmÅ-±ß¾-hÝÅ-zÇeàm-D-zÇ+ôP-ŸÝ-ÇKô-DG-ºfÞÅ-G®P-ŸÝÅ-»ôhü 23
hï-zŸÛm-ºhÛ-¾Å-zMãh-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-¤Û-wïzÅ-¼ÛGÅ-¾-GôP-¼Û¤-HÛÅ-z;ôh-¤PGÅ-¿e¼-Çoï-¾ïm-hP¤²h-ºV¼-Gô-OÛG-ŸÝ-ÇKô-hP.ü hGôÅ-PïÅ-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-ÅôGÅ-¤Dô-vôh-ŸÝ-¤ÞÅ-ÅÞ-»ôh-fôG-xÛ-iÛ¾-»ÛG-V-GÅôG-DP-GÛhïz-¼ÛGÅ-hP-G¾-VïºÛ-»ÛG-V-DG-zhG-Z¼-GÅôG-ºWôG-ŸÝ-ÇKô-ºfÞÅ-G®P-ŸÝ-zŸÛm-»ôh-q-zTÅü Dô¼-»ÞG-hP-º²âGÅ-Cæm-±m-qü ºhÛ-G-±m-q-mÅ-zôh-ˆÛ-Dô¼-»ÞG-hP-º²âGÅ-Cæm-ºƒï¾-VGÅ-GmÅ-±ß¾-fôG-Z¤Å-ŸÛz-‚Å-qºÛ-Iâz-hôm-ljm-fôü hïÇS-2007 ¾ô¼-q¼-Cæm-ŸÝÅ-q- TIBET: A Human Development and Environment Report ŸïÅ-q-hï-ÇÀ¼-»Phïz-IPÅ- 2000 f¤-q-zB¼-Cæm-hP-ü hï-zŸÛm-Gô¼-¤ô-mÅ-¿Ë-Å-z¼-HÛ-¤ï-ºDô¼-¿UGÅ-¾¤-º²âGÅ-Cæm-hP-hïºÛXïÅ-ºƒÅ-Ç+ô¼- China's Train, Tibet's Tragedy ŸïÅ-qºÛ-ljm-fôG-ŸÛG-hP-ü ±m-qºÛ-¾ô-ºDô¼-ljm-fô- GREEN TIBET 2008 ŸïÅ-q-q¼-Cæm-ŸÝÅü GŸm-»P-zôh-mP-GÛ-Gm¤-GÁÛÅ-ºHã¼-¿kôG-¾Å-ºyôÅ-qºÛ-Pm-ºƒÅ-WÛ-»ôPÇ+ô¼-¾-z½‰m-ºyÛm-q¼-GŸÛ-hP-ºi-q¼-zTÅ-zÇkÝ-¼Þz-GP-º±¤Å-ŸÝÅü l-Å-DÞ¾-HÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-mP-zôh-ˆÛ-Dô¼-»ÞG-hP-º²âGÅ-Cæm-GmÅ-zzÅ-Ç+ô¼-Gô-dôGÅ-Çtï¾-ÇÀh-¸z-¢ôP-ZÛm-GTÛG-¼ïGô-OÛG-ŸÝÅ-q-hP-ü 2008 xÛ-¹- 5 ±ïÅ- 30 mÅ ¹- 6 ±ïÅ- 1 z¼-ZÛm-GÅÞ¤-¼ÛP-q-¾¤-qÞ¼-hÝ-Gm¤-GÁÛźHã¼-¿kôG-fôG-M¾-uÛºÛ-±ôGÅ-ºhÝ-ŸÛG-±ôGÅ-q¼-hï¼-ºhÛ-GºÛ-¾Å-‚ïh-GZÛÅ-¤Z¤-ŸÝGÅ-‚Å-»ôhü
M-Ç+h-±m-qü
M-»ÛG-GÛ-¹-GÅÞ¤-hÝÅ-hïz-zôh-GmÅ-Gż-ºyÛm-ºhôm-fïPÅ-zŸÛºÛ-fôG-zôh-ˆÛ-i-GmÅ-ŸïÅ-qºÛ-mP-±m-M-»ÛG-i-MºÛmP-zôh-hôm-Ç+ô¼-HÛ-hrh-¯ô¤-hP-Gż-ºHã¼-ÅôGÅ-ZÛm-¼ï-zŸÛm-OÛG-ºWâG-‚Å-DôPÅ-Gż-ºHã¼-zÇkô¤Å- 1200 ¿ËG-hP.ü hï-hG-¾-¤Dô-zºÛ-q¼-¼ÛGÅ-ºi-¤Ûm- 500 ¿ËG-hP-ü hï-zŸÛm-¼P-¼ïºÛ-GŸÝP-ºƒï¾-¤²h-ÇKô-hP-&GôPÅ-¤VôG-GÛ-¤²h-ºyÛm-Ç+ô¼-hP-ºƒï¾-zºÛ-q¼-¼ÛGÅ- 800 ¿ËG-»ôhü ¯ÛÅ-¾ô-ºhÛºÛ-mP-ÍÛ-ÅÛ-=ô-¾Û-»-hP-ü fï-¶mü ÈôP-;ôP-zTÅ-mÅ-wïzÅ-qºÛ-M-¼ÛGÅ-¤P-G®ô-hôm-GZï¼-z-hP-ü GŸÅq-GŸÅ-¤ü q¼-qhP-Gż-ºGôh-qü hï-zŸÛm-PïÅ-¤ïh-¿ËGÅ-º‚ô¼-M-¼ÛGÅ-±ô¼-Çoï-¾ïm-hP-Ç+h-zNå¼-ŸÝ-ÇKô-DGºfÞÅ-G®P-ŸÝÅ-»ôhü hï-zŸÛm-M-GŸÝP-GÛÅ-zôh-GŸÝP-hP-&GôP-Å-¤VôG-¾-Bôm-zXôh-‚Å-qºÛ-hGG-¾m-hP-ü MmG-GÛÅ-Çtï¾-zºÛ-zôh-ˆÛ-¼ÛG-GmÅ-Ç+ô¼-HÛ-Mz-ÁôG-h;¼-qôºÛ-¾m-ºhïzÅ-»ÛG-zNå¼-¸Ûm-ƒÛÅü ¼P-¼ïºÛ-ºôÅ-zÇkݺÛ-OÛGGŸÛ-ÅôGÅ-q¼-Cæm-»ÛG-¼ÛGÅ-¤Û-ZÝP-z-ŸÛG-M-zNå¼-¾Å-ºGm-»P-ŸÝÅ-»ôhü ¤Z¤-ºƒï¾-M¾-±ôGÅ-hP-ü »ô-¼ôz-uÛ-¤fÞm-M¾-Dzü ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-±m-qü ±m-q-ºhÛ¼-h-»ôh-¾Å-‚ïh-GZÛÅ-;-xÛ-¾ô-2009 ¹-1 mP-zÇ+ô-GŸG-‚ãP-hôm-¿e¼ü 2009 xÛ-¹- 1 mÅ- 3 z¼Z¤Å-ŸÛz-ˆÛ-ljm-fô-DG-TÛG-xôGÅ-zOÛGÅ-ŸÝÅ-DôPÅ-zôh-mP-VôÅ-hh-¼P-¤ôÅ-ˆÛ-GmÅ-zz-Ç+ô¼-ÁôG-IPÅ- 20 Tm-HÛ-Z¤Å-ŸÛz-ljm-fô-hP-ü zôh-GŸÝP-hôm-GTôh-¾Å-DÞPÅ-DG-hP-GŸÝP-ºƒï¾-Çkï-±m-zTÅ-¾-h-¿eºÛ-zôh-mP-GÛ24
ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-GmÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼-ºDôh-qºÛ-ÁôG-IPÅ- 10 Tm-HÛ-ljm-Oôm-»ÛG-Vü xÛ-¾ô- 2008 ¹-z- 3 mÅzôh-mP-Vz-ÆÛh-hôm-Aïm-ºôG-ºhÅ-IôPÅ-Hã¼-z-n¤Å-ˆÛ-¤±m-GŸÝP-hP-hï-ºƒï¾-GmÅ-±ß¾ü »P-GŸÝP-hP-GżºHã¼-zMãh-¾¤-DG-mÅ-¼-ºyôh-‚ÝP-zºÛ-zôh-¤Û-FÛ¤Å-ZïÅ-wôG-q-hP-z®ôm-ºWâG-¾ô-±h-Gbm-ºzïzÅ-z¸ôÅ-q-n¤ÅˆÛ-¤ÛP-GŸÝP-hP-hï-ºƒï¾-GmÅ-±ß¾-zÇkÝ-¼Þz-ŸÝÅ-»ôhü Çoï-Ám-±m-qü xÛ-iÛ¾-Çoï-Ám-Çkï-±m-HÛ-¾Å-hôm-G®ô-zô-mÛ-zŸÝGÅ-ÇK¼-l-¼¤-Å-¾¼-GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅ-hP-ü Ç+Ý-¤Iôm-hݺ‚ô¼-zºÛ-Gmh-»ôh-¤Û-Ço¼-GŸÝP-ºƒï¾-Çoï-¾ïm-ŸÝ-Mã-hP.ü Ç+Ý-¤Iôm-n¤-qºÛ-¤²h-ºV¼-Gô-OÛG-hP-ºƒï¾-¤fÞh-ŸÝ-Mãü GŸÝP-hP-zôh-¤ÛºÛ-OÛG-º²âGÅ-DG-bà-º±¤Å-G¸ÛGÅ-Gô-OÛG-ŸÝ-Mãü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¤Û-Ço-hP-GŸÝP-ºƒï¾-¤»Ûm-qºÛ-OÛG-º²âGÅ-DG-GÛ-G®ô-º²Ûm-¤Z¤-¤W¾-zT¼-Gô-OÛG-ŸÝ-Mãü hï-zŸÛm-zôh-ˆÛ-VôÅ-hP.ü ¼ÛG-GŸÝP.ü VzÆÛh-ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-Ç+Ý-¤Iôm-n¤-q¼-MãÅ-Çeôm-HÛ-¤fÞm-¢ô¼-ŸÝ-ºôÅ-ŸÝ-Mã-zTÅ-hP.ü ºhÛ-¾ôºÛ-mP-¿kÛ¿ÀÛ¼-GmÅ-ºDôh-„Ëï¾WÛ¤-GŸÝP-±z-Ç+Ý-ŸzÅ- AJean M. Deboutte ¤VôG-hP.ü ;-m-^-GŸÝP-±z-¾Å-¼ôGÅ-Ç+Ý-ŸzÅ- Kenneth Macartney ¤VôG Italian Radical party Ç+Ý-ŸzÅ- Marco pannella ¤VôG-GÛÅ-G®ôÅ-qºÛ-Vz-ÆÛh-ºƒï¾-»ôhhP-hï-¤Ûm-HÛ-Gmh-»ôh-¤Û-ÇoºÛ-±ô-DG-13 ®¤-wïzÅ-º‚ô¼-‚ãP-z¼-Çoï-¾ïm-hP-¤²h-ºV¼-Gô-OÛG-ŸÝ-ÇKô-DG-ºfÞÅG®P-ŸÝÅ-»ôh-q-zTÅü
4ü xÛ - iÛ ¾ -Ez-Dô P Å-Çk ï - ±mü
Ço ¼ -fP-q¼-DP-ü ºhÛ-G-q¼-DP-GÛ-¾Å-;ºÛ-Pô-zô-mÛ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-GŸÝP-ºƒï¾-»ÛG-V-Dô-m-q¼-Cæm-¤Dô-ºhôm-ŸÝ-Mã-hï-»Ûmü hï»P-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-zôh-h‚Ûm-M-GÅÞ¤-HÛ-Gż-ºHã¼-DG-hP.ü ÇSôm-¯ÛÅ-mP-Gž-hïz-¼ÛGÅ-q¼-Cæm-Gô-OÛG¸Ûm-q-DG hï-zŸÛm-¼P-hzP-Tm-HÛ-Çkï-±m-hP.ü hzÞÅ-¾Å-DÞPÅ-DG-hP-zTÅ-qºÛ-hïz-¼ÛGÅ-hP.ü Mãm-¤DôºÛ»ÛG-VÅ-¼ÛGÅ-ºi-¤Ûm-ÅôGÅ-q¼-Cæm-hP.ü hïz-z¸ô-¤Dô-ºhôm-ŸÝ-Mã-zTÅ-»Ûmü ¯ÛÅ-¾ôºÛ-mP-Ço¼-fP-q¼-DP-mÅ-hÝÅ-hïz-DG-hP.ü Gż-ÁôG-ÅôGÅ-Eôm-zÇkô¤Å-IPÅ-ºzô¼- 179,930 hP-ü hïz-Vï-VßP-IPÅ-ºzô¼- 39,940ü ¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-»ÛG-VÅ-hP.ü ‚ãP-º²Ûmü ¯ÛÅ-hqP.ü z;º-ºFô¾ºGïPÅ-ÁôG-ÅôGÅ-hïz-¼ÛGÅ-Vï-VßP-ºi-¤Ûm-IPÅ-ºzô¼- 5,081ü GÅÞ¤-zTߺÛ-GÅÞP-ºyÛm-hP.ü ¿S-zTß-hÝÅ-imGÅÞP-ºyÛm-ÅôGÅ-ÁôG-¿Ëï-Vï-VßP-ºi-¤Ûm-Mz-¤hÝm-»ôh-¤ïh-IPÅ-ºzô¼- 48,290 zTÅ-q-ÅôGÅ-q¼-Cæm-ŸÝÅ-»ôhq-¤-¸hü ¯ÛÅ-¾ôºÛ-mP-ÁïÅ-‚-hP.ü zôh-¤ÛºÛ-¼P-hzP.ü G¾-VïºÛ-iÛ¾-zOGÅ-»ÛG-V-zTÅ-¾ô-ºDô¼-xôGÅ-zOÛGÅhïz-z¸ô-‚ïh-¤ÞÅ-zŸÛm-ºhÛ-¾ô-hïz-IPÅ- 40 hP-xÛ-iÛ¾-»ÛG-V-GÅôG-DP-hP.ü ºi-z½‰m-Çkï-±mü ¯ÛÅ-DP.ü hï25
zŸÛm-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-»ÛG-V-xôGÅ-zOÛGÅ-ºi-¤Ûm-Ç+zÅ-Åô-Åô¼-hïz-z¸ô-Mz-Á-¤fÞG-¾ïGÅ-ºi-¤ÛmG»ôGÅ-q-hïz-IPÅ- 372 zTÅ-q-q¼-Cæm-ŸÝÅ-»ôh-q-zTÅ-Åôü ;¤-qÞ-‡¼-Çkï-±mü Çkï-±m-ºhÛºÛ-hGôÅ-h¤ÛGÅ-hP-¾Å-ºGm-G®ô-zô-mÛ-hïP-¼zÅ-ˆÛ-zl-ºyÛm-¼ÛG-qºÛ-zMãh-¾¤-HÛ- (Information Technology) mÝÅ-ÁÝGÅ-hP-wm-½ÀzÅ-GôP-¤fô¼-ºIô-zŸÛm-q-hï-hG-hÝÅ-¤fÞm-zïh-hÝ-uh-hï-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛhzÞÅ-źÛ-¾Å-DÞPÅ-DG-mÅ-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-hP-º²¤-JÀÛP-Eôm-»ôPÅ-¾-¢P-±h-¤fô-zºÛ-ºƒï¾-¾¤-HÛ-V-ºyÛm-ÆÛŸÝ-Oæz-Mã-hP-ü ÇKôÅ-ÅÞ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-mP-DÞ¾-HÛ-iÔ-MºÛ-ºƒï¾-¤fÞh-V-±P-GÛ-z;ôh-‚ãÅ-ÇePÅ-º²Ûm-hP-ü ¾Å-‚ïh-DG-¾-;¤-qÞ-‡¼-HÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-FÛhü ¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-¾Å-hôm-¤HôGÅ-¥ã¼-hP-‚ïh-zhïºÛ-VïhhÝ- (Data Base ) Gż-º²âGÅ-hP-Z¤Å-z¸ôü ¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-ºyâ¾-ºDô¼-Gż-Zô-hP-¿Ëà-OÛG-Z¤Å-z¸ô-zTÅqºÛ-¾Å-hôm-ŸÝ-ÇKô-DG-GÛ-ºGm-DÞ¼-ŸÝ-Mã-¿e¼-ºfÞÅ-G®P-ŸÝÅ-»ôhü ¯ÛÅ-¾ôºÛ-mP-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-hzÞÅ-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-iÔ-MºÛ-ÁÝGÅ-±h-Vï-z- Internet Bandwith LeaseLine 2Mbps Base Gż-º²âGÅ-hP.ü ¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-iÔ-¾¤-zMãh-GŸÝP-ºƒï¾-ºyÛm-»ÛG-DG-GÛ-ÆâP-BôzÅ-±h-¿km»ôP-ÇÀh- Secure and Encrypted Email hP-Mail Server Gż-Cæmü hzÞÅ-¾Å-DÞPÅ-DG-¾-b¼-Ç+Ýh-¤ïh-qºÛiÔ-MºÛ-¤fÞm-Aïm- Wireless Network Gż-Cæmü ;¤-Çtä-‡¼-hP-iÔ-¾¤-DG-GÛ-mh-ºzÞ-ºGôG-fzÅ-¾ïGÅ-IÅKaspersky Anti Virus Business Space 250 User Licence Gż-Cæm-ŸÝÅ-q-ÅôGÅ-;¤-qÞ-‡¼-hP-iÔ-MºÛ-zMãh¾¤-±GÅ-±ßh-»ôP-zºÛ-¾Å-GŸÛ-Çoï-¤P-ŸÛG-Gż-Cæm-fÞz-q-‚ãP-»ôhü
5ü Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DG-GÛ-¾Å-zÇkô¤Å-ljÛP-zÇkÝÅü
zôh-GŸÝP-xÛ-M¾-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DG-GÛ-ŸÝ-ÇKôºÛ-¾Å-hôm-G®ô-zô-mÛ-Ez-DôPÅ-M¾-Dz-Åô-ÅôºÛ-ÆÛh-GŸÝP-hP-ü IôűôGÅü GŸÝP-ºƒï¾-hP-GŸÝP-ºƒï¾-¤-»Ûm-qºÛ-±ôGÅ-Çkï-DG zôh-hôm-hô-ÇoP-hP-Åï¤Å-ºDÞ¼-»ôh-qºÛ-xÛ-M¾-¤Û¼ÛGÅ-DG-¾-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-hGôPÅ-GŸÛ-hP-ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¤²h-‚ãÅü zôh-mP-GÛ-hPôÅ-»ôh-GmÅÇePÅ-zTÅ-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-¤Dô-vôh-hP-iÛ¾-zOGÅ-ˆÛÅ-¾¤-mÅ-zôh-ˆÛ-zhïm-hôm-Pô-vôh-hP-Mz-Bô¼-Åôm-fzÅ-ŸÝ-Mãhï-»Ûmü 1ü ºhÛ-¾ô¼-w-¼m-ÅÛ-hP.ü Í-¼Ûü Íô-ÅÛ-=ô-¾Û-»ü h‚Ûm-¾ïmü ¿kÛ-¾Ûü Zï-ÈôP.ü ÅÞh-ÅÛ-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh- zTňÛ-Ez-DôPÅ-Å-GmÅ-DG-GÛ-mP-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-VÛzÅ-zNå¼-z=Ûm-Vï-Ç+zÅ-ˆÛ- ÇSôm-ºIôºÛ-IOÛG-hP.ü Ç+ݺÛ-Zïm-ÆâP-G®ô-zô¼-ºHã¼-zºÛ-VÛz-zNå¼-hP-ºƒï¾-zºÛ-ŸÝ-ÇKô-DG-ºfÞÅ-G®P- GP-¾ïGÅ-‚ãP-»ôhü 2ü
zôh-MºÛ-¤Û-¼ÛGÅ-GZÛÅ-hz¼-ºƒï¾-¾¤-Gż-Gbôh-hP-»¼-MÅ-GbôP-hGôÅ-qºÛ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-z;ºÇÀôz-uÛ-wïzÅ-¿e¼ü Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-Åô-ÅôºÛ-Ez-DôPÅ-Å-GmÅ-DG-bà-zTº-Çkôh-M-¼ÛGÅ-¤Û-¤P-uÛ-hP-ü 26
¿ËG-q¼-hÝ-M-¼ÛGÅ-¤P-G®ô-hôm-GZï¼-Tm-hP-ü ¯ô¤-q-qô-hP-IGÅ-Tm-¤DÅ-hzP.ü Gż-ºHã¼-zMãh¾¤-DG-GÛ-Gż-ºGôh-¤Û-Çoü ¤fô-ÇÀôz-DG-GÛ-M-¼ÛGÅ-ÇÀôz-hGïü Ç+¤-Å-Vïm-¤ôºÛ-ÇÀôz-yâG-zTÅ-¾-zôhM-GZÛÅ-ˆÛ-h;º-½‰ôG-ŸÛ-ºIÛG-»ôP-z¼-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-hGôPÅ-GŸÛ-GZÛÅ-Ǩm-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-hP-ü z®m‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¤²h-‚ãÅü M-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-GZÛÅ-hz¼-¤fÞm-ºƒï¾-HÛ-hGôÅ-q-ÅôGÅ-ºIï¾-zXôh-hPwm-±ßm-zŤ-±ß¾-XïÅ-¾ïm-»ôP-ÇÀh-Gô-Ç+zÅ-m¤-‚ãP-¾-zIô-JÀïP-hP-±ôGÅ-ºhÝ-Gô-OÛG-ŸÝ-hP-ŸÝ-¤ÞÅ-¤¸hü ºhÛ-¾ô-Í-¼Û-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-hP.ü Íô-ÅÛ-=Û-¾Û-»ºÛ-Ç+Ý-±z-hôm-GTôhü Zï-ÈôP-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh- zTÅmÅ-Å-GmÅ-Åô-Åô¼--zôh-MºÛ-¤²º-±ôGÅ-Gż-º²âGÅ-ŸÝ-fÞz-q-‚ãP-»ôhü 3ü ºhÛ-¾ô-zôh-mP-ŸÛ-Lô¾-Vïm-¤ôºÛ-Ç+zÅ-M-GŸÝP-mÅ-iG-Gmôm-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-Aïm-zôh-¤Û-VïÅ-¤P-qôÅ-¼P- ÆôGhô¼-z-hP-ühï-¾Å-¤P-z-ZïÅ-¤ïh-z®ôm-ºWâG-hP.ü ¿ËG-q¼-Íô-¾¤-qÛG-¯ïh-ºIm-Ç+zÅ-zôh-mP-iG- Gmôm-hP-h¤iG-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-Aïm-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-Wï-Ÿm-Wï-ÇkÝG-bà-xÛm-qºÛ-Ç+ô¼-hP.ü M-GŸÝP-mÅ-zôh-mP-ŸÛLô¾-‚ãP-Aïm-&GôP-Å-¤VôG-hP-z®m-‚ô¾-GŸÝP-¤P-mÅ-zMãh-zÇ+ݾ-‚Å-±ß¾-HÛ- GŸÛ-¤ïh-ZïÅ-º²âGÅ-‚Å-q¼GhôP-¾ïm-hP-ü hPôÅ-»ôh-GmÅ-ÇePÅ-WÛ-»Ûm-M-Ez-iÛ¾-zOGÅ-ÇÀh-Ç+Ý- ±z-hôm-GTôh-Åô-ÅôºÛ-Ez-DôPÅ-M¾-DzDG-GÛ-ÆÛh-GŸÝP-hP.ü IôÅ-±ôGÅü zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-qü Gż-ºHã¼-zMãh-¾¤-DG ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fPÆâP-BôzÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-GŸÝP-ºƒï¾-hP-GŸÝP-ºƒï¾-¤- »Ûm-qºÛ-±ôGÅ-q-ÅôGÅ-¾-GmÅ-±ß¾-ºIï¾-zXôh-hP.ü ±ôGÅ-ºhÝ-DG-¾-Gb¤-zÁhü »ÛG-V-ºIï¤Å- Çtï¾-ÅôGÅ-iÛ¾-zOGÅ-ˆÛ-¾Å-ºGݾ-Çoï-¤P-Çtï¾-fÞz-q-‚ãP-»ôhü 4ü zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-hP-ºƒï¾-hPôÅ-»ôh-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-uÛ-hP.ü ¿ËG-q¼-zôh-MºÛ-h;º-½‰ôG-ŸÛ-ºIÛG-»ôP- fzÅÅÞ-&GôP-Å-¤VôG-mÅ-ºhôm-GmP-¤²h-qºÛ-GZÛÅ-Ǩm-hzÞ-¤ºÛ-¾¤ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¤²h- ‚ãÅ-hP-ºƒï¾zºÛ-GŸÝP-ºƒï¾-»ÛG-V-hP-hïz-¼ÛGÅ-Ez-DôPÅ-M¾-Dz-Åô-ÅôºÛ-Ç+h-»ÛG-fôG-»ÛG-zNå¼- HÛÅ-ºIï¤Å-Çtï¾-GP»ôP-ŸÝ-¤ÞÅ-D¼-ºhÛ-¾ô-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç~¼-Åï¾-GÅÞP-ºyÛm-¼Ûm-qô-Vï-hP.ü Íô- ¾¤-qÛG-¯h-ºIm-Ç+zÅ-M¼ÛGÅ-¤P-±ôGÅ-¾-z°¾-zºÛ-h¤ÛGÅ-zž-GÅÞP-ºyÛm-¼Ûm-qô-Vïü ºƒï¾- ¤ô¾-fïPÅ-zMh-qºÛ-Ç+zÅ-zôh-¼ÛGÅ»ôPÅ-¾-¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ-qºÛ-¼P-ÆÛh-¼P-BôP-GÛ-zŤ-ºV¼-»ÛG- V-zTÅ-q-GmÅ-»Þ¾-M¾-Dz-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-fôG»ÛG-zNå¼-HÛÅ-ºIï¤Å-Çtï¾-M-GP-Vï-ŸÝÅ-»ôhü 5ü
Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-Åô-ÅôºÛ-Ez-DôPÅ-ÅÞ-GmÅ-Çkôh-zôh-¼ÛGÅ-GŸôm-BïÅ-n¤Å-¾-zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-hP-mPVôÅ-Pô-vôh-hP.ü zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-ÇÀôz-ºFÛh-ÅôGÅ-¤hô¼-m-fÞôP-¤-»Ûm-qºÛ-zôh-qºÛ-Pô-zô-ÆâP-BôzÅ-»ôP- ÇÀhÅ-GmÅ-Åô-ÅôºÛ-GmÅ-zzÅ-¾-GŸÛGÅ-qÅ-¾Å-¼Û¤-Gô-OÛG-ŸÝ-¤ÞÅ-ÅÞ-»ôh-q-hP.ü ¿ËG-q¼-Í-¼Û-hôm- GTôh-hP-lÇeïP-zôh-EÛ¤-fÞôP-mÅ-Gô-OÛG-GÛÅ-Í-¼ÛºÛ-DÞ¾-zôh-yâG-n¤Å-¾-zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-Pô-vôh-hP- Dô¼-»ÞG-hPôÅ-¥ôP-Vïh27
ºhÛ-¾ô-h‚¼-;ºÛ-GÝP-ÅïP-¾-ÇezÅ-zÇeàm-HÛÅ-zôh-yâG-GP-º±¤Å-ÁÛG-zôh-EÛ¤q-‚ãP-»ôhü
hÝ-hÝÅ-¤fÞP-¼ÛP-Vïh-GbôP-fÞz-
6ü
Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-Åô-ÅôºÛ-Ez-DôPÅ-M¾-Dz-DG-GÛ-IôÅ-±ôGÅ-±ôGÅ-¤Û-hP-Gmh-»ôh-¤Û-Ço-DG-¾-zôh-hômÇ+ô¼-Gô-dôGÅ-GôP-ºwï¾-»ôP-ÇÀh-uÛ-hP-ü ¿ËG-q¼-hÝ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-OÛG-º²âGÅ-hP-z®m-‚ô¾-uÛ±ôGÅ-Pô-vôh-ÇÀh-zŸÝGÅ-ÇK¼-hÝ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-Gô-OÛG-ŸÝÅ-z-¤-¸hü DôP-n¤-q¼-&GôP-Å-¤VôG-¤W¾zT¼-hP-ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-VïÅ-¤fôºÛ-¤Û-Ço-¤W¾-ºyhü z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-±ôGÅ-Çkï-DG-GÛ-¤ÛÇo-¤W¾-ºyh-hP-OÛG-º²âGÅ-DG-¾-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-Gô-OÛG-ŸÝ-fÞz-q-‚ãP-»ôhü hï-»P-ºhÛ-¾ô¼-Zï-ÈôP-hP-ü h‚Ûm-¾ïmü ¼Þ-ÅÞü D¾-¤ÞG ¿Ëô-cï-¼ô¾-zTÅ-ˆÛ-IôÅ-±ôGÅ-ºfÞÅ-¤Û-zŸÝGÅ-ÇK¼-hÝ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-Gô- OÛGfÞz-q-‚ãP-»ôhü 7ü
&GôP-Å-¤VôG-GÛ-z;º-hGôPÅ-zŸÛm-zôh-zMãh-mP-zÇem-HÛ-XïÅ-¤WâG-q-ÈÛ-¤-¾-»ºÛ-¼Û-zMãh-ˆÛ-¤Û-¼ÛGÅhP-ü ÅôG-¼ÛGÅ-ÅôGÅ-¾-»P-fÞôP-GÛ-mP-VôÅ-hP-hï-¾Å-ºVh-qºÛ-¼ÛG-GŸÝP-ÆâP-BôzÅ-hP-Z¤Å-¾ïm‚ïh-MãºÛ-ºôÅ-ºGm-»ôh-q-zŸÛmü ºhÛ-¾ô¼-Í-¼Û-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-hP.ü ¼Þ-ÅÞºÛ-Ç+Ý-±z-hôm-GTôhü h‚Ûm¾ïm-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-zTÅ-mÅ-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-Åô-ÅôºÛ-Ez-DôPÅ-GmÅ-Çkôh-zôh-¤Û-hP-ÈÛ-¤-¾-»ºÛ-DÞ¾HÛ-¤Û-¼ÛGÅ-hP-ÅôG-¼ÛGÅ-hz¼-¤²º-ºƒï¾-ÇS¼-¿ËG-»ôP-Vïh-zIô-JÀïP-±ôGÅ-ºhÝ-hP.ü mP-VôÅ-Pô-vôhGÅÞP-zÁh-hP-GÅÞP-VôÅ-Gô-OÛG-ŸÝ-MãºÛ-¤±ôm-ºhÝ-º²ô¤Å-¤²h-ÇKô-ÅôGÅ-¾-¤Z¤-º²ô¤Å-‚ïh-¤ÞÅ-hP-ü DôP-±ôÅ-ˆP-zôh-hôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¾Å-ºGݾ-ÅôGÅ-¾-»P-¤Z¤-zŸÝG-‚ïh-q-ÅôGÅ-wm-±ßm¤²º-ºƒï¾-GôP-ºwï¾-»ôP-zºÛ-h¤ÛGÅ-z;¼-¾Å-ºGݾ-ºi-¤Ûm-Çtï¾-fÞz-q-‚ãP-»ôh-q-zTÅ-ˆÛ-¾ÅzÇkô¤Å-ljÛP-zÇkÝÅ-ÅÞü zôh-GŸÝP-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-mÅ-xÛ-¾ô- 2009 ¹- 9 ±ïÅ- 7 ¾üü
±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü
»ÛG-V-ÍP- 11 q-¾-G¸ÛGÅ-¼ôGÅ-GmP-ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-xÛ-¾ô- 2008ü09 ¾ôºÛ¾Å-zÇkô¤Å-ljÛP-zÇkÝÅ-ljm-Oôm-GmP-¤Dm-hq¾-¿km-ºyôh-zÇeïm-z;º-„Àôm-¤VôG
ºyôh-zÇeïm-z;º-„Àôm-hq¾-º‚ô¼-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG
{}üü zôh-GŸÝP-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-xÛ-¾ô- 2008 ¹- 4 ±ïÅ- 1 mÅ- 2009 ¹- 3 ±ïÅ- 31 z¼-HÛ-¾ô-ºDô¼-¾Å-zÇkô¤Å-ljÛP-zÇkÝÅ-ljm-Oôm-ŸÝÅ-VôG-qü 28
;] zôh-GŸÝP-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-ºhÛ-zŸÛm-xÛ-¾ô- 1981 ¾ô¼-&uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛ»P-hG-qºÛ-hzÞ-ºFÛh-¾¤-Çeôm-ºôG-Vïh-º²âGÅ-GmP-zºÛ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-„Àôm-Vïm-¾Å-DÞPÅ-zhÝm-»ôhqºÛ-mP-mÅ-¾Å-DÞPÅ-Gż-ÁôÅ-ŸÛG-»Ûmü ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-ŸÝ-‚-G®ô-zô-mÛü z®m-‚ô¾-zôh¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-HÛ-ºyôh-zÇeïm-»¼-MÅ-¾-Ǩm-qºÛ-z¿e-dôGÅ-ÆÛ-ŸÝ-zOæz-‚-hï-»Ûmü
Dü Ez-DôPÅ-Ǩm-DP-ü 1ü zôh-GŸÝP-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Ez-DôPÅ-ÅÞ-Ǩm-DP-Vï-z-IPÅ- 7 hP-ü ºƒÛP-z-IPÅ- 4 VßP-z-IPÅ43 zTÅ-Eôm-Ǩm-DP-IPÅ- 54 »ôh-TÛP-ü Ǩm-DPhï-n¤Å-M-z¾-zôh-¤ÛºÛ-GmÅ-»Þ¾-DG-GÛ-mP-»ôhü 2ü ¾ô-ºDô¼-ºhÛºÛ-mP-ºyôh-zÇeïm-Ez-DôPÅ-Ǩm-DP-hP-ü ¤Pôm-hGº-zôh-yâG-h¤ÛGÅ-zž-hGôÅ-¤Dô-Tm-ÇÀôz-IÔzTÅ-ˆÛ-mP-Eôm-¾Å-‚ïh-IPÅ- 270 »ôhü 3ü GôP-Gž-hÝÅ-»Þm-mP-¼ôGÅ-hPÞ¾-ÇKô¼-Å-»- 54.74 fôz-Åôm-‚ãP-»ôhü 4ü GôP-Gž-¼ôGÅ-hPÞ¾-DôPÅ-mÅ-¾ô-ºDô¼-ºhÛºÛ-mP-Ez-DôPÅ-Ǩm-DP-GÛ-Mãm-Iôm-hP-ü ‡Û-Ç~Û-ÇSôm-ºGôG-hP-ǨmzTôÅü hzP-qô-Bôm-Tm-HÛ-Ǩm-Iôm-hP-º±ô-Çoômü ²-iG-Ǩm-zTôÅ-¤fÞm-Aïmü Vz-z®ôm-¸Þ¼-q-n¤Å-ˆÛ-º±ôÇoôm-hP-Ǩm-zTôÅü Vß-hP-G®P-ºyôh-¾Å-GŸÛü ºyôh-zÇeïm-ÇÀôz-GÅô-hP-¢ôP-zl¼ü zÞh-¤ïh-£æ-¤-hP-ü ¤hP-‚ÛÅ-qºÛ-ºyôh-zÇeïmü hGôÅ-¤DôºÛ-Ǩm-hP-»ô-VÅü mh-¼ÛGÅ-IPÅ-fô-xôGÅ-zÇkݺÛ-¾Å-GŸÛü mh-q-ºô¼ºiïm-Çoݤ-ºDô¼ü ¤Pôm-hGº-zôh-yâG-h¤ÛGÅ-Gž-hGôÅ-¤Dô-Tm-ÇÀôz-IÔºÛ-Mãm-Iôm-hP-h¤ÛGÅ-zž-ºIô-Iômü ¥ôÅ-μÅ-Pm-Gô¤Å-ˆÛ-Ǩm-zTôÅ-hP-ÇSôm-ºGôG-fzÅ-¾¤ü GZm-mh-¼ïG-hÝG-ÇSôm-ºGôG-hP-Ǩm-zTôÅü Bï-¿kmÆô¾-Mãm-¸-ºƒâ-hP-¸Å-zTßhü VïÅ-¤fôºÛ-Ǩm-q-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-V-ÁÅ-Mãm-Iômü ¿Ë-M¾-¼Û-IÔ-z®ßm-mh-GÅô-DP-GÛºIô-Iômü º²Ûm-BôP-zTÅ-ˆÛ-ºIô-Iôm-Eôm-zÇkô¤Å-ÇKô¼-Å-»- 72.70 ‚ïh-ºhÝG
Å-zTh-hP-qôü ¾ô-ºDô¼-ºhÛ-mP-¾Å-hôm-WÛ-ŸÝÅ-hP-ü Iâz-ºƒÅ-WÛ-‚ãP-Ç+ô¼ü [mh-¼ÛGÅ-ÇSôm-ºGôG-hP-Ǩm-zTôÅü h¤ÛGÅ-zž-z¿e-dôGÅ-Çkï-±mü]
;ü JÀô-mh-‡Û-Ç~Û-±m-qü 1ü 2009 xÛ-¹- 3 ±ïÅ 24 ZÛm-º²¤-JÀÛP-‡Û-Ç~Û-ZÛm-¤ô-zÆâP-z¯ÛÅ-ŸÝÅ-q-hP-VzÅ-TÛG-¤P-±ôGÅ-mP-‡Û-Ç~Ûmh-GŸÛ-ÇSôm-ºGôG-hP-ºƒï¾-zºÛ-Gô-dôGÅ-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-bï-mh-GŸÛ-ÇSôm-ºGôG-hP-ºƒï¾-zºÛ-ÇeïzÅ-ÁôGhP-ü hïz-G¸ÞGÅü HP-¢¼-Gž-zOGÅ-ÅôGÅ-ºIï¤Å-Çtï¾-ŸÝÅü 2ü ¾ô-ºDô¼-ºhÛ-mP-¿Ëô-GŸÛÅ-DG-¿SºÛ-G®ôÅ-Å-GmÅ-DG- 40 mP-‡Û-Ç~Û-mh-q-IPÅ- 584 ¾-Ǩm-zTôÅ-¤fÞmºHã¼-¢¼-»ôhü 29
3ü 4ü 5ü 7ü 8ü
Dü
1ü
2ü 3ü 4ü 5ü 6ü 7ü 8ü 9ü 10ü
z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-Gbm-ZÛm-ÇÀôz-IÔ-hP-ü ÁïÅ-¼ÛG-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔü l-Å-zôh-yâG-EÛ¤-Çkï-hP-ü ¤-ÅÞ-¼Û-zôhEÛ¤-zTÅ-qºÛ-ÇÀôz-IÔ-DG- 44 mP-‡Û-Ç~Û-hÐôGÅ-GŸÛ-»ôh-qºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ- 8304 ¾-mh-GŸÛ-zdG-hrh‚Å-bï-‡Û-Ç~Û-mh-GŸÛ-fôm-q-ÇÀôz-yâG-IPÅ- 35 Ǩm-zTôÅ-¤fÞm-ºHã¼-¢¼-»ôhü ¼P-¼ïºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-‡Û-Ç~Û-mh-GŸÛ-Ez-zl¾-hÝ-¤Û-ºIô-zºÛ-Vïh-ºGôÅ-mh-Tm-HÛ-‡Û-Ç~Û-mh-q-IPÅ- 191 ‡Û-Ç~ÛZ¾-DP-mP-¸Þ¼-ºWôG-‚Åü mh-q-hï-hG-¾-h¤ÛGÅ-zž-¸Å-zTßh-ºô-¤-hP-ü ÁÛP-bôGü ÇKô-P-ÅôGÅ-¤fÞm-Aïm-¢¼-»ôhü Gż-BïÅ-‚ÛÅ-q¼-JÀô-mh-‡Û-Ç~Û-mh-GŸÛ-ÇSôm-ºGôG-Vïh- BCG Ǩm-Dz-zMz-¤ÞÅ-»Ûmü ÍÛ-‡-¾Û-¼ôGÅ-±ôGÅ- (AISPO) HÛ-¤fÞm-ºHã¼-¼ôGÅ-¼¤-ºôG-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-±m-qºÛ-¾Å-‚ïh-¤ÛGh¤¼-z=ÛÅ-hP-ü zhï-¾ïGÅ-Ǩm-DP-GÛ-Ǩm-q-±ï-¼ÛP-hôm-Iâz-GZÛÅ-ÍÛ-‡-¾Û-DÞ¾-‡Û-Ç~Û-mh-GŸÛ-ºGôG-fzÅ-ˆÛ¢ôP-zl¼-hÝ--¤Z¤-zŸÝGÅ-fÞz-q-‚ãP-»ôhü ¾ô-ºDô¼-ºhÛºÛ-mP-‡Û-Ç~Û-Ǩm-zTôÅ-Vïh-ºIô-Iôm-ÇKô¼-Å-»- 4.76 zbP-»ôhü VߺÛ-¾Å-GŸÛü Iâz-ºƒÅ-WÛ-‚ãP-ü ¤ôm-JËô-ºhôh-LÝ-JÀÛP-GŸÛÅ-IôPGÅÞ¤-q-hP-zhÝm-q-GZÛÅ-¾-GŸÛÅ-IôP-Åô-Åô¼-¾Û-=¼- 5500 GÁôP-zºÛ-Vߤ²ôh-Gż-MG-GÛ-¾Å-GŸÛ-¾ïGÅ-Iâz-¸Ûmü ü Ç~Û¼-Çkï-hGï-GŸÛÅ-VGÅ-ÅÞ-ºfÞP-VߺÛ-Fôm-q-Gż-iâh-hP-ºƒï¾-VߺÛ-q-»Ûz-¿UGÅ-hôP-¤fÞh-ºiïm-HÛ-¾Å-GŸÛ¾ïGÅ-Iâz-¸Ûmü Ç~ï¾-;ôz-º±ô-‚ïh-Ǩm-DP-¾-Vß-¾Û-‡¼-¿S-ÇeôP-GÁôP-zºÛ-Vß-¤²ôh-Gż-MG-GÛ-¾Å-GŸÛ-¾ïGÅ-Iâz-¸Ûmü Èôm-ÅÞ¼-GŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-¤Iôm-DP-Vïh-ºfÞP-Vß-G®P-z¸ôºÛ-ºyâ¾-VÅ-ºV¼-GŸÛ-wÞ¾-º‚ô¼-¿e¼-hGôPÅ-zŸïňÛÅ-»ô-VÅ-¤Dô-zOæzÅ-ŸÝÅ-¸Ûmü Íô-¼Û-Å-Ǩm-„À-Ǩm-DP-GÛ-ºfÞP-Vß-G®P-z¸ôºÛ-ºyâ¾-VÅ-ŸÛG-hGôÅ-G¾-¿e¼-¤Dô-zOæzÅ-ŸÝÅ-¸Ûmü zôh-GŸÝP-¹ôÅ-G¼-±ôGÅ-qºÛ-ºfÞP-VߺÛ-h;º-Åï¾-ÇÀh-VߺÛ-q-»Ûz-¿UGÅ-hôP-¤fÞh-ºiïm-hP-ü Vß-¤²ôh-Gż-ZôºÛ-hGôÅ-hPÞ¾-¤fÞm-ºHã¼-ŸÝÅü ;ݤ-¼ºô-GŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-ºfÞP-VߺÛ-h;º-Åï¾-Vïh-¼Û-¤GôºÛ-Vß-¯-Z¤Å-GÅô-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-»ôhü ºzÞ¤-¾-zÇem-º²Ûm-ÇKP-GŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-ºfÞP-Vß-h;º-Åï¾-ÇÀh-Vß-¤Gô-Z¤Å-GÅô-hP-ü Vß-¤²ôh-Gż-MG-¸Ûmü ;ô-¾Û-J˾-hôm-¿km-JÀÛP-GŸÛÅ-VGÅ-ÅÞ-V¼-Vß-zhG-GTïÅ-ˆÛ-hGôÅ-hPÞ¾-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-mÅ-zbP-Çeï-¾ÅGŸÛ-hPqô-hP-ü GZÛÅ-q-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÇePÅ-º²Ûm-ºôG-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-»ôhü ¤ïºô-VôÅ-ºwï¾-JÀÛP-GŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-ºfÞP-VߺÛ-¾Å-GŸÛ-fhü hï-ÇS-mÅ-ºIô-ÅôP-GP-®¤-zbP-¸Ûm-ºhÝG-¼ÞP-ü Z¤Å-ŸÛz-±h-¿km-¤-‚ãP-zºÛ-Aïm-HÛÅ-h;º-P¾-¤Þ-¤fÞh-zÇkh-q¼-zdïmü Space Geo Tech. Bangalore Vïh-¾Å-±ôGÅ-qÅ-Z¤Å-ŸÛz-‚Å-qºÛ-Iâz-hôm-GŸÛ¼-z¸ÞP-¾G-zÇe¼-HÛÅ-h-V-Å-ºôG-mÅ-Vß-ºiïm-Fôm-q-GZÛÅhP-ü Å-ÇeïP-Vß-¤Gô-GÅÞ¤-mÅ-Vß-ºiïm-Vß-¤²ôh-¾Û-‡¼- 100,000 (VÛG-ºzÞ¤-)Tm-GZÛÅ-Gż-MG-hP-ü 30
hÝh-±P-Åô-Åô¼-Vß-ºFÛh¾Å-GŸÛ-¾G-zÇe¼-ºIô-zŸÛm-»ôh-q-¿e¼--ºhÛ-¾ôºÛ-xÛ-¹-zMh-qºÛ-mP-¾Å-GŸÛ-¤WâGzOÛ¾-¸Ûmü G G®P-ºyôh-¾Å-GŸÛü 1ü Í-¼Û-ÆÛh-GŸÝP-GÛ- (USHA) hGôÅ-hPÞ¾-¼ôGÅ-Bô¼-ºôG-Tôm-b-¼-GŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-Dô¼-»ÞG-hP-ü ¤P-±ôGÅ-ˆÛ-G®P-ºyôh-¾-hGôPÅ-zŸïÅ-ˆÛÅ-G®ôG-Vß-ºIô-»Þ¼-Gż-z¸ôºÛ-¾Å-GŸÛ-¾ïGÅ-Iâz-¸Ûmü 2ü z¾-»Þ¾-¤Vôh-Wô¼-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-Ez-DôPÅ-¤Vôh-dïm-Zï-ºDô¼-hÝ-uÛ-uôh-GÅP-uôh-Gż-MG-GÛ-¾ÅGŸÛ-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-»ôhü 3ü ;¤-¼ºô-zôh-¤ÛºÛ-Çkôh-ÇK¼-hÝ-Vß-»Þ¼-MP-±h-wÛ--‡Û- 1200 Gż-MG-GÛ-¾Å-GŸÛ-¾ïGÅ-Iâz-¸Ûmü 4ü ^¾-Èô¼-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-Ez-DôPÅ-Zï-GmÅ-IÔ-ÁG-bà-GmÅ-Çkôh-hGï-ºhÝm-q-zIïÅ-ÅôP-n¤Å-¾-GÅP-uôhhP-ü FâÅ-DP-Gż-MG-ŸÝÅ-¸Ûm-bï-h;º-Åï¾-fÞz-q-‚ãP-»ôhü 5ü ¤m-^Û-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-Ez-DôPÅ-¤±ô-qj¨ºÛ-hzÞ-¯ï-GÝ-¼ÞºÛ-Oæz-GmÅ-¼Û-Fôh-‚P-Vßz-VôÅ-JÀÛP-hÝ-uÛ-qºÛ-ºFâÅDP-hP-ü GÅP-uôh-DP-¤ÛG-zhÝm-Tm-ŸÛG-Gż-MG-ŸÝÅ-»ôhü 6ü zhï-BÛh-JÀÛP-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-hÝ-uÛ-uôh-GÅP-uôh-ŸÛG-hP-ü ¤fº-Ç+ô¼-»Þ¼-z-Gż-MG-GÛ-¾Å-GŸÛ-¾ïGÅIâz-‚ãP-»ôhü 7ü ÇKP-bôG-Ť-„Ëô-‡-ÇÀôz-IÔºÛ-Vïh-GÅP-uôh-hP-ºFâÅ-DP-Z¤Å-GÅô-fÞz-q-‚ãP-»ôhü 8ü Ç~Û¼-GŸÛÅ-DG-GÅÞ¤-HÛ-GŸÛÅ-¤Û-n¤Å-ˆÛ-Vïh-Å-GmÅ-Ǩm-DP-M-Bïh-ˆÛÅ-º²âGÅ-zCæm-¾Å-GŸÛ-¾ïGÅ-Iâz‚ãP-»ôhü 9ü ¤ïºô-GŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-hÝh-±P- 220 GÅP-uôh-Gż-MG-GÛ-¾Å-GŸÛ-DôPÅ-mÅ-hÝh-±P- 125 ¾-GÅP-uôh¼ï-Gż-MG-ŸÝÅ-¸Ûmü 11ü bÛ-²â-h¼-MÅ-JÀÛP-GŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-hÝh±P- 115 ¾-GÅP-uôh-¼ï-Gż-MG-¸Ûm-q-hP-ü 12ü ¼-¶P-¾-Å-GmÅ-ÅÞ-¼P-zhG-GÅP-uôh-¤ïh-qºÛ-hÝh-±P-DG-hP-ü ÇÀôz-IÔü hGôm-q-zTÅ-q¼-GÅP-uôhIPÅ- 108 Gż-MG-GÛ-¾Å-GŸÛ-mÅ-hÝh-±P 85 ¾-GÅP-uôh-Gż-MG-¸Ûm-q-hP-ü uÛ-uôh-GÅP-uôhDG-MG-¤ÞÅ-»Ûmü ¤ïºô-hP-ü bÛ-²âü ¼-¶P-¾-DG-GÅÞ¤-HÛ-Z¤-fG-n¤Å-¾-zM-V- 100 mÅ- 85 z¼hGôÅ-hPÞ¾-¼ôGÅ-zBô¼-hP-ü hï-‚ÛPÅ-n¤Å-¾-zM-V- 85 hGôÅ-hPÞ¾-¤fÞm-ºHã¼-¢¼-»ôhü 13ü ºzÞ¤¾-zÇem-º²Ûm-ÇKP-GŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-DP-Vïh-uÛ-uôh-GÅP-uôh-zŸÛ-Gż-MG-ŸÝÅ-»ôhü ¾ô-ºDô¼-ºhÛºÛ-mPVß-hP-ü G®P-ºyôh-¾Å-GŸÛ-Vïh-ºIô-Iôm-ÇKô¼-Å-»- 12.66 zbP-»ôhü
P-ü ¤-hP-‚ÛÅ-qºÛ-ºyôh-zÇeïmü
1ü ¤ôm-JËô-ºhôh-LÝ-JÀÛP-hP-ü ;ô-¾Û-J˾-hôm-¿km-JÀÛP-ü Èôm-ÅÞ¼-¼z-MÅ-JÀÛP-ü ¤m-Çt¼-wm-zhï-JÀÛP-ü Íô-¼Û-Å31