14th TPiE 8th session 8th edition

Page 1

uÛ-Ç+zÅ- 14 ±ôGÅ-hÝÅ- 8 ºDô¼-fG- 8 uÛ-ÍÞ-Mm-ÇeôGÅ-M¾-¾GÅ-mÅü »Ûm-m-»P-h-¿e-ºhÛ-¾-G-¼ï-GmP-GÛ-»ôh-q-hï-¾-PÅ-zM-V-zM-f¤-qºÛ-Mz-Bô¼-ŸÝ-GÛ-»!Ûmü f¤Å-Th-¤Z¤-hݼÞz-mÅ-fG-GTôh-GmP-GÛ-»ôh-q-PÅ-PôÅ-¾ïm-ŸÝ-GÛ-»ôhü hï-PôÅ-¾ïm-ŸÝÅ-m-hï-¾Å-¿ËG-GTÛG-z¸ô-Mã-¤ïh-»Ûm-HÛ--¼ïhü zŤ-„Àô-zbP-m-¤P-qô-GbôP-Mã-»ôh-ˆÛ-¼ïh-»Ûm-mºP-hï-¿ËG-»ôG-¤-¼ïhü &BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-VïºÛ-xG-¾Å-GmP-zhï-±ô-¾-Gmh-ºGG-VßP-VßP-hï-±ô-¾ºP-zdG-hrh-¤P-qô-GmP.ühGôPÅ-q-¤P-qô-zŸïh-bm-bm-HÛ-hï-GmP-GÛ-»ôG¼ïhü hï-»Ûm-hÝÅ-zôh-¤Û-Å-»-iâG-GÛ-zhï-hôm-HÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-Gmh-ºGG-hï-±ô-¾-zdG-hrh-¤P-qô-GmP-GÛ-»ôh-ˆÛ-¼ïhü zdG-hrh-¤P-qô-GmP-GÛ-»ôh-m-ÆÛh-xôGÅ-ˆÛ-ÇeïP-mÅ-ºIÛGÅ-ˆÛ-»ôh-ˆÛ-¼ïhü ¿ËG-q¼-hÝ-ÆÛh-xôGÅ-¤-»Ûm-qºÛ-ÇeïPmÅ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-Gmh-ºGG-GÛ-ÇeïP-mÅü hï-¾Å-¿ËG-q-!¯ÛÅ-mÝÅ-q-¼ïhü hï-»Ûm-hÝÅ-PÅ-MG-GTÛG-¤VôPÅGTÛG-GÛÅ-Mz-Bô¼-ŸÝ-GÛ-»Ûmü zôh-¤Û-¼ÛGÅ-»ôPÅ-¾-¼P-BôP-»ôP-fzÅ-ˆÛ-zŤ-V¼-ºhÛ-P-±ôÅ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-GmhºGG-G®ô-zô-hï-hï-¼ïhü bÛP-Ÿºô-wÛP-GÛÅ-¼P-z®m-¤-¯ôh-m-G-¼ï-»Ûm-mºP-ºIÛGÅ-ˆÛ-¼ïh-¸ï¼-»G-GÛ-z;º-¤ô¾-hï-M„Àô-hôm-Iâz-¾-GÅÞPÅ-ü M-¾ô-hôm-Iâz-ˆÛÅ-hï-ºEï¼-mÅ-ºhÛ¼-ÇÀïzÅ-»ôP-zºÛ-XïÅ-¾ü hïÅ-m-P-±ôÅ-&M¾-z-¼Ûm-qôVïºÛ-XïÅ-ÅÞ-ºƒP-mÅ-M¾-„Àôm-¿Ëm-±ôGÅ-hP-hï-ºi-º±ôGÅ-GmP-mÅ-Ç+Ý-fïPÅ-hP-qô-¤¼-zbP-z-mÅ-z¸ÞP-bïü ºƒï¾-¤fÞh-fïPÅ-ZÛ-ÁÝ-¯-IPÅ-ÁÛG-GmP-z-¼ïhü hïºÛ-XïÅ-¾-»P-B¼-fïPÅ-zMh-wïzÅ-q-¼ïhü hï-±ôºÛ-mP-¾hPôÅ-»ôh-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-Ç+h-V-zÁh-q-hï-±ô-Ç+h-V-zÁh-q-¼ïhü »ÛG-V-vh-q-hï-±ô-ºhÛ-Gmh-ºGG-Vï-ÁôÅ-VGÅ-q¼ïhü º²¤-zÞ-JÀÛP-¾-zÇem-Mã-»ôh-q-hï-ºhÛ-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-¸ï¼ü M¾-z-¼Ûm-qô-Vïü m-mÛP-GÛ-¾ô-hï-¾-¼ïhü &M¾-z¼Ûm-qô-Vï-w-¼m-ÅÛ-wïzÅ-Ç+zÅ-hï¼ü P-»P-w-¼m-ÅÛ-¾-ÇÀïzÅ-»ôhü hïºÛ-Ç+zÅ-¾-w-¼m-ÅÛºÛ-ÆÛh-º²Ûm-hP-„Àôm-VïmhP.ü ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-GÛ-!„Àôm-Vïm-hP.ü ÆÛh-º²Ûm-HÛ-¿U¤-Ç+Ý-ŸzÅ-hï-±ô-ÇÀïzÅ-ÅôP.ü P-±ô-fÞG-ÅôP.ü P-hP-PºÛ¼ôGÅ-q-»P--»ôhü zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅü ¤ÛP-ºzôh-VôG-GÛ-¤ïh-¸ï¼-HÛ-»ôG-¼ïh-q-IôÅ-VôGÅ-mP-¾-hï-»Ûm-hÝÅü P-±ô¾-G-¼ï-¾z-ˆÛ-ºhÝG-¸ï¼-m-h-Eïïh-¼P-±ô-¾-hGôÅ-»G-hPôÅ-GmÅ-hï-G-¼ï-hGôÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïh-qÅü h-hÝP-P-±ô-ÁïÅ-ˆÛ¤Û-ºhÝG-¾z-»G-hï-¼ïhü hï-hÝÅ-P-±ô-¾-»Û-Gï-vh-»ôG-¤-¼ïh-qü hï-mÅ-»Û-Gï-vh-q-¼ïhü »Û-Gï-vh-mÅ-h-P-±ô-¾hGôÅ-Mã-ºhÛ-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-¸ï¼-h-¿e-¾z-»G-hï-¼ïhü ºhÛºÛ-»ÛG-V-hï-º²¤-zÞ-JÀÛP-GÛ-Ç+h-¼ÛGÅ-¤P-qôºÛ-fôG-zNå¼mÅ-º=¤Å-GmP-z-¼ïhü ±h-º²Ûm-ŸÝ-źÛ-»ÛG-V-¼ïhü »ÛG-V-ºhÛºÛ-mP-GÛ-hGôÅ-hôm-hï-P-±ôºÛ-hGôÅ-hôm-hïü ºGmºDÞ¼-GmP-¤Dm-HÛ-&!M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅ-G®ôÅ-qºÛ-z®m-‚ô¾-GŸÝP-GÛ-¤fº-¤ºÛ-¤fºÛ-»ÛùG-V-¤¼-zzÅ-Å-¤ïh-m¤-GbôGÅ-zzÅ-mÅ-ºhÛ-¾Å-¿ËG-qºÛ-zzÅ-»G-Gbm-mÅ-¤ïh-¸ï¼-Ç+¼-¤-¿S-zzÅ-»G-¤ïh-¸ï¼ü fG-zTh-mÅÎ

1


GÅÞPÅ-z-¼ïhü hï-G-®¤-GmP-z-¼ïhü hï-G-®¤-GmP-mÅ-hï-hPôÅ-»ôh-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-»Ûm-HÛ-¼ïhü hïz-¼P-GÛ-Pôzôq¼-Çtï¾-GmP-»G-È-¾Î-qÅ-¼ïhü PÞ-Áô¼-z-¼ïh-ºhÛºÛ-mP-¾ü Gmh-ºGG-hPôÅ-ˆÛ-¿e-hÝÅü h-P-±ôÅ-ºhÛ-mÅ-¿ehÝÅü h-P-±ô-ºhÛ-ºiºÛ-ºÞ-fÞz-q-¼ïhü hï-¤-‚Å-;-¤ïh-¼ïhü P-±ôÅ-JÀGÅ-¤Û-¤Û-½‰ïh-q-¼ïhü »Ûm-mºP-ºhÛºÛ-mP-¾‚ãP-z-hï-n¤Å-ºHôP-GÝm-»Ûm-mºP-h-»Ûm-HÛ-¼ïhü M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅ-fG-GTôh-GmP-z-¼ïhü ºhÛ-¾Å-¿ËG-q-‚ïh»G-¤ïh-zŤ-hGôÅ-q-¼ïhü zŤ-HÛ-»ôh-¤ïhü ºhÛ-ºiºÛ-»ÛG-V-hï-fG-GTôh-GmP-hÝÅü hï-¾-iÛ-z-GTÛG-ŸÝ-Mã»ôhü ºhÛ-¤-GmP-GôP-¾ü ºhÛ-ºi-ŸÛG-w¼-GmP-mü Iâz-ºƒÅ-GP-ºi-¿e-zÞ-ŸÛG-VGÅ-ˆÛ-»ôh-q-hGôPÅ-»ôh-¸ï¼ü zhïm-hqP-¿e-zÞ-ŸÛG-GmP-»ôG-¼ïh-hP.ü GmP-»ôG-¤-¼ïhü ºhÛ-w¼-GmP-mÅ-ºhÛ-¾-ºƒÅ-zÞ-TÛG-GP-ºi-ŸÛGºfôz-ˆÛ-¼ïh-hGôPÅ-mÅ-GhïP-±ôh-TÛG-GmP-¤ïïh-m-ºhÛ-ºi-¾¤-ÅP-GmP-mÅ-w¼-GmP-fÞz-q-z¸ô-»G-hï-GP-ºiŸÛG-hGôPÅ-q-»Ûm-m-¸ï¼-ºô-PºÛ-iÛ-z-GTÛG-hï-ŸÝ-»G-»Ûmü h-¿e-ÁïÅ-ˆÛ-¤ïh-P-¼P-±ô-f¤Å-Th-ÁïÅ-ˆÛ-¤ïh-q-GTÛG-q¼ïhü IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-mP-¾-Vz-ÆÛh-ˆÛ-Ç+h-V-zÁh-»G-»ôG-¤-¼ïhü Gô-GÛ-mÛ-¤-¼ïhü Vz-ÆÛh-ˆÛ-M-¤Û¼-z;º-¤ô¾GmP-»G-hï-¤Û-D-ÁÅ-ÁÛG-±ôGÅ-ºhÝ-º±ôGÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïhü ¤ïh-mºP-º±ôGÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïh-¸ï¼-»G-ºi-qô-ŸÛG hïºÛ¤Û-D-ÁÅ-»¼-zŸG-»ôG-¼ïi-D-ÁÅ-¤¼-zŸG-q-¼ïh-¸ï¼-Gô-Mã-¤-GbôGÅü G-¼ï-‚ïh-ˆÛ-»ôh-G-¼ï-º²ô-GÛ-»ôh-P-±ôÅÁïÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïhü »Ûm-mºP-zŤ-„Àô-zbP-mü M-¤Û-PôÅ-¾ïm-‚ïh-ˆÛ-¤ïh-q-fG-Vôh-q-¼ïhü M-¤Û-PôÅ-¾ïm-z¸ô-GÛ-¤ïhq-fG-Vôh-q-¼ïhü hï-¼ïh-h-P-±ô-G-¼ï-GmP-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-qÅü h-hÝP-hï-w¼-vh-mÅ-ºGÝGÅ-mÅ-zÇkh-mÅ-¼ï-zGTÛG-»ôG-¼ïh-qÅü M-¤Û-Pô-zô-ºHã¼-z-zbP-GÛ-¤ïh-q-hP.ü È-Gô-»G-hï-»P-fG-Vôh-‚ïh-»G-¸ï¼-»G-hï-»P.ü ºôz-±ôh-»Ûm-¤-GbôGÅ-bm-bm-GP-»P-ÁïÅ-ˆÛ-¤ïhü »Ûm-mºP-¾Å-Çkô¤-uÛ¼-zbP-zÁh-ÇePÅ-GP-mÅ-»Ûm-mºP.ü &M¾-z-¼Ûm-qô-VïºÛ-Ç+Ý-±ï-ºhÛ-¾-±h-z®ßGÅ-bï-¤ÛG-z±ß¤Å-mÅ-zÇkh-zŸG-hï-¤-GbôGÅ-hï-¤Ûm-zŤ-„Àô-GP-»P-»ôhÅ-¤-¼ïhü h¤¼-qôºÛ-¤Û-hï-±ô-¾ü hï-¼ïhü »P-PÅ-G-¼ï-‚ïh-ˆÛ-¼ïh-zŤÅ-mÅ-»ôP-hÝÅü Zï-V¼-Bï-»Þ¾-±ßm-VhmÅ-uÛ¼-zbP-ÇSôm-¤-mÅ-¼ïhü M-¤Û-¼ÛGÅ-hP-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-hï-GTÛG-zNå¼-z¸ôÅ-mÅ-M¾-D-ŸÛG-fôz-»G-GÛ-¼ïï-zŸÛG-‚Å-»ôh-Å-¼ïhü hïP-ÅP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-¾-z¿eÅ-mü hï-ºiºÛ-¼ï-z-MG-GÛ-»ôh-q-hï-¤-¼ïh-Gbm-mÅ-ŸÝ-»G¤ïhü G-¼ï-»Ûm-mºP-P-±ôÅ-¼ï-z-ºVP-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü G-¼ï-!»Ûm-mºP-¼ï-z-‚ïh-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü hï-¾-»P-Iâz-ºƒÅÁÛG-fôm-HÛ-¼ïh-qÅ-fôm-HÛ-¤-¼ïh-qÅü hï-¾-»P-P-fï-±ô¤-ŸÛG-»ôhü P-¾-Gż-ºHã¼-ŸÛG-D-ÅP-ºhÛ¼-º‚ô¼-ÅôP.ü hïºÛ-mP-¾-Zï-V¼-M-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-¤DÅ-hzP-n¤Å-º²ô¤Å-mÅ-±ôGÅ-ºhÝ-ŸÛG-±ôGÅ-GmP-»G-hïºÛ-mP-¾-ÇeGƒG-¼Ûm-qô-Vï-»ÛÅ-Gb¤-zÁh-GmP-»G-GÛ-¤fº-zÇkô¤-HÛ-Ǩôm-±ÛG-hï-¾&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-Ç+Ý-±ï-zÇ+¾zM¼-zdm-TÛP-fÞGÅ-ˆÛ-GŸm-hôm-ºIâz-q-hP-zôh-M-¤Û-¼ÛGÅ-GZÛÅ-GTÛG-ºHã¼-FÛ¤Å-¾-¤fÞm-qü GŸÛ-‚ïÅ-zôh-¤ÛGZÛÅ-¤Z¤-º²ô¤Å-fÞz-qü h-»ôh-±ôGÅ-ºhÝ-ºhÛ-»Û-ÇeïP-ºIâz-ºƒÅ-hôm-ljÛP-¿km-q-zTÅ-Ǩôm-ºhÝm-ºhÛ-GmP-z¼ïhü ºhÛ-GmP-mÅ-ºhÛºÛ-»Û-Gï-ºhÛ-¤fôP-z-hP-¤Z¤-hÝ-ÈP-ÅP-ÅôP.ü zôh-M-¤Û-¼ÛGÅ-GZÛÅ-GTÛG-¤fÞm-FÛ¤Å-¾¤fÞm-m-hï-mÛ-G-¼ï-VG-GÛ-¼ïh-zŤ-ÅôP.ü ºhÛ-P-¼P-GÛ-zŤ-±ß¾-»Ûm-GŸm-ÁïÅ-ˆÛ-¤ïhü M-¤Û-GôP-im-zbP-hÝPxã¼-zTß-GÅÞ¤-®¤-ŸÛG-»ôG-¼ïh-q¼ü P-±ô-Å-»-iâG-¼ïhü ºôm-ˆP-M-¤ÛÅ-Å-»-zŸÛ-¾Å-PôÅ-¾ïm-Gbm-mÅ-‚ïh-ˆÛ

2


¤ïhü hï-GZÛÅ-GTÛG-zOÛ¾-¤Z¤-hÝ-z¸ôÅ-m-G-ºiÅ-»ôP-GÛ-¼ïhü P-±ô-¤ïh-q-VG-»G-¼P-¼ïh-¤-GbôGÅ-GŸm-GP»P-»ôP-Mã-»ôG-¤-¼ïhü »Ûm-m-»P-ºhÛ-¤-¼ïh-¸ï¼-Mã-GTÛG-»P-¤Û-ºhÝG zôh-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-fh-;¼-ºôÅ-ÁôG„ÀâGÅ-qºÛ-z;º-„Àôm-FÛ-q-¼ïhü hïÅ-Gb¤-zÁh-GmP-z-¼ïhü »ÛG-V-hï--GŸÝP-ºƒï¾-HÛ-G¾-Vïm-Gž-zOG-mPz=¤-GmP-z-¼ïhü »Ûm-HÛ-¼ïh-¤-¼ïh-¸ï¼-ŸÝ-»G-GP-»P-¤ïhü »Ûm-m-»P-P-¼P-ºhÛ-ºiÅ-zŤ-HÛ-ºhÝG ºhÛ-»ÛGmÅ-±ß¾-hï-hPôÅ-GmÅ-zhïm-q-zhïm-ˆP-»Ûm-m-PºÛ-zŤ-±ß¾-h-¿e-z¼-hÝ-»ôPÅ-μôGÅ-mô¼-±¼-ºhÝG-TïÅ-hPôÅGÅÞ¤-º²ï¤-¤ïh-ˆÛÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü Zïm-D-bôG-®¤-»ôP-GÛ-¼ïh-hï-¤-ŸÝÅ-m-ºIÛG-GÛ-¤Û-ºhÝG P- 1980 ¾ôºÛ-uÛ-¹-iâGqºÛ-mP-zôh-¾-ºIô-¤Dm-HÛ-I¾-ŸÛG-»Ûmü hïºÛ-Ç+zÅ-¾-P-¿Ë-Å-¾-¼P-BôPÅ-¿YôPÅ-ˆÛÅ-zÅÞ-z-ŸÝ-¤Dm-HÛ-zÞ-¤ô-±ôÅz¿e-Ç+ô¼-¾-»ôP-¤Dm-±ô¼-VP-GmP-ÅôP.ü zôh-¿YôPÅ-Zïm-dôGÅ-»P-ÇÀïzÅ-ºhÝG hïºÛ-Ç+zÅ-¾-PÅ-ÆôG-Zïm-¾-¤º²ï¤-q¼-Gb¤-zÁh-z¸ôÅ-zÇkh-q-»Ûmü f¤Å-Th-ˆÛÅ-¤Eïm-HÛ-¼ïhü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-»ÛÅ-P-¾-fïPÅ-¤P!qôºÛ-¼ÛP-!¾-¼ÛGÅ-±ôGÅ-ˆÛ-hzP-¤Û-ÇeôP-yG-¤P-qô-º²ô¤Å-ż-GmP-ÅôP.ü hïºÛ-XïÅ-mÅ-h-¿e-z¼-hÝ-w¾-Vï¼fïPÅ-¤-ZÛ-ÁÝ-¯-zhÝm-¯-zMh-ºIô-»ôh-ˆÛ-¼ïhü hïºÛ-±ï-¾-»P-zÁh-q-»Ûmü hPôÅ-ÅÞ-¾G-¾ïm-»P-z¿e¼-z-»Ûmü GP-ºiÅ-‚Å-z¿e¼-¼¤-¸ï¼-mü M-¤Û-GTÛG-ˆP-»¼-ÇÀïzÅ-¤-»ôP-m-hGº-GÛ-¼ïh-zŤ-ÅôP.ü FÛ-¾ô-zdm-q-w¼zŸôG ¿Ë-Å-hP-Vz-¤hôü hï-G-mP-zŸÛm-GŸÛÅ-;-¯ï-zTÅ-IôP-!ºEï¼-Vïm-qô-hï-±ôºÛ-mP-¾-P-±ôÅ-GP-»P-zÁh-żG-GÛ-¤Û-ºhÝG ºƒï¾-z-»P-¤fÞm-qô-fÞz-ˆÛ-¤Û-ºhÝG-Çeïü Å-GmÅ-Å-fôG-hï-±ô-mÅ-¤Û-ÇeôP-yG-D-ÁÅ-¾-P-±ôÅ-Ç+hV-zÁh-Å-¼G-GÛ-ºhÝG hzP-zÇ+ݼ-z-»Ûm-VôÅ-zÁh-q-¼ïhü ºƒï¾-z-‚ïh-¤Dm-HÛ-z½‰m-ºyÛm-HÛ-ºDô¼-fGG¸ÛGÅ-m-»P-G¸ÛGÅ-VôG-VôG-»ôhü hï-ºiºÛ-Ç+zÅ-¾-PÅ-hPôÅ-GÅÞ¤-º²ï¤-¤ïh-ˆÛÅ-G-¼ï-zÁh-»ôG-¼Å-¸ï¼-mü DP-q-G»¼-»G-»ôG-¤-¼ïhü Å-VºÛ-¾¤-ºIôm-®¤-G»¼-mÝÅ-ˆÛ-¤-¼ïh-¸ï¼ü ŸÛP-D¼-Çeôm-fôG-ºhïzÅ-¤-fÞz-q¼ÇeôP-q¼-ŸG-GÛ-»ôG-¼ïhü GŸÝP-GÛ-mP-¾-M-¼ÛGÅ-¤P-hG-ŸÛG-zÇkh-»ôG-¼ïhü »Ûm-m-»P-P-±ô-D¤Å-»Þ¾-HÛ-Å-V¤P-Vï-zºÛ-IôP-GÅïz-mP-¾-M-¼ÛGÅ-Ÿï-iG-ZÝP-ZÝP-¼ïhü »Ûm-m-»P-M-¼ÛGÅ-ˆÛ-¤Û-hï-±ô-±¾-±ôP-¤Dm-º¤-±ôP-MG¤Dm-hï-ºiÅ-±ôP-DP-VßP-VßP-z¸ÞP-mÅ-±ôP-MG-¤Dm-hï-±ô-ÅÞm-qô-G-±h-z¸ô-fÞz-m-»P-z¸ô-hGôÅ-¼ïhü ÅÞm-qôz¸ôÅ-m-¤¼-¾ôG-GÛ-¼ïhü ¤¼-zCh-zŸG-hGôÅ-¼ïh-TïÅ-hPôÅ-ÅÞ¤-º²ï¤-¤ïh-ˆÛÅ-¾z-»ôhü hï-mP-zŸÛÙm-HÛ-PÅÇSôm-¤-mÅ-ŸÝ-Mã-‚ãP.ü m¤-¤Dº-hP-¤Z¤-qºÛ-Åï¤Å-Tm-f¤Å-Th-ÇkÝG-zÇS¾-hP.ƒ¾-zhï-z-hP-¿km¸ï¼-¤Dm-HÛ¤Û-»Ûmü ‚P-Vßz-Åï¤Å-ˆÛ-Çkô¤-q-»P-ŸÝ-¥ôP.ü »ÛmmºP-hPôÅ-ÅÞ-¾G-¾ïm-zÇe¼-»ôP-hÝÅ-hï-ºi-¤Û-ºhÝG M-M-»Þ¾hÝ-BÛhü zôh-zôh-»Þ¾-hÝ-BÛhü M-zôh-GZÛÅ-f-hh-¼ïh-¸ï¼ü M-¤Û-¸ï¼-¤Dm-ºhÛ-P-±ô-ÇkÝG-qô-GbôP-¤Dm-hï-»Ûm-zŤq-¤-GbôGÅü hï-±ôÅ-zhï-hP-¿kmü ÇkÝG-zÇS¾-hP-ƒ¾-z-z¸ôÅ-zŤ-q-©Û-¾¤-mP-hÝ-©Ûh-¤-¥ôP.ü P-ºDô¼-¤-¥ôP.ü hï-!»Ûm-hÝÅ-hï-mô¼-±¼-ºhÝG hï-mÅ-P-¼P-GÛ-zŤ-„Àô-GTÛG-zbP-mÅ-G-¼ï-ºDô¼-HÛ-ºhÝG-¸ï¼-mü -19980¾ô¼-P±ô-¿e-Ç+ô¼-ºIô-hÝÅü zôh-¿YôPÅ-»ôPÅ-μôGÅ-w¾-Vï-z¼-ÅôP-z-¼ïhü ºhÛ-mÅ-¤±ô-ÇSômü mP-Vïm-DÞ¾ü »Þ¾-ÁÝÅ-DÞ¾ü Í-¤hô-¾-ÇÀïzÅ-¤-ÅôP-¤-GbôGÅü hïºÛ-Mãh-ˆÛ-ŸÛ-Fôm-HÛ-Å-GmÅ-¤P-qô-hP.ü z¾-»Þ¾-hÝ-¤Û-Ço-¤P-qô-hP-¤W¾-hÝŤfô-¼Û¤-HÛ-¤Û-Ço-¤P-qô-hï-ºiü ¼ÛG-GmÅ-Gż-Xï-Vïm-qôºÛ-GhÝG-¯çz-hï-ºi-¤-z¸ôh-mÅ-M-¤Û-hP-¤Z¤-hÝ-VP-Å

3


MG-¤Dm-D-ÁÅ-ºhÝG mP-Vïm-HÛ-M¾-qô-hïºÛ-ÆÅ-¤ô-hï-M-¤Û-GTÛG-ÇtP-qô-TÛG-¤Z¤-hÝ-VP-Å-zMz-»ôG-¼ïhü hï-G¼ï-‚Å-mÅ-¸ï¼-hÝÅ-M-¤Û-JÀGÏ-¤Û-ºDï¾-z¼-‚ãP-ÅôP-¾z-ˆÛ-ºhÝG hï-mÅ-¼Û¤-zŸÛm-¤¼-¿e-»ôP-hÝÅ-zôh-¤Û-¤P-GÛŤfôP-¤-‚Å-q-hP.ü M-¼ÛGÅ-¤Z¤-hÝ-VP-Å-MG-¤Dm-hï-¾-¤fôP-¤-‚Å-q-hP.ü ¿e-±ß¾-¤Û-¤hïÅ-q-hP.ü n¤ºHã¼-»G-qô-¤ïh-q-ÅôGÅ-¤P-qô-»ôh-q-¼ïhü hï-ºiºÛ-GmÅ-±ß¾-¾-zdïm-mÅ-yâ-GÝ-»ôh-q-D-ƒ¾-ºIô-¤Dm-¤P-qô-ŸïiGÅ-»ôG-¼ïhü M-M-¼ïhü zôh-zôh-¼ïhü hï-mÅ-1979 mÅ-z¸ÞP-hïP-ÅP-GÛ-z¼-hï-ÆÛh-hÝ-w¾-±ï¼-PÅ-VP-Å-MG¤Dm-¤fôP-¤-ÅôP.ü hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-hPôÅ-GmÅ-PÅ-¤fôP-¤-ÅôP.ü ¾Å-‚ïh-qºÛ-mP-¾-¤fôP-¤-ÅôP.ü ¤ÛhˆãÅ-¤ºÛ-mP-mÅ-¤fôP-¤-ÅôP.ü ¤fº-m-ÇÀôz-yâG-GÛ-mP-mÅ-¤fôP-¤-ÅôP.ü h-P-±ô-hï-ºiºÛ-GmÅ-±ß¾-»ôh-m-G-¼ï‚ïh-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-qÅü M-zôh-¤fÞm-OÛ¾-hï-ºIÛGÅ-ˆÛ-»ôh-ˆÛ-¼ïhü M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅ-M-zôh-z¼-ºDôm-º²Ûm-¤-‚ïhü ¤Û-¤-GÅôh-h¤G-¤-MG-GÅÞPÅ-z-¼ïhü º²¤-zÞ-JÀÛP-GÛ-¤Û-hP-GTÛG-ºHã¼-z¸ô-»G-hï-GP-ºi-¼ïhü GTÛG-OÛ¾-HÛmÝÅ-q-hïÅ-G-¼ï-»ôP-GÛ-¼ïhü hï-»Ûm-hÝÅ-P-±ô-ºhÛºÛ-Ç+ô¼-¾-Åï¤Å-±z-BïÅ-ˆÛ-ºhÝG „Àô-w¤-HÛ-ºhÝG-Åï¤Å-±z-Bïh-ˆÛºhÝG W¼-qm-HÛ-GôP-¤-Vïm-qôÅ-Í-¤Û-¼Û-D-¾-¤Gô-zbGÅ-ŸÝ-Ç+zÅ-¾ü h¤G-Vïm-GZÛÅ-qºÛ-Ç+zÅ-¾ü W¼-qm-HÛ¤Û-¤P-qô-¼P-ÆôG-zTh-hGôÅ-‚ãP-z-¼ïhü h-P-±ô-w¾-Vï¼-hï-ºi-¿e-zÞ-»Ûm-Å-¼ïhü zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-ˆÛ-±ôGÅ-DPmP-¾-PÅ-hï-¼ÛP-hï-ºi-ŸÝÅ-q-hï-P-¼P-GÛ-DôG-qºÛ-mP-¾-zŤ-zÇkh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-hï-±ôºÛ-mP-mÅ-bôG-®¤-ŸÝÅ-q»Ûm-¤-GbôGÅ-h-hÝP-zM-V-zM-f¤-q-xÛ-¾ôG-¾-ŸÝ-fÞz-ˆÛ-¤Û-ºhÝG-¸ï¼ü M-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-z¼-¾-ºDôm-º²Ûm-¤ïh-qhP.ü m¤-¤Dº-hP-¤Z¤-qºÛ-Åï¤Å-Tm-f¤Å-Th-GTÛG-q-»Ûm-qü Åï¤Å-Tm-f¤Å-Th-‚¤Å-z¯ïÅ-BôP-hGôÅ-qhP.ü º±ï-¤ïh-ŸÛ-zºÛ-¾¤-z®ßG-hGôÅ-q-hP.ü hï-±ô-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-»ÛÅ-GÅÞPÅ-q-»Ûm-m-»Ûm-hP-»Ûm-zŤ-HÛ»ôhü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-!ºwGÅ-q-um-¼Å-G¸ÛGÅ-»Ûm-q-¾-fï-±ô¤-¤ïhü GP-»Ûm-¸ï¼-m-zôh-GPÅ-Tm-¿YôPÅ-ˆÛM¾-Dz-Vz-ÆÛh-hP-zTÅ-q-¤-Z¤Å-ü ¤DÅ-IGÅ-GZÛÅ-¿km-HÛ-„À-¤-FÛG-yG-ÇeôP-yG-»ôh-zÇkh-qºÛ-Ç+zÅ-hï-¾¿Ë-hP-„À-¤-f¤Å-Th-ˆÛÅ-¾ÞP-zÇem-mÅ-GÅï¼-FÛ-¤Pº-GÅô¾-GmP-z-ŸÛG-¼ïh-hï-¾-»Ûh-VïÅ-‚ïh-hGôÅ-¼ïhü »Ûm-m»P-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¾Å-ºGm-ºDÞ¼-¤Dm-GTÛG-GÛÅ-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-ºi-qô-GTÛG-ºFz-m-Vz-ÆÛh-hP-Gbm-mÅ-¤fÞmHÛ-¤-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG ¤Û-¾Å-¿eÅ-m-!ºDô¼-z-ºFâ¾ü ºDô¼-zÅ-¿eÅ-m-¤Û-¾-ºFâ¾-¸ï¼-z-hï-ºi-qô-VG-GÛ-»ôG¼ïhü ºô-m-Eôh-¼P-»P-¤Gô-!¼Û¾-¼Û¾-HÛ-IÔ-q-GTÛG-¼ïh-ºhÝG-G-¸ï¼-mü ¼ïh-PÅ-Åô-ÅôºÛ-mô¼-ºFâ¾-PôÅ-¾ïm-ŸÝ-hÝÅü P-VôÅ-q-ŸÛG-¤Ûmü VôÅ-q-»Ûm-m-P-IôÅ-±ôGÅ-mP-Çkôh-ˆÛ-¤-!¼ïhü GmÅ-hzïm-q-zÇeïmü IôGÅ-¼Û-hÐGÅ-hP-ºIôG HôP-¿eô-GôÅ-Gb¤-GÅÞ¤-¾-ºDÞ¼ü „Àô-wÞG-VôÅ-¾-Gbhü VôÅ-wÞG-vP-¾-Gbhü vP-wÞG-ƒG-¯-¾-Gbh-mÅ-ÇkôhhGôÅ-¼ïh-¤-GbôGÅ-ºhÛ¼-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¾Å-Ç+ݾ-z¸ô-z¼-»ôP-GÛ-¤-¼ïhü hï-»Ûm-®P-hï-ºiºÛ-Ç+ô¼-¾-zŤ-ºV¼-bôG®¤-ŸÛG-ŸÝ-hGôÅ-‚ãP-ÅôP.ü hï-»Û-hÝÅ-±ôh-GmP-z¼-fÞGÅ-Xï-Vïü

4


±ôGÅ-GŸôm-M-¼Û-Oôm-¤-¤VôG-mÅü uÛ-ºfÞÅ-ˆÛ-zŤ-ºV¼-zIô-JÀïP-fôG-¾-V-ÁÅ-¾ïm-qºÛ-Ç+zÅ-hï-¾-z;º-¤ô¾-mP-mÅ-hqï-¤±ôm-hP-£G-mÅ-zIô-JÀïPºhÛü uÛ-zbP-º²Ûm-BôPÅ-mÅ-uÛ-¾ô-2008 uÛ-¹-4 qºÛ-±ïÅ- 1 mÅ-2009 uÛ-¹-3 ±ïÅ-31 z¼-HÛ-¾Å-zÇkô¤fôG-¾-zIô-JÀïP-ºIô-zkh-ˆÛ-»ôG-¼ïhü »Ûm-m-»P-h-¿e-z;º-¤ô¾-hP-¤Z¤-hÝ-Zï-zºÛ-V-¾-±ôGÅ-ºhÝ-±ôGÅ-Mã-GTÛGhP-ºƒï¾-z-»ôh-qºÛ-z;º-¤ô¾-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-hï-¾ü ±ôGÅ-G®ôºÛ-fôG-mÅ-z;G-¤ïhü GP-»Ûm-¸ï¼-m-z;º-¤ô¾ºIô-zÇkh-hÝÅ-GTÛG-z;G-m-bG-bG-Çkôh-Å-¤-¼ïh-zŤ-zŤÅ-ºi-qô-‚ãP.ü hïºÛ-fôG-¾-hq¾-¿km-z;º-ÁG-GÛÅfôG-mÅ-¼ïhü z;º-¤ô¾-hïºÛ-iÛ-¾m-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-¾-Gž-zÁh-‚ãP-m-»G-qô-»ôh-Å-¼ïh-ŸÝ-»G-»Ûmü h-¿ez;º-¤ô¾-GmP-¤Dm-uÛ-ºfÞÅ-zÇem-º²Ûm-¤Gôm-qô-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-zÇem-º²Ûm-¤Gôm-qô-¾GÅ-mÅü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG hï-¼ÛP-ºhÛ¼-P-±ô-¼P-GŸÝP-GÛ-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-¾Å-Çkô¤-fôG-¾-zŤ-±ß¾-D-ÁÅ-ŸÝ»G-»ôhü ¤-GŸÛ-P-Vz-ÆÛh-hP-ºƒï¾-zºÛ-Ç+h-V-ŸÛG-hï-PÅ-¤WâG-mÅ-ŸÝÅ-m-zŤ-‚ãP.ü hP-qô-hï¼-PÅ-G-¼ï-ŸÝhGôÅ-ˆÛ-¼ïh-¸ï¼-mü ¾Å-hôm-hï-DG-¤¼->ÀôG-»ôP-hÝÅ-Ç+zÅ-¾ü ¾ïGÅ-qºÛ-V-hï-¿Ëm-DP-DG-GÛ-»ÛG-mô¼-hï-ZÝP-¼ÞºIô-zŸG hï-»G-qô-¼ïh-¸ï¼ü »G-qô-¼ïh-¸ï¼-mºP-Ç+h-»ÛG-zhG-qô-MG-¤Dm-HÛ-zôh-GŸÝP-GÛ-»ÛG-mô¼-hï-ZÝP-¼ÞºIô-zŸG-¸ï¼-zÇeôh-q-‚ïh-hGôÅ-mü Zm-¤Dm-hï-Pô-±-hGôÅ-q-¼ïh-¾ü GbôP-¤Dm-hï-»P-Pô-±-qô-¼ïhü »Ûm-mºPÅuÛ-¹-GÅÞ¤-q-¾-ÇSôm-¤ºÛ-»ÛG-V-hï-hP-zÇkݼ-m-»ÛG-mô¼-ZÝP-¼Þ-ºIô-zVG hï-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-hGôÅ-¤-¼ïh-qÅ-hfÞGÅ-Xï-ŸÝ-Å-hï-¤-GbôGÅ-¤Û-ºhÝG »Ûm-mºP-GŸÝP-GÛ-»Û-Gï-zïh-uôh-GbôP-zºÛ-Ç+zÅ-¾-±ÛGÅ-FïG-qô-zïh-uôh-GbôPZm-HÛ-¤Û-ºhÝG ¤Û-¤P-uÛ-»ôPÅ-ˆÛÅ-Gô-fÞz-»G-GP-hï-zïh-uôh-GbôP-hGôÅ-q-¼ïh-¤-GbôGÅü P-±ô-hïºÛ-mP-műÛG-¢ô¼-¤-zhï-z-¤ÛP-±ÛG-FïG-qô-GŸÝP-GÛ-»Û-Gï-zïh-uôh-GbôP-»G-hï-¤Û-hP-¤ÛºÛ-z¼-zïh-uôh-GbôP-»G-»ôh-q-Gô-zl»G-qô-ºyôh-»G-TÛG-ƒÛÅ-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-¤-GbôGÅü hï-¤DÅ-dGÅ-Çeôm-mÅ-GŸÝP-ºƒï¾-HÛ-»Û-Gï-hï-¤DÅ-dGÅ-Çeôm‚ïh-hï-ºi-¤-¼ïhü ¤DÅ-dGÅ-Çeôm-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-Åô-ÅôÅ-hïz-Çeôm-»G-Åô-ÅôÅ-¤DÅ-q-zIô-JÀïP-‚ïh-Å-hï-ºi-¾¤DÅ-dGÅ-Çeôm-»G-hP.ü ¤ÛP-±ÛG-zïh-uôh-GbôP-»G-hP.ü P-±ôÅ>ÀôG-»ôP-zºÛ-Ç+zÅ-¾-¤ÛP-±ÛG-Gô-¥-zhï-z-hï¤P-qô-»ôG-¼ïhü ¤Pôm-zXôh-hï-ºi-¤P-qô-»ôG-¼ïhü GŸÝP-º‚ï¾-»Û-Gï-¾-¤Pôm-zXôh-hP-zl-½‰ÛP-hï-ºi-¤P-qô-zïhuôh-zbP-z-»Ûm-mü »G-qô-¤-¼ïhü P-±ô-»ôPÅ-IGÅ-ˆÛÅ-hGï-ºhÝm-VôÅ-ºwï¾-HÛ-¯ô¤-¾-±P-¤Å-hGº-qô-‚ïh-ˆÛ»ôG-¼ïhü Mã-¤±m-G-¼ï-¼ïh-¸ï¼-mü hïG-ºhÝm-VôÅ-ºwï¾-HÛ-!¯ô¤->ÀôG-m-zôh-»ÛG-Vß-±h-¤ïh-¤Dm-ŸÛG-GÛÅ-Gô-GÛ¼ïhü »ôh-¤Dm-ŸÛG->ÀôG-mºP-Gô-GÛ-¼ïhü ºƒÛP-GTÛG-GÛÅ-ˆP-Gô-GÛ-¼ïh-hï-ºi-ÅôP-®P-hGº-qô-‚ïh-ˆÛ-»ôG-¼ïhü hïºi-»Ûm-hÝÅ-P-±ôºÛ-GŸÝP-ºƒï¾-HÛ-»Û-Gï-hï-±ô-uÛ¼-zbP-GÛ-zl-vôh-ˆÛ-ºIô-ÇePÅ-hP-uÛ¼-zbP-GÛ-¤ÛP-±ÛG-hï-±ô-zïhGbôP-»G-hï-G¾-qô-¼ïhü hï-¿Ëm-DP-DG-GÛ-ÅÞÅ-¤DÅ-dGÅ-Çeôm-HÛ-»ôh-q-»Ûm-mºP-ºiü iâP-VïÅ-¤DÅ-dGÅ-Çeôm

5


HÛ-»ôh-mºP-ºiü z;º-„Àôm-HÛÅ-¤DÅ-dGÅ-Çeôm-HÛ-»ôh-mºP-ºiü ºôG-GÛ-¾Å-‚ïh-ˆÛ-¤DÅ-dGÅ-Çeôm-HÛ-»ôhmºP-ºi-hï-GŸÝP-ºƒï¾-HÛ-ljm-fô-¤-¼ïh-¸ï¼-PÅ-±q¼-z-ÁÝGÅ-Vïm-qôºÛ-fôG-mÅ-ŸÝ-»G-»Ûmü h-VôÅ-hôm-¾ÅDÞPÅ-fôG-ŸÝÅ-m-VôÅ-hôm-¾Å-DÞPÅ-¾-ÇSôm-¤-PÅ-GTÛG-ŸÝÅ-±¼-z-»Ûmü -Ghm-Å-DG-GÛ-hqï-FÛh-hGï-Lm-hï-±ôºÛºyôh-zÇeïm-fôG-¾-hô-ÇoP-¤ïh-ˆÛ-ºhÝG-¸ï¼-zºÛ-ÇKP-¾ü hï-¾-¤P-qô-zÁh-ÅôP.ü hqï-FÛh-hGï-Lm-hï-±ô-‚P-Vßz-Åï¤Åhqº-¼ïhü ‚P-Vßz-Åï¤Å-hqº-¼ïhü ¤-¼ïh-¸ï¼-HÛ-¤ïhü GŸÝP-mÅ-zhG-qô-MG-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG h-hIôPÅ-±¼-z¼ïhü Å-B-¤fô-ÇÀôz-ˆÛ-hqï-FÛh-GmP-¤Dm-»ôh-m-¤ïh-m-hGôPÅ-q-μôGÅ-q-¼ïhü hï-hP-¾ô-m-zIïÅ-qô-¤-¼ïh-hGôPÅq-μôGÅ-q-¼ïhü ¤ÛP-Çeôm-mÅ-GTÛG-ŸÝÅ-m-„Àô-z¸P-hGï-ºhÝm-hGôPÅ-q-μôGÅ-»G-hï-zôh-mÅ-hGôPÅ-q-μôGÅ-q-¼ïhü m-±-hï-M-G¼-mÅ-z¸ôÅ-q-¼ïhü ºƒÅ-ÇtäPÅ-mÅ-z¸ôÅ-q-¼ïhü z¸ô-hGôÅ-»G-hïü Mã-¤±m-G-¼ï-¼ïh-¸ï¼-m-m-±-hïhqï-FÛh-‚Å-mÅ-Ǩm-DP-¾-ºIô-¾ôP-¤ïh-q-‚Å-mÅhIôPÅ-q-¼ïhü „Àô-z¸P-hGï-ºhÝm-hP-Lm-¤ÛG-h¤¼-¿e-zÞ-ŸÛGz®¾-z¼-ºIô-hGôÅ-m-GP-mÅ-º±ô¾-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-qÅü VôÅ-hôm-¾Å-DÞPÅ-mÅ-GP-mÅ-ºEï¼-»ôP-GÛ-¼ïh-qÅü hïP-±ô¼-»ôh-¤Dm-hï-±ô-¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü PïÅ-q¼-hÝ-P-±ô-zôh-qºÛ-hGï-zÁïÅ-hï-±ô¼-GŸÝP-GÛÅ-PôÅmÅ-hÝÅ-hÝÅ-ÅÞ-Ǩm-DP-¾-FÛh-mÅ-m-±-VßP-hÝÅ-mÅ-GTôÅ-hGôÅ-»G-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü hïºÛ-fôG-Gž-zÁh-¤P-qôhGôÅ-ˆÛ-¤-¼ïhü VôÅ-ÆÛh-¸ÞP-ºƒï¾-»Ûm-¸ï¼-HÛ-»ôG-¼ïhü VôÅ-ÆÛh-z®ßP-ºƒï¾-‚ïh-»G-GÛ-GŸÝP-GÛ-¾Å-ºGm-hïzÇem-q-ÇeôGzÅ-ˆÛÅ-º²Ûm-q-¸ï¼-z-hï-¼ïhü zÇem-q-ÇeôzÅ-ˆÛÅ-º²Ûm-q-¸ï¼-z-hï-hqï-FÛh-GmP-¤Dm-hï-VôÅ-ÇÀôzGZï¼-GmP-¤Dm-hï-±ô-¤fÞm-Aïm-Cæm-hGôÅ-q-hï-P-±ô-GŸÝP-GÛ-¾Å-ºGm-¼ïhü VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-ºGm-¼ïhü Ç+h-V-zÇKÝGÅ-zÇkh-»G-hï-zÁh-»G-»ôG-¼ïh-¸ï¼ü PÅ-hï-TÛG-ŸÝ-ºhôh-‚ãP.ü VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÁôG-IPÅ-¾SqºÛ-fôG-¾ü hï-PÅ-¤-¼ïh-¾z-hï-¤Ûm-VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-;-¤-¼ïh-¾z-ˆÛ-¤ïhü »Ûm-mºP-P-±ô-GÅP-ÇSGňÛÅ-fôG-mÅ-zôh-ˆÛ-zÇem-q-Vz-ÆÛh-ˆÛ-fôG-¾-G-¼ï-ºIÛÛGÅ-ˆÛ-»ôh-mü hï-º²Ûm-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-»ÛG-fôG-¾-Gž-qô‚Å-P-±ôÅ-zÅh-ˆÛ-»ôhü zÆïGÅ-ˆÛ-»ôh-¢ô¼-HÛ-»ôhü GÅP-ÇSGÅ-ˆÛ-VôÅ-PÅ-V-±P-ÁïÅ-ˆÛ-¤ïh-ˆP-GÅP-ÇSGňÛ-VôÅ-ˆÛ-G®ô-zô-hï-¢ô¼-z-hP-ºIô¾-z-GZÛÅ-¼ïhü h-P-±ôºÛ-hGôm-q-DG-mÅ-zôh-ˆÛ-zÇem-Vz-ÆÛh-ˆÛ-fôG-¾-ŸÛ-MÅhzP-iG-GÛ-fôG-mÅ-¾Å-¢ô¼-zÇom-zÆïGÅ-¤P-qô-‚ïh-Mã-»ôG-¼ïh-qü hï-±ô-»ÛG-fôG-¾-z;ôh-»G-hï-¼ïh-¤Û-ºhÝG¸ï¼-PÅ-hï-ŸÝ-»G-»Ûmü h-ºhÛ-±ô-GP-Å-GP-¾-ºEï¼-ºIô-zºÛ-Ç+zÅ-¾-hïP-ÅP-GÅP-ÇSGÅ-ˆÛ-VôÅ-¢ô¼-ºIô¾-GZÛÅ;-¾-zdïm-mÅ-zÇem-q-¾-Gmôh-q-Bï¾-¤Dm-hï-¤P-¼Þ-¤P-¼Þ-ºIô-GÛ-»ôG-¼ïhü hï-»G-qô-¤-¼ïhü ŸzÅ-zdm-G-¼ï‚Å-mºP-GÅP-hGôÅq-hï-±ô-GÅP-m-»G-GÛ-¼ïhü GÅP-ÇSGÅ-»Ûm-q-ÅôP-®P.ü xÛ-Gž-mP-Gž-‚ïh-hGôÅ-q-hï‚Å-GÅP-hGôÅ-q-hï-GÅP-m-»G-qô-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG hï-ŸÝ-ºhôh-‚ãP.ü hï-mÅ-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-fôG-¾ü mPÆÛh-¾Å-DÞPÅ-¾-ºhÛ-TÛG-ŸÝ-»G-»ôh-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-¿Ëm-DP-»ôPÅ- μôGÅ-¼ïhü P-¼P-GÛÅ-fôG-mÅ-¤fôP±ß¾-GP-ºi-‚ãP-¸ï¼-mü V¼-Vm-HÛ-¾Å-;-hï-¤-GbôGÅ-zôh-ˆÛ-Gmh-ÇePÅ-²-iG-¼ïhü GŸÛÅ-VGÅ-Z¤Å-LÝh-¾ºIô-GÛ-ºhÝG ÁïÅ-¼ÛG-Z¤Å-LÝh-¾-ºIô-GÛ-ºhÝG-¸ï¼ü hïºÛ-fôG-mÅ-zÇkݼ-»ôP-zºÛ-Ç+zÅ-¾-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-TÛG-GÛžÅ-;-‚Å-¤Û-ºhÝG hï-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-¾ºP-hï-G-¼P-¼ïhü hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-º_ËP-hï-G-¼ïhüzhï-ÆâP-¾Å

6


DÞPÅ-hP.ü xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅü ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-¾ºP-hï-G-¼P-¼ïhü mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-¿e-zÞ-»Ûm-mü &BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-VïÅ-z;º-¤-GmP-®¤-HÛ-GôP-¾-GŸÛÅ-VGÅ-DG-mÅ-¾ô-VßP-VßP-±ô-zÇkh-fÞz-ˆÛ-¤ïh-qü GŸÛÅVGÅ-ˆÛ-DP-q-¤P-qô-ŸÛG-GÛ-ÇeôP-q¼-¾ÞÅ-ºIô-GÛ-»ôh-qü &BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-VïÅ-z;º-¤-GmP-®¤-mÅ-Gmű߾-hï-‚ãP-»ôG-¼ïhü P-±ô-zôh-mP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÁïÅ-ˆÛ-¤ïh-q-¸ï¼-z-hï-D-G»ôG-‚ïh-®¤-¼ïh-¤-GbôGÅ-ÁïÅ-hGôňÛ-¼ïhü P-±ôÅ-ºGm-ºEï¼-mÅ-uÛ-ºfÞÅ-¾-zÇkh-»ôG-¼ïhü z;º-„Àôm-¾-zÇkh-»ôG-¼ïhü h-zôh-mP-GÛ-hï-D-G»ôôG-Å»ôh-q-¼ïhü M-¤ÛºÛ-ºôG-¾-»ôG-¼ïhü P-±ô-zôh-mP-ºIô-fÞz-ˆÛ-¤Û-ºhÝG-¸ï¼ü D-G»ôG-Å-»ôG-¼ïhü h-P-±ô-GŸÛÅVGÅ-ˆÛ-»G-qô-ÁïÅ-ˆÛ-¤ïh-¸ï¼ü &BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-VïÅ-z;º-GmP-±¼-z-¼ïhü ¹-z-G-±ôh-ºGô¼-ÅôP-ü h-¾ôGTÛG-ºDô¼-¾-Zï-z-¼ïhü GŸÛÅ-VGÅ-Æ-zdm-HÛ-¾Å-GŸÛ-G-¼-G¼-»ôG-¼ïhü h-GTÛG-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-q-fÞGÅ-Xï-Vï¸ï¼-¤Dm-hï-±ô-z;º-ÁG-¾-fÞGÅ-Xï-ŸÝ-»G-hï-±ô-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-»G-»Ûm-m¤ü »Ûm-mºP-&M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅ-z;ºÇÀôz-GmP-»G-hïü M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅ-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-¤-G¸ÛGÅ-q¼-z;º-ÇÀôz-GmP-»ôP-GÛ-»ôG ¼ïh-qÅü hPôÅ-ˆÛ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-h;º-P¾-G¸ÛGÅ-mÅ-z;º-GmP-GÛ-»ôG-¼ïh-qÅü hï-¾-hGôPÅ-q-TÛG-zŸïh-¼ôGÅ-GmP-¸ï¼PÅ-hï-TÛG-ŸÝ-»G-»Ûmü GZÛÅ-q-„ËïP-¾ô¼-HÛ-Zï-¾¤-Ǩm-DP-GÛ-yâ-GÝ-hï-±ô-P-GŸÛÅ-VGÅ-DG-¾-ºIô-zºÛ-Ç+zÅ-¾-Ç+hV-G-¼ï-Gô-GÛ-ºhÝG-¸ï¼-mü yâ-GÝ-hï-±ô-uôh-q-¤Û-ºhÝG-¸ï¼ü yâ-GÝ-hï-±ô-GŸÛÅ-VGÅ-DG-¾-¾ôG-»ôP-hÝÅ-wm-fôGÅ-ˆÛ-¤ÛºhÝG ¾G-¯¾-¤ïh-q-w-¤-¤Û-¯Û-¤Dmü ¾Å-;-¤Û-‚ïh-¤Dm-hï-ºi-VGÅ-ºIô-GÛ-ºhÝG-¸ï¼-ÁÝGÅ-Vïm-qô-hï-ºi-zÁh¤Dm-‚ãP.ü P-±ôÅ-yâ-GÝ-±ô¼-¢ôP-zl¼-vh-»G-hïü yâ-GÝ-hï-±ô-¾-wm-mü GŸÛÅ-VGÅ-Æ-zdm-GbôP-»G-¾-wm-»GTÛG-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-¤-GbôGÅü ¢ôP-zl¼-vh-GŸÛÅ-VGÅ-¾-¾ôG-»ôP-zºÛ-Ç+zÅ-¾ü x-¤Û-fôG-¤Dm-hï-ºi-»Ûm-mmP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-mÅ-hô-ÇoP-‚ãP-»ôG-¼ïh-»ôG-¤-¼ïh-qÅ-¸ï¼-hï-TÛG-ŸÝ-ºhôh-‚ãP.ü h-ÁïÅ-¼ÛG-GÛ-fôG-¾ü hP-qô-hïºhÛ-ŸÝ-»G-»Ûmü m-mÛP-GTÛG-ŸÝÏÅ-mÅ-z;º-„Àôm-HÛÅ-¾m-GmP-z-»Ûm-mü zÞ-GÅô-DP-GÛ-yâ-GÝ-hï-±ô-hGÝP-ÅïP-¾-¾ôG»ôP-hÝÅ-Ç+zÅ-¾-D-IGÅ-¤Û-¤Dmü f-m-D-¾G-vh-Ç+zÅ-IôÅ-DôG-hIP-ÅôP-P¤-¸ï¼-iÛÅ-hÝÅ-±ÛG-hï-¾-¾m-MG-¤ÛfÞz-¤Dm-VGÅ-»ôP-GÛ-ºhÝG hï-zÁh-»G-»Ûmü P-±ô-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-¾-ºIô-»G-hï-P-hGï-Lmü hP-qô-P-M-¤ÛºÛ-¾ÅDÞPÅ-mP-GôÛ-¾Å-;-hP-qô-hï-hGï-Lm-‚Å-q-¼ïhü ÇÀôz-I¶ºÛ-mP-GÛ-hï-»ÛG-©ôPÅ-Åï¾-»G-¤-¼ïhü ÇÀôz-IÔºÛ-mP-¾xÛm-±¼-m-»ÛG-©ôPÅ-Ÿô¼-mÅ-Åï¾-»ôP-GÛ-¼ïhü ÇÀôz-IÔºÛ-¾Å-ºGm-hï-yâ-GݺÛm-n¤-hrôh-z=-qô-z¸ô-»G-hï-¼ïhü P±ôºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-yâ-GÝ-hï-±ô-ÇÀôz-IÔ¼-¤-ºIô-GôP-n¤-hrôh-z=-qô-ü D-zhï-qô-»ôG-¼ïhü ÇÀôz-IÔºÛ-hGÝP-ÅïP-¾ôG-»ôP-zºÛÇ+zÅ-¾ü Ç+h-V-zÁh-»G-¾-Ÿïh-ÇoP-‚Å-mÅ-Åô-ÅôºÛ-w-¤-¾ºP-Ÿïh-ÇoP-‚Å-mÅ-Åô-ÅôºÛ-Çtäm-¤Vïh- mP-¤Û-¾-ŸïhÇoP-‚Å-mÅ-ºhÛ-ºi-z¸ôÅ-»ôP-hÝÅ-Ç+zÅ-¾-P-±ôºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-ºIô-ÇePÅ-bm-bm-mô¼-HÛ-»ôG-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG hïºiºÛ-yâ-GÝ-ŸÛG-VßP-VßP-mÅ-»¼-Bïh-ÆÛP-‚Å-m-XïÅ-¤-Gô-Ç+zÅ-‚ãP-mºP-Dô-n¤-hrôh-¤ïh-¤Dm-ŸÛG-VGÅ-ˆÛ-¼ïhühï-©P-GŸÛºÛ-fôG-mÅ-»¼-DÞPÅ-ºEô¾-HÛ-¤-¼ïhü »-¼z-uôh-z¸P-¸ï¼-z-hï-n¤-hrôh-ˆÛ-fôG-mÅ-»-!¼z-uôh-z¸PGÛ-Gô-z-½‰ïh-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-¤-GbôGÅ-¤Û-¿+ÝG-q-z¸ôÅ-mÅ-Ÿïh-ÇoP-Ç+ݾ-mÅ-»-¼zÅ-uôh-z¸P-VGÅ-ˆÛ-»ôh-m-hïP-ÅPM-¤ÛºÛ-mP-@Ým-¤-GTÛG-ˆP-»ôh-ˆÛ-¤-¼ïhü ±P-¤-»-¼zÅ-uôh-z¸P-VGÅ-ÆÛh-q-ŸÛG-¼ïhü »Ûm-m-»P-º²¤-JÀÛP

7


mP-GÛ-@Ým-¤-hP-¤Û-GÅôh-¤Dm-¤P-Vï-z-hï-M-mG-mÅ-»ôP-GÛ-ºhÝG-G GP-»Ûm-¸ï¼-m-P-±ôÅ-n¤-hrôhhP-Mã-¤±mHÛ-fôG-mÅ-yâ-GÝ-±ô¼-»-¼zÅ-uôh-z¸P-ˆÛ-zÇÀz-‚-vôh-hGôÅ-¼ïh-¤-GbôGÅ-qºÛ-yâG-Gݼ-ŸïÅ-ÇoP-Ç+ݾ-mÅ-»-¼zÅuôh-z¸P-vôh-»G-hï-DÞPÅ-ºEô¾-HÛ-¤-¼ïhü ÇÀôz-IÔºÛ-ºIô-ÇePÅ-hP-ÇÀôz-FÛh-‚ïh-ÇePÅ-fôG-¾-¤DÅ-q-hï-ºi-h-¤¼ïh-hïü P-¼P-VßP-hÝÅ-M-GŸÝP-GÛÅ-ÇÀôz-¢ôP-vh-zŸG-q-ÇÀôz-yâG-¸ï¼-m-ºhÛ-ºi-ŸÛG-‚ïh-hGôÅ-¼ïhü hGï-Lm-¸ï¼m-ºhÛ-ºi-ŸÛG-‚ïh-hGôÅ-¼ïh-¸ï¼-z-ÅôGÅ--GÛ-fôG-mÅ-!¿eÅ-»ôP-hÝÅü hï-Mã-¤±m-¿km-q-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG hï-mÅÁôG-PôÅ-iâG-qºÛ-fôG ¤-GŸÛ-iâG-q-hïºÛ-¾Å-GŸÛ-ºhÛºÛ-fôG-¾-¤Û-¤P-ŸÛG-GÛÅ-hôGÅ-q-zbP-ÅôP.ü P-¾-hôGÅ-q-ºhÛ»ôhü hGï-zÁïÅ-zTß-iâG-¾-Å-¼×-mÅ-mP-VôÅ-hP-¼ÛG-¾¤-¾Å-ºƒÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-FÛh-GmP-z-¼ïh-¸ï¼ü hGï-zÁïÅGTÛG-ÇÀôz-IÔ-¾-ÇÀôz-FÛh-‚ïh-q¼-ºIô-z¼ü GŸÛ-mÅ-¼ÛG-¾¤-hP-¾Å-ºƒÅ-mP-VôÅ-Pô-vôh-‚ïh-hGôÅ-m-hGï-zÁïÅ-hï±ôºÛ-mP-VôÅ-ˆÛ-Vß-±h-hï-GP-ºi-ŸÛG-»Ûm-mü VôÅ-º‚ãP-ÇÀôz-FÛh-‚ïh-ÇePÅ-FÛh-hGôÅ-¼ïh-¸ï¼-m-ºIÛG-GÛ-¼ïhü ÇÀôzIÔºÛ-ºIô-ÇePÅ-zŸÛm-hGï-zÁïÅ-±ô¼-hqï-FÛh-‚ïh-ÇePÅ-FÛh-hGôÅ-¼ïh-¸ï¼-m-zhïm-q-¼ïh-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-¼ïhü »Ûm-m-»P-¾Å-ºƒÅ-FÛh-hGôÅ-Zm-HÛ-hGï-zÁïÅ-GTÛG-ÅôP-mÅ-VôÅ-hGï-‚ïh-hGôÅ-¼ïh-¸ï¼-m-hï-VôÅ-hGï-±h-¿kmŸÛG-Íï-»Ûmü mP-VôÅ-¸ï¼-z-hï-¾ô-zTô-¿S-ZÛ-ÁÝ-¢PÅ-hGôÅ-¼ïh-¤-GbôGÅ-qºÛ-zhÝm-yG-GTÛG-mP-¾Å-ºƒÅ-FÛh-mPVôÅ-Pô-vôh-¢PÅ-mÅ-VôÅ-hGï-zM-V-zM-‚ïh-fÞz-ˆÛ-¤-¼ïhü mP-VôÅ-¸ï¼-z-hï-fïG-q-Vï-VßP-hP-zTÅ-q-Gô-¼Û¤-hPºzP-ºIÛG-mÅ-w¼-GÅÞP-ÁïÅ-¤Dm-HÛ-VôÅ-hGï-ŸÛG-hGôÅ-¼ïh-¤-GbôGÅ-mP-VôÅ-zhÝm-yG-GTÛG-¼ÛP-Å-¼Î-mÅ-Pôvôh-‚Å-mÅ-hGï-Lm-‚ïh-fÞz-ˆÛ-¤-¼ïhü »ÛG-Gï-Pô-GhôP-¾-¿eÅ-m-h-hÝP-ºIï¾-zÁh-G-¼ï-»ôh-¤Û-ÁïÅü Pô-GhôP-¾¿eÅ-m-»ôP-Å-¤-!¼ïh-¸ï¼-ŸÝ-»G-»Ûmü h-ÁôG-PôÅ-hGÝ-qºô-fôG-¾-f-ljh-Gbm-ºDï¾-¸ï¼-»G-hïü h-hï-P-¼P-GÛÇ+zÅ-GÅÞ¤-hP-ü zTß-zŸÛ-º²Ûm-BôP-PôÅ-mÅ-P-¼P-hÛ-PôÅ-mÅ-ljÛP-fG-q-mÅ-ÇtôzÅ-q-Bïh-hGôÅ-q-hï-»Ûmü f-ljhGbm-ºzïzÅ-PïÅ-q¼-hÝ-GmP-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG zôh-mP-GÛ-¾Å-;-VßP-z-¾-z¿eÅ-m-P-±ô-XïÅ-¾ÞÅ-ºfïzÅ-»ôP-GÛ-ºhÝG VôÅ-Mãh-DG-GÛ-Ghm-Å-DG-¤-GbôGÅ-±P-¤-XïÅ-¾ÞÅ-ºfïzÅ-»ôP-GÛ-»ôG-¼ïhü f-ljh-Gbm-zïzÅ-¾-XïÅ-¾ÞÅ-¤Pqô-ºfïzÅ-±¼-z-¼ïhü hï-ÁÝGÅ-MG-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-hï-ljÛP-fG-q-mÅ-ÇtôzÅ-q-»ôhü ºhôh-q-»ôhü D-®¤-±ÛG-®¤¤Ûm-P-ljÛP-fG-q-mÅ-fÞGÅ-¼ïWï-Vï-ŸÝ-»G-»Ûmü hïºÛ-¤WâG-¾-PÅ-ºhÛ-zŤ-ÅôP-f-ljh-Gbm-zïzÅ-‚Å-±¼-zºÛ-¤ÛP±ÛG-hï-±ô-M-»ÛG-¾-zNå¼-mÅ-zôh-mP-GÛ-¤DÅ-q-hï-±ô-zÇem-q-»Ûm-m-»G-qô-»ôP-GÛ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG h-¿e-¾ô-VßPVßP-mP-mÅ-h‚Ûm-WÛ-ÁïÅ-¤Dm-bôG-®¤-»ôG-¼ïhü »Ûm-mºP-zôh-mP-zôh-»ÛG-GÛ-ºGm-ºDÞ¼-¤Dm-¤P-Vï-zÅ-M»ÛG-hP-zôh-»ÛG-¾Å-ÁïÅ-ˆÛ-¤-¼ïhü P-±ôÅ-ºhÛ-mÅ-Eïh-±ô-¾-ºhÛºÛ-fôG-zŤ-±ß¾-G-¼ï-»ôh-¸ï¼-iÛÅ-q-»Ûm-mü DôP±ô-Åï¤Å-ÁÝGÅ-w¼-»G-hP.ü GŸÛ-‚ïÅ-GZÛÅ-wm-±ßm-¤fÞm-¾¤-hï-»P-»G-¼Þ-ºIô-»G zôh-mP-GÛ-¤ÛÅ-&M¾-z¼Ûm-qô-Vï¼-¤-GbôGÅ-z®m-‚ô¾-mP-P-±ô¼-¼ï-z-MG-Å-»ôG-¼ïh-¸ï¼-zºÛ-zŤ-±ß¾-hï-¤ïh-q-VGÅ-»G-GÛ-fôG-¾-wmHÛ-¼ïh-¸ï¼-hï-P-¼P-GÛ-zŤ-±ß¾-»Ûmü GŸm-m-mÛP-P-±ô-;-¾Û-;-b¼-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-z¼-xÛm-q-¼ïhü ÅP-ZÛm-hï¼zôh-qºÛ-yâ-GÝ-¤P-qô-ŸÛG-fÞz-q-¼ïhü zôh-qºÛ-yâ-GÝ-hï-±ôºÛ-mP-¾-zôh-Ç+h-zÁh-ÁïÅ-¤Dm-GTÛG-ˆP-¤Û-ºhÝG ±P-¤h‚Ûm-WÛºÛ-Ç+h-hP.ü mÛ-q¾-HÛ-Ç+h-¼ïhü ¤-GŸÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-PÅ-ÁïÅ-ˆÛ-»ôhü ÇSôm-¤-h¼-Wï-¾Û-hP.ü ;-¾ôm-Ç~äG

8


ÇKP-bôG-hï-±ô-zMãh-mÅ-ºIô-zºÛ-Ç+zÅ-¾ü GhôP-q-zôh-q-‚Å-D-mÅ-Ç+h-V-zÁh-»ôP-zºÛ-Ç+zÅ-¾-mÛ-q¾-HÛ-Ç+h-VzÁh-¤Dm-¤P-qô-¼ïhü ;-¾ôm-Ç~äG-¾-¤Û-±P-hï-ºiºÛ-zÇkh-qºÛ-Ç+zÅ-z¸º-±P-hï-±ô-Ç+h-V-zÁh-qºÛ-Ç+zÅ-¾-mÛq¾-HÛ-Ç+h-AP-AP-zÅh-»ôP-GÛ-ºhÝG ±ß¼-P-±ô¼-zôh-Ç+h-zÁh-»ôP-zºÛ-Ç+zÅ-¾-zÁh-¤Û-fÞz-qºÛ-h;º-P¾-Vïm-qôºhÝG yâ-GÝ-hï-±ô¼-Áï¤Å-ÁÝGÅ-È-ÅPÅ-»G-ºhÝG PºÛ-¼ôGÅ-q-uÛ-ºfÞÅ-»ôG-¼ïhü Dô-¼P-±ôÅ-ºIô-ÅôP-zbP-mÅ-D¾G-»P-¤-z¸Å q¼-¾Å-;-‚ïh-¤Dm-hï-ºi-ºhÝG hïP-ÅP-zôh-mP-mÅ-¤Û-qô-ŸÛG-GÛÅ-ºhÛ-‚ïh-ˆÛ-ºhÝG-zôh-¼ÛGŤïh-Å-M-¤ÛºÛ-mP-hÝ-D-fô¼-mÅ-Çkôh-¤Dm-zôh-¤Û-hï-±ô¼-hP-„ÀP-GÛÅ-zôh-»ÛG-FÛh-mÅ-hï-ºi-‚ïh-ˆÛ-ºhÝG h-P-±ôz®m-‚ô¾-mP-hÝ-hï-ºi-‚ïh-¤Dm-»ôh-Å-¤-¼ïh-qü ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-PôÅ-mÅ-yâ-GÝ-hï-±ô¼-zhÝm-yG-¿S-®¤-hïºiºÛ-¼ÛP-¤Z¤-hÝ-º²ô¤-mÅ-zôh-»ÛG-hï-ºi-FÛh-»G-GÛ-ºIô-ÅôP-hï-ºi-GmP-fÞz-mü ºhÛ-Çeï-GmP-fÞz-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhzŤ-HÛ-ºhÝG-zôh-mP-hï-‚ïh-fÞz-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü P-±ô-hï-‚Å-q-»Ûm-m-GmÅ-»Þ¾-M-G¼-GŸÝP-GÛÅ-GPôÅ-mÅ-Eïh-±ôzôh-»ÛG-FÛh-VôG-¤Û-»ôP-¸ï¼-HÛ-¤-¼ïhü hï-P-±ô-h;º-P¾-GP-»P-»ôG-¤-¼ïhü zôh-mP-hï-¾-ºGôG-Aïm-¤P-qô-ŸÛGGÛÅ-Fôh-mÅ-hï-‚ïh-fÞz-ˆÛ-»ôG-¼ïhü XïÅ-¤-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-PôqÅ-mÅ-yâ-GÝ-hï-±ô¼-bôG-®¤-ºDÞ¼-GmP¼ôGÅ-GmP-ŸÝ-»G-»Ûmü xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-¾ü M-»ÛG-Çkï-±m-hï-G¾-Vïm-qô-»Ûm-q-¤P-qô-zÁh-q-¼ïhü ¾m-G-¼ï»Ûm-q-»P-È-Gô-GÛ-»ôh-z;º-ÁG-IôÅ-zÇkݼ-‚Å-q-»Ûm-ü ¤Û-¼G-GÛ-¤Û-ºhÝG-¾m-hï-»ôP-GÛ-¼ïhü zŤ-„Àô-hï-ºHã¼-zGbôP-hGôÅ-¼ïh-ŸÝ-»G-»Ûmü m-mÛP-zhï-ÆâP-Z¤Å-ŸÛz-DP-GÛ-¤Û-¼G-GÛ-¤Û-ºhÝG-¸ï¼-¯-zºÛ-zŤ-„Àô-GbôP-ÇePÅ-¾ºHã¼-z-GbôP-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü ºHã¼-z-zbP-z-»ÛÛm-m-¤Û-Í-yâG-GTÛG-¾Å-DÞPÅ-mP-¾-ºWôG-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-¸ï¼-m-¤Ûbm-bm-¼G-GÛ-¤-¼ïhü zôh-uÛ-qºÛ-¾Å-;-‚ïh-¤Dm-ŸÛG-»Ûm-m-zôh-»ÛG-¤-ÁïÅ-mºP-ü M-¤ºÛ-»Û-Gï-¤-ÁïÅ-mºP.ü hïP-ÅP-º²¤-zÞ-JÀÛP-mP-M-mG-mP-¤DÅ-q-M-¤ÛºÛ-»Û-Gï-ÁïÅ-¤Dm-AP-AP-»Ûm-HÛ-¤-¼ïhü h‚Ûm-WÛºÛ-Ç+h-ÁïŤDmü —˜-¼m-ÅÛºÛ-Ç+h-ÁïÅ-¤Dmü xÛ-M¾-HÛ-Ç+h-ÁïÅ-¤Dm-mP-M-¤ÛºÛ-mP-¾-¤DÅ-q-¤P-qô-»ôG-¼ïhü PÅ-ÁïŤDm-mP-mÅ-Í-¤Û-¼Û-;¼-ÇÀôz-¢ôP-¾-ºIô-¤Dm-mP-mÅ-M-mG-Ç+ô¼-ÇÀôz-¢ôP-‚ïh-¤Dm-¤Û-G-±ôh-»ôG-¼ïhü hï-±ô-P±ôÅ-z®¾-mÅ-zïh-uôh-GbôP-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-hï-ŸÝ-»G-»Ûmü P-±ô-¾-Bôm-G-¼ï-»ôG-¼ïh-¸ï¼-mü M-mG-GŸÝP-GÛÅ-GTÛGzÁh-»ôP-zºÛ-Ç+zÅ-¾-P-±ô-z®m-‚ô¾-GŸÝP-GÛ-M-mG-¤Û-¤P-¤fº-hG-»Ûm-m-!!¤Ûm-m-&BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-Vï-¾Pô-Lô¾-G-±ôh-‚Å-¤-ÅôP-P¤ü h-hÝP-h-¼ïÅ-ºhÛ-GTÛG-qÞ-¤-¼ïh-qü hï-P-±ôºÛ-iÛ¾-zOGÅ-¤-GhP-zºÛ-Bôm-¼ïh-qü P-±ôºÛ-Å-hôm-hï-ºhÛ-hGôÅ-Tôh-ˆÛ-¼ïh-qÅü ¾Å-hôm-¾-z¿eÅ-m-Bôm-¤Û-ºhÝG ¤ÛºÛ-fôG-h;º-P¾-M-»ÛG-fôG-PïÅ-q¼hÝ-ÁÝGÅ-MG-bôG-®¤-GhP-GÛ-¤Û-ºhÝG ÇSôm-¤-»Ûm-m-¸ÞP-iâP-»Ûm-m-GTÛG-¼ïhü h-¿e-»ôG-¤-¼ïhü ¾Å-DÞPÅ-ˆÛ¾Å-;-¤P-qô-TÛG-Zïm-D-¾-ºIô-GÛ-»ôh-q-TÛG ÇSôm-¤-»Ûm-m-D-Vï-Í-¼Û-¾ÞP-mÅ-»Ûm-m-GTÛG-ºhÝG hïºÛ-fôG-i-MGTÛG-»ôG-¼ïhü hï-»P-¤ïh-q-VGÅ-q-¼ïhü M-¤ÛÅ-iÛ¾-zOGÅ-G-±ôh-‚Å-»ôP-GÛ-ºhÝG xÛºÛ-¾ÞP-q¼-P-±ô-zôh-ˆÛfôG-iÛ¾-zOGÅ-G-±ôh-‚Å-»ôP-GÛ-ºhÝG hïP-ÅP-iÛ¾-zOGÅ-ˆÛÅ-P-±ô¼-»ôh-q-hï-»¼-MÅ-¤-zbP-z¼-»ôh-q-hï¤ïh-q-z¸ô-»G-hï-ÈP-ÅPÅ-»G-GÛ-mô¼-ºFâ¾-¼ïhü h-Dô¼-»ÞG-Çkï-±m-Ç+ô¼-»Ûmü h-¿e-ZÛm-¤-D-ÁÅ-ÇSôm-mÅ-¸Û-FômmÅ-¿Ë-Å-z¼-¼Û-¾Û-¾¤-;-z¸ô-»G-GÛ-ºGô-z®ßGÅ-q-¼ïhü P-±ô-XïÅ-¾ÞÅ-Ÿï-qô-ºfïzÅ-»ôP-GÛ-ºhÝG ºGô¼-¤ô-mÅ-¿Ë-Å

9


z¼-¼Û-¾Û-ÅP-ZÛm-GbôP-GÛ-¼ïh-¸ï¼-z-hP.ü hï-¼ÛP-l-¼¤-Å-¾-mÅ-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-¤Dm-±ôÅ-ÅP-ZÛm-¤ï-bôG-mG-qôGTÛG-ºhôGÅ-¼ôGÅ-VÛG-G-¼ï-»Ûm-¸ï¼-mü ¼Û-¾Û-¿Ë-ż-ÇÀïzÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïhü P-±ô-mP-qºÛ-¿e-Iâz-ˆÛ-fôG-mÅ-zÁh-mü --------------------‚-z-P-±ôÅ-‚ïh-»G-»ôG-¼ïhü - h-hï-PÅ-G-¼ï-zÁh-ˆÛ-»ôh-¸ï¼-mü ¸Û-Fôm-Fm-bàºÞ-mÅ-¿Ë-Å-z¼hÝ-¼Û-¾ÛºÛ-¾¤-D-z¸ô-»G-hï-D¤Å-ˆÛ-¾ÞP-GP-ż-Gmôqh-Bôm-G-±ôh-»ôP-GÛ-¤-¼ïh-qÅü hïºÛ-fôG-mÅ-Dô¼-»ÞG-¤P-qôlz-ÅÛG-G-±ôh-ºIô-Å-¼ïhü P-±ôºÛ-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-Pô-zô-ÆâP-Bôz-‚ïh-¸ï¼-»G-hï-¿Ë-ż-¤-ÇÀïzÅ-GôP-mÅ-zôh-ˆÛ-Å-fôG-¤ÇÀïzÅ-GôP-¸Û-Fôm-HÛ-M-¤ÛºÛ-Å-fôG-¾-»ôh-qºÛ-Ç+zÅ-¾-P-±ôÅ-Zïm-zl-GbôP-fÞz-ˆÛ-¤Û-ºhÝG P-±ô-hï-ljm-fô-Çeôm-mÅ-hïÅP-Dô¼-»ÞG-fôG-Bï¾-fÞz-q-»Ûm-mü Vz-ÆÛh-fôG-P-±ô-zôh-q-¾-Mz-Bô¼-¤-‚Å-mºP.ü Dô¼-»ÞG-ÁÝGÅ-Vïm-qô-hôÇoP-vh-¤Dm-ZÛ-¼ï-zŸÛm-¤P-¼Þ-ºIô-GÛ-»ôh-q-¼ïhü M-mG-mP-¾-¤P-¼Þ-¤P-¼Þ-ºIô-GÛ-¼ïhü P-±ô-hï-¤Þ-¤fÞh-mÅ‚ïh-hGôÅ-q-¼ïhü hï-¾-PÅ-hô-vh-q-»Ûm-ü hô-ÇoP-G-¼ï-‚Å-mÅ-vh-q-»Ûm-¸ï¼-mü »¼-¾ÞP-G®P-qôºÛ-Mãh-¾-JÀôqGGÛ-¾Å-DÞP-G-±ôh-ºhÝG-ƒÛ-VߺÛ-Mãh-¾-G-±ôh-hP.ü Ǩ¼-VߺÛ-Mãh-¾-h-z¼-G-±ôh-z®ßGÅ-±¼-»ôG-¼ïh-qÅü z®ßGű¼-z-hï-±ôÅ-P-±ô-z¼-hï¼-h;º-P¾-G-±ôh-vh-ˆÛ-»ôG-¼ïh-qÅü z®ßGÅ-±¼-G-±ôh-»ôG-¼ïhü qÅü ¤-ºôPÅ-q¼º²âGÅ-ºV¼-»ôh-q-hïºÛ-mP-¾-M-mG-hzÞÅ-GŸÝP-GÛ-G-±ôh-º²âGÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïhü ŸÛP-Vïm-ŸÛP-Vïm-GÛÅ-G-±ôhº²âGÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïhü hï-P-±ôÅ-hôm-hï-¤-‚ãP-ÇSôm-mÅ-M-mG-GÛÅ-hï-ºi-‚ïh-¯ÛÅ-»ôh-q-ÇSôm-mÅ-M¾-uÛºÛ-fôG-¾ü 2001 ¾ô-¾-ºV¼-GŸÛ-¾G-zÇe¼-‚ïh-ˆÛ-¼ïhü ‚Å-q-»Ûm-m-P-±ô-zôh-q-¾-h;º-P¾-ºhÛ-hP-ºhÛ-ºyh-Å-¼ïh-¸ï¼Ç‰m-fô-hïü M-mG-¼P-GÛ-PôÅ-mÅ-P-±ô¼-ºzÞ¾-ºWâG-GÛ-¤Û-ºhÝG ¸ï¼-ºzôh-Ç+ݾ-ŸÝ-»G-»Ûmü h-zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-¾»Ûmü zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-¾-ÇSôm-¤-»P-zÁh-q-»Ûm-h-¿e-»P-zÁh-ˆÛ-»Ûmü G-¼ï-zÁh-ˆÛ-»Ûm-¸ï¼-mü h-¿e-P-±ô¼Z¤Å-¥ôP-¤P-qô-ŸÛG-zÅGÅ-±¼Î-z-¼ïhü m-mÛP-&BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-Vï-h‚Ûm-¾ïm-¾-wïzÅ-qºÛ-Ç+zÅ-¾-M-¤Û-¤P-qôŸÛG-GÛÅ-Pô-Lô¾-‚Å-q-¼ïhü h-¿e-fm-¶m-¾-VÛzÅ-zNå¼-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-Pô-Lô¾-‚Å-q-¼ïhü P-±ôºÛ-GŸÝP-GÛÅPôÅ-mÅ-»ÛG-VºÛ-fôG-mÅ-»Ûm-mºP-ºiü ¤Û-zbP-GÛ-»ôh-mºP-ºi-M-mG-GÛ-¾Å-DÞPÅ-GP-hÝ-ºhÝG P-±ô-z®m-‚ô¾HÛ-¾Å-;-‚ïh-»G-hï-hï-¤Þ-®¤-‚ïh-hGôÅ-q-¼ïhü M-mG-qôÅ-TÛG-‚ïh-ˆÛ-»ôG-¼ïhü M-h¤¼-GÝP-Fm-HÛÅ-TÛG-‚ïhˆÛ-»ôG-¼ïhü ¾Å-DÞPÅ-GP-mÅ-‚ïh-ˆÛ-ºhÝG- hï-¾Å-ÇÀ-qô TÛG-¼ïhü M-¤Û-hï-±ô-D-fô¼-mÅ-zÇkh-»ôG-¼ïhü ¤ÛP-ºi-¤Û-ºi-¤P-qô-zbGÅ-mÅ-GŸÝP-ºƒï¾-hP-GŸÝP-ºƒï¾-¤-»Ûm-qºÛ-fôG-mÅ-¼ïhü hï-¾Å-ÇÀ-qô-‚ÅmÅ-ÁïÅ-ˆÛ-¼ïhü ¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ºGô-G®ô-GP-ºi-ºhÝG-hï-P-±ôÅ-zM-V-zM-fï¼-ºhôm-‚ïh-fÞz-ˆÛ-¼ïhü hï-‚Å-q-»Ûmm-XïÅ-¤-Pô-Lô¾-‚ïh-¤Dm-ZÝP-¼Þ-ºIô-GÛ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG-¤-GbôGÅ-M-»ÛG-!hïÅ-&BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-Vï¼-Pô-Lô¾‚Å-q-¤fôP-GÛ-¤ïhü hïºÛ-Mz-¾ôG-¾-M-mG-GŸÝP-GÛ-ÆÛh-WâÅ-»ôh-q-TÛG-¼ïhü M-mG-GŸÝP-GÛ-PôÅ-º²Ûm-»ôh-q-TÛGVGÅ-ˆÛ-¼ïhü hï-P-±ôºÛ-¾Å-DÞPÅ-GP-GÛ-hï-»Ûm-mºP-M¾-uÛºÛ-fôG-bï¼-ºhôm-‚ïh-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-PÅ-hï-ŸÝ-»G-»Ûmü hï-zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-hP-ºƒï¾-z-¤Û-ºhÝG &BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-VïºÛ-„À-Ǩm-&Ç+zÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-Vï-¤Z¤-hÝ-xÛ-M¾¾-wïzÅ-mÅü mh-q-GŸm-hG-¾-¿e-z-hï-»G-qô-¤-¼ïh-zŤ-!ÎHÛ-ºhÝG mh-q-GŸm-hG-¾-¿e-GÛ-»Ûm-m-GŸm-hGTÛG-¼ïhü &BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-VïºÛ-¤hÝm-mÅ-D-ƒ¾-m-&BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-Vï-²-iG-GÛ-GmÅ-±ß¾-ºfôm-q-»Ûm-mü

10


hÝÅ-fôG-¾-Ǩm-zTôÅ-ŸÝ-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-¤-GbôGÅ-hï-ºi-‚Å-m-»G-qô-¤-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG hï-ºyôh-ÅzÇeïm-¾ÅDÞPÅ-¾-ŸÝ-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-mºP-ºi-zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-¾Å-¾-ŸÝ-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-mºP-ºi-Eh-q¼-GP-»P-¤Û-ºhÝG Ç+Ý-xÕ-hP-ºƒï¾-z-»P-B¼-zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-¾-ºhÛ-GTÛG-ŸÝ-»G-»Ûmü zhï-ÆâP-¾Å-¾-Ç+Ý-xÕ-hP-ºƒï¾-zºÛ-Ç+ô¼-GôPmÅ-uÛ-ºfÞÅ-¼ôGÅ-q-GTÛG-GÛÅ-GÅÞPÅ-ÅôP.ü P-¾-»P-iÛ-z-GTÛG-»ôhü PºÛ-ºhÛ-»Ûm-Vz-ÆÛh-z®ôm-q-μâm-¤-¤P-qô»ôG-¼ïhü h-hqï¼-m-zôh-mP-z®ôm-DP-¾-¹-z-GTÛG-zÇkh-q-¼ïhü ZÛm-¤-zTô-¿S-zÇkh-q-¼ïh-ü hï-Vz-ÆÛh-z®ôqmq-¤-¼ïh-¸ï¼-PÅ-GP-»P-ŸÝ-»G-¤ïhü »Ûm-mºP-¾Å-;-‚ïh-hÝÅ-¤Û-zïh-uôh-zbP-mÅ-Åô-ÅôºÛ-w-¤-ZïÅ-q-zbP-z-hïGŸÝP-GÛÅ-PôÅ-ˆÛ-DÅ-„ÀP-hGôÅ-»G-¼ïhü PïÅ-q¼-hÝ-„ÀP-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü »Ûm-mºP-Vz-ÆÛh-z®ôm-q-Pô-¤-¤Z¤-hÝzÆïÅ-mÅ-hï-ºi-‚Å-m-hï-»G-qô-¤-¼ïh-¸ï¼ü ¿ËG-q¼-hÝ-P-±ôºÛ-BzÅ-zTô¾-¾G-ºDξï¼-z¸ô-»G-hï-ÇKô¼-¤ô-vh-mÅz¸ô-»G-hï-Eh-q¼-¤Û-ºhÝG-¸ï¼-HÛ-»ôh-q-¼ïhü »Ûm-mºP-zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-mÅ-Vz-ÆÛh-z®ôm-q-»Ûm-¤Dm-hï-VzÆÛh-z®ôm-qºÛ-¤ÛP-fôG-mÅ-GbôP-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü [ ±ÛG-GTÛG-GZÛÅ-ÁÛG-¯-z-mÅ-Gô-GÛ-¤Û-ºhÝG ] ±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü h-hï-¼ÛP-IôÅ-±ôGÅ-Ç+zÅ-zTß-zŸÛ-qºÛ-±ôGÅ-hÝÅ-zMh-ü ¾Å-GZï¼-GÅÞ¤-q-ºIô-zÇkh-ˆÛ-»ôG-¼ïhü ¾Å-¼Û¤-¤Þ¤fÞh-mÅ-ºIô-»G-»Ûm-hï-¼ÛP-iÛ-z-iÛÅ-¾m-HÛ-hÝÅ-±ôh-¤ïhü h-¿e-ºIô-zŸÛm-q-hï-uÛ-¾ô-2008ü2009¾ôºÛ-z®m-‚ô¾zôh-GŸÝP-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-¾ô-ºDô¼-¾Å-Çkô¤-ljÛP-zÇkÝÅ-hP.ü ¾Å-Çkô¤-MÅ-q-hï¼-uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-n¤-qÅ-fÞGÅŸÛz-GmP-z-hï-¾-¤Þ-¤fÞh-ºIô-zŸÛm-q-»Ûmü D-ÅP-GÛ-¤WâG-BôP-hGôÅ-»G uÛ-ºfÞÅ-zÇem-º²Ûm-¤Gôm-qô-¾GÅü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG h-P-±ô-ºhÛºÛ-Ç+ô¼-¾-z!Ýh-¤ïh-ˆÛ-¾Å-GŸÛºÛ-Ç+ô¼-¾-¼ïhü hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅz!Ýh-¤ïh-ˆÛ-¾Å-GŸÛºÛ-Ç+ô¼ü P-±ô-D¤Å-hP-Í-¤hôºÛ-zÞh-¤ïh-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-fôG-mÅ-zÁh-mü hï-hPôÅ-GmÅ-¤ºôPÅ-qºÛ-fôG-zŤ-„Àô-zbP-m-PïÅ-q¼-hÝ-hGôÅ-»G-TÛG-¼ïhü »Ûm-mºP-z®m-‚ô¾-uÛ-±ôGÅ-mP-¾-zÞh-¤ïh-±ô-ÇÀôz¢ôP-¤-¼G-q-hP.ü ¾Å-;-¾-¤Z¤-zŸÝGÅ-‚ïh-¤-fÞz-qºÛ-h;º-P¾-P-¼P-GÛÅ-GP-»P-¤fôP-GÛ-¤Û-ºhÝG hïºÛ-mPGÛ-P-¼P-±ôÅ-mÝÅ-q-Gbôm-fÞz-»G-hP.ü P-¼P-±ôÅ-hïP-ÅP-¾Å-;-!ΤfÞh-Áô¼-ºIô-»G-hï-ºGô-FÛh-¤P-Vï-z-±PGTÛG-qÞ-¼ïh-zŸG GŸôÛÅ-VGÅ-Ǩm-DP-¾-ºIô-»G-BïÅ-q-±ôÅ-ºGm-¤-ºEï¼-z-hï-zŤ-„Àô-zbP-»G-hP.ü ü zÞh¤ïh-±ôºÛ-mh-GŸÛ-Ǩm-zTôÅ-‚ïh-»G-GÛ-ºIô-ÅôP-hï-z;º-„Àôm-±ôÅ-G¸ôÅ-qºÛ-BïÅ-q-±ôÅ-ºGm-G-¼ï-ºEï¼-hGôÅ-ˆÛºhÝG-²-iG-GÛÅ-GmÅ-Ç+zÅ-hÅÎÅÎzλôP-vh-m-»G-qô-ºhÝG ¤-ºôPÅ-q¼-zôh-mP-GÛ-zÞh-¤ïh-ljۤ-VßP-hï-±ô-¾-ÇÀôz!¢ôP-G-¼ï-vh-ˆÛ-»Ûm-¤Ûm-¾Å-GŸÛºÛ-mP-¾-zŸG-mÅü P-±ôÅ-²-iG-GÛ-¾Å-ºGm-hïºÛ-fôG-ºGm-ºEï¼-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG ÁïÅ-dôGÅ-hGôÅ-»Gz-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü D-ÅP-PÅ-GTÛG-zXïh-zŸG zhï-ÆâP-GÛ-zôh-GmÅ-Z¤Å-ŸÛz-Ç+ô¼ü zôh-GmÅ-Z¤Å-ŸÛz-DP-mÅ-zôh-¿YôPÅ-z½‰m-ºyÛm-DP-¤-GbôGÅ-»ôG-¤-¼ïhü hï-¤±ô-ÇSôm-HÛ-z½‰m-ºyÛm-¾Å-DÞPÅ

11


hP.ü ¤±ô-ÇSôm-HÛ-½ÀÞP-ºyÛm-¾Å-DÞPÅ-hP.ü ¸Û-Fôm-z½‰m-ºyÛm-DP--zôh-Ç+h-½ÀâP-ºyÛm-DP-hP.ü M-mG-hzÞÅGŸÝP-GÛ-zôh-Ç+h-ˆÛ-½ÀâP-ºyÛm-¾Å-DÞPÅ-hï-V-±P-hï-‚Å-mÅ-GmÅ-±ß¾-±P-¤-ÁïÅ-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-qü w¼-xôGÅ-mŤÛ-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-zôh-q-zÅh-»ôG-¼ïhü ¤Û-¤P-qô-ŸÛÅ-GÛÅ-M-¤Û-ºGô-FÛh-¤P-qô-ŸÛG-¸Þ¼-¾-Çeôm-mÅ-zôh-q-zÅôh¤Dm-¼ïh-q¼-zMz-mÅ--ºIï¤-Çeôm-‚Å-mÅü h-¿eºÛ-ºGô-FÛh-mP-mÅ-zôh-q-¤P-ÁôÅ-ÅÞ-zTh-»ôG-¼ïh-¸ï¼-mü =âºÞh‚P-¾Å-‚ïh-qÅ-zÅh-»ôG-¼ïhü Dô-GZÛÅ-ˆÛ-q¼-¤Û-ºhÝG-¾-Dô-GZÛÅ-ˆÛ-q¼-¤ïh-q-hï-ÁïÅ-ˆÛ-»ôG-¤-¼ïhü ¤-ÁïÅ-qhï-P-±ô-Zm-ÁïÅ-GhP-GÛ-»ôG-¤-¼ïhü Zm-ÁïÅ-¤-GhP-hï-P-ÁïÅ-±h-¤-GhP-z-hï-P-±ôÅ-hô-ÇoP-‚ïh-hGôÅ-Å-hï-¤‚Åü ¤-ÁïÅ-q-hï-¤fÞm-Aïm-¤-º²ô¤Å-q-¤-¼ïhü Z¤Å-ŸÛz-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾ô-zTß-zTô-¿S-ZÛ-ÁݺÛ-¤fÞm-Aïm-hP-h-¿eºÛ¤fÞm-Aïm-GTÛG-zÇkݼ-hP.ü ¾ô-zTô-¿S-ZÛ-ÁݺÛ-ÇSôm-¾-¾Å-;-G-¼ï-‚Å-ºhÝG-TÛG-¿eôÅ-hP.ü h-¿e-¾Å-;-G-±ôh-‚źhÝG-¤fÞh-Áô¼-G-±ôh-xÛm-q-hï-P-±ô-z¿eÅ-q-®¤-HÛÅ-È-Gô-GÛ-¼ïhü hï-P-±ôºÛ-ÁïÅ-±h-ˆÛÅ-¤-GhP-z-¤-¼ïhü hôÇoP-¤-vh-q-¼ïhü P-±ôÅ-hô-ÇoP-‚ïh-hGôÅ-Å-hï¼-hô-ÇoP-¤-ÇÀïzÅ-qºÛ-Bôm-HÛ--¼ïhü hï-PïÅ-q¼-hÝ-DÅ-„ÀP-hGôÅ-q¼ïhü =âºÞ-h‚P-DP-mP-¾Å-‚ïh-qÅ-¤Û-¤P-qô-hï-zÅh-q-¼ïhü zôh-qÅ-M-¤ÛºÛ-fôG-¾-ljm-ŸÝ-G-±ôh-zB¾-»ôG-¼ïhü Å-GmÅ-Å-GmÅ-ˆÛ-hzÞÅ-GŸÝP-GÛÅ-¾Å-DÞPÅ-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-P-±ô-z®m-‚ô¾-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-¾Å-DÞPÅ-DG-¾-ljm-ŸÝG-±ôh-zB¾-z-¼ïh-qÅü MãÅ-G-±ôh-ºhÝG P-±ôÅ-G-±ôh-¾Å-»ôh-q-¼ïhü Gž-qô-‚Å-mÅ-hGôPÅ-q-»G-qô-zŸïh»G-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG h-!×yôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-¾ü hP-qô-hï-ÁôG-IPÅ-zMh-qºÛ-fôG-¾ü »ô-GºÛÇ+ô¼-¾-ŸÝÅ-m-zŤ-‚ãP.ü ¤-GŸÛ-»ô-G-hï-Ghm-Å-DG-GÛ-GŸÛÅ-VGÅ-DG-GÛ-mP-¾-»ô-G-Çtï¾-»G-hï-ºIÛGÅ-ˆÛ-»ôhˆÛ-¼ïhü »Ûm-mºP-PÅ-G-¼ï-¤fôP-ÅôP-¸ï¼-m-P-±ô-zôh-q-¾-»ôqh-q-hï-±ô-zôh-qºÛ-¼ÛG-GŸÝP-hï-±ô-zïh-uôh-zbP-mzŤ-HÛ-ºhÝG zôh-qºÛ-GŸÝP-mP-¾-ºyâ¾-ºDô¼-¢P-»G-»ôG-¼ïhü ºyâ¾-ºDô¼-¢P-q-»Ûm-m-¯-HôP-qô-hï-±ô-ºW¤qô-VGÅ-ˆÛ-¼ïhü ½ÀâP-FG-qô-»ôh-¤Dm-hï-±ô-½ÀâP-GZïm-qô-hP-BÛh-qô-VGÅ-ˆÛ-¼ïh.ü hï-wm-HÛ-»ôh-q-¼ïi-ºyâ¾-ºDô¼¢P-»G-¾-zBïh-¼Û¤-HÛ-Z¤Å-¾ïm-hGôÅ-»G-»ôG-¤-¼ïhü μôGÅ-¼Û¤-HÛ-Z¤Å-¾ïm-hGôÅ-»G-»ôG-¤-¼ïhü P-±ôºÛ¼ÛG-GŸÝP-¾-»ôh-q-hï-±ô-zhG-qô-¤-zMz-q-‚Å-¤Û-GTÛG-GÛ-z½‰m-ºyÛm-DP-¾-zMãh-mÅ-¤Û-ÇeôP-yG-¤P-qô-ŸÛG-¾iÛ¾-zOGÅ-‚Å-»ôP-zºÛ-Ç+zÅ-¾-ºô-DôºÛ-hï-»G-qô-»ôG-¼ïhü hïºÛ-XïÅ-ºƒP-mÅ-hï-ºi-‚ïh-»G-hï-»G-qô-»ôG-¤-¼ïhü P-±ô-Åô-ÅôºÛ-Ǩm-»Ûm-mü PïÅ-q¼-hÝ-mP-ºiïm-‚Å-mÅ-ÇÀôz-¢ôP-‚ïh-hGôÅ-»G-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïh-¤-GbôGÅü Åô-Åô-¾»ôh-m-Åô-ÅôºÛ-¼ÛGz-GŸÝP-hïºÛ-fôG-¾-ºIô-fÞz-m-P-±ôºÛ-ºyâ¾-ºDô¼-¢P-z-»Ûm-mü ¤-ºôPÅ-q¼-Åô-!Åô-zBïh-¼Û¤-hPμôGÅ-¼Û¤Å-Z¤Å-¾ïm-‚ïh-¤Dm-»Ûm-mºP-wm-fôG-»ôh-q-¼ïhü hï-G¾-Vïm-qô-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG ¾ô-D-ÁÅ-ÇSômGŸÝP-GÛ-¾Å-‚ïh-¤P-qô-ŸÛG-P-±ô-¸z-¢ôP-¾-x!Ûm-q-¼ïhü ¸z-¢ôP-vôh-¤Dm-hï-xÛ-M¾-¤Û-¼ïhü DôÅ-ÈÛm-lÛºÛ-¿e-zü mP-qºÛ-¿e-zü »Û-ÁݺÛ-¿e-z-¤P-qô-TÛG-Æï-mÅ-h=âG-h=âG-zbP-mÅ-ZÛm-¤-GÅÞ¤-zŸÛ-®¤-¸z-¢ôP-vh-ü ZÛm-¤-GÅÞ¤HÛ-XïÅ-¾-Eôh-±ô-¥ôP-±ô¼-ŸÛG-Áôh-¸ï¼-hÝÅ-Ç+zÅ-¾-P-±ô-zôh-q-±ôÅ-È-ÅPÅ-mÅü DôÅ-ºi-¤Û-ºi-zÁh-zŸG-q-hïÅP-±ôºÛ-„À-¤Å-GÅÞPÅ-qºÛ-VôÅ-hï-¾Å-¿ËG-®¤-HÛ-Gô-dôGÅ-½‰ïh-‚ãP-¤hôG-¤hôG-hï-ºi-zÁh-¤Dm-ºhÝG hï-±ô-¤P-qôiGÅ-q-¼ïhü P-±ôºÛ-¼ÛG-GŸÝP-¾-Á-±-!»ôh-¤Dm-hï-±ô-w¾-Vï¼-¤Û-GTÛG-GÛÅ-ºi-¤Û-ºi-z¸ôÅ-zŸG-q-hï-¯-Vïm

12


qô¼-¯ÛÅ-»G-hï-P-±ôºÛ-¼ÛG-GŸÝP-Z¤Å-‚ïh-ˆÛ-Mã-¾-ºIô-¾-¼ïhü PÅ-hï-bôG-®¤-zÁh-ºhôh-TÛG-‚ãP.ü Åô-m¤-Bï-¿kmfôG-¾-P-±ôºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-yâ-GÝ-¤P-qô-ŸÛG-GÛ-fôG-¾ü ÇKô¼-¤ô-ºzÞ¤-GÅÞ¤-¿ËG-®¤-HÛ-ºIô-ÅôP-zbP-mÅ-BïÅ-¿km-Åô-m¤ˆÛ-D-¾G-hï-±ô-vh-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü »Ûm-mºP-GŸÛÅ-VGÅ-DG-GÛ-BïÅ-!¿km-Åô-m¤-ºhïzÅ-¤Dm-hï-±ô-¾-Fô¤-mÅ-Zô¤Dm-»ôG-¤-¼ïhü ÇÀôz-IÔ-DG-¾-vh-»G-hï-±ô-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ZôÅ-mÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-¾-vh-zŸG-q-»Ûm-mü DôP-±ôºÛ-hï-ºyôG-½ÀG-ºIô-»G-hP-hï-ºiºÛ-h;º-P¾-TÛ-»P-»ôP-GÛô-¤-¼ïh-qü G-¼ï-‚Å-mÅ-‚ïh-fÞz-ˆÛ-»bôG-¼ïhqÅü P-±ô-BïÅ-¿km-Åô-m¤-hï-hP-qô-mÅ-DÞPÅ-ºEô¾-zºÛ-¾Å-;-ŸÛG-¤-¼ïhü M-G¼-GŸÝP-HÛ-GŸÝP-GÛÅ-hïºÛ-fôG-hôÇoP-¤ïh-qºÛ-ÇKP-¾-P-±ô-GŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-Å-ÇKô¼-ÇKô¼-GTÛG-GÛ-fôG-mÅ-BïÅ-¿km-Åô-m¤-‚ïh-»G-hï-DÞPÅ-ºEô¾-zºÛ-¾Å;-ŸÛG-¤-¼ïh-h;º-P¾-ºyh-»G-GÛ-¾Å-;-DÞPÅ-ºEô¾-»G-»ôG-¤-¼ïhü DÞPÅ-¤Û-ºEô¾-¤Dm-HÛ-¾Å-;-GTÛG-fôG¾-ÇKP-ÍÞ-z®!ÝGÅ-zMz-mÅ-ºIô-»G-hïü Fô¤-¾¤-hï-M-G¼-uÛ-±ôGÅ-mP-ºIô-¤-fÞz-mºP-Åô-Åôº!Û-ºIô-ÅôP-GbôPÅ-hï-Åô-ÅôºÛ-PôÅ-mÅ-hï-¾-vh-zŸG-m-BïÅ-¿km-Åô-m¤-qºÛ-¤Û-hï-±ôÅ-Fô¤-¾¤-¤Û-ºhÝG P-±ôºÛ-ºhÛ-z®ôP-fÞz-ˆÛ-¤ÛºhÝG-¸ï¼-zºÛ-ÇkÝG-zÇS¾-hï-P-±ôÅ-Åï¾-fÞz-ˆÛ-¼ïhü hï-Åï¾-»G-fôG-zŤ-zžô-zbP-»ôG-¼ïh-qÅ-»ôG-¤-¼ïh-qÅü ÇKô¼-¤ô-ºzÞ¤-GÅÞ¤-zM-hï-±ô-BïÅ-¿km-Åô-m¤-¼G-GÛ-»ôG-¼ïh-»ôG-¤-¼ïh-qÅ-ºô-hï-PºÛ-iÛ-z-»Ûmü h-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛhï-±¼-z-»Ûm-ü h-Vz-ÆÛh-ˆÛ-fôG-mÅ-P-¼P-GÛÅ-¤fôP-±ß¾-D-ÁÅ-»ôh-hï-TÛG-ŸÝ-»G-»Ûmü ¤fôP-±ß¾-»Ûm-hPqô-hïü ¾ô-¤P-qô-Ÿï-qô-ŸÛG-zÁh-±¼ü PÅ-&BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-VïÅ-ÅÛ-‡ºï-ÅÛ-wG-GÛ-fôG-¾-z;º-GmP-»G-hï-¯-Vïm-qô-¯ÛňÛ-»ôhü hï-M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅ-GÅÞPÅ-q-¼ïhü hï-¯-Vïm-qô-¼ïh-¸ï¼-z-hï-ºi-GP-»P-¤Ûmü hï-¾G-¾ïm-ºEï¼-fÞz-»GTÛG-zôh-ˆÛ-¤-ºôPÅ-q¼-ºHã¼-z-hP-M-mG-GÛ-ºHã¼-z-hP-¤fÞm-!q-TÛG-GÛ-fôG-mÅ-P-±ô-zôh-qÅ-hï-¾G-¾ïm-‚Å»ôh-m-Pô-zô-hP-¿km-q-TÛG-GÛ-fôG-mÅ-&BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-VïºÛ-z;º-ÇÀôz-hï-¾-P-¼P-GÛÅ-hrh-q-‚Å-q-»Ûmü MmG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-fôG-¾-P-¼P-GÛÅ-Z¤Å-ŸÛz-‚Å-q-»Ûmü zôh-ˆÛ-»ôh-qºÛ-¤ÛºÛ-zŤ-„Àô-GbôP-¾-Z¤Å-ŸÛz-‚Å-q»Ûmü z®m-‚ô¾-uÛ-±ôGÅ-mP-¾-¾G-¾ïm-‚ïh-ˆÛ-»ôh-m-¤Û-ÁïÅü hï-¾G-¾ïm-ºEô¾-»ôh-m-mÝÅ-q-fôm-fÞz-q-GTÛG-hï¼ÛP-z¼-hÝ-»Ûh-VïÅ-‚Å-q-»Ûm-XïÅ-ÅÞ-»P-»Ûh-VïÅ-h-z½ÀG-GÛ-¤-¼ïhü »Ûm-m-»P- 1991 ¾ô-z;º-ÁG-GÛÅ-ÅÞ¤TߺÛ-im-¾-Gž-zOGÅ-GmP-z-¼ïhü ÅÛ-‡ºÛ-wG-hï-ŸÛ-¤fÞm-‚Å-»Ûm-¸ï¼ü hï-ÁïÅ-ˆÛ-»ôh-hïºÛ-hÝÅ-P-Gż-z;ôh-q¼ïhü hïºÛ-XïÅ-¾-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-mP-¾-¤P-¤ôÅ-ºôÅ-zÇkÝ-‚Å-mÅ-¤P-¤ôÅ-ºôÅ-zÇkÝ-fïPÅ-ÇS-¤-hï-»Å-¾-»P-ºWâG-¤fÞz-¤h-¾-»P-ºWâG-¤-fÞzü hïºÛ-XïÅ-¾-&BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-Vï-¾ü Eïh-¾-wÞ¾-z-»Ûmü Eïh-¼P-GÛ-»Ûh-VïÅ-»ôh-qŸÛG-GmP-¼ôGÅ-GmP-¸ï¼-z-¼ïhü &BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-Vï-»ÛÅ-G-¼ï-z;º-GmP-»ôG-¼Å-¸ï¼-mü PÅ-hzÞÅ-¤ºÛ¾¤-¾-ºHã¼-z-¤ïh-ŸïÅ-z;º-GmP-z-¼ïhü z;º-ÇÀôz-GmP-zºÛ-hzÞ-z®ßG-mÅ-¸ÞP-fïPÅ-¤-GZÛÅ-GÅÞ¤-®¤-PÅhzÞÅ-¤ºÛ-¾¤-¾-ºHã¼-z-¤ïh-ŸïÅ-GÅÞPÅ-q-¼ïhü &BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-»Û-hzÞÅ-¤ºÛ-¾¤-ÅÛ-‡ºÛ-ÅÛ-Ç~G-mP-¾-GmP»G-hï-ºV¼-ÇoP-¼ïh-¸ï¼-G»ÞG-zŸG-¼ïhü ÅÛ-‡ºÛ-ÅÛ-Ç~G-GÛÅ-VôÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-zhG-vôh-GmP-z-¼ïh-¤-GbôGÅ-ÆÛhˆÛ-fôG-mÅ-zhG-vôh-GmP-»ôG-¤-¼ïhü hï&BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-Vï-Ç+Ý-ÇKï¼-HÛ-Pô-mÅ-zôh-¤Û-h¤PÅ-¾-G-¼ï-hGôÅ-ˆÛ»ôh-q-hï-Gž-qôºÛ-Çeôm-GmP-z-¼ïh-¤-GbôGÅ-hï-¾-zhG-vôh-hGôÅ-»G-GP-»P-»ôG-¤-¼ïhü hï-VôÅ-ˆÛ-fôG-mÅ

13


zhG-vôh-»ôP-z-¾Å-ÆÛh-ˆÛ-fôG-mÅ-hï-zhG-vôh-»ôP-GÛ-¤-¼ïhü &BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-Vï-GP-GmP-»G-hï-ºV¼-ÇoP¼ïh-¸ï¼ü P-±ô-»-¤±m-hGôÅ-Å-hï-hï-¾-»-¤±m-hGôÅ-¼ïhü &BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-Vï-»ÛÅ- 1974¾ô-mÅ-1988 ¾ôÅÛ-‡ºÛ-ÅÛ-Ç~G-z¼-hÝ-¾ô-zTß-zŸÛ-hzÞÅ-¤ºÛ-¾¤-fôG-¾-hGôPÅ-q-zŸïÅ-q-¼ïhü ÅÛ-‡ºÛ-ÅÛ-Ç~G-mP-fôG-¤¼-z;º-ÇÀôzGmP-mÅ-¾ô-zTß-zŸÛ-z¼ü z;º-ÁG-zB¼-zTôÅ-Vïm-qô-ÅôGÅ-ˆÛÅ-¾ô-zTß-ºGô¼-HÛ-»ôG-¤-¼ïh-¸ï¼ü &BzÅ-¤Gôm¼Ûm-qô-Vï-!»ÛÅ-Í-¼ÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ-hP-ÅÛ-‡ºÛ-ÅÛ-Ç~G-ÅôGÅ-ÅÞ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-z;º-ÇÀôz-GP-hÝ-GmP-m-»P-±P-¤-ºV¼ÇoP-¼ïh-¸ï¼ü Vß-mP-hÝ-G»ÞG-zŸG-q-¼ïhü JÀïP-GŸÛ-hqï-»G-qô-¼ïhü &BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-Vï-»ÛÅ-¾ô-zTß-zŸÛ-®¤hGôPÅ-q-zŸïÅ-mÅ-ºV¼-ÇoP-¤-GbôGÅ-GÅÞPÅ-¤-fÞz-q¼ü z;º-ÁG-mÅ-¾ô-zTß-zTß-GTÛG-mP-¾G-¾ïm-fôGºEô¾-»G-¸ï¼-»G-hï-±ô-hqï-¤Û-ÆÛh-qºÛ-JÀïP-GŸÛ-È-TP-Vïm-qô-¼ïhü ¾G-¾ïm-ºDï¾-fÞz-ˆÛ-¸ï¼-GÛm-»P-z;º-„Àôm-FÛ-qmÅ-hGôPÅ-q-ŸÝ-GÛ-»Ûm-¸ï¼ü G-¼ï-¸ï¼-HÛ-»ôG-¼Åü ÅÞÅ-F¾-zÇ+ݾ-z-¼Åü ¾G-¾ïm-ºDï¾-fÞz-ˆÛ-»ôh-m-‚ïh-Å-ŸÛG¾-‚ïh-hÝ-ÅôP-hP-‚ïh-Å-hï-¾-‚Å-q-»Ûm-m-M-mG-hP-¤fÞm-m-¤fÞm-q-ŸÛG-hP-º²ÛP-m-º²ÛP-fÞz-q-‚Å-mÅ-¤WâGBôPÅ-¾Å-;-‚ïh-hGôÅ-¼ïh-¤-GbôGÅ-h-hGôPÅ-q-ŸÝ-GÛ-»Ûm-GTÛG-‚ïh-ˆÛ-»Ûm-GZÛÅ-‚ïh-ˆÛ-»Ûm-zÁh-hGôÅ-¤-¼ïhü DÞP-ºEô¾-zºÛ-¾Å-;-¾Å-m-hï-mÅ-hGôPÅ-q-ŸÝÅ-m-¤Û-h¤PÅ-ˆÛ-»Û-Gï-zbP-¤Û-»ôP-P¤-hGôPÅ-q-¤-ŸÝ-¸ï¼-Ç+hºzôh-Mz-¤Û-»ôP-¼P-P¤-zŤ-qºÛ-¼ï-z-‚Å-mÅ-ÆÛh-hôm-ºFz-ˆÛ-»ôG-¼ïhü DÞPÅ-hPôÅ-GmÅ-zB¾-Å-hï-¾-zB¾»ôh-m-ÆÛh-hôm-ºFz-ˆÛ-¤-¼ïh-qü ¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-z;º-„Àôm-»Ûm-mºP-ºiü z;º-„Àôm-FÛ-q-»Ûm-mºP-ºi-ü z;º-ÁGGÛÅ-&BzÅ-¤Gôm-¼ïm-qô-Vï-»ÛÅ-z;º-ÇÀôz-GmP-»G-hï-ºV¼-ÇoP-ŸÛG-¼ïh-¸ï¼-Zm-HÛ-uÛ-ºfÞÅ-ŸÛG-»Ûm-mºP-ºi-ÅÞ»Ûm-Åô-Åô-Áï¾-ÇKôºÛ-mP-»G-qô-‚Å-mÅ-GTÛG-¿eôÅ-hP.ü &BzÅ-¤Gôm-¼ïm-qô-Vï-ºwGÅ-q-um-¼Å-G¸ÛGÅ-»Ûm-¤ÛmP-±ô-¯ôh-q-MG-hGôÅ-¤-¼ïhü ºwGÅ-q-um-¼Å-G¸ÛGÅ-¾-PôÅ-º²Ûm-¤Dm-hï-±ôÅ-hh-q-‚ïh-!ˆÛ-¼ïh-PôÅ-¤Û-º²Ûm¤Dm-hï-±ô-hh-q-¤-¼ïhü hh-q-GTÛG-q-ÅÞ-GTÛG-ˆP-»ôP-GÛ-¤-¼ïhü »Ûm-m-»P-P-±ô-±ôGÅ-DP-ºhÛ-mP-¤Û-ºhÛ-±ô&BzÅ-¤Gôm-¼ïm-q-Vï-hP-ºi-ºi-‚Å-mÅ-»ÛG-±h-GTÛG-zbP-z-»Ûm-mü VôÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-»ÛG-±h-GTÛG-zbP-z»Ûm-m-P-±ô-&BzÅ-¤Gôm-¼ïm-qô-Vï-mP-zŸÛm-»ÛG-±h-¾ôm-fÞz-¤Dm-ÅÞ-»ôG-¼ïhü M-mG-Dô-¼P-¾-»ÛG-±h-GTÛGzbP-z-»Ûm-m-&BzÅ-¤Gôm-¼ïm-qô-Vï-mP-zŸÛm-»ÛG-±h-Fôh-¤Dm-¤Û-G-±ôh-»ôG-¼ïhü &BzÅ-¤Gôm-¼ïm-qô-Vï-»ÛÅÅÞ¤-TߺÛ-hÝÅ-im-fôG-GÅÞPÅ-ÅôP-ü PÅ-m-mÛP-zôh-mP-¾-½‰ôGÅ-hI-‚ãP-zºÛ-XïÅ-¾-M-mG-GÛ-Ç+ô¼-HÛ-¯ô¤-»ÛG-GÅÞ¤zM->ÀôG-q-»Ûm-¸ï¼ü P-±ô-ºhÛ-¾-ÁôG-zÞ-¼ï-¼ï-vh-mÅ--Eôh-ˆÛÅ-¯ô¤-»ÛG-G-±ôh->ÀôG-q-»Ûm-¯ô¤-q-qôºÛ-¤ÛP-hP-¯ô¤»ÛG-hï-±ôºÛ-D-‚P-ƒÛÅ-ÁôG-¸ï¼-m-GTÛG-ˆP-ºƒÛ-»G-¤ïh-¤Dm-¤P-qô-»ôG-¼ïhü ¤Û-hï-±ôºÛ-I¾-HÛÅ-&BzÅ-¤Gôm¼ïm-qô-Vï-»ÛÅ-xG-¾Å-GP-GmP-z-hï-ºV¼-ÇoP-»Ûm-qºÛ-GhïP-±ôh-hï-G-mÅ-!ºEï¼-»ôP-z-¼ïhü hzÞÅ-¤ºÛ-¾¤-HÛfôG-¾-¾G-¾ïm-ºDï¾-fÞz-»ôG-¤-¼ïhü ºDï¾-¤-fÞz-q-hï-z;º-„Àôm-FÛ-q-n¤Å-z;º-„Àôm-»Ûm-qºÛ-Ç+zÅ-hzÞÅ-¤ºÛ¾¤-¼ïhü z;º-„Àôm-FÛ-¸Þ¼-VGÅ-qºÛ-XïÅ-mÅ-hzÞÅ-¤ºÛ-¾¤-¤-¼ïhü &BzÅ-¤Gôm-¼ïm-qô-Vï-»Û-hGôPÅ-q-ÇÀôz-¤ÅzÇeàm-q-»Ûm-m-h¤-±ÛG-G®P-¤-VGÅ-q-¼ïhü „À-¤Å-ÇÀôz-¤ºÛ-‚-uôh-¾-¤P-qô-hGôÅ-m-hï-h¤-±ÛG-G®P-¤-»ôP-GÛ-¤¼ïhü hïºÛ-fôG-¾-±P-¤¼-ŸÝ-Mã-hP.ü &BzÅ-¤Gôm-¼ïm-qô-Vï-»ÛÅ-P-±ô¼-fïPÅ-¤-¤P-qô-GÅÞPÅ-q-±¼-q-¼ïhü DôP

14


Ç+Ý-±ï-zdm-»G-GÛ-V-Aïm-GZÛÅ-±P-»ôhü V-Aïm-GTÛG-hï-Eôh-±ôºÛ-PôÅ-ˆÛ-h¤-±ÛG-G®P-¤-hï-¼ïh-h-¸ï¼ü hï-P-±ô±P-¤Å-fôÅ-ż-GÅÞPÅ-q-¼ïhü hzÞÅ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-fôG-¾-hï-»Ûmü GZÛÅ-q-hïü P-±ôÅ-MG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-hP-MmG-¤Û-h¤PÅ-ˆÛ-Åï¤Å-ÁÝGÅ-ºDÞ¼-ÇePÅ-±P-¤¼-¿eÅ-»ôP-hÝÅü P-±ôÅ-h-¿e-GÝP-im-zbP-fôG-¾-¾Å-;-‚Å-q»Ûm-mü ¼ÛG-GmÅ-Çtï¾-z-»Ûm-mü ¤Û-h¤PÅ-zOÛ¾-fÞz-q-»Ûm-mü zôh-mP-GÛ-¤ÛÅ-¾Å-;-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q-mP-zŸÛm-HÛz®m-‚ô¾-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-¾Å-;-‚Å-q-»Ûm-mü P-±ô¼-zhïm-¤fº-Åï¾-»G-GÛ-Gô-Ç+zÅ-bm-bm-»ôG-¼ïhzŤ-HÛ-ºhÝG h-¿e-M-mG-GŸÝP-¾-h;º-P¾-yh-»G-hï-zôh-q-ŸÛ-ºW¤-fôG-GmÅ-»G-hï-GTÛG-zÞ-¤-»Ûm-q¼ü D!ô¼P-GÛ-¤Û-h¤PÅ-fôG-mÅ-h;º-P¾-Vïm-qô-yh-ˆÛ-»ôG-¼ïhü uÛ-zbP-h-z¼-hÝ-M-mG-GŸÝP-GÛÅ-M-mG-¤P-G®ô¼-ºIô»G-fôG-ºGôG-»G-GÛ-¾Å-ºGݾ-ÁÝGÅ-Vïm-qô-Çtï¾-»ôP-GÛ-»ôôG-¼ïhü »ÛG-V-z¸ôÅü ¾Å-‚ïh-q-hï-ºi-¯-º²âGÅ-‚ÅmÅ-IôP-GÅïz-DG-¾-xÛm-mÅ-Í-¤Û-¼Û-;ºÛ-¾¤-;¼-ºIô-Mã-»ôG-¤-¼ïhü h‚Ûm-WÛºÛ-¾¤-;¼-ºIô-Mã-»ôG-¤-¼ïhü w¼ºÛ-ÅÛºÛ-¾¤-;¼-ºIô-Mã-»ôG-¤-¼ïh-¸ï¼-ÅôGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅô-MG-q¼-ÇÀôz-IÔ-DG-mP-ÅôP-ü ¤P-G®ô¼-ºIô-»G-hï-P-±ôzôh-qºÛ-fôG-mÅ-h;º-P¾-yh-ˆÛ-»ôG-¤-!¼ïhü ÁÛm-TP-fôG-mÅ-h;º-P¾-yh-ˆÛ-»ôG-¤-¼ïhü M-mG-¼P-GÛ-¤Ûh¤PÅ-fôG-mÅ-h;º-P¾-yh-ˆÛ-»ôG-¼ïhü GÝP-im-zbP-Dô-¼P-Å-GmÅ-GP-hÝ-ºIô-GP-hÝ-Çkôh-fG-¤-Vôh-q¼-ÇkôhqºÛ-Ç+zÅ-¾-M-mG-GÛ-¤Û-Åï¼-‚Å-mÅ-P-±ôÅ-mÝÅ-ÁÝGÅ-zOÛ¾-¾Å-;-‚Å-»ôh-m-‚ïh-»G--»ôG-¼ïh-¸ï¼-PÅ-hï-ŸÝ-»G»Ûmü h!ï-‚ïh-ˆÛ-»ôh-¤ïh-¤Û-ÁïÅü ‚ïh-»G-¾-hP-qôü zôh-q-¾-Á-¤-±-q-‚Åü M-mG-GŸÝP-¾-Á-Ÿï-qô-±-GÛ-ºhÝGG M-mG-FÛ-¾ô-zdm-q-ÁôG-¸ï¼-»G-hP.ü M-mG-GÛ-M¾-h¼-¤ï-ÆïG-zbP-m-M-mG-¤Û-h¤PÅ-¾-wôG-GÛ-¼ïh-¸ï¼ü zôh-qºÛ-¤Û-z®ôm-DP-mP-ºIô-»ôG-¼ïhü hï-±ô¼-ljÛP-Xï-¸ï¼-Zm-±ôGÅ-DP-ºhÛºÛ-mP-GTÛG-ˆP-‚ãP-¤-ÅôP.ü ¾ÅºGݾ-Çtï¾-m-M-¤Û¼-wôG-GÛ-¼ïhü M-¤Û¼-wôG-q-»Ûm-m-P-±ô¼-Zm-HÛ-¤-¼ïh-¸ï¼ü hï-±ôºÛ-zŤ-„Àô-hï-±ô-ºHã¼-z-GbôPhGôÅ-¼ïh-¸ï¼-D-ÅP-fïPÅ-¤-GZÛÅ-zÁh-»Ûmü G-¼ï-»Ûm-q-hï-È-Gô-GÛ-¼ïhü P-±ôÅ-¾ô-zTß-zŸÛ-ÇSôm-±ßh-ˆÛÅ-GhôPfÞGÅ-Mz-»ôP-z-¼ïhü PºÛ-xÛ-mP-GÅP-GÅÞ¤-HÛ-uôh-q-!ºEï¼-ÇePÅ-hP-¾Å-;-‚ïh-ÇePÅ-P-¾-GhôP-fÞGÅ-MGZm-HÛ-¤Û-hï-±ô¼-MãÅ-»ôG-¼ïhü Eïïh-±ôºÛ-xÛ-mP-GÅP-GÅÞ¤-HÛ-uôh-q-P-¾-MãÅ-»ôG-¼ïhü P-±ô-GTÛG-GÛÅ-GTÛG-¾MãÅ-»ôG-¼ïhü M-mG-¾-ºGm-ºDÞ¼-»G-¾ü hGº-¿km-wô-ƒP-¾-h¤-±ÛG-G®P-¤-¤ïh-¤Dm-hï-±ô-ºGm-ºDÞ¼-»GÇtPÅ-q-»Ûm-m-P-±ô¼-¾¤-;-M-Vïm-qô-½‰ïh-ˆÛ-¼ïhü hï-¤-ÇtPÅ-z¼-hÝ-P-±ô-ºFâG-q-Áô¼-GÛ-¼ïhü ºhÛ-¾Å-¿ËG-qºÛºFâG-q-h-¿e-GŸÛ-mÅ-MG-Mã-»ôG-¼ïhü GP-»Ûm-¸ï¼-mü &GôP-Å-¿S-q-Vïm-qôºÛ-FÛ-fôG-m-zŸÝG-¤Dm-&M¾-z-Ç+Ý-yïPzTß-zŸÛ-q-fÞGÅ-Bô-mÅ-hGº-¿km-wô-ƒP-¾-h¤-±ÛG-G®P-¤-¤ïh-Zm-HÛ-GmÅ-ÇePÅ-fôG-ºGm-ŸÛG-ºDÞ¼-z-»Ûm-mü P-±ô-ºFâG-q-Áô¼-fG-GTôh-Áô¼-HÛ-¼ïhü ÇoP-z-ºIô-m-ºP-Áô¼-HÛ-¼ïhü ÇoP-z-¤-ºIô-mºP-Áô¼-HÛ-¼ïhü PºÛ-zŤ±ß¾-ºhÛ-±ôGÅ-DP-mP-GÛ-¾z-mÝÅ-Zm-hï-±ôÅ-ºGm-ºDÞ¼-mÅ-¾Å-¼ôGÅ-±ô-¾-ŸÝ-¼ôGÅ-GmP-ŸïÅ-ŸÝ-»G-»Ûmü ºFâG-q-MG-hGôÅ-»G-hP-¤Û-hGôÅ-»G-hï-Eïh-±ôºÛ-¾G-q¼-»ôG-¼ïh-¤-GbôGÅ-PºÛ-¾G-q¼-»ôG-¤-¼ïhü Eïh-±ôºÛ¾G-q¼-»ôh-q-hï-bôP-hGôÅ-»G-hï-±ô-GbôP-hGôÅ-¼ïhü ¤ïh-q-z¸ô-hGôÅ-»G-hï-±ô-¤ïh-q-z¸ô-hGôÅ-¼ïhü hï-GTÛG-ŸÝ»G-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vïü

15


±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü uÛ-ºfÞÅ-º‚ô¼-Vïm-h;ôm-¤VôG-VôÅ-Oôm-¾GÅü uÛ-ºfÞÅ-º‚ô¼-Vïm-h;ôm-¤VôG-VôÅ-Oôm-¾GÅ-mÅü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-¾Å-zÇkô¤-fôG-¾-hôGÅ-iÛ-ŸÝ-»G-DG-GTÛG-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG hP-qô-hïmP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅü hïºÛ-mP-¾-ÁôG-IPÅ-zTß-GTÛG-GÛ-G-q-²-iG-Zïm-Åï¾-hïºÛ-mP-¾-¾ô-IPÅ-wm-ºƒÅ-Å-GmÅDG-zTô-zMh-¸ï¼-ºDôh-zŸG Å-GmÅ-DG-zTô-zMh-hï-G-GÛ-G-GÛ-»Ûm-m-¸ï¼ü hôGÅ-iÛ-VßP-VßP-ŸÛG-ŸÝ-»G-»Ûmü hï-mÅ-ÁôG-IPÅ-zTô-¿S-hïºÛ-mP-¾ü m-GŸôm-¼ôGÅ-Bô¼-¾Å-hôm-ŸïÅ-ƒÛÅ-zŸG hïºÛ-mP-¾-hïºÛ-ºôG-¤fº-¤-hï-¾Gż-z;ôh-¾Å-DP-zTÅ-q¼-zB¼-ŸÛz-iÛ-¯h-ÅôGÅ-hGôÅ-hzP-GÛÅ-¾ô-ºhÛ¼-zÞm-G»¼-fÞz-¤ïh-ŸïÅ-GÅÞPÅ-zŸG hGôÅ-hzP-GÛÅ-¾ô-ºhÛºÛ-mP-zÞm-G»¼-fÞz-¤ïh-q-hï-Mã-¤±m-GP-»Ûm-m-¸ï¼-hôGÅ-iÛ-ŸÝ-»G-»Ûmü hï-mÅ-ÁïÅ-¼ÛG¾Å-DÞPÅ-¾ü ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÁôG-IPÅ-zŸÛ-q-hïºÛ-mP.ü ÇÀôz-ºWâG-q-n¤Å-mÅ-ÆÛh-zŸÝ-zºÛ-yâ-GÝ-hP-hPŸzÅ-ºGô-º²Ûm-n¤Å-ˆÛ-yâ-GÝ-hP-hï-±ô-Mm-zŸÝG-GÛ-fôG-mÅ-ÇÀôz-ºWâG-GmP-GÛ-»ôh-¸ï¼-ºDôh-zŸG hï-ºi-»Ûm-hÝÅhïºÛ-ºôG-GÛ-¤fº-¤-hï-¾-ºhÛ-ºDôh-zŸG hï-zŸÛm-ÆÛh-zŸÝ-zºÛ-yâ-GÝ-ZÛ-ÁÝ-¯-GTÛG-¾-OÛG-Gž-¹-¼ï¼-ÇKô¼-zŸÛ-zM-¼ïGmP-GÛ-»ôh-GÅÞPÅ-zŸG yâ-GÝ-ZÛ-ÁÝ-¯-GTÛG-hï-¾-ÇKô¼-zŸÛ-zM-¼ï-GmP-hGôÅ-»G-GÛ-Mã-¤±m-GP-»Ûm-mü yâ-GÝ-ZÛÁÝ-¯-GTÛG-hï-¸Þ¼-hÝ-¿ËG-hGôÅ-»G-GÛ-Mã-¤±m-GP-»Ûm-mü Dô-±ô-Mm-zŸÝG-mP-¾-¤-±ßh-q-‚Å-ÇKô¼-zŸÛ-zM-hï-vhhGôÅ-»G-hï-GP-»Ûm-mü hï-GTÛG-ŸÝ-»G-»Ûmü hï-hP-Vz-GTÛG-D-ÅP-xG-¼ôGÅ-uÛ-ºfÞÅ-GTÛG-GÛÅ-zTº-F¾-¾Ghïz-fôG-¾-mô¼-zTôÅ-z¸ô-»G-hP-hïºÛ-fôG-¾-ÇKô¼-¤ô-¿S-zTß-ºIô-Å-¾-zM-hP-ÇeôP-ºIô-GÛ-»ôh-qºÛ-h;º-P¾-hï-GÅÞPÅ»ôG-¼ïhü ¤Û-h¤PÅ-ˆÛ-h;º-P¾-hï-Åï¾-fzÅ-ˆÛ-Vïh-hÝ-PÅ-Mz-Bô¼-¤fº-GTÛG-bà-ŸÝ-GÛ-»Ûm-ŸÝ-»G-»Ûmü hï-mPzŸÛm- R.C z¸ô-xôGÅ-f!ôG-hP- R.C Renew ‚ïh-xôGÅ-fôG-¾-ÇKô¼-¤ô-VÛG-ÇeôP-¿ËG-ZÛÅ-ÇeôP-ÅôGÅ-¤P-qô-ŸÛGºIô-GÛ-»ôG-¼ïhü ‚Å-®P-hïºÛ-fôG-¾-PÅ-Mz-Bô¼-¤fº-GTÛG-bà-ŸÝ-GÛ-»Ûmü hï-hP-Vz-GTÛG-hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô¤VôG-¾-z;º-IôÅ-ŸÝ-»G-¾ü D-ÅP-uÛ-ºfÞÅ-GTÛG-GÛÅ-uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-ˆÛ-¾Å-zÇkô¤-Mz-qºÛ-fôG-¾-ŸÛz-ºWâG‚Åü ŸÛz-ºWâG-‚ïh-qºÛ-fôG-¾-iÛ-z-iÛÅ-qºÛ-Ç+zÅ-¾-uÛ-ºfÞÅ-GTÛG-GÛÅ-iÛ-z-ŸÛG-GmP-ÅôP.ü hïºÛ-iÛ-z-hï-¾-¾mGmP-»ôh-m-¤ïh-m-ŸïÅ-z;º-iÛ-ŸÝ-»G-»Ûmü uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-ˆÛ-¾Å-Çkô¤-¾-¾m-ºhïzÅ-GmP-»G-GÛ-hÝÅ-±ôh-z;ºÁG-¾Å-DÞPÅ-DG-¤Û-¼ï-Pô-¼ïºÛ-XïÅ-¾-¾Å-ºhïzÅ-GmP-»G-GÛ-ÅuÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-ˆÛ-¾m-ºhïzÅ-GmP-»G-GÛ-hÝűôh-»ôG-¼ïhü hï-G-¼P-»Ûm-fÞGÅ-Xï-Vï-GmP.ü

16


±ôGÅ-G®ô-¤VôG-mÅ-uÛ-ºfÞÅ-hGº-ÆÛh-±ï-¼ÛP-qô-¾GÅü uÛ-ºfÞÅ-hGº-ÆÛh-±ï-¼ÛP-qô-¾GÅ-mÅü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-Gô-Ç+zÅ-GmP-z-fÞGÅ-Xï-Vï-GmP-ü h-¿e-¾ÅDÞPÅ-DG-GÛ-¾Å-Çkô¤-fôG-z¾-P-¼P-GÛÅ-PôÅ-mÅ-Å-‚Û-¾ô-2008 ¾ôºÛ-±ïÅ-1mÅ-2009¾ôºÛ-uÛ-¹-GÅÞ¤-qºÛ-±ïÅ-3 HÛ-z¼-¾-¾Å-Çkô¤-mP-¾-zIô-JÀïP-GmP-zÇkh-»ôG-¼ïhü ¾Å-Çkô¤-¼P-GÛ-±ÛG-GÛ-fôG-¾-¤-ÅôP-GôP-¾ü fÞGÅ-ÇoPŸïm-Ç+ݾ-HÛ-iÛ-z-Ç+ݾ-»G-ºhÝG ¾Å-DÞPÅ-hï-±ôºÛ-¾Å-Çkô¤-±P-¤-z¸ô-¿e-¤-ºi-z-z¸ôÅ-zŸG-ºhÝG D-ÁÅ-ÁÛG-GÛºGô-¾-¾Å-dGÅ-»ôh-q-ºôG-¾-Å-»ÛG-hP-h¤-yâG-GZÛÅ-;-»ôh-q-hï-ºi-hP.ü D-ÁÅ-ÁÛG-GÛ-zôh-z®m-‚ô¾-hÝ-º‚ô¼mÅ-¾ô-¿S-zTß-ºDô¼-z-ŸïÅ-q-hï-ºDô¼-¾ô-»ôh-q-hï-¾Å-dGÅ-‚Å-q-hï-zŸG-mÅ-ºôG-¾-fïz-¯ï-¤ïh-qü ºGô-¾-¾ÅdGÅ-¤ïh-q-hP-ºôG-¾-h¤-yâG-hP-fïz-¯ï-GZÛÅ-;-¤ïh-q-hï-ºi-‚Å-mÅ-¤Þ-GÅÞ¤-¤Þ-zŸÛ-hï-ºi-¯ÛÅ-q-»Ûm-m-¤Þ-zŸÛhï-ºi-VGÅ-ºhÝG--hï-‚Å-hÝÅ-m¤-Mãm-z;º-ÁG-GÛ-xG-¾Å-GP-GmP-GÛ-»ôh-mºP.ü GTÛG-¤±ßPÅ-‚Å-mÅ-GmPGÛ-»ôh-ºDÞ¼-¤Z¤-ºDÞ¼-‚Å-mÅ-GmP-GÛ-»ôh-¸ï¼-Ÿï-qô-GÅÞPÅ-zÇkh-ˆÛ-¼ïhü hï-ºi-‚Å-hÝÅ-Ç+zÅ-¾-¤Û-GÅÞ¤-¤ÞzŸÛ-hï-ºi-GP-ºi-‚ÅÎ-mÅ-VGÅ-q-¼ïh-qÅ-¸ï¼ü hï-mÅ-uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-ˆÛÅ-xÛ-M¾-¾-»ôh-qºÛ-Ç+Ý-±z-hôm-GTôhDP-hï-±ô-¾-¤Pôm-¤ïh-¾Å-hôm-hï-±ô-¾-¾Å-dGÅ-h¤-yâG-GmP-»ôG-¤-¼ïh-h-¾ô-hï-ºi-GmP-m-z-¤-GbôGÅ-XïÅ-¤-hïºi-Pô-zŸïÅ-GmP-GÛ-¤Ûm-GÅÞPÅ-zŸG-»ôh-¼ïhü z;º-„Àôm-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¤ÛG-GÛ-¯-¾-»ôh-zŸÛm-q-hï-±ô-hï-ºiGmP-m-GmÅ-±ß¾-hï-ºi-GP-ºi-VGÅ-»ôh-m-¸ï¼-GTÛG-hï-»Ûmü GZÛÅ-zôh-¤Û-z®m-‚ô¾-hÝ-zÇkh-mÅ-¾ô-¿S-zTߺDö¼-zºÛ-im-GÅô-¸ï¼-zºÛ-¾Å-dGÅ-»ôh-q-hïü ¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-dGÅ-Gô-Vôh-ˆÛ-»ôh-qºÛ-z;ôh-M-ŸÛG-ÇÀïzÅ-¤ÅôP.ü h-¿e-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-dGňÛ-Gô-Vôh-q-½ˆG-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-hï-GP-»Ûm-m¤-¸ï¼-hï-ÇSôm-ºIôºÛ-iÛ-z-»Ûmü h-iÛ-z-hPôÅ-GŸÛ-hï-VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Pô-vôh-fôG-¾- &uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-zôh-¤ÛºÛºy¾-wÞGÅ-¾-hGôPÅ-q-Vï-zŸïh-ˆÛ-M-G¼-ºwGÅ-»Þ¾-hÝ-ŸzÅ-Åô¼-z;ôh-hï-uÛ-¾ô-1959 ¾ôºÛ-uÛ-¹-4qºÛ-±ïÅ-7 ZÛm¤-ÅÞ-¼Û¼-¼P-GŸÝP-VôÅ-hôm-¾Å-DÞPÅ-hzÞ-z®ßGÅ-GmP-ŸÛP-hï-ºi-ŸÛG-GÅÞPÅ-zŸG-ºhÝG hï-mÅ-hï-‚Å-hÝÅhqï¼-m-z®m-z‚-hÝ- ¾ô-¿S-zTß-ºIô-GÛ-»ôG-¼ïhü hï-ºi-ÅôP-®P-ÇSôm-¤-HÛ-GmÅ-±ß¾-hï-±ô-zXïh-ºIô-GÛ-¤ïh-h¤-¸ï¼ü hï-¼ïh-¤-GbôGÅ-P-±ô-mô¼-ºFâ¾-HÛ-»Û-Gï-¤P-qô-hïºÛ-mP-mÅ-VôÅ-ÆÛh-GZÛÅ-Çkm-zôh-¤P-G®ôºÛ-ÆÛh-GŸÝP-hzÞ-z½‰ïÅmÅ-¤Û-¾ô-Zï¼-¿S-ºDö¼-zºÛ-¸ï¼-hïºÛ-mP-¾-»ÛG-ºƒâ-hï-ºi-ŸÛG-»ôG-¼ïhü uÛ-¾ô-1959 ¾ôºÛ-¹-z-3 ±ïÅ-10¾-uÛ-mô¼&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GPÅ-¿YôPÅ-mô¼-zÞ-JÀÛP-D¼-zŸÝGÅ-zÇkh-q-hP.ü Ç+zÅ-hï-hÝÅ-zôh-¤Û-¤P-GÛG¸Û-zXÛh-¿km-qºÛ-¼P-hzP-ÇKï¼-¾PÅ-¸ï¼-z-ŸÛG-‚Å-q-¼ïh-¸ï¼-mÅ-uÛ-¹-3 ±ïÅ-10 ¾-mô¼-zÞ-JÀÛP-D¼-zŸÝGÅzŸG hï-mÅ-uÛ-¹-4 qºÛ-mP-¾-wïzÅ-mÅ-¾¤-ÅïP-VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-z®ßGÅ-fÞz-»G-hï-h-¿e-ÇSôm-¤ºÛ-zŤ-„Àô-hï±ô-w¼-zXïh-mÅ-h-¿e-mP-zŸÛm-‚Å-mÅ-ºwÞ¼-VôG-VôG-MãGÅ-VôG-VôG-hï-ºi-hGôPÅ-q-hï-ºi-ºhÝG-GTÛG-‚Å-m-»ÛGï-hï-μâm-¤-¤Ûm-m¤ü- hï-ºi-»Ûm-m-GŸÝP-ºƒï¾-HÛ-»ÛG-V-hï-ºi-zÇkh-m-ºIÛG-GÛ-¤-¼ïh-¸ï¼ü z¸ô-zTôÅ-GmP¼ôGÅ-¸ï¼-ü G¾-ÆÛh-hï-±h-¿km-ŸÛG-»Ûm-m-±h-¿km-±h-¿km-¼P-»ÛG-VºÛ-fôG-¾-ºDôh-±¼-z-¼ïhü hï-¾-Gž

17


zÁh-hï-ºi-GP-»P-GmP-hGôÅ-»G-¤Û-ºhÝG ±h-¿km-‚Å-mÅ-hï-G-¼P-»Ûm-mü hï-G-¼P-zŸG-zŸG-m-ºIÛG-GÛºhÝG hï-ŸÝ-»G-»Ûmü h-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-fôG-¾-bôG-®¤-ŸÝÅ-q-»Ûm-mü mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÁôG-¾ï-zŸÛ-qü Å-GmÅ-OÛG-GŸÛ-Å-ºDôh-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-º²Ûm-BôP-ºôG-GÛ-»m-¾G-DG-GÛ-¾Å-‚ïh-n¤Å-ˆÛ-„ÀP-hô¼OÛG-GŸÛ-GżOÛG-hP-ü z;º-ÁG-hÝ-z;º-ºFô¾-ŸÝ-ºV¼-ºzÞ¾-HÛ-»ôh-ˆP.ü ¤-GÛ-®¤-mÅ-GP-ºi-‚Å-m-GTÛG-GÅÞPÅ-zŸGºhÝG hï-‚Å-hÝÅ-h-¾Íb-mP-ÆÛh-¾ÅÎ-DÞPÅ-ˆÛÅ-»¼-zÇkÝ-»G-GÛ-GŸÝP-ŸzÅ-hï-±ô-»-GÛ-mÅ-¤¼-z;º-¾m-GmP¤Dm-z;º-zÇÀôm-FÛ-q-GTÛG-TôG-VGÅ-zÇkh-»ôG-¼ïhü GTÛG-TôG-VGÅ-hÝÅ-hï-mh-hGôPÅ-q-hï-GmP-zhï-¤ïh-mü ¸Ûm-‚ÛÅ-¤P-qô-ŸÛG-zMz-mÅ-»¼-ÁÝÅ-zŸG-hï-hï-OÛG-»ôG-¤-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG hï-»ôP-GÛ-¤-¼ïh-¸ï¼-mÅ-¤¼GÅÞPÅ-m-ºIÛG-GÛ-¤-¼ïh-qÅ-¸ï¼-ü hï-VG-Pï-VôP-Pï-ŸÛG-z¸ôÅ-mÅ-z;º-„Àôm-¾-OÛG-GŸÛ-hï-ºi-¤P-qô-ŸÛG-z¸ôÅ-hﻼ-wÞ¾-ü z;º-¾m-¤-GmP-z¼-zÇkh-zŸG-m-¾m-qô-¸ï¼-»ôh-mü hï-z;Wº-¾m-¤-GmP-zºÛ-Mã-¤±m-GP-»Û9m-m¸ï¼ü GTÛG-hï-ŸÝ-»G-»Ûmü GZÛÅ-mP-ÆÛh-ˆÛ-ÁôG-¾ï-GÅÞ¤-qºÛ-mP-GÛ-V-qü h¤ÛGÅ-zž-¾Å-hôm-‚ïh-ÇKô-DG-¸ï¼z-hïºÛ-mP-¾ü z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-¤Û-ºzô¼-ŸÛz-GÁï¼-uÛ-¾ô-2008mP-¾-GmP-hGôÅ-ˆP-zôh-¤Û-²-iG-GÛ-¾Å-hôm-HÛÅAïm-!qÅ-w¼-ºHPÅ-ÅôP- »P.üºhÛ-¾ô-uÛ-¹-4 ±ïÅ12ZÛm-Zï-V¼-¾Å-hôm-±GÅ-±ßh-»ôP-ÇÀh-ºV¼-Iâ-¤Z¤-ÇkïzˆÛÅ-¾Å-hôm-DG-¾-ŸÝ-ºV¼-z;ݼü ºV¼-ºGôh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Gž-zOGÅ-¸ï¼-ºV¼-Iâ-¤Z¤-Çkïz-ˆÛ-¾Å-;-‚Å»ôh-¸ï¼-hï-ºi-ŸÛG-ºhÝG hï-‚Å-hÝÅ-uÛ-¹-4 ±ïÅ-2 mÅ-¾Å-;-hï-GmP-±¼-z-»Ûm-q-ºiü hï-hPôÅ-GmP-‚Å-mºV¼-ºGôh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-Çkô¤-mP-¾-TÛG-»ôh-m-»G-qô-»ÞôG-¼ïhü ºô¤m-ˆP-ºV¼-ºGôh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-Çkô¤mP-¾-h-¿eºÛ-ºV¼-z®m-‚ô¾-mP-¤Û-ºhÛ-®¤-»ôh-¸ï¼-z;ôh-¤Û-ºhÝG h-¿eºÛ-V¼-z®m-‚ô¾-mP-¤Û-ºzô¼-G-±ôh-®¤»ôh-mü hï-GÅÞPÅ-zhï-qô-hP-GÅÞPÅ-»G-¤-»Ûm-m-mÛ-ºhÛ-G-®¤-ºhÝG-¸ï¼-Gž-zÁh-TÛG-GmP-¼ôGÅ-GmP-¸ï¼ŸÝ-»G-»Ûmü hï-‚Å-hÝÅ-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-Çkô¤-ÁôG-IPÅ-zŸÛ-q-‚Åü- zôh-¤ÛºÛ-hÐPÅ-„ÀP-zTº-hPÞ¾º²Ûm-BôP-¾Å-hôm-hïºÛ-mP-¾-¤P-qô-Ÿï-qô-TÛG-ºhÝG-hï-mÅ-bôG-®¤-bôG-®¤-ŸÝ-hGôÅ-Å-¼ïhü z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛhÐPÅ-„ÀP-zTº-hPÞ¾-¾G-hïz-zGôh-ºIï¤-HÛ-¾Å-hôm-fôG ºƒï¾-»ôh-¾Å-‚ïh-n¤Å-mÅ-¾Å-;-±GÅ-±ßh-GmPmÅ-¾G-hïz-Gż-z¸ô-fÞz-q-hP.ü Gż-z¸ô-fÞz-q-hï-¾-7526hP.ü mô¼-zTôÅ-ŸÝÅ-q-hï-¾-676 ‚Å-mÅ-hïºÛ-ºôG¾-h-hÝP-TGÛG-ºhÝG-hP-qô-ºGô-hï-mÅ-¤¼-ŸÝ-hGôÅ-»G-VGÅ-ÅôP.ü uÛ¼-zbP.ü D-ÅP-xG-IôGÅ-n¤-qÅ-hïºÛÇ+ô¼-¤P-qô-ŸÛG-GÅÞPÅ-ÅôP.ü hïºÛ-Ç+ô¼-uÛ¼-zbP-mÅ-h-¿e-h;º-P¾-¼z-hP-¼Û¤-q-¤P-qô-ŸÛG-ºyh-hP-ºyhzŸÛm-q-¼ïhü hï-mÅ-¾G-hïz-Gż-z¸ô-‚ïh-xôGÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-hï-¾-z;ôh-M-GTÛG-GÛ-mP-¾ü ¾G-hïz-¿YP-DÞ-hï-Gż-z¸ôhGôÅ-ˆÛ-»ôh-mü BzÅ-zTô¾-¾G-hïz-hï-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-¸ï¼-hï-FÛ¤Å-¤fÞm-»Ûm-Å-¼ïhü z;ôh-M-ŸÛG-GmP-»ôG-¼ïh¸ï¼-TÛG-Gô-ÅôP.ü ‚Å-hÝÅ-¾G-hïz-¿YP-DÞ-z¸ô-zºÛ-ÇSôm-ºIôºÛ-V-Aïm-hï¼ü BzÅ-zTô¾-¾G-!hïz-hï-hGôÅ-¸ï¼-z-hï±h-¿km-hGôÅ-GÅÞPÅ-ˆÛ-»ôh-mü hï-M-G¼-HÛ-OÛG-GŸÛºÛ-mP-Gž-qô-»ôh-q-¤-¼ïh-qÅü P-±ô-zôh-ˆÛ-OÛG-GŸÛºÛ-mP¾-BzÅ-zTô¾-¾G-!hïz-hGôÅ-q-Gž-»ôG-¼ïh-qÅü hï-GP-¾-GÅÞPÅ-»ôG-¼ïh-qÅ-¸ï¼ü Eôm-mÅ-¤-z¸ôÅ-q-»Ûmmü FÛ¤Å-¤fÞm-‚Å-mÅ-ºIô-»G-»ôG-¤-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG hï-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-¾-DG-»ôG-¼ïhü Gb¤-hqï

18


GTÛG-»ôG-¼ïhü z-¤Û-ºIô-h;º-¤ïhü ƒÛ-»Û-¾¤-ºIôü EÛ-¤Û-ºIô-h;º-¤ïhü @Ý-¤ºÛ-¾¤-ºIô-¸ï¼-z-¿e¼-¼ïhü hïzŤ-HÛ-ºhÝG hqï-V-zŸG-m-z;ôh-Ez-z¸ô-¸Ûm-q-ŸÛG-zbP-mü uÛ-¾ô-2008 uÛ-¹-8 ±ïÅ-6 hP.ü hï-zŸÛm-uÛ-¾ô2008uÛ-¹-6 ±ïÅ-26 ¾-z;ôh-Ez-TÛG-hP.ü »P-hïºÛ-Ç+ô¼-uÛ-¾ô-2008 uÛ-¹-6±ïÅ-24¾-z;ôh-Ezü 2008uÛ-¹11±ïÅ-5ü hï-zŸÛm-uÛ-¾ô-2008¾ôºÛ-uÛ-¹-11 ±ïÅ-5 ¸ï¼-mÅ-hï-ÇS-z¼-z;ôh-Ez-¼z-hP-¼ïÛ¤-q-GmP-mÅ-h-hÝP-¤ºôPÅ-qºÛ-mP-¾-z;ôh-Ez-GmP-ºV¼-»ôh-¸ï¼-‚Å-mÅ-Gž-»ôG-¼ïhü h-z;ôh-Ez-hï-±ô-¤Û-ºi-¤Û-ºi-AP¼ÎňP-¼ïh-ºi-qô-TÛG-ˆP-»ôG-¤-¼ïhü hï-‚Å-hÝÅ-yâ-GÝ-hï-±ô-ÇÀôz-IÔ¼-Z¤Å-¥ôP-zÅGÅ-»G-GÛ-Vïh-hÝ-Ç+h-V-zÁh»G-TÛG-»ôG-¼ïhü Ç+h-V-hï-±ôºÛ-hôm-hG-¤-Iâz-mºP-GP-»P-»ôG-¤-¼ïh-Z¤Å-¥ôP-zÅGÅ-¼P-¼ïhü hï-¤-»Ûmq¼-z;ôh-Ez-¸ï¼-z-hï-zdG-hrh-ŸÛz-ºWâG-uÛ-¤fÞm-»ôPÅ-Ez-ˆÛ-¤¼-z;ôh-Ez-GmP-m-»G-qô-ºhÝG-¤-GbôGÅü hï-¤Ûm-®-zï-®ô-zïÅ-ŸÐ-fômü ¶-¾ï-¶-¾ï-¤Gô-fôm-¸ï¼-z-hï-ºi-zŸG-m-»G-qô-¤Û-ºhÝG hï-ºi-‚Å-hÝÅ-z;ôh-Ez-¼z-hP¼Û¤-q-GmP-zŸG-z-hï-±ôºÛ-mP-G-¼ï-¾G-zÇe¼-‚Å-mÅ-Gż-z¸ô-‚Å-q-¼ïh-qÅ-¸ï¼ü hï-zŸÛm-mô¼-zTôÅ-ŸÝ-Mã-hï¾-»P.ü hï-¾-¤P-qô-zÁh-»G-»ôG-¼ïhü Åô-Åô-ÁïÅ-»G-ˆÛ-Eh-q¼-»Ûmü h-¿eºÛ-V-¾-Mz-GZï¼-»ÛG-V-GP-ºi-ŸÛG»ôh-¾G-hïz-Gż-z¸ô-‚ïh-ˆÛ-»ôG-¼ïh-qÅü ¸ï¼-‚Å-TÛG-ŸÝÅ-zŸG-m-IôÅ-±ôGÅ-mP.ü wm-fôGÅ-Å-¼ïh-zŤ-HÛºhÝG hï-zŸÛm-uÛ-¾ô-2008hP.ü 2009 GZÛÅ-ˆÛ-z¼-hï¼ü ¾ô-¤WâG-bà-¾G-hïz-Gż-z¸ô-‚ïh-Mã-zÇkh-q-hï-iâGzM-iâG-Tß-¼ï-¿S-»ôh-¸ï¼-Æô¾-ºhÝG GTÛG-‚Å-m-PÅ-Gô-mô¼-fïz-»ôh-ˆÛ-¼ïh-hïü GTÛG-‚Å-m-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-ºfÞÅ-¤Ûn¤-q-±P-¤Å-GÅm-zÇkh-»ôh-Å-»ôhü IôÅ-±ôGÅ-±ôGÅ-fïPÅ-zhÝm-q-¼ïh-hïºÛ-ÇSôm-¾-¼ïhü z;º-„Àôm-FÛ-q-¼Ûm-qôVïÅ-P-¼P-±ôºÛ-¾G-q¼-»ôh-q-hï-¾G-hïz-¿YP-DÞ-z¸ô-»G-hï-¼ïhü hï-w¼-ZÛm-zTô-¿S-®¤-hÝÅ-ºHP-‚ïh-ˆÛ-¤Ûmü hïz;º-„Àôm-FÛ-q-»Û-Gž-zOGÅ-»Ûmü ŸïÅ-GÅÞP-Vïm-qôÅ-GÅÞPÅ-zŸG-q-ŸÛG-Gô-zÇkh-ˆÛ-ºhÝG GZÛÅ-mÅü hq¾º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-¾-OÛG-GŸÛ-ºhÛ-ºi-»ôh-Å-»ôhü ¾G-hïz-¿YP-DÞ-h!ï-¹-GZÛÅ-ˆÛ-z¼-mÅ-hÝÅ-±ôh-¤±¤Å-ºWôGhGôÅ-ˆÛ-»ôh-¸ï¼ü hï-»ôh-zŸÛm-hÝ-uÛ-¾ô-2008 mÅ- 2009 z¼-hÝ-¤P-qô-hï-®¤-¿ËG-zÇkh-q-¼ïhü hï-»Ûm-hÝÅ2008 ¤Û-hGôÅ- 2009 ¸Ûm-mÅ-¹-z-¤P-qô-ºhÛ-®¤-ºIô-z-¼ïhü hïºÛ-z¼-mÅ-¾G-hïz-iâG-zM-iâG-Tß-¼ï-¿S-hï-GPºi-‚Å-mÅ-¿ËG-zÇkh-q-¼ïhü hï-ºiºÛ-¿ËG-¤-»ôh-m-Gž-»ÛG-ÇS-¤-zOGÅ-zŸG-q-hP-ºIÛG-GÛ-ºhÝG-G¤ü hïmÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¾ü ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-Ç+ô¼-ÁôG-¿Ëï-GÅÞ¤-qü ÈÛ-¤-¾-»ºÛ-¼Û-Mãh-ÇtÛ-bÛ-hP-GŸm-»P-ºƒÅ¿YôPÅü Dôm-mÝü G-Áü ¸P-h;¼-¸ï¼-Å-¤¼-ºIô-hÝÅ-ÇÀôz-yâG-zTß-zhÝm-¾-¸Å-ºIôm-zbP-mÅ-ÇÀôz-¢ôPÅ-‚ïh-!ˆÛ»ôG-¼!ïh-GÅÞPÅ-ºhÝG-hï-»G-qô-Ÿï-qô-‚ãP-ºhÝG PÅ-GôP-hÝ-zŸÝÅ-q-mP-zŸÛm-iÛ-z-ŸÝ-»G-GTÛG-¾ü &uÛ-mô¼&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-¤VôG-GÛÅ-!ÈÛ-¤-¾-»ºÛ-¼Û-Mãh-mÛ-zôh-qºÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-¤Û-¼ÛGÅ-zTÅ-È-¾¤GTÛG-q-»Ûm-¤Dm-±P-¤-P-±ôºÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-¾-ÇÀôz-¢ôPÅ-¼Ûm-q-¤Û-hGôÅ-qºÛ-z;º-wïzÅ-»ôG-¼ïhü hï-G-mP-zŸÛm‚Å-¾G-¾ïm-zÇe¼-q-hï-»G-qô-ºhÝG »Ûm-m-»P-Dô-±ô-ÇÀôz-¢ôP-‚ïh-q¼-ÇSôm-ºIôºÛ-V-Aïm-hï-GP-ºi-ŸÛG-»ôh-m-P±ôºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-±ßh-ˆÛ-»ôG-¼Åü Dô-±ô-yâ-GÝ-D-ÁÅ-ŸÛG-Z¤-fG-I¾-¾-z¯ÛÅ-zŸG Z¤-fG-I¾-¾-z¯Û-hGôÅ-ˆÛ»ôh-m-V-Aïm-GP-ºi-ŸÛG-GÛ-fôG-mÅ-z¯Û-GÛ-»ôG-¼Åü hï-¤¼-Gž-zÁh-GTÛG-GmP-m-fÞz-wm-GÅô¾-Å-¼ïhü hï

19


mÅ-zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-¾ü zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-Çkô¤-ÁôG-IPÅ-GZÛÅ-qºÛ-fôG-¾ü G®ßG-¾G-DP-GÛ-Zï-ºDô¼Zïm-ÆâP-DG-±G-±ßh-»ôP-Vïh-ÇS-iô-&M¾-zºÛ-Ç+Ý-ÆâP-hG-¤-º‚ô¼-HÛ-z¼-zôh-¼ÛGÅ-hP-ŸzÅ-wô-¤ô-IPÅ-zTô-¿S-ÇS-¾ôuÛ-¹-GZÛÅ-q-mÅ-zÇ+ô-zŸG-¸Ûm-q-n¤Å-h-¿e-¤Þ-ºfÞh-mÅ-ºGm-ºDÞ¼-ŸÝ-¤ÞÅ-»Ûm-GÅÞPÅ-ºhÝG hï-w¾-Vï¼-m-mÛP-ŸÛmÛP-¾ô-ŸÛG-GÛ-¾Å-Çkô¤-hï-ºi-ŸÛG-GÛ-»ôh-Å-»ôhü M-G¼-hzÞÅ-Å-GZÛÅ-ˆÛ-ºƒï¾-»ôh-hqôm-qô-hï-±ô-hP-z;º-zÇkݼŸÛz-¿Ëôh-‚ãP-mÅ-M-G¼-hzÞÅ-Å-GZÛÅ-mÅ-Ç+Ý-xÕ-Zïm-ÆâP-zbP-»ôP-GÛ-¼ïh-¸ï¼ü ¾Å-Çkô¤-ÇSôm-¤-hï-±ôºÛ-mP-GžzÇkh-»ôG-¼ïhü h-¿e-M-G¼-HÛ-hzÞÅ-Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-Ç+Ý-xÕ-Zïm-ÆâP-hï-±ô-h-¿e-ÇÀïzÅ-ˆÛ-»ôh-Å-¤-¼ïhü hï-¤ïh-qºÛ-M㤱m-GP-ŸÛG-»ôh-m-GTÛG-GÅÞP-¼ôGÅ-GmP.ü Mã-¤±m-»ôh-q-GP-ŸÛG-hï-GÅÞP-¤-GÅÞP-¤ïh-m-ŸÝ-»G-¤ïhü w¾Vï¼-¾Å-Çkô¤-±P-¤ºÛ-Ç+ô¼-¾-ºGô-mÅ-¤WâG-z¼-hÝ-±P-¤Å-hôGÅ-iÛ-¤P-qô-Ÿï-qô-GTÛG-GmP-»ôG-¼ïhü hï-®¤-¤GbôGÅ-ŸÝ-Mã-¤ïhü fÞGÅ-Xï-Vïü ±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü uÛ-ºfÞÅ-±ï-¼ÛP-G»Þ-Oôm-¾GÅü uÛ-ºfÞÅ-±ï-¼ÛP-G»Þ-Oôm-¾GÅ-mÅü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG Gô-Ç+zÅ-GmP-z¼-fÞGÅ-Xï-Vïü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-¾Å-!Çkô¤fôG-¾-P-±ôÅ-zIô-JÀïP-GmP-z-hï-¾-hôGÅ-iÛ-hP-zŤ-ºV¼-GTÛG-GZÛÅ-ŸÛG-ŸÝ-ºhôh-‚ãP.ü hP-qô-hï-¾-mP-ÆÛh-¿ËmDP-¾ü mP-ÆÛh-¿Ëm-DP-GÛ-Åô-m¤-º²âGÅ-Cæm-HÛ-¾Å-ºV¼-hïºÛ-mP-¾-;ô-¾Û-;-hôm-JÀÛP-¾-BïÅ-¿km-Åô-m¤-¾Å-GŸÛºÛz¸ô-Cæm-HÛ-¾Å-ºV¼-HÛ-ºyâ¾-VÅ-ÁÛG-qô¼-ÅÛ-ÅÛ-¾m-mÛ¼-¾-Å-GmÅ-¾-GTÛG-ºhÝG hï-w¾-Vï¼-ÇÀïzÅ-mÅ-¾ô-GZÛÅ®¤-»Ûm-Å-»ôhü »Ûm-mºP-h-¿eºÛ-V¼-¾Å-;-¤ïh-q¼-zïh-uôh-¤ïh-q¼-¿ËG-zÇkh-zŸG hïºÛ-mP-¾-h;º-P¾-hï-JÀôGFÛh-¤Û-fÞz-qºÛ-h;º-P¾-TÛG-Åï¾-zŸG »Ûm-mºP-h-¿e-G-¼ï-ŸÝ-ºhôh-‚ãP-¸ï¼-mü hï-ºi-qô-ŸÛG-P-±ôºÛ-¾Å-GŸÛ-¤Pqô-ŸÛG-VGÅ-zÇkh-ˆÛ-ºhÝG ºyâ¾-ºDô¼-hï-ºiºÛ-GôP-Vïm-qô-ŸÛG-vh-mÅ-ÇSôm-¾-hïºÛ-V-Aïm-hï-JÀôG-hGôÅ-»G-hP.ü ¤fÞm-Aïm-G¸ÛGÅ-hGôÅ-»G-hï-G¾-Vïm-qô-Ÿï-qô-TÛG-¤fôP-GÛ-ºhÝG-hï-±ôºÛ-ÇSôm-¾-G¸ÛGÅ-hGôÅ-»G-GÛ-¤fÞm-Aïm-hï¤G¸ÛGÅ-q-hï-GP-ºi-»Ûm-m¤ ¸ï¼-PºÛ-iÛ-z-TÛG-»Ûmü GZÛÅ-z¿eÅ-mÅ-h-¿eºÛ-V-mÅ-Æô¾-Mãm-HÛ-Åô-m¤-‚ïh-»G-GÛ-;ô¾Û-;-hôm-¿km-JÀÛP-GŸÛÅ-VGÅ-z®ßGÅ-»ôG-¼ïhü h-¿eºÛ-V-¾-hôm-¿km-JÀÛP-GÛ-Æô¾-Mãm-¾-ºIô-»G-GÛ-¤Û-¤P-¤P-qô-ŸÛGxÛ¼-ºfïm-zMz-ÅôP-¾z-ˆÛ-»ôG-¼ïhü hï-¤Ûm-qºÛ-¾Å-Çkô¤-mP-¾-Æô¾-Mãm-HÛ-fôm-zzÅ-ü h-¿e-„ËïG-¾ô¼-HÛ-xÛ¼-±ôPz®ôP-»G-hïºÛ-mP-¾-G¸ÛGÅ-q-»Ûm-mü ;ô-¾Û-;-mÅ-hï-ºi-ÇÀïzÅ-q-GTÛG-ˆP-¤Û-ºhÝG hïºÛ-Gmh-ºGG-GP-ºi

20


VGÅ-q-»Ûm-m-¸ï¼-iÛ-z-GTÛG-»Ûmü GZÛÅ-„ÀbÅ-mÅ-Dô-¼P-±ôºÛ-fôm-zzÅ-ˆÛ-¾Å-Çkô¤-mP-¤¼-z¿eÅ-»ôP-hÝÅ-Ç+zž-¤P-Vïz-Ǩ-JËm-¤-GbôGÅ-Çeôm-ºƒÅ-GŸm-hï-±ô-;Û-¾ô-VÛG-ÇeôP-¿ËG-®¤-ŸÛG-hP-ZÝP-ÁÅ-ÁÛG-¾Å-¤Û-ºhÝG ‚Å®P-hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-ºyâ¾-ºDô¼-Vïm-qô-hï-ºi-ŸÛG-zbP-mÅ-ºIô-ÅôP-Vïm-qô-hï-ºi-zbP-mÅ-hïºÛ-wm-fôGÅ-»G-qô-‚ÅmÅ-¯ÛÅ-zMz-q-»Ûm-mü GP-ºi-ŸÛG-VGÅ-ˆÛ-»ôh-m-¸ï¼-ü h-¿e-P-±ôÅ-ºhÛ-ºi-z¤Å-mÅ-z¿eÅ-»ôP-hÝÅ-Ç+zÅ-¾ü hïºÛ-mP-¾-¯çz-q-hï-ºi-¤-GbôGÅ-ºƒÅ-ºIô-GôÛ-¤Û-ºhÝG ºƒÅ-fG-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-m-;ô-¾Û-;-¾-¤¼-ºIô-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG¤Û-¤P-GÛÅ-D-ÅP-hï-ºi-ŸÝÅ-zÇkh-ˆÛ-ºhÝG hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-¤-ºôPÅ-q¼-»Ûm-mºP-P-±ô-º²âGÅ-Cæm-GmP-»G-»Ûmmü ÇSôm-¾-hïºÛ-¤fÞm-Aïm-hP.ü hïºÛ-V-Aïm-hP.ü hGôÅ-¤Dô-»G-qô-ŸÛG-G¸ÛGÅ-GmP-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-zŤ-HÛ-ºhÝG hï-±ôºÛ-¼ÛGÅ-hï-Å-GmÅ-ˆÛ-xG-¾Å-GmP-¤Dm-»Ûm-mºP-bôG-®¤-¤fÞh-Áô¼-ºIô-zÇkh-ˆÛ-ºhÝG-hï-TÛG-ŸÝ-ºhôh-‚ãP.ü hï-mÅ-hï-GTÛG-‚Å-m-Gmh-ºGG-¸ï¼-GP-»P-»ôh-ˆÛ-¤-¼ïhü GŸÛÅ-VGÅ-DG-GÛÅ-Æô¾-Mãm-Åô-m¤-ºhïzÅ-¾Å-ˆÛ¼ÛºÞ-¤ÛG-hï-¾-;ô-¾Û-;-hôm-¿km-JÀÛP-¾--IôP-Çkï-(B.C. G.L.F )¾z-mÅ-ƒÛÅ-ºhÝG »Ûm-mºP-hïºÛ-mP-EÛ¤-±P-G-±ôh»ôh-q-hï-IPÅ-ºDôh-¤Û-ºhÝG Dξۤ-±P-G-±ôh-®¤-HÛ-ºDôh-fÞz-¤ïh-q-»Ûm-hï-TÛG-‚Åü ÍP-GZÛÅ-q-hï-¾-¤m-q×¼hq¾-¿km-JÀÛP-GÛ-;ï¤-¿S-q-hP.ü ŸÛP-q-¤Û-±P-GÅÞ¤-¾z-zŸG GŸm-hG-;ï¤-hï-±ô-ŸÛP-q-¤Ûm-q-¿e-zÞ-ŸÛG-hï-GP-ºi»Ûm-m¤ü hï-GP-ºi-¯ÛÅ-GmP-»ôh-m-GP-»Ûm-¸ï¼-m-hï-±P-¤-ŸÛP-D-Íï-;-¾z-hÝÅ-±P-¤-ŸÛP-q-VÛG-VGÅ-ˆÛ-»ôhˆÛ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG ºô-ŸÛP-q-¤Û-±P-GÅÞ¤-¾z-»G-hï-Gmh-ºGG-GP-VGÅ-ˆÛ-»ôh-m-z;º-iÛ-ŸÝ-»G-hï-»Ûmü hïmÅ-P-±ôºÛ-mP-ÆÛh-ˆÛ-hï-¾-Å-zTßh-zhG-GTïÅ-ˆÛ-¾Å-GŸÛ-TÛG-hï-ºi-¸ï¼-ºIô-zÇkh-ˆÛ-»ôG-¼ïhü hï-P-¼P-±ôºÛGŸÛÅ-VGÅ-!ÅÞ-»Ûm-m-hP-qô¼-Iâz-±¼-z-¼ïhü hïºÛ-GŸÝG-¾-;ô-¾Û-;¼-Iâz-q-¼ïhü D-ÅP-;ô-¾Û-;¼-ºIô-hÝÅ-Ç+zž-hï-ºi-ŸÛG-ÇSôm-¤-P-±ôºÛ-ºhÛ¼-ºIô-hÝÅ-Ç+zÅ-¾-¤Û-¤P-GÛ-h;º-P¾-hï-ºi-ŸÛG-ŸÝ-GÛ-ºhÝG Å-GhôP-¤P-!ô-iâÅ-qhïºÛ-mP-¾-z-xãGÅ-hP-zÛºÞ-¤P-qô-¸G-mÅ-ÁÛ-zºÛ-h;º-P¾-¤P-qô-ºyh-ˆÛ-ºhÝG-¾z-mÅ-GŸÝP-GÛÅ-ºIô-ÅôP-mP-qôŸÛG-zbP-mÅ-iâÅ-GŸÝG-¾-hï-¤Û-¤P-GÛÅ-Å-z;z-mÅ-w¼-ºHPÅü hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-hï-¾-ºIô-ÅôP-Vïm-qô-zbP-GÛ-»ôG¼ïhü ¤Û-¤P-GÛÅ-Å-z;z-mÅ-h;º-¾Å-zMz-mÅ-Å-z;z-zŸG-m-wm-fôG-TÛ-»P-¤ïh-q-VGÅ-ºIô-GÛ-ºhÝG hï-ºiÅôP-ºhÅ-q-ºhÅ-q-¼ïhü ºôm-ˆP-¤-ºôPÅ-qºô-ºV¼-GŸÛ-¤P-qô-Oæz-»G-¿ËG-zÇkh-»ôG-¼ïhü ÇSôm-¾-hïºÛ-wmfôGÅ-hP-hGôÅ-q-GP-»ôh-q-hï-ŸÛP-q-hï-±ôºÛ-hô-zhG-¾-Mã-¤±m-hP-hï-±ô-»G-qô-TÛG-GÅÞPÅ-GmP-mÅü hï-Dô-¼PGÛ-ºhôh-q-¤ïh-q-»Ûm-m-h;º-P¾-Ÿï-qô-ºhÝG-zŤ-HÛ-ºhÝG ºIô-!ÅôP-ºyôG-z½ÀG-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG hï-ºiºÛ¼ÛGÅ-hï-hGôPÅ-q-zŸïh-mÅ-¤-ºôPÅ-qºÛ-mP-¾-xG-¾Å-GmP-»ôP-hÝÅ-fÞGÅ-wm-GÅôÅ-m-zŤ-hï-TÛG-ŸÝÅ-q-»Ûmü hï-mÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¾-z;º-iÛ-ŸÝ-»G-GTÛG-¾ü hGï-Lm-ºôÅ-¢ôP-Gż-z®ßGÅ-ŸÝ-xôGÅ-Ç+ô¼-¾-Gô--zÇkݼGbm-zïzÅ-‚-Mã-¸ï¼-‚Å-GTÛG-ºhÝG hï-PÅ-G-¼ï-z;º-iÛ-ŸÝ-GÛ-»ôh-¸ï¼-m-P-±ô-¿Ëô-xôGÅ-ˆÛ-„ËïG-¾ô¼HÛ-¤fô-ÇÀôz-hZôÅ-¢ôP-ºIô-zŸÛm-ºhÝG-hï-Dô-¼P-±ôÅ-»P-B¼-ÇÀôz-zÇkݺÛ-Gž-zOGÅ-ÁÛG-»P-mÅ-»P-hÝ-GmP-zŸÛm-ºhÝG ºhÛ¼-Å-¼×¼-hGï-Lm-ºôÅ-¢ôP-GÛ-¾Å-hôm-ŸÛG-»ôh-qºÛ-Ç+zÅ-¾ü h-¿eºÛ-Gż-hÝ-º±ßGÅ-hGôÅ-»G-hï-TÛG-G-¼ïºÛh;º-P¾-ºyh-mÅ-z®ßGÅ-GmP-z-»Ûm-m¤-¸ï¼-z;º-iÛ-ŸÝ-Mã-GTÛG-hP.ü G¾-ÆÛh-hï-ºi-º±ßGÅ-hGôÅ-»G-GÛ-Mã

21


¤±m-hP-Å-V-GP-hÝ-º±ßGÅ-GmP-»G-GÛ-ºV¼-GŸÛ-»ôh-m-¸ï¼ü PÅ-ºzôh-Ç+ݾ-G-¼ï-ŸÝ-»G-»ôh-¸ï¼-m-Å-V-GbmzïzÅ-¤ïh-m-hï-PïÅ-q¼-GŸÛÅ-VGÅ-DG-GÛ-Zï-Å-ŸÛG-¾-z®ßGÅ-GmP-z-»Ûm-mü hGï-¤±m-Vïm-qô-»P-Å-¼ïh-zŤ-HÛºhÝG P-±ô-GŸÛÅ-VGÅ-º±ô-Çoôm-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-¸ï¼-HÛ-»ôG-¼ïhü hïºÛ-¾Å-GŸÛ-¤P-Vï-z-TÛG-hqï-Çeôm-ÇÀôz-IÔ-»ÛmmºP.ºiü ¤Û-¤P-¤P-Vï-z-»ôh-Å-¾-‚ãP-m-»G-qô-»ôh-Å-¼ïhü GŸÛÅ-VGÅ-GmP-fÞz-»G-»Ûm-mºP-¼ïh-wm-fôGVïm-qô-»ôP-Å-¼ïhü hï-TÛG-hGôPÅ-q-zŸïh-m-»G-qô-»ôP-Å-¼ïh-zŤ-‚ãP-!Îü hï-ºzôh-Ç+ݾ-®¤-»Ûmü hï-mÅ-ºyôhzÇeïm-¾Å-DÞPÅ-¾-ºzôh-Ç+ݾ-GTÛG-ŸÝ-»G-»ôhü h-P-±ô-ºhÅ-qºÛ-¾ô-GTÛG-GÛ-¼ÛP-Íï¤-XïºÛ-h;º-P¾-Ÿï-qô-TÛG-ŸÝ-GÛ»ôG-¼ïhü Åô-Åô-¼P-ZÛh-»Ûm-mºP-ÇSôm-¤-Íï¤-Xï-»ôh-q-ºIô-¤Dm-hï-±ô-¾-ÇKï¼-HÛ-ºzôh-Ç+ݾ-ŸÝÅ-mÅ-JÀ-V-»G-!qôÇt¼-»ôG-¼ïh-±ß¼-wïzÅ-fÞz-m-»G-qô-ºhÝG-¸ï¼-ºzôh-Ç+ݾ-ŸÝ-Mã-‚ãP.ü »Ûm-mºP-hï-ºi-¸ï¼-¾z-hÝÅ-Dô-¼P-±ôºÛ-mP¾-h;º-P¾-TÛG-P-¼P-±ôºÛ-¿Ëm-DP-GÛÅ-V-Aïm-GTÛG-Cæm-m-h;º-P¾-TÛG-Åï¾-fÞz-ˆÛ-¤ïh-h¤-zŤ-zŤ-ŸÛGºhÝG hï-ºi-ŸÛG-GmP-fÞz-m-Íï¤-XïºÛ-zôh-qºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-xG-¾Å-GmP-mÅ-¾ô-¿S-zŸÝGÅ-mÅ-uÛ-±ôGÅ-¾-ŸzÅxÛ-ŸÝÅ-q-»Ûm-mü P-±ô-Íï¤-ƒÛ-‚ïh-»G-GÛ-»¼-B¼-ÇÀôz-¢ôP-GmP-»G-GÛ-ÇÀôz-»ôm-hP.ü ÅÛ-;ôº-¾ôºô-ÁÛz-GmP-GÛ-¾zq-»Ûm-m-wm-fôG-TÛG-»ôP-Å-¼ïhü ¤-ºôPÅ-q¼-Ǩm-q-¤P-®m-»ôP-»G-GÛ-wm-fôG-»ôP-Å-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG Dô-¼P±ô-Íï¤-Xï-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-ÇSôm-¤-hï-ºi-ŸÝÅ-q-»Ûm-P-±ô-¾-hï-ºiºÛ-¤fÞm-Aïm-GmP-mü ¤-ºôPÅ-q¼-Åô-Åô¼-»¼-MźIô-»G-GÛ-»G-qô-»ôP-Å-¼ïh-¸ï¼-ŸÝÅ-q-»Ûm-mºP.ü h-¿e-z¼-hÝ-GP-»P-ºGº-G¾-GmP-¤-ÅôP-¸ï¼-HÛ-ºhÝG hïhG-PÅ-hGï-¤±m-Vïm-qô-ŸÛG-¤fôP-GÛ-ºhÝG hï-»Ûm-GTÛG-¤Ûm-GZÛÅ-ÇÀôz-¢ôP-GmP-mÅ-xÛ-M¾-¾-xÛm-mÅ-hï-ºiGÅÞPÅ-ˆÛ-ºhÝG-¸ï¼-HÛ-ºhÝG Dô-¼P-±ôºÛ-ºhôh-q-hï-xÛ-M¾-¼P-¾-ºIô-»G-hï-ºi-¤-¼ïh-zŸG M-G¼-¼P-¾-ǨmDP-Vïm-qô-¤P-qô-»ôG-¼ïhü hï-ºiºÛ-mP-¾-zbP-mÅ-hï-ºi-fôm-q-»Ûm-m-P-¼P-±ôºÛ-uÛ-±ôPÅ-¼P-¾-wm-»G-»Ûm-hÝÅhï-±ô-hGôPÅ-q-TÛG-zŸïh-fÞz-q-»Ûm-mü P-¼P-±ôºÛ-uÛ-ˆÛ-h;º-P¾-Vïm-qô-ŸÛG-Åï¾-»G-GÛ-wm-fôG-Vïm-qô-ŸÛG-»ôP-żïh-zŤ-HÛ-ºhÝG hï-ºi-ŸÛG-ŸÝ-»G-»Ûm-féGÅ-Xï-Vï-GmP.ü ±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü uÛ-ºfÞÅ-zÅôh-m¤Å-ÇeôzÅ-M¾-¾GÅü uÛ-ºfÞÅ-zÅôh-m¤Å-ÇeôzÅ-M¾-¾GÅ-mÅü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-hï-¼ÛP-IôÅ-±ôGÅ-fôG-z;º-ÁG-GÛ-¾Å-Çkô¤-Ç+ô¼-¾-uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-ˆÛ-ŸÛz-GÁï¼-‚Åü ±P-¤-f¤Å-Th-zIô-JÀïP-‚ïïh-»G-GÛ-hÝÅ-±ôh-hï-ºi-ŸÛG-¾-ÇÀïzÅ-»ôP-GÛ-»ôh-Å-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-uÛ-ºfÞÅ-Mãm¾Å-¾-V-zŸG-m-¾Å-Çkô¤-ŸÛz-GÁï¼-‚Å-±¼-mÅ-iÛ-z-iÛ-¾m-¿ËàG-qô-hqï-¤Û-ÆÛh-q-»G-qô-Ÿï-iG-‚Å-zŸG-¸ï¼-ŸÝ»G-TÛG-hï-»Ûmü GZÛÅ-wm-fôG-mÅ-V-zŸG-mü uÛ¼-zbP-P-h-¼ïÅ-¿Ëm-DP-DG-GÛ-¾Å-hôm-mP-hï-ºi-ŸÝ-»G-TÛG¤Ûmü D-ÅP-D-ZÛm-zIô-JÀïP-hï-ºi-‚Å-»ôP-hÝÅ-¾Å-Çkô¤-mP-¾-»Ûm-mºiü hÐP-„ÀP-zTº-hPÞ¾-»Ûm-mºP-ºiü

22


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.